１９５０ 中国は見る（９４８） 前原外相 米国から次期首相と見做される？

日本外务大臣或已被美认定为下届日本首相

2011-01-09 15:58:07　来源: 北京晚报(北京)　

日本メディアの７日報道によると、米国を訪問中の前原誠司外務大臣は米国政府から規定外の厚遇を受けた。　東京の外交関係者によると、このような厚遇は、米国政府が親米の前原氏を次期日本の首相の重要な候補者と見なしている表われだという。

報道によると、米国時間６日午前、前原外相とヒラリー米国務長官が会談を行った。会談の後で、前原外相とヒラリー米国務長官は記者会見を行った。　記者会見の後、前原氏は突然、バイデン副 大統領が午後、ホワイトハウスの副大統領執務室で前原氏と会談するとの知らせを受け取った。　このことは事前に日程に入っていない、突然の手配で、前原氏は思いがけない厚遇を受け大喜びした。　報道によれば、バイデン副大統領と前原外務大臣が会談したことには、特別な意味があるという。　４年前、外務大 臣を担当していた安倍晋三氏が米国を訪問した時、突然、副大統領との会談が設定された。　当時、米国は安倍氏を次期首相と予想していた。　その後、日本の外務大臣が米国を訪問しても、米国副大統領との会談はなく、会談の設定もされなかった。

また、米国下院も特に前原外相のために歓迎晩餐会を開催した。　この晩餐会に出席した中にはなんと下院９委員会の委員長もいた。　このような“高待遇の歓迎晩餐会”は米国議会が外国の国家元首あるいは政府首脳を歓迎する時に行われるもので、米国政府と議会が“前原誠司首相”に対する期待を示したものといえる。

報道によると、京都大学を卒業、その後、松下政経塾で学んだ前原氏は、米国を崇拝しており、一貫して“親米派”を自任している。　前原氏は与党民主党の代表を務めたことがあり、菅内閣のナンバー２である。　現在、民主党内の一部議員の中には、前原氏を人気急落の菅首相の後を引き継いで、日本の新しい首相に就けようという動きがある。

日本の首相が短く辞めた原因がやっと分かった

菅首相　“苦しみ”をぶちまける

菅首相は７日夜、インターネット放送の“ビデオニュース・ドットコム”のスタジオに入り、番組に出演した。　現職首相がネット番組に生出演するのは初めてで、多くのネットの人々の関心を集めた。

菅首相は番組の中で首相となる苦しみを嘆いていた。　菅首相は、“自分が首相になって、どうして過去の首相が比較的短い間に辞めた原因がなんとなくわかる。　首相をやっていると、自分の気持ちが落ち込み、気持ちがなえるからだ。　俺はこんなにやってるのに、なぜ評価されないのだ？　これ以上やってもだめだ、となる。　日本の政治システムは、タイトな国会審議など、首相をなえさせる要素がたくさんある”とぼやいた。　だが菅首相は、たとえ打撃を受けようと、辞職の考えはないと強調した。

日本外务大臣或已被美认定为下届日本首相

2011-01-09 15:58:07　来源: 北京晚报(北京)　

据日本媒体7日报道，正在美国进行访问的日本外务大臣前原诚司受到了美国政府超规格的礼遇。东京的外交人士称，这种高规格的接待，显示美国政府已经把亲美的前原视为下届日本首相的重要候选人。

据报道，美国时间6日上午，前原与美国国务卿希拉里举行了会谈。会谈后，前原与希拉里举行了记者会。在记者会后，前原突然接到通知，美国副总统拜登将在下午于白宫办公室内与前原举行会谈。这项事先没有列入日程的突然安排让前原受宠若惊。报道认为，美国副总统与日本外务大臣会谈有一种特殊的含义。四年前，当时任日本外务大臣的安倍晋三访问美国时，也突然被安排与副总统举行会谈。当时，美国已经预计到安倍将会出任下一届首相。而此后日本外务大臣访问日本，均未能获得美国副总统的会见，更无会谈之安排。

另外，美国下院也特别为前原举行了一场欢迎晚宴，出席这一场晚宴的居然有下院9个委员会的委员长。这种“高规格的欢迎晚宴”是美国国会欢迎外国国家元首或政府首脑的场面，显示美国政府与议会对“前原诚司首相”的期待。

报道指出，毕业于京都大学、并在松下政经塾学习过的前原对于美国有一种崇拜，并一直以“亲美派”自居。由于前原担任过执政的民主党的党首，在菅直人内阁中排名第二。目前，日本民主党内有一部分议员正在努力推举前原接替人气日落的菅直人出任日本新首相。

终于明白为什么

日本首相换得快

菅直人大倒“苦水”

日本首相菅直人7日晚第一次走进东京的视频网站“网络新闻”的演播室，参加视频节目。这也是日本首相首次参加视频网站节目，引起不少网友的关注。

菅直人在节目中大叹做首相的苦。他说：“自己当了首相之后才理解为什么过去有这么多首相只做了很短的时间就辞职的原因。因为做了首相，自己的情绪不高昂，不断地遭受打击从而逐渐枯萎。自己干得这么辛苦，为什么得不到好评？再努力，结果也不会见好。日本的政治体制、没完没了的国会审议等，扼杀首相工作激情的因素实在太多。”不过，他也表示，即使遭受打击，也不会考虑辞职。

(本文来源：北京晚报 )