« 1956 中国は見る(952)《トイレの神様》 中国でも評判 | Main | 1958 中国の三面記事を読む(861) 日本人はどうして「三国志」に熱中するのか? »

1957 中国は見る(953) 菅「第二次改造内閣」 中国 枝野氏を懸念

1.菅「再改造内閣支持率」 微増

2.内閣改造 老壮青のバランスを生かす 枝野官房長官が関心を集める

3.日本のメディア:“新任官房長官を中国が懸念 不安要素増加” と伝える 

4.日本のメディア:“官房長官の交代 菅政権を弱体化か?” と分析

1.日本菅直人内阁支持率小幅回升

2011011618:34:32  来源: 新华网

2.日本内阁再改组新老混搭枝野任官房长官受关注

2011-01-15 09:24:26 来源: 中国日报网(北京) 

3.日媒称新任官房长官让中国担忧不安因素增加

2011-01-14 21:07:00 来源: 环球时报-环球网(北京)

4.日媒分析称官房长官易人或削弱菅直人政府

2011-01-14 15:49:00 来源: 中国新闻网(北京) 

1.菅「再改造内閣支持率」 微増

新華ネット東京16(記者呉谷豊)主要メディアの最新世論によると、再改造内閣の支持率は14日改造後小幅に上昇したが、しかし、不支持率は依然として支持を上回った

Photo_3共同通信社、《毎日新聞》、《日本経済新聞》《読売新聞の》が発表した最新の世論調査結果によると、菅再改造内閣の支持率はそれぞれ32.2%、29%、31%と34%で、前回調査より、それぞれ8.6ポイント、5ポイント、5ポイント、9ポイント上昇した。 不支持率は、それぞれ53.9%、49%、60%、55だった

世論調査結果から見て、回答者が首相を信頼したのは、菅首相が消費税引き上げを含む税と社会保障の一体改革を実行することを評価したから、内閣支持率が上昇したと見ている。 

首相14新内閣を発足させ、枝野幸内閣官房長官ら4人の新大臣を任命した。 これ首相が去年月に首相就任してから2回目の内閣改造である

2.内閣改造 老壮青のバランスを生かす 枝野官房長官が関心を集める

国外メディア報道総合:114日の昼1245分、菅首相の再改造内閣新内閣官房長官となった枝野幸男氏が首相官邸で新内閣の閣僚名簿を発表した。 前内閣の約3分の1が入れ替わり、新内閣は老壮青のバランスを生かす特徴を見せるものとなった

2 その中で一番著しい変化は、46歳の与党民主党の幹事長代理の枝野幸男氏が仙谷由人氏に代わって新しい内閣官房長官り、仙谷氏が民主党の党代表代行となったことだ。 たちあがれ日本を離党した73歳の謝野馨氏が経済財政大臣に就任した。 その他の内閣の重要なポストは変りない。 野田佳彦財務大臣、前原誠司外務大臣、北沢俊美防衛大臣はそのままである

少壮派・枝野幸男官房長官 調整能力に疑問が?

Photo_6 今回の内閣改造はおよそ3分の1入れ替えとなった。 菅首相は今回改造で野党の国会の協力を得、2011年度の予算案を含む 重要法案採択を望んでいる。仙谷由人前内閣官房長官は、参院の予算委員会適当な言論を発して野党から猛烈な批判を招いた。 仙谷氏は“暴力装置でもある自衛隊”と発言した。 野党は共同で仙谷辞めさせない限り国会をボイコットすると脅した。 これも菅首相の再改造内閣直接の原因だとわれてい

3 新しい内閣官房長官の枝野幸男氏は、“内閣改造のこの段階は日本と我が党にとってとても困難な時ある。 私達の命運は、この使命を完成できるかどうかにかかっている  アナリストは、枝野氏は政策で有名だが、しかし46という年齢若く、各党の調整や政府の各部門とのまとめ役の仕事をうまくやれるか未知数 また去年彼が民主党の幹事長抜擢された後、野党と有効な連絡ルートも作り上げることができなかったと見ている。

政府と与党内部の多くの人枝野幸男氏の統率・調能力に不安感じている 藤井裕久元財務大臣副長官となり枝野氏にどれだけ支援できるかが鍵となろう。 枝野氏は14日午前の就任記者会見で、“若くて不足している部分は藤井官房副長官に支えてもらい、若さの良い部分を生かして頑張っていきたい” と述べた。

73歳のベテラン謝野馨氏 経済の重を担

Photo_4 無所属、経済財政大臣の謝野馨の主張は、消費税を上げ、絶えず増加する社会保障コストに対応しないといけないというものだ。 与謝野氏は菅首相に膨張する国債(日本GDPの約倍)を解決するよう提案してい 与謝野馨氏は自民党政権時代、の多くの重要ポスト歴任したことがある。

謝野馨氏は自由貿易圏の実現を謳う海江田万里氏と交代した。 海江田氏は経済産業大臣任命され これは菅首相が自由貿易活動を通じて日本をもっと開放的にしたいといういのわれで、それによ日本世界経済競争力を維持していきたいということである

日本は現在米国が主導する、9ヶ国を含む環太平洋戦略的経済連携協定TPP)に参加するかどうかを検討中ある。 産業界のトップもし日本がこの協定に参加しなければ、競争力の優位性はわれる見ている。 しかし日本の農民は反対、彼らは安い国外の農産物が入ってくれば、壊滅的な影響を受けると心配してい

新内閣の閣僚名簿

2_2 総理大臣(首相):菅直人(64歳)、 内閣官房長官兼沖縄及び北方対策担当大臣:枝野幸男(46歳)、 経済財政大臣:謝野馨(73歳)、外務大臣:前原誠司(48歳)、 財務大臣:野田佳彦(53歳)、経済産業大臣:海江田万里(61歳) 国土交通大臣:大章宏(63歳)、法務大臣:江田(69歳)、 国家戦略大臣:玄葉一郎(46歳)、 総務大臣:片山善博(59歳)、 文部科学大臣:高木義明(65歳) 厚生労働大臣:細川律夫(67歳)、農林水産大臣:鹿野道彦(68歳)、環境大臣:松本龍(59歳)、 防衛大臣:北沢(72歳)、行政改革大臣:蓮舫(女性、43歳)、郵政改革・金融担当大臣:白見庄三郎(65歳)、 国家公安委員長:中野寛成(70歳)

3.日本メディア:“新任官長官中国が懸念 不安要素増加” と伝える

Photo_5 環球ネット記者仲偉東報道:共同通信社1月14日報道によると、枝野幸男氏は内閣改造で官長官に任命された。 枝野氏はは中衝突事件発生後中国“悪しき隣人”と非難しことがあ、中国日本研究専門家から,“不安要素がまたひとつ増加した”と警戒的に見られている伝えて

報道によると、中国は枝野の言に関心を持っており、仙谷元官長官のように日中関係で調整的役割を発揮することができるか見守っている。 枝野氏は14日の夜、官房長官就任後の記者会見で上述の発言について、いにウィンウィンよき隣人関係になるよう努力すると述べた。

共同通信社の報道は更に、もし枝野と留任し前原外相のこの二人の重要閣僚が中国に対して批判立場を強調したら、中国側期待する両国関係改善進展は難しくなると共に、首相が計画している、今春初めて中国訪問に恐らくマイナス影響をもたらすことになるだろうと指摘してい

4.日本メディア:“長官の交代 菅政権を弱体化か?” と分析

中新ネット1月14電: 共同通信社14報道によると、菅首相の今回内閣改造、仙谷官長官の交代は“苦しい選択”だった。 というのは、菅首相は交代で野党の通常国会での協力を得るしかなかったからである。 しかし報道によると、今まで仙谷は内閣を実際に取り仕切っていた人で、この“影の首相”がいなくなると、菅政は弱体化する危険に直面するという

報道によれば、菅政と与党内部の多くの人が新任官長官の枝野幸男氏の全体的調能力に不安感じている 藤井裕久元財務相が副長官して、枝野氏にどれだけ支援できるかが鍵となると見られると指摘している。

仙谷が官長官に就任した後官僚との協力が不可欠だと、鳩山前政の“官僚”路線を修正した。 首相周の人は、政策官僚支配やり方から、仙谷に取って代わることができる人はいない見ている

報道によると、枝野氏本人は政策通有名が、しかし、46歳の年齢過ぎ、各党の調整や政府各部門との仕事に堪えられるかは未知数である。 去年民主党の幹事長抜擢された後、野党とのな連絡ルート作り上げることができなかった。

枝野氏は14日午前の就任記者会見で、“若くて不足している部分は藤井官房副長官に支えてもらい、若さの良い部分を生かして頑張っていきたい” と述べた。

1.日本菅直人内阁支持率小幅回升

2011011618:34:32  来源: 新华网

新华网东京1月16日电(记者吴谷丰)日本几家主要媒体的最新民意调查结果显示,日本首相菅直人内阁支持率在14日改组后出现了小幅回升,但支持率依然低于不支持率。

日本共同社、日本《每日新闻》、《日本经济新闻》和《读卖新闻》公布的最新民意调查结果显示,菅直人内阁的支持率分别为32.2%、29%、31%和34%,与上一次调查相比分别上升了8.6个百分点、5个百分点、5个百分点和9个百分点;不支持率则分别为53.9%、49%、60%和55%。

从民意调查结果来看,受访者认为,菅直人值得信赖、赞成菅直人提出的实行社会保障体制改革以及包括提高消费税在内的税制改革是菅直人内阁支持率出现回升的主要原因。

菅直人14日组建新一届内阁,任命了内阁官房长官枝野幸男等4名新大臣。这是菅直人去年6月就任首相以来第二次改组内阁。

2.日本内阁再改组新老混搭枝野任官房长官受关注

2011-01-15 09:24:26 来源: 中国日报网(北京) 

综合国外媒体报道,当地时间114日中午1245分,日本首相菅直人第二次改组内阁后的新任内阁官房长官枝野幸男在首相官邸宣布了新内阁成员名单。前内阁约1/3成员被调整,新内阁体现出了新老结合的特点。

其中最显著的变化包括:46岁的执政党民主党干事长代理枝野幸男取代仙谷由人成为新的内阁官房长官,后者将出任民主党的代理党首;73岁的无党派人士与谢野馨出任经济财政大臣。而其它一些内阁重要职务保持不变,包括财务大臣野田佳彦,外务大臣前原诚司和防卫大臣北泽俊美。

少壮派枝野幸男统筹能力受质疑

日本此次内阁改组大约涉及到1/3的人员变动,菅直人首相希望通过此举换得在野党在国会的合作,帮助通过一些重要的法案,包括2011年度预算案。前内阁官房长官仙谷由人因在国防和外交事务上发表了不当的言论而招致反对党的猛烈批评,比如他称日本自卫队是“一个暴力机器”。反对党联盟一度威胁联合抵制国会,除非撤换仙谷由人。这也被认为是菅直人再次改组内阁的直接原因。

新内阁官房长官枝野幸男说:“目前内阁改组的这个阶段对日本和我党而言都是非常困难的,我们的命运取决于是否能完成使命。” 分析人士认为,枝野虽以政策通著称,但46岁的年龄尚显年轻,能否胜任与各党的斡旋以及协调政府各部门的工作还是个未知数。去年他被提拔为民主党干事长后,也未能与在野党建立起有效的沟通渠道。

政府和执政党内部不少人对枝野幸男的统筹协调能力感到不安。前财务大臣藤井裕久作为官房副长官能给枝野提供多大的支持将成为关键所在。枝野14日上午在就任记者会上表示:“我还年轻,经验不足,希望能得到藤井的支持,但我愿努力发挥自己年龄所具备的优势。”

73岁老将与谢野馨挑经济重担

无党派人士、经济财政大臣与谢野馨主张提高营业税以应对日本不断增长的社会保障成本,他建议菅直人首相努力解决不断膨胀的国债(将近为日本GDP的两倍)。与谢野馨在前自由民主党执政时期曾担任过政府多个高级职位。

与谢野馨取代的是支持建立自由贸易区的海江田万里,后者被任命为经济产业大臣。这表明菅直人想通过扩大自由贸易活动让日本变得更为开放,从而保持日本的全球经济竞争力。

日本目前正在考虑是否加入一个由美国主导的、包括9个国家在内的泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)。商界领袖认为日本如果不加入该协定必定会失去一定的竞争力优势,但是日本农民却持反对意见,他们担心低廉的国外农产品会对其产生毁灭性影响。

新内阁成员名单

总理大臣(首相):菅直人(64) 内阁官房长官兼北海道开发和冲绳开发担当大臣:枝野幸男(46) 经济财政大臣:与谢野馨(73) 外务大臣:前原诚司(48) 财务大臣:野田佳彦(53) 经济产业大臣:海江田万里(61) 国土交通大臣:大畠章宏(63) 法务大臣:江田五月(69) 国家战略大臣:玄叶光一郎(46) 总务大臣:片山善博(59) 文部科学大臣:高木义明(65) 厚生劳动大臣:细川律夫(67) 农林水产大臣:鹿野道彦(68) 环境大臣:松本龙(59) 防卫大臣:北泽俊美(72) 行政改革大臣:莲舫(女,43) 金融与邮政改革大臣:白见庄三郎(65) 国家公安委员长:中野宽成(70)

(本文来源:中国日报网作者:纯萍)

3.日媒称新任官房长官让中国担忧不安因素增加

2011-01-14 21:07:00 来源: 环球时报-环球网(北京) 

环球网记者仲伟东报道,日本共同社114日报道称,枝野幸男在菅直人内阁改组中被任命为官房长官,他曾在中日撞船事件发生后指责中国为“坏邻居”,中国的日本研究专家警惕地认为,不安因素又增加了一个。

报道称,中方正在密切关注枝野的言行,观察其能否与前官房长官仙谷由人一样在中日关系中发挥协调作用。枝野14日晚在就任官房长官后的记者会上就上述发言表示:“希望努力构筑相互为好邻居的关系。”

共同社的报道还指出,如果枝野和留任日本外相的前原诚司这两名内阁的重要人物强调对华批判的立场,那么中方期待的两国关系改善将进展艰难,可能会对菅直人力争在今年春季首次访华的计划造成不良影响。

本文来源:环球时报-环球网

4.日媒分析称官房长官易人或削弱菅直人政府

2011-01-14 15:49:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网114日电共同社14日报道称,日本首相菅直人本次改组内阁,撤换官房长官仙谷由人实属“艰难抉择”,因为他希望以此换得在野党在例行国会召开后的合作。但报道称,一直以来,仙谷都是实际主持内阁的人,一旦没有了这位“影子首相”,菅直人政府将面临被削弱的危险。

报道指出,菅直人政府和执政党内部不少人对新任官房长官枝野幸男的统筹协调能力感到不安。前财务相藤井裕久作为官房副长官,能给枝野提供多大的支持将成为关键所在。

仙谷就任官房长官后认为官僚的合作不可或缺,主持修改了鸠山由纪夫前政府的“摆脱官僚”路线。首相周围有人认为,从政策或驾驭官僚等方面来看,无人可取代仙谷。

报道称,枝野其人虽以政策通著称,但46岁的年龄尚显年轻,能否胜任与各党的斡旋以及协调政府各部门的工作还是个未知数。去年他被提拔为民主党干事长后,也未能与在野党建立起有效的沟通渠道。

枝野14日上午在就任记者会上表示:“年轻的不足之处希望能得到藤井的支持,我愿努力发挥自己年龄所具备的优势。”

(本文来源:中国新闻网 )

|

« 1956 中国は見る(952)《トイレの神様》 中国でも評判 | Main | 1958 中国の三面記事を読む(861) 日本人はどうして「三国志」に熱中するのか? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1956 中国は見る(952)《トイレの神様》 中国でも評判 | Main | 1958 中国の三面記事を読む(861) 日本人はどうして「三国志」に熱中するのか? »