« 1964 中国の三面記事を読む(865) 過去の歴史から見る日中戦争第三弾:【番外編】(上) 倭寇 | Main | 1966 中国の三面記事を読む(867) 飛び込み女王・郭晶晶(下) 結婚? »

1965 中国の三面記事を読む(866) 飛び込み女王・郭晶晶(上) 引退

Photo

郭晶晶時代の終幕

郭晶晶时代谢幕

2011-01-24 03:59:45 来源: 现代快报 

2 飛び込みの舞台から姿を消していた郭晶晶がついに“引退”の決をした。 122日、中国飛び込みチームの周継紅監督は、郭晶晶すでに退届を提出し、現在、引退の手続きが取られていることを認めた。 これにより、郭晶晶の“飛び込みの時代”はついに終わりを迎えた

元旦の後、引退届け提出

4 記者が昨日ナショナル・チームから聞いたところによると、郭晶晶引退届は新年になって間もなく出されたという “今年元旦前後、晶と李樺(国家水泳管理センター主任)、周継紅監督、河北省体育局の指導者が一堂に会し、引退の件で話しあった ナショナル・チームの事情通によれば、このしあいの席上、郭晶晶は、自分の年齢のことを挙げ、たとえ飛び込みを続けたとしても、いずれ退の日がくる。 だから自分としては、もう続けたくないと明確に述べた。 ナショナル・チームも彼女の決定に同意した。 それでこの郭晶晶はナショナル・チームに退提出したという

Photo_2 周継紅監督は記者に対し、“郭晶晶の退手続きは河北省体育局で行われる”と語った。 記者河北省体育に問い合わせたところ“118日前に国家体育総局から郭晶晶間もなく退するとの通知を受理した 現在、引退手続き中である。 体育総局が選手の正式引退を許可したら、正式の通知を地元の体育局に発送する”ということだった

周継紅監督の発言を待つのみ

6晶晶は引退問題について、実はもうだいぶ前からえていた。 2009年12月13日、東アジア競技で、郭晶晶は女子シンクロナイズド板飛込みの競技でラクラクと優勝を勝ち取った そ時、郭晶晶と啓剛がいつ結婚するかが、メディアの最大関心事だった。 今日からると、あの大会郭晶晶の水泳生活の最後の試合だったようだ

20の後、周継紅監督は、郭晶晶が一間の休養間に入り、人民大学で勉強すると語った。 事情通によると、去年郭晶晶は周継紅監督などの指導者と訓練復帰問題について話しあった。 その後の2010年10月、郭晶晶は家族も交え、河北省体育局の指導者と、退問題将来の計画などについて、時間話しあっている。 “実は郭晶晶の退のことは、センタ5多くの人知っていた。 ただ、外部やメディアに話さなかっただけだという 事情通によると、周継紅監督が話すと、元ではすぐ広まってしまうと言っていた。 周継紅監督“私達して、彼女離れることは忍びがたい。 しかしスポーツ選手はいつかその日が来るのですと語った。

将来は公務員になりたい

周継紅監督が明らかにしたところによれば、郭晶晶は飛び込みから姿を消したこの一年あまりの時間ずっと英語を学また中国人民大学の授業を受けていたという。

8最初頃は英国に3ヶ月留学し、英語の勉強したり、このほか、チームのその他のメンバーと一緒に中国人民大学の勉強を続けていした 大学チームの訓練試合の情況に合わせ、授業を設定し、先生を派遣して授業てくれした。郭晶晶はその他のチームメンバーと同じように、真剣に履修単位を取り、卒業することができました。 彼女は退後系統的に勉強を続け、自分を向上させたいと望んでいます。 これは大変いい事です” と周継紅監督語った

7私は特別な目標、計画を持っていません 将来について、私はま模索の段階す” これは郭晶晶が、最近取材を受けった言葉です。 彼女のから一体どんな結果が得られるだろうか? 事情通によると、晶晶自身は卒業後は、公務員になりたいと話しているという。 将来、どんな公務員になりたいのか? どこで働くか? いては、現在知ることできない

焦点

ポスト郭晶晶時代

陳若琳が大役を担う

郭晶晶が引退する。 オリンピックの金メダル4枚、31個の世界チャンピオンの肩書きを持つ、飛び込みの女王が引退した後、中国の飛び込みには、どのような影響があるだろう 中国の飛び込みは“ポスト郭晶晶時代”を迎え、人気と関心をどう引き付けることができるか 誰が彼女の後を継いでスターとなれるか 中国飛び込みチームの周継紅監督“チームには、ほかに四大スターがいる”と言った。

現在、チームを率いて広東佛山で行われている飛び込み競技に出場している周継紅監督は記者の取材に対し、“飛び込みチームは今後引き続きスター育成力を入れていきます 実は私達のチームの中にスターがいます”と語り、オリンピックチャンピオンの呉敏霞、秦凱陳若琳はみな相当実力を持っていると指摘した。 “彼ら4人はスターです。 でも、郭晶晶のような人気と抜群の成績を挙げるにはまだ長い時間がかかります みんな自分の得意種目でガンバリ、総合的能力を発揮すべきです

中国の飛び込みスターかせません。 スターは実力がなくてはどうしようもありません と周継紅監督語った

郭晶晶时代谢幕

2011-01-24 03:59:45 来源: 现代快报 

淡出跳水舞台的郭晶晶终于做出了“谢幕”的决定。122日,中国跳水队领队周继红确认,郭晶晶已经递交了退役申请,退役手续正在办理过程中。一个属于郭晶晶的跳水时代终于结束了。

元旦后提交申请

记者昨天从国家队了解到,郭晶晶这次提交退役申请是在新年过后不久。“在今年元旦前后,晶晶和李华(国家游泳运动管理中心主任)、周继红以及河北省体育局的领导在一起见过一次面,谈的主要就是退役的事。”一位国家队的知情人告诉记者。在这次谈话中,郭晶晶明确表示,自己年龄大了,就算还继续跳下去的话,将来早晚有退役的那一天,所以自己不想再继续。国家队也同意了她的决定,之后郭晶晶就向国家队递交了退役申请。

周继红告诉记者:郭晶晶的退役手续还需要到河北省体育局办。记者从河北省体育局得知,他们在118日前就接到了国家体育总局传来的通知,郭晶晶即将退役。目前退役的手续正在办理过程中,等到体育总局批准了运动员正式退役后,还会发正式的通知给地方体育局。

就等周继红发话

其实郭晶晶考虑退役问题已经很长时间。20091213日,东亚运动会郭晶晶在女子双人三米板比赛中轻松夺冠。那时,郭晶晶与霍启刚何时完婚是媒体争相报道的重点,今天看来,那场比赛已经成为郭晶晶运动生涯的收官之战。

之后,周继红表示,郭晶晶进入一年休整期,进入人民大学学习。知情人告诉记者,去年9月郭晶晶又和周继红等领导就是否恢复训练的问题谈过话。在之后的201010月,郭晶晶在家人的陪同下又和河北省体育局的领导有过一次长谈,除了谈退役问题外,还说了些将来的打算。“其实晶晶要退役的事儿,在中心已经有很多人知道,只不过一直都没人和媒体说而已。”知情人对记者说。如今周继红一发话,地方上也不再隐瞒了。周继红说:“作为我们来说,非常舍不得她离开,但是运动员总有离开的一天。”

未来想当公务员

周继红介绍说,郭晶晶在淡出跳水的这一年多时间里,一直在学习英语,并继续完成在中国人民大学的学业。

前一段时间,她去英国学习了三个多月的英语,此外她也和其他队员一起在队里继续完成中国人民大学的学业。人大根据队员训练和比赛的情况安排、设置课程,派老师来队里授课。郭晶晶和其他队员一样,也需要认真学习、修足学分才可以毕业。她希望在退役后系统地学习、提高自己,这是好事。”周继红说。

我是一个特别没有目标、没有规划的人。对于将来,我还处于摸索阶段。”这是郭晶晶近日在接受采访时说的话。究竟她的摸索会出现什么结果呢?知情人称晶晶自己曾经流露过结束学业后想当公务员的想法。至于将来要当什么样的公务员,到哪里当公务员,现在都不得而知。韦伯宁

焦点

后郭晶晶时代

陈若琳挑大梁?

郭晶晶退役了。拥有4枚奥运金牌和31项世界冠军头衔的跳水皇后离开后会给中国跳水带来什么样的影响?中国跳水在“后郭晶晶时代”该怎样凝聚人气和关注?谁能成为继她之后的明星?中国跳水队领队周继红表示“队里还有四大明星”。

正在带队参加广东佛山跳水明星系列赛的周继红在接受记者采访时说:“跳水队今后将继续着力培养明星。其实我们队里现在就有明星。”周继红指出奥运冠军吴敏霞、何冲、秦凯和陈若琳都具备了相当的实力。“他们四个就是明星,但是想要达到郭晶晶那样的人气和突出的竞技成绩,还需要很长一段时间。他们需要继续保持在自己项目上的优势,同时具备很高的综合素质。”

中国跳水不缺明星,明星要靠实力说话。”周继红说。据新华社 (本文来源:现代快报 )

|

« 1964 中国の三面記事を読む(865) 過去の歴史から見る日中戦争第三弾:【番外編】(上) 倭寇 | Main | 1966 中国の三面記事を読む(867) 飛び込み女王・郭晶晶(下) 結婚? »

スポーツ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1964 中国の三面記事を読む(865) 過去の歴史から見る日中戦争第三弾:【番外編】(上) 倭寇 | Main | 1966 中国の三面記事を読む(867) 飛び込み女王・郭晶晶(下) 結婚? »