« December 2010 | Main | February 2011 »

1971 中国の三面記事を読む(868) 2011年 第83回アカデミー賞ノミネート作品発表 

第83回アカデミー賞ノミネート作品発表 ノーラン監督 監督賞レースから脱落

83届奥斯卡提名揭晓诺兰无缘最佳导演角逐

2011-01-25 21:55:46网易娱乐

Photo_2 網易娯楽25電:現地時間25日、米国映画芸術科学アカデミーから第83回アカデミー賞のノミネートリストが発表された。 国王のスピーチ》、《ソーシャル・ネットワーク》、《インセプション》、《トイ・ストーリー》、《トゥルー・グリッド》、《ブラック・スワン》、《127アワーズ》、《ウインターズ・ボーン》、《ザ・ファイター》、《キッズ・オールライト》など10作品が作品賞にノミネートされた。 83回アカデミー賞の授賞式はアン・ハサウエイとジェームズ・フランコがホストを務め、2011年2月27日にロサンゼルスで開催される

ディカプリオは《インセプション》と《シャッターアイランド》の作品があるものの、また主演男優賞のノミネートから漏れてしまった

インセプションクリストファー・ノーラン監督監督の戦いから脱落してしまった

ナタリー・ポートマンが主演女優賞に順調にノミネートされた

国王のスピーチは12部門でトップ、 ノーランは監督賞から漏れる

1_2 このリストはアカデミー助演女優賞のモニークアカデミーのトム・シェラック会長が一緒に発表した。 いくつもの部門にノミネートされた人気映画は次の通り:《国王のスピーチ》が作品賞、監督、主演男優、助演男優、助演女優2_2 本賞、美術賞、撮影賞、衣装デザイン賞、編集賞、作曲賞、音響賞などを含む12部門がノミネートされた。 トゥルー・グリッドが10部門、《 ソーシャル・ネットワーク が8部門、《 インセプション が8部門、ザ・ファイター が7部門だった

3ソーシャル・ネットワーク》も作品賞、監督、主演男優脚色賞、撮影賞、編集賞、作曲賞、音響賞などの重要部門の賞ノミネートされた 国王のスピーチ》は22日、アメリカ製作者組合最優秀映画賞受賞した。  アカデミーのノミネート人気ではソーシャル・ネットワークリードし、大いに面目を施したと言える。 授賞式当日、最後笑うのは誰だろうか?

4 デビッィンチャー、コーエン兄弟、トム・フーパーダーレンアロノフスキー・ラッセル監督賞にノミネートされた。 クリストファー・ノーラン監督は残念ながら落選した。 主演男優賞の候補者の中で、人気のあるレオナルド・ディカプPhoto_3 リオは《インセプション》と《シャッターアイランド》の強力な2作品があったにもかかわらずまたもやノミネートならず落ちてしまった。 2008年アカデミー賞《ノーカントリー》で助演男優賞を受賞したスペインの男優・ハビエル・バルデム国語映画賞Biutiful主演男優賞ノミネートされている。 コリン・ファース、ジェームズ・フランコ、ジェシー・アイゼンバーグジェフ・ブリッジズ、ハビエル・バルデムが主演男優賞を争うことになる。 ネット・ベニング、ナタリー・ポートマン、ジェニファー・ロレンス、ミシェル・ウィリアム、ニコール・キッドマン主演女優賞にノミネートされた

《トイ・ストーリー》は作品賞、長編アニメ賞と脚色賞に同時にノミネートされた。

Photo_6 シナリオ方面では、ソーシャル・ネットワーク》、《国王のスピーチ》、《Another Year》などの作品が脚本賞にノミネートされた。 ソーシャル・ネットワーク》、《ウインターズ・ボーン》、《127アワーズ》、《トイ・ストーリー》などはアカデミー会員の選択眼により脚色賞に選ばれた。 

Photo_4ヒックとドラゴン》、《イリュージョニスト》、《トイ・ストーリー順調に長編アニメノミネートされた。 これは想定内と言うことができる。 《トイ・ストーリー》が、作品賞、脚色賞にも同時にノミネートされたことは、長編アニメ賞はもう決まりと言うことができるだろう。 外国語映画賞》、《Biutiful》などの作品が上がっている。 これよりに発された予選リストの中にあった中国語軍団は全軍壊滅した。

技術面でインセプションは賞多く取れるのでは? トロンレガシー》は視覚効果賞落選

Photo_5 クリストファー・ノーラン監督の監督賞落選はサプライズだったが、しかし《インセプションすぐれた作品は技術の賞ノミネートされたことでもわかる。 予想通り、撮影賞、作曲賞、視覚効果賞、美術賞、音響賞(録音賞)、音響編集賞などノミネートされた手中に入れたようなものだ。 全部で12部門にノミネートされトップとなった国王のスピーチ技術賞方面で沢山ノミネートされた。 撮影賞編集賞、作曲賞、美術賞、デザイン、最音響賞(録音賞)を含多くの部門にノミネートされた

3Dの近未来的映像《トロンレガシーは、視覚効果賞から落選し、アカデミーの技術部門のノミネート最も予想外なことだった。 このディズニーが1億7千万ドルをかけて作ったサイエンス・フィクションの大、音響編集一つノミネートされただけだった。 視覚効果賞にノミネートされた5作品は、すべてサイエンス・幻想・フィクション作品で、《インセプション》の外の、残りの4つ作品は》、《インセプションと、イーストウッド監督・主演の《ヒアアフターである

作品賞 最佳影片 BEST PICTURE

127アワーズ       127小时》(127 Hours 6部門ノミネート

ブラック・スワン      《黑天鹅》(Black Swan5部門ノミネート

インセプション       《盗梦空间》(Inception 8部門ノミネート

ザ・ファイター       《斗士》(The Fighter  7部門ノミネート

キッズオールライト    《孩子们都好》(The Kids Are All Right 部門ノミネート

英国王のスピーチ    《国王的演讲》(The King's Speech 12部門ノミネート

ソーシャル・ネットワーク 《社交网络》(The Social Network 8 部門ノミネート

トイ・ストーリー3      《玩具总动员3》(Toy Story 3 5 部門ノミネート

トゥルー・グリッド      《大地惊雷》(True Grit 10 部門ノミネート

ウインターズ・ボーン   《冬天的骨头》(Winter's Bone 4部門ノミネート

監督賞 最佳导演  DIRECTING

デビッィンチャー ソーシャル・ネットワーク/ 大卫·芬奇 David Fincher, The Social Network

コーエン兄弟  トゥルー・グリッド/ 科恩兄弟 The Coen Brothers, True Grit

トム・フーパー 国王のスピーチ / 汤姆·霍伯 Tom Hooper, The King's Speech

ダーレンアロノフスキー  ブラック・スワン / 达伦·阿罗诺夫斯基 Darren Aronofsky, Black Swan

デビッド・O・ラッセル ザ・ファイター /大卫·O·拉塞尔 David O'Russell, The Fighter

主演男優賞 最佳男主角  ACTOR IN A LEADING ROLE

コリン・ファース、科林·费斯《 国王のスピーチ / Colin Firth, The King's Speech

ジェームズ・フランコ詹姆斯·弗朗哥《 127アワーズ / James Franco, 127 Hours

ジェシー・アイゼンバーグ杰西·艾森伯格《ソーシャル・ネットワーク/ Jesse Eisenberg, The Social Network

ジェフ・ブリッジズ杰夫·布里吉斯《トゥルー・グリッド/ Jeff Bridges, True Grit

ハビエル・バルデム哈维尔·巴登 Biutiful/ Javier Bardem, Biutiful

主演女優賞 最佳女主角 ACTRESS IN A LEADING ROLE

ネット・ベニング、安妮特·贝宁《キッズオールライト / Annette Bening, The Kids Are All Right

ナタリー・ポートマン、娜塔莉·波特曼《ブラック・スワン/ Natalie Portman, Black Swan

ジェニファー・ロレンス、詹妮弗·劳伦斯《ウインターズ・ボーン/ Jennifer Lawrence, Winter’s Bone

ニコール・キッドマン妮可·基德曼《兔子洞》/ Nicole Kidman, Rabbit Hole

ミシェル・ウィリアム米歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》/ Michelle Williams, Blue Valentine

助演男優賞 最佳男配角 ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

クリスチャン・ベール克里斯蒂安·贝尔《 ザ・ファイター / Christian Bale, The Fighter

ジェレミー・レナー杰瑞米·雷纳《城中大盗》/ Jeremy Renner, The Town

マーク・ラファロ、马克·鲁法洛《キッズオールライト / Mark Ruffalo, The Kids Are All Right

ジョン・ホークス、约翰·哈克斯《ウインターズ・ボーン/ John Hawkes, Winter’s Bone

ジェフリー・ラッシュ、杰弗里·拉什《英国王のスピーチ/ Geoffrey Rush, The King’s Speech

助演女優賞 最佳女配角 ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

メリッサ・レオ、梅丽莎·里奥《 ザ・ファイター / Melissa Leo, The Fighter

エイミー・アダムス、艾米·亚当斯《 ザ・ファイター / Amy Adams, The Fighter

ヘレナ・ボナム・カーター、海伦娜·伯翰·卡特《英国王のスピーチ/ Helena Bonham Carter, The King's Speech

ジャッキー・ウィアー、杰姬·韦弗 Animal Kingdom/ Jacki Weaver, Animal Kingdom

ヘイリー・スティンフィールド、海莉·斯坦菲尔德《トゥルー・グリッド/ Hailee Steinfeld, True Grit

長編アニメ賞 最佳动画长片  ANIMATED FEATURE

《ヒックとドラゴン》(How to Train Your Dragon

トイ・ストーリー》(Toy Story 3

《イリュージョニスト》(The Illusionist

外国語映画賞 最佳外语片  FOREIGN LANGUAGE FILM

《イン・ア・ベター・ワールド》 デンマーク、スサンネ・ビア監督(丹麦导演:苏珊娜·比尔

ビューティフル メキシコ、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督(墨西哥导演:亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多

《インセンダイズ》 カナダ、デニス・ビルヌーヴ監督(加拿大 导演:丹尼斯·维伦纽瓦

《アウトサイド・ザ・ロウ》 アルジェリア、ラシッド・ブシャール監督(阿尔及利亚 导演:拉契得·波查拉

《ドッグティース》ギリシャ、ヨルゴス・ランスモス監督(希腊 导演:欧格斯·兰斯莫斯

脚本賞 最佳原创剧本  ORIGINAL SCREENPLAY

Mike Leigh迈克·李《Another Year

クリストファー・ノーラン克里斯托弗·诺兰《インセプション

デヴィッド・サイドラーDavid Seidler英国王のスピーチ

リサ・チョロデンコスチュアート・ブルムバーグ丽莎·查罗登科 斯图尔特·布朗伯格 キッズオールライト
スコット・シルヴァー、ポール・タマシーエリック・ジョンソン斯考特·斯利弗 保罗·泰马西 埃里克·约翰森《ザ・ファイター

83届奥斯卡提名揭晓诺兰无缘最佳导演角逐

2011-01-25 21:55:46 来源: 网易娱乐

网易娱乐125日讯 当地时间125日,美国电影科学与艺术学院正式揭晓第83届奥斯卡提名名单。《国王的演讲》、《社交网络》、《《盗梦空间》(影评)》、《玩具总动员3》 、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《127小时》、《冬天的骨头》、《斗士》、《孩子们都很好》等十部电影获得最佳影片提名。第83届奥斯卡颁奖礼由安妮·海瑟薇和詹姆斯·弗朗哥担任主持人,将于2011227日在洛杉矶举行。


迪卡普里奥尽管有《盗梦空间》和《禁闭岛》,但却再一次被挡在男主角提名外。


《盗梦空间》导演克里斯托弗·诺兰无缘最佳导演角逐。


娜塔莉·波特曼顺利入围最佳女主角提名。

《国王的演讲》12项领跑诺兰出局最佳导演

这一名单是由奥斯卡最佳女配角得主莫妮克和学院主席汤姆·谢莱克共同公布的。几部热门影片的提名形势如下:《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原创剧本、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳配乐、最佳音响效果等在内的12项提名、《大地惊雷》10项、《社交网络》8项、《盗梦空间》8项,《斗士》7项。

不过《社交网络》也获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐、最佳音响效果等重量级奖项的提名。《国王的演讲》刚刚在制片人工会上勇夺最佳影片大奖,这次奥斯卡提名又领先最大热门《社交网络》,可以说是风光无限,就看颁奖那天是否能笑到最后。

大卫·芬奇、科恩兄弟、汤姆·霍伯、达伦·阿罗诺夫斯基、大卫·O·拉塞尔获得最佳导演提名,克里斯托弗·诺兰遗憾出局;在影帝候选人中,深受观众喜爱的莱昂纳多·迪卡普里奥尽管有《盗梦空间》和《禁闭岛》两部颇有竞争力的作品,但却再一次被挡在提名外,而曾在2008年奥斯卡上以《老无所依》获得最佳男配角的西班牙男星哈维尔·巴登以外语片《美错》入围影帝提名,科林·费斯、詹姆斯·弗朗哥、杰西·艾森伯格、杰夫·布里吉斯、哈维尔·巴登获得也将角逐最佳男主角;安妮特·贝宁、娜塔莉·波特曼、詹妮弗·劳伦斯、米歇尔·威廉姆斯、妮可·基德曼获得最佳女主角提名。


《玩具总动员3》同时入围最佳影片和改编剧本提名。

《玩具3》获最佳影片、动画长片、改编剧本提名

剧本方面,《盗梦空间》、《国王的演讲》、《又一年》等片获得最佳原创剧本提名,《社交网络》、《冬天的骨头》、《127小时》、《玩具总动员3》等则赢得学院最佳改编剧本的青睐。

《驯龙高手》、《魔术师》、《玩具总动员3》顺利入围最佳动画长片,可以说都在意料之中,因为《玩具总动员3》同时入围最佳影片和改编剧本提名,可以说获最佳动画长片奖已经是板上钉钉的事;最佳外语片则由《更好的世界》、《美错》、《法外之徒》等片包揽,在此前公布的初选名单中,华语军团已经全军覆没。

技术奖《盗梦》收获颇丰《创战纪》落选最佳视效

虽然克里斯托弗·诺兰意外落选最佳导演,但《盗梦空间》凭借精良的制作依旧在技术奖项提名方面表现出色,不出意外地将最佳摄影、最佳配乐、最佳视觉效果、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳音响效果等提名收入囊中。总共以12项提名领跑群雄的《国王的演讲》在技术奖项方面也斩获颇丰,获得了包括最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音响效果在内的多项提名。

3D科幻巨制《创战纪》落选最佳视觉效果,成为本届奥斯卡技术类奖项提名最为出人意料之外的事,这部迪士尼公司耗资1.7亿美元打造的年度科幻大作仅仅获得了最佳音效剪辑一项提名。入围最佳视觉效果提名的5部电影全部属于科幻/奇幻类,除了《盗梦空间》外,其余四部影片分别是《爱丽丝梦游仙境》、《哈利·波特与死亡圣器()》、《盗梦空间》、《《钢铁侠2(影评)》以及伊斯特伍德执导、马特·达蒙主演的《从今以后》。

最佳影片 BEST PICTURE

127小时》(127 Hours6项提名

《黑天鹅》(Black Swan5项提名

《盗梦空间》(Inception8项提名

《斗士》(The Fighter7项提名

《孩子们都好》(The Kids Are All Right4项提名

《国王的演讲》(The King's Speech12项提名

《社交网络》(The Social Network8项提名

《玩具总动员3》(Toy Story 35项提名

《大地惊雷》(True Grit10项提名

《冬天的骨头》(Winter's Bone4项提名

最佳导演 DIRECTING

大卫·芬奇《社交网络》/ David Fincher, The Social Network

科恩兄弟 《大地惊雷》/ The Coen Brothers, True Grit

汤姆·霍伯《国王的演讲》/ Tom Hooper, The King's Speech

达伦·阿罗诺夫斯基《黑天鹅》/ Darren Aronofsky, Black Swan

大卫·O·拉塞尔《斗士》/ David O'Russell, The Fighter

最佳男主角 ACTOR IN A LEADING ROLE

科林·费斯《国王的演讲》/ Colin Firth, The King's Speech

詹姆斯·弗朗哥《127小时》/ James Franco, 127 Hours

杰西·艾森伯格《社交网络》/ Jesse Eisenberg, The Social Network

杰夫·布里吉斯《大地惊雷》/ Jeff Bridges, True Grit

哈维尔·巴登  《美错》/ Javier Bardem, Biutiful

最佳女主角 ACTRESS IN A LEADING ROLE

安妮特·贝宁《孩子们都很好》/ Annette Bening, The Kids Are All Right

娜塔莉·波特曼《黑天鹅》/ Natalie Portman, Black Swan

詹妮弗·劳伦斯《冬天的骨头》/ Jennifer Lawrence, Winter’s Bone

妮可·基德曼《兔子洞》/ Nicole Kidman, Rabbit Hole

米歇尔·威廉姆斯《蓝色情人节》/ Michelle Williams, Blue Valentine

最佳男配角 ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

克里斯蒂安·贝尔《斗士》/ Christian Bale, The Fighter

杰瑞米·雷纳《城中大盗》/ Jeremy Renner, The Town

马克·鲁法洛《孩子们都很好》/ Mark Ruffalo, The Kids Are All Right

约翰·哈克斯《冬天的骨头》/ John Hawkes, Winter’s Bone

杰弗里·拉什《国王的演讲》/ Geoffrey Rush, The King’s Speech

最佳女配角 ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

梅丽莎·里奥《斗士》/ Melissa Leo, The Fighter

艾米·亚当斯《斗士》/ Amy Adams, The Fighter

海伦娜·伯翰·卡特《国王的演讲》/ Helena Bonham Carter, The King's Speech

杰姬·韦弗 《动物王国》/ Jacki Weaver, Animal Kingdom

海莉·斯坦菲尔德《大地惊雷》/ Hailee Steinfeld, True Grit

最佳动画长片 ANIMATED FEATURE

《驯龙记》(How to Train Your Dragon

《玩具总动员3》(Toy Story 3

《魔术师》(The Illusionist

最佳外语片 FOREIGN LANGUAGE FILM

《更好的世界》 丹麦 导演:苏珊娜·比尔

《美错》 墨西哥 导演:亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多

《焦土之城》 加拿大 导演:丹尼斯·维伦纽瓦

《法外之徒》 阿尔及利亚 导演:拉契得·波查拉

《狗牙》  希腊  导演:欧格斯·兰斯莫斯

最佳原创剧本 ORIGINAL SCREENPLAY

迈克·李《又一年》

克里斯托弗·诺兰《盗梦空间》

David Seidler《国王的演讲》

丽莎·查罗登科 斯图尔特·布朗伯格 《孩子们都很好》

斯考特·斯利弗 保罗·泰马西 埃里克·约翰森《斗士》

| | Comments (0)

1970 中国は見る(959) 新燃岳噴火

1.霧島連山の火山噴火 噴煙が2500メートルまで達する

2.霧島連山の新燃岳噴火 欠航のため 260人が影響を受ける

3.霧島連山の新燃岳噴火 噴煙が1500メートルまで達する

1.日本雾岛山火山喷发烟云冲上逾2500米高空()

2011012808:10 来源:中国新闻网 

2.日本雾岛新燃岳火山喷发多航班取消260人出行受阻
时间:2011-01-28 08:17:01 来源:人民

3.日本雾岛新燃岳火山喷发浓烟高达1500(组图)

http://www.enorth.com.cn  2011-01-28 10:40

1.霧島連山の火山噴火 噴煙が2500メートルまで達する

Photo 中新ネット28電: 共同通信社の報道によると、鹿児島と宮崎の県境にある霧島新燃岳は27も噴煙を、火山灰雲の上、2500メートル以上に達した

報道によると、現地時間27日午後3時40火山の噴火規模が拡大し、火山の煙は2500メートル以上に達し、雲の中に入った。 気象当初の“小規模”から“中規模”に変更した

気象によると、火山の警戒レベル入山規制の”3”の制限を引き続き維持している。 気象は火口から2キロ以内は大きな噴石に警戒が必要だとしている。 26観測した火山の噴煙は最高2000メートルまで達したという

2.霧島連山の新燃岳噴火 欠航のため 260人が影響を受ける

新華社電によると、霧島連山の新燃岳は、26噴火し、噴煙を上げた。 付近の住民九世帯14が、27未明に自主的に避難した。

火山・新燃岳さ1421メートル、鹿児島と宮崎の県境にある。 共同通信社宮崎県高原町町役場情報を引用したところによると火口から六、七キロの集落に住んでいる九世帯の住民が、火山“音がすごい“ガラスが揺れてこわい”。などの理由で、2750頃、自主的に避難、火山活動が落ち着いた午前7時半頃、自宅へ戻った。

火山灰が降り積もったため、JR九州の3区間が転を見合わせた。 同社によると、火山灰による運休は珍しいという

日本航空は宮崎―羽田宮崎―伊丹の2便を欠航。 全日空は宮崎―伊丹、スカイネットアジア航空(SNA)は宮崎―羽田をそれぞれ1便を欠航し、総計約260人に影響が出た。

3.霧島連山の新燃岳噴火 噴煙が1500メートルまで達する

10 気象庁発表したこの写真は九州南部の霧島新燃岳から立ち上る噴煙1月26日撮影)。 鹿児島と宮崎県境にある霧島新燃岳は26日に噴火し、噴煙が上がった。 関連部門は警戒レベルを引き上げた

7 噴煙を上げる新燃岳(1月26日撮影)を九州南部の霧島(鹿児島県)から撮影したもの。

9新燃岳から噴煙を上げるところを撮った写真(1月27日撮影

5

新燃岳から噴煙を上げるところを撮った写真(1月27日撮影

8

新燃岳から噴煙を上げるところを撮った写真(1月27日撮影

11 1月26日、新燃岳が大規模煙を上げた。 噴煙は1500メートルに達し 気象庁は緊急対策をスタートさせ、周辺の民衆警戒を呼びかけ、火山の再爆発に注意を促した

0 1月26日、新燃岳が大規模煙を上げた。 噴煙は1500メートルに達し 気象庁は緊急対策をスタートさせ、周辺の民衆警戒を呼びかけ、火山の再爆発に注意を促した 写真は27日、噴煙が流れている状況。

1 1月26日、新燃岳が大規模煙を上げた。 噴煙は1500メートルに達し 気象庁は緊急対策をスタートさせ、周辺の民衆警戒を呼びかけ、火山の再爆発に注意を促した 写真は27日、稲妻が光る状況。

2

1月26日、新燃岳が大規模煙を上げた。 噴煙は1500メートルに達し 気象庁は緊急対策をスタートさせ、周辺の民衆警戒を呼びかけ、火山の再爆発に注意を促した 写真は27日、大きく噴煙を上げる状況。

6_2

1月26日、新燃岳が大規模煙を上げた。 噴煙は1500メートルに達し 気象庁は緊急対策をスタートさせ、周辺の民衆警戒を呼びかけ、火山の再爆発に注意を促した 写真は27日、大きく噴煙を上げる状況。

1.日本雾岛山火山喷发 烟云冲上逾2500米高空()

2011012808:10 来源:中国新闻网 

中新网128日电 据共同社报道,日本鹿儿岛和宫崎两县交界处的雾岛山新燃岳火山27日持续喷发,火山灰云冲上超过2500米的空中。

据报道,当地时间27日下午340分许,该火山喷火规模扩大,火山烟云高达2500余米,直冲云霄。日本气象厅从起初宣布的“小规模”喷发改为“中等规模”。

据日本气象厅透露,火山警戒级别仍维持在限制进山的“3”级水平。气象厅呼吁距离火山口2公里内需要警惕火山石。26日观测到的火山烟云最高约为2000米。

2.日本雾岛新燃岳火山喷发多航班取消260人出行受阻
时间:2011-01-28 08:17:01 来源:人民

据新华社电日本雾岛新燃岳火山26日喷发并升起烟云。附近9户居民共1427日凌晨主动撤离。

这座火山1421米,位于鹿儿岛和宫崎两县交界处。共同社援引宫崎县高原町政府的消息报道,9户居民住在距离火山口六七公里的村庄,火山喷发“声响很大”,“玻璃震得让人害怕”。他们27350分开始撤离,730分火山活动相对减弱后返家。

火山灰堆积致使铁路运营商JR九州公司3条线路运输中断。按这家企业说法,火山灰导致停运相当罕见。

日本航空公司取消宫崎至东京和大阪的两个航班。全日本航空公司和亚洲天网航空公司分别取消宫崎至大阪1个航班和宫崎至东京1个航班,总计260人出行受阻。

3.日本雾岛新燃岳火山喷发浓烟高达1500(组图)

http://www.enorth.com.cn  2011-01-28 10:40

这张日本气象厅发布的照片显示了日本九州南部的雾岛山新燃岳火山升起烟云(126日摄)。位于鹿儿岛和宫崎县交界处的雾岛山新燃岳火山26日喷发并升起烟云,有关部门已提高警戒级别。

这张在日本九州南部的雾岛拍摄的照片显示了雾岛山新燃岳火山喷出烟雾(126日摄)。

这张127日拍摄的照片显示了日本九州南部的雾岛山新燃岳火山正在喷发。

这张127日拍摄的照片显示了日本九州南部的雾岛山新燃岳火山正在喷发。

这张127日拍摄的照片显示的是日本九州南部的雾岛山新燃岳火山正在喷发。

126日,日本雾岛新燃岳火山发生大规模喷发,喷发出来的浓烟高达1500米。日本气象厅已启动应急预案,呼吁周边民众提高警惕,留意火山的再次喷发。

126日,日本雾岛新燃岳火山发生大规模喷发,喷发出来的浓烟高达1500米。日本气象厅已启动应急预案,呼吁周边民众提高警惕,留意火山的再次喷发。图为27日,雾岛新燃岳火山持续喷发。

126日,日本雾岛新燃岳火山发生大规模喷发,喷发出来的浓烟高达1500米。日本气象厅已启动应急预案,呼吁周边民众提高警惕,留意火山的再次喷发。图为27日,雾岛新燃岳火山持续喷发。

126日,日本雾岛新燃岳火山发生大规模喷发,喷发出来的浓烟高达1500米。日本气象厅已启动应急预案,呼吁周边民众提高警惕,留意火山的再次喷发。图为27日,雾岛新燃岳火山持续喷发。

126日,日本雾岛新燃岳火山发生大规模喷发,喷发出来的浓烟高达1500米。日本气象厅已启动应急预案,呼吁周边民众提高警惕,留意火山的再次喷发。图为27日,雾岛新燃岳火山持续喷发。

| | Comments (0)

1969 中国は見る(958) 「タイガーマスク」騒動

1.漫画「タイガーマスク」 善意の人の代名詞に

2.「慈善運動ブーム」 タイガーマスク名乗り出る者あり 

1.漫畫「虎面俠」 日本善行人代名詞

2011-01-12

2.日捐善狂潮 一名「虎面男」首現身

TVBS 2011/01/14

1.漫画「タイガーマスク」 善意の人の代名詞に

1 【総合外電報道】 昨年末から、漫画の主人公を名乗る人物から続々と児童養護施設にランドセルが送られている。 「タイガーマスク」の善意が報道されるや、全国各地で「善意の輪」が広まり、1月10日現在、各地で少なくとも「伊達直人」の名で39個のランドセル、現金20万円、おもちゃ22個が届けられた。「伊達直人」の名前は善意の人の代名詞になった。

2 「タイガーマスク」は漫画の主人公である。 白氷氷の夫・故梶原一騎氏の作品で、主人公の「伊達直人」は小さい時、孤児院で育ったので孤児院の子供を励まそうとした。 彼は、その後「タイガーマスク」の仮面をつけ、プロレス界に入り大ヒーローとなる。 事実、日本のプロレス界には「タイガーマスク」がおり、70年代の日本社会を騒がせたことがあった。

昨年暮、群馬県の中央児童相談所に約30万円ほどのランドセル10個が届けられ、中には「伊達直人」と書かれたカードが入っていた。 最初はみなその意味がわからなかった。 漫画好きの職員が「伊達直人」は「タイガーマスク」の主人公の名前だと言ったことから、「タイガーマスク」の善意がマスコミの紙面に取り上げられるようになった。

3 9日現在、神奈川県、長野県、長崎県、静岡県、岐阜県、沖縄県などの児童養護施設、児童福祉施設に続々と、現金、ランドセル、おもちゃ、さまざまなプレゼントが送られた。 送り主はいずれも「タイガーマスク」の本名「伊達直人」と名乗っていた。

そのうち、沖縄の児童施設にはヘルメットをかぶったオートバイの男が現れ、入り口にランドセル3個を置いて走り去った。 後日、ニュース報道でその施設の新一年生が5人だと伝えたところ、すぐに「伊達直人」の名で、ランドセル2個が届けられたという。

「伊達直人」ばかりに名前を売らせてなるものかと、11日には、「桃太郎」と名乗る人物からもランドセルが届けられた。 「桃太郎」は、鬼退治の時の「キビ団子」のように、養護施設に届けた。 「桃太郎」はその中につけた手紙の中に、“群馬県のタイガーマスクの善行に、感動しました”と書いてあった

このほか、多くの匿名の寄付があり、“ニュースを知って、私もこの運動に参加します”、“昨年12月の「伊達直人ランドセルを送る」のニュースを見て、自分も参加すべきだと思いました。 「タイガーマスク運動」がずっと続くよう願っています”といった手紙が入っていた。

「タイガーマスク」の名で養護施設にプレゼントするという行為が、日本社会で共鳴を呼び、今や、警察やスーパーに続々と「伊達直人」のプレゼントや現金が送られ、養護施設に転送を頼むものまでいるそうだ。

2.「慈善運動ブーム」 タイガーマスク名乗り出る者あり

日本では去年のクリスマスあたりから、タイガーマスク慈善運動ブームが起こっている。 メディアが取り上げてから、漫画の主人公「タイガーマスク」の名で、寄付する事例が相次ぎ、昨日(13日)までにその数700件にも上っている。 ランドセル、文具など児童の日常用品以外に、北海道の蟹や乳母車を送る人もいる。 中には、プレゼントする「タイガーマスク」自身が、メディアの前に現れたりした。

Photo 養護施設の子供達は口々に、“ありがとう”と喜んでいる。漫画「タイガーマスク」の主人公、伊達直人の「善意の輪」ブームは、去年のクリスマスから始まり、日本全土を席巻し、13日現在、日本全国ですでに700件を超える寄付・贈り物が届けられている。 贈られた中身はいろいろで、ランドセルはもちろん、現金、文具などのほか、乳母車を気前よく何台も送ってくれる人や、すごいのになると子供たちの給食に北海道のカニを送る人もいた。

匿名希望の25歳の「タイガーマスク」は、「タイガーマスク」の漫画を見たことがないけれど、ニュースやネットのBBS(電子掲示板サービス)から、この「タイガーマスク」の「善意の輪」運動を知り、この運動に加わった「タイガーマスク」の一人である。“ネットのBBSからこのことを知り、この「タイガーマスク」運動が、実際に私の周りでやられているので、自分も何か力になりたかった”と述べている。 経営がますます苦しい児童福祉施設にとって、これら思いやりを実際行動に移してくれるこの運動は、ありがたい援助である。 旭川の養護施設の担当者は、“子供達は、みんな駆け寄って箱を見て、口々に、「中には何が入っているんだろう?」って興味津々です。 本当に感謝しています”と語っていた。 「善をなすに、人に知られるのを欲せず」 日本人の多くは、この「タイガーマスク」のように、名前を出したがらない。 「タイガーマスク」の一人は、“名前を出したら、親友たちにわかってしまう。 褒められたりしたら、良いことをしても、恥ずかしくなっちゃう。 来年も引き続きプレゼントしたい”と言っている。 日本のメディアから「善意の英雄」といわれる、この「タイガーマスク」達は、今日も日本各地で、黙々と「愛の思いやり」を届けている。

1.漫畫「虎面俠」 日本善行人代名詞

2011-01-12

本报综合外外電報導】自從去年底,日本有名自稱是漫畫人物「伊達直人」的不知名男子,陸續向幾個兒童保護中心寄送學齡孩童用書包,「虎面俠」的義舉在媒體的報導下,帶動日本民眾對兒童的關愛風潮,截至十日止,日本各地至少收到「伊達直人」捐贈三十九個書包、二十萬日圓現金及二十二個玩具,「伊達直人」也成為日本善行人士的代名詞。
「虎面俠」是日本漫畫的人物,出自藝人白冰冰已故前夫←原一騎之手,主角「伊達直人」從小在孤兒院裡長大,為了要激勵孤兒院的孩童,他後來掛上老虎面具,進入職業摔角界成了大英雄。實際上,日本摔角界就曾經出現過「虎面俠」,風靡了七○年代的日本社會。
去年底,群馬縣新橋市中央兒童諮詢中心收到價值約三十萬日圓(約新台幣十萬五千元)的十個新書包,並附有一張署名「伊達直人」的卡片。起初大家並未意識到其中含意,看過漫畫的職員提及「伊達直人」是「虎面俠」主角的名字,因此「虎面俠」的義舉開始出現在日本的媒體版面上。
直至九日為止,位於神奈川縣、長野縣、長崎縣、靜岡縣、岐阜縣、沖繩縣等地的八個兒童保護站和兒童福利院,陸續收到捐款與書包、玩具等物品,捐贈者都是以日本摔角漫畫「虎面俠」主角的名字「伊達直人」,作為署名。
其中,沖繩育幼院出現一位戴安全帽的機車騎士,在門口放下三個書包後離去,隔天新聞報導說該院一年級新生有五人,立刻又有人以「伊達直人」之名補送兩個書包。
不讓「伊達直人」專美於前,十一日也有一名自稱是「桃太郎」的人,也送書包、「桃太郎」去征討妖怪時所吃的「飯糰」到一家育幼院裡,「桃太郎」在他所附的信件中寫著:「聽說群馬縣的虎面俠行善之事後,我也被感動了」。
此外,還有許多捐贈者會附上類似「看了新聞後,我也要加入共襄盛舉」、「去年十二月看到『伊達直人送書包』的新聞,覺得自己應該也可以做點事,我希望『虎面人運動』能持續下去。」 等字句。
以「虎面俠」名義捐贈孩童禮物的善舉,在日本社會引起共鳴,現在連警察局、超市都陸續收到「伊達直人」的禮物和現金,並要求轉送育幼院。

2.日捐善狂潮 一名「虎面男」首現身

TVBS 2011/01/14

日本從去年耶誕節開始,出現虎面人捐善浪潮,在媒體報導後,用漫畫人物「虎面人」名義捐善的案例,越來越多,到昨天為止,全日本已經超過700件,除了書包、文具等兒童的日常用品,還有人捐北海道螃蟹跟娃娃車。其中一名捐善的虎面男,首度在媒體前現身。

育幼院小朋友:「謝謝你們。」 屬名日本漫畫「虎面人」主角,伊達直人的善捐風潮,從去年聖誕節開始,席捲日本各地,估計到13日為止,全日本已經有超過700件以上的捐贈。捐贈的項目五花八門,除了書包、現金和文具,有人一口氣送了好幾台娃娃車,甚至還有人捐了北海道螃蟹,要給小朋友加菜。

這名不願露面的25歲虎面男,雖然從沒看過虎面人的漫畫,但從新聞和網路的BBS站上,得知這次虎面人的善捐風潮,也決定加入這次的行列。虎面人之一:「在網路的BBS知道這事後,覺得現在這件善捐風潮,就實際發生在我的週遭,自己應該也能出點什麼力。」 對於越來越難經營的兒福機構來說,這些化為實際行動的愛心,就像是雪中送炭。旭川的育幼院人員:「小朋友都跑來偷看紙箱,七嘴八舌地說『裡面會是什麼呢?』,我們真的是很感激。」 為善不欲人知,很多日本人都像這名虎面男一樣,不願具名。虎面人之一:「具名的話,就會被親友知道,如果被稱讚說,做了善事,感覺很不好意思,我希望明年也能繼續捐贈。」 被日本媒體稱為「低調英雄」,這群虎面人今天也在日本各地,默默送出愛心。

| | Comments (0)

1968 中国は見る(957) 日本国内から 政府開発援助(ODA)不要論台頭

日本国内人士再提终止政府对华援助

2011-01-26 08:42:26 来源: 新华网(广州) 

フジサンケイビジネスアイ 1月25日記事

タイトル:対中ODA,不要論台頭 

日本国内中国に対する政府開発援助(ODA)不要論が高まっている。 中国は2010国内総生産(GDP)が日本を抜くことが確実となった。 「世界第2位」の経済大国が「3位」の日本から援助を受けるのは不自然というわけだ。 ただ、日本企業は13人の消費者を有する中国市場への進出を加速しており、日本経済中国依存度はますます深まっている “政府開発援助”(ODA)というこの外交カードをどう活用するかが、再考を求められている

中国への政府開発援助は、もう要らないのではないか?”“経済の苦しい日本に、ほかの国を助ける余力があるのか?” 日本団連など経済3団体が、今月5東京紀尾井町開催した新年祝会の中で、出席した企業トップ口から、こんな言葉が次々と飛び出した。 市場の人から “中国はもう発展途上国とはいえない。日本ODAをける必要はないという声も聞かれた。

日本は1979年12月から、中国に対して政府開発援助をスタートさせ 当時の中国の国内総生産(GDP)は日本の約5分の1くらいしかなかった。 円借款、無償資金協力、技術協力などの形式を併せた、日本中国に対する政府開発援助の総額は約3兆6000億円以上に達している。 日本の援助のもと、中国国内のインフラ建設はめざましい進歩を見せ、5000キロメートルを超える鉄道電化され、沿海地区には1万トン級以上の大型バースが60ヶ所整備された

中国の経済実力は急速に成長、今は、東南アジアやアフリカに積極的に巨額の財政援助を行うまでになっている。 中国の軍事費は毎年、二桁の伸びを続けている。 “中国もう援助を必要とする貧しい国ではない指摘する人が多いにもかかわらず、実際は日本からの政府開発援助は今なお続いている

ただ、市場関係者によれば、 “理論的には、中国は援助は不要だ だが、実際の援助過程で、日本はなんらかの利益を中国に与え続けるべきとの声も多い。 伊藤忠商事の研究員は次のように指摘している。  “中国順調に業務を展開するため、日本企業は引き続き協力しなければいけません。 協力形式は資金分野に限らず、技術ノウハウなどといった多くの分野が考えられる”

日本企業中国市場依存する合いが深まるにつれ、良好な関係維持するため、企業の多くは中国歓心を買おうと努めている。

去年日産自動車は中国の販売台数がlOO万台突破し、中国市場の販売量初めて米国市場を上回り、最大市場となった

日本メーカー機メーカーも中国市場進出のテンポを加速し、メガバンクも人民元取引業務の拡大やネットワークを増加している。 日本企業の中には、積極的に中国企業と提携・合併するところが現われた 1月24には、キリンホールディングスと中国の「華潤創業」が、共同で清涼飲料の合弁会社を設立すると発表した。

問題中国が「桃を贈られてスモモを返礼する」(互いに贈答する)といったことがわかるかどうか?”にある。 人権問題や知的財産保護の、中国は“最大の発展途上国”で、引き続き努力中としている。 人民元問題などで、中国国際社会に協調しようとしない

ある日本企業のトップは、 “中国はわかりにくい国です”と感嘆の声をあげる。 政府開発援助(ODA)やその他の協力を、どのように効果的に使うか、政府と民間真剣な検討が求められている

日本国内人士再提终止政府对华援助

2011-01-26 08:42:26 来源: 新华网(广州) 

【日本《富士产经商报》曰文章】题:叫停对华政府开发援助论再度抬头

日本国内主张停止对华提供政府开发援助的声音曰益高涨。越来越多的人认为,中国2010年名义国内生产总值超过日本几成定局,世界第二大经济强国接受第三大经济强国援助似乎不合常理。不过,日本企业正在加快融入拥有13亿消费者的中国市场,日本经济对中国的依赖程度日益加深。如何打好“政府开发援助”这一外交牌,这一问题亟待熏新思考。

中国已不需要我国提供政府开发援助了吧?”“深陷经济困境的日本哪台余力帮助其他国家?”日本经团联等三大经济团体本月5日在东京纪尾井町举行新年庆祝会之际,出席庆祝会的企业高层纷纷发蹦;了感慨。不少市场人士表示: “中国不再属于发展中国家之列,口本无须继续提供援助。”

日本自197912月启动对华政府开发援助项目。当时中国国内生产总值仅为日本的五分之一。通过提供日元贷款、无偿资金援助和技术支持等形式,日本对华政府开发援助总规模已达3.6 万亿日元以上。在日本的援助下,中国国内基础设施建设取得了显著进步, 5000公里以上的铁路实现了电气化,沿海地区建成的万吨级以上泊位约60 处。

中国经济实力迅速提升,如今正积极向东南亚和非洲国家提供巨额财政援助。中国军费年增长率保持在两位数水平。虽然不少人指出“中国不再是急需援助的贫穷国家”,但实际情况是日本仍在提供政府开发援助。

不过,很多市场人士表示: “从理论上看,中国无须接受援助。不过在实际操作过程中,日本还应继续向中国提供一些好处。” 伊藤忠商事一位研究员指出: “为在中国顺利开展业务,日本企业必须继续提供合作。合作形式不应局限于资金领域,技术支持方面尚存很大空间。

日本企业对中国市场依赖程度日益加深,为维持良好发展关系,不少企业不得不努力讨好中国。

去年日产汽车在中国的销量突破 lOO万辆,中国市场销量首次超过美国市场跃居第一位。

日本电器制造商和建材厂商加快了打入中国市场的步伐,日本金融公司正在加紧拓展人民币交易业务和增加网点,不少口本企业还积极与中国企业合并。124日,日本麒麟控股公司和中国华润创业公司宣布合建一家软饮料公司。

问题在于,中国是否懂得投桃报李呢?在人权和知识产权保护领域,中国作为“最大的发展中国家”仍需继续努力。在人民币问题上,中国似乎无意配合国际社会。

一位日本企业高层感叹道: “中国是一个令人难以捉摸的国家。”如何有效利用政府开发援助及其化合作项目,这一课题值得官方和民间机构共同认真探讨。

(本文来源:新华网 )

| | Comments (0)

1967 中国は見る(956) 「広島・長崎二重被爆者を笑いのタネに」 BBCテレビが謝罪

1.二重被爆者を笑いのタネに  BBCが謝罪

2.BBC 原子爆で生き残った人をからかい 謝罪

3.BBCの番組で 二重被爆者を笑いのタネにし抗議を受ける

1.将曾两度遭遇核爆炸日本老人当笑料 BBC道歉

2011-01-22 14:38:01 来源:中新网 

2.BBC为调侃日本原子弹爆炸幸存者道歉()

2011012315:49新华网

3.BBC节目将日本老人两度遭遇核爆当笑料遭抗议

2011012115:36 中国新闻网 

1.二重被爆者を笑いのタネに  BBCが謝罪

Photo 中新ネット1月22日電:共同通信社22日の報道によると、英国BBCテレビのお笑いクイズ番組《QI》が、“世界一運が悪い男”などと、広島と長崎で二度被爆した故山口疆さんを、笑いのタネにしたことで,BBCの娯楽番組責任者及び番組制作会社が、21日連名で、“日本のみなさまに不愉快な思いをお掛け致し、心からお詫び申し上げます”と謝罪声明を発表した。

02 番組が放送された後、在英日本大使馆や在英日本人の抗議を受け、番組制作者は、“みなさまにご不快な思いをおかけし、まことに遺憾に存じます”と謝罪した。 この問題が報道されるや、日本国内からもBBCに対し謝罪要求を求める、強い抗議の声が上がった。 BBCは、このほど日本大使館に対し書面で謝罪した。

謝罪声明の中で、“《QI》は、まったく人の気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。 日本人の核問題に対するデリケートな気持ちを考えたとき、お笑い番組にこのテーマを取り上げたことは不適切だったと理解します”と釈明した。

BBCは、この番組を“ユーチューブ”にアップロードしている。 だから全世界で見ることが出来る。 番組が放送されてから20日までは、数十件の投稿だけだったが、21日夜から、番組を批判、擁護する両派の言い分が数千件と激増している。

2.BBC 原子爆で生き残った人をからかい 謝罪

Photo_2騒ぎを引き起こした番組司会者:スティーヴン・フェイレイ

新華社23日午前特電:英国BBCのスポークスマンが、日本の原子爆で生き残った人をからかったクイズ番組が“人を傷つけてしまった”として謝罪した。

のスポークスマンの話を引用したところによれば、“番組により気分を害されたことを大変遺憾に思います”AFP通信が22日、BBC

英国BBCは、去年12月に放映したクイズ番組“QIで,広島、長崎で2度被爆した人を、“世界一運が悪い男”と取り上げた。

この人は山口疆さんで、昨年1月に93歳で亡くなった、日本政府が唯一認定している――原子爆に二重被爆し生還した人である。

日本側の記録によると、山口さんは1945年8月6日広島に出張し原爆で大やけどを負った次の日、汽車で長崎に戻り、3日後にまた原爆に遭ってしまった。

この番組が放送された後、日本人から抗議の声が上がった。山口さんの家族は、“BBCが父親のことを愚弄したことは許せません”と語った。 一部の日本人が在英日本大使館に連絡し、BBCに抗議した。

AFPによると、“QIの番組は、これまで個人やテーマについて、“気分を害した”と謝ったことはない。 だが、このスポークスマンによると、“日本人の視聴者にはこのテーマがデリケートで気分を害してしまった。 番組が不適切である理由を理解している”と謝罪した。

3.BBCの番組で 二重被爆者を笑いのタネにし抗議を受ける

中新ネット1月21日電:共同通信社21日の報道によると、広と長崎で二重被爆した長崎県人の山口疆さんは、昨年亡くなった。 享年93歳だった。 英国BBC放送が昨年12月放映したお笑いクイズ番組で、“世界一運が悪い男”などと笑いのタネとして山口さんを取り上げた。 これに対し、在英日本大使馆や関係者が先日、共同通信社に、大使馆BBCと制作会社に書面の抗議を提出したことを伝えてきた。

番組は数多くの在英日本人の抗議に遭い、番組制作者は電子メールで謝罪した。 “私たちは、日本人の核问题に対するデリケートな気持ちを軽く考え、みなさんの気分を害してしまいました。 誠に遺憾に思っております”とし、今後は日本人の心情に配慮すると述べている。 また、以前、第二次大戦中の欧米人の悲惨な運命をこの番組で取り上げたこともある。 だから、決して日本人に対する差別ではないと釈明した。

問題を引き起こしたのは、昨年12月17日に放映した金曜日の人気番組《QI》である。 当番組の司会者が、山口さんが広島へ出張し、原爆で大やけどを負ったと話した時、ゲストが突然、“その後、長崎で入院したのか?”と口をはさみ、スタジオから笑い声が上がった。

また、司会者が、“山口さんが長崎に戻ると、また原爆が投下された”と述べると、スタジオはまた爆笑に包まれた。 スタジオには、きのこ雲や山口さんの写真が掲げられていた。

日本大使館は在英日本人からの指摘を受け、今月7日、輪番公使の名義で書面で抗議を行った。 内容は、“こういう形で山口さんを取り上げるのは、不適切で無神経だ”というものだった。

1.将曾两度遭遇核爆炸日本老人当笑料 BBC道歉

2011-01-22 14:38:01 来源:中新网 

中新网122日电 据日本共同社22日报道,有关英国BBC电视台搞笑猜谜节目《QI》以“世界最倒霉的男人”等夹杂着玩笑的话语介绍曾在广岛与长崎两度遭遇核弹爆炸的已故日本老人山口疆一事,BBC的娱乐节目宣传负责人及节目制作公司于21日联名发表了道歉声明称“给日本民众带来不愉快,我们表示非常抱歉”。

节目播出后遭到日本驻英国大使馆及多名在英日本人的抗议,节目制作人道歉称“让大家感到不愉快,非常遗憾”,该问题被报道后,在日本国内也引起强烈抗议,要求做出回应。表示近日将会向日本大使馆做出书面道歉。

道歉声明中称“《QI》完全没有伤害他人感情的意图,如果充分考虑到日本观众对核爆问题潜在的敏感性,我们就能理解在搞笑节目中出现这个话题非常不合适。”

由于BBC将该节目上传至视频网站“youtube”以致全球均能浏览。节目上传后截止20日仅有数十条评论,到21日晚批评和拥护节目的两派评论就激增至上千条。

2.BBC为调侃日本原子弹爆炸幸存者道歉()

2011012315:49新华网

惹起风波的节目主持人史蒂芬·弗莱

新华社今日上午专电 英国广播公司一名发言人表态,为一档调侃日本原子弹爆炸幸存者的智力问答节目“带来的伤害”表示歉意。

法新社22日援引这家广播公司一名发言人的话报道:“我们为(节目)带来的伤害表示遗憾。”

英国广播公司去年12月播出智力问答节目“QI,调侃一名经历广岛、长崎两次原子弹爆炸的幸存者,称他是“世界上最倒霉的人”。

这名幸存者名为山口疆(音译),去年1月去世,享年93岁。他是日本政府认定的唯一一名经历两次原子弹爆炸却生还的人。

日本方面记录显示,山口194586日在广岛出差,遭遇第一枚原子弹爆炸后遭烧伤,次日乘火车返回长崎,3天后再次遭遇原子弹爆炸。

这档节目播出后引发日本观众不满。山口的家人称不能原谅“(英国广播公司)贬低父亲的经历”。一些日本民众与日本驻英国伦敦大使馆取得联系,以向英国广播公司表达抗议。

按法新社说法,“QI节目先前从未因涉及某人或某一主题承认“带来伤害”。

不过,这名发言人说,“考虑日本观众对这一主题的敏感性,我们理解他们觉得节目不妥的原因。”

3.BBC节目将日本老人两度遭遇核爆当笑料遭抗议

2011012115:36 中国新闻网

中新网121日电 据日本共同社21日报道,曾在广岛与长崎两度遭遇核弹爆炸的日本长崎人山口疆去年去世,享年93岁。而英国BBC电台某搞笑猜谜节目却在去年12月以“世界最倒霉的男人”等夹杂着玩笑话语介绍这位老人。对此,日本驻英大使馆及相关人士日前向共同社透露称,大使馆已向BBC及节目制作公司提出书面抗议。

由于该节目遭到多名在英日本人的抗议,节目制作人通过电子邮件做出道歉,称“我们明显轻视了日本人对核爆问题潜在的敏感性。让大家感到不愉快,我们表示非常抱歉”,并表示今后会顾及日本人的情感,并解释也曾偶尔将二战期间欧美人的悲惨遭遇搬上搞笑节目,因此这并非是对日本人的歧视。

引发问题的是去年1217日播放的周五人气节目《QI》。当主持人在介绍山口老人去广岛出差,恰逢核弹爆炸而导致身体大面积烧伤,这时一名嘉宾突然插话“然后他就住进长崎的医院了?”演播室中甚至还扬起一阵笑声。

另外主持人在说到“山口先生回到长崎后,又再次遭遇了核弹爆炸”,演播室中再度扬起笑声。该演播室中还挂着蘑菇云和山口的照片。

日本大使馆在接到在英日本人指出后,本月7日以轮值公使的名义发出书面抗议,称“以这种形式提起山口先生,这种做法实属不当也非常不顾他人感受。”

| | Comments (0)

1966 中国の三面記事を読む(867) 飛び込み女王・郭晶晶(下) 結婚?

Photo

1.郭晶晶 今年の夏結婚か? 霍震霆 ノーコメント

2.河北体育局郭晶晶の引退許可 結婚式は不幸で延期か?

3.郭晶晶 2008年の収入2億8600万円 2010年7150万円にダウン

1.传郭晶晶今夏嫁霍启刚霍震霆称没有意见()

2011-01-25 08:06:35 21CN娱乐

2.河北体育局批准郭晶晶退役申请婚礼因故推迟?

2011012504:44 来源:现代快报

3.郭晶晶2008收入22002010淡出只收550

2011012307:52京华时报

1.郭晶晶 今年の夏結婚か? 霍震霆 ノーコメント

20 北京時間25電:香港メディアの報道によると、郭晶晶がナショナル・チームに正式に退届を出したことは、各方面の推測を呼んでいる。 彼女は霍啓剛と結婚するのではないかという者や、彼女公務員になりたがっているという者もいる。 郭晶晶が、今年の夏頃、長年付き合っていた霍啓剛と結婚するという3 ウワサについて、“未来のである霍震霆は、昨日(1月24日)電話取材に対して郭晶晶の退のニュースはました。 ノーコメント”と笑いながら答えた。 外部では、郭晶晶が今年霍家に嫁入りすると見ていることについて、霍震霆はノーコメントです。 でも、スポーツ選手の退は当たり前のことでしょう。 ほかの事については、何も申し上げることはありません”と語った。

卒業後公務員を希望

41 郭晶晶が引退する直前、霍啓剛は彼女の赤外線カメラで盗撮された映像のことでカンカンとなり彼女と今年結婚することを決めたという報道も流れた また、霍啓剛が、郭晶晶と結婚するため、北京で一千万(約1億3千万円)の豪邸・愛の巣を買った。 郭晶晶が結婚後中国人民大学へ通うのに便利だからだという。 

中国の飛び込みナショナルチームの周継紅監督は、郭晶晶は年余り英語の勉強ガンバリ、イギリスに3ヶ月ほど留学した”と語っている。 事情通によると、郭晶晶大学卒業したら公務員になりたいということだ

2.河北体育局郭晶晶の引退許可 結婚式は不幸で延期か?

2 この日間、郭晶晶退のニュース各方面の関心を呼んでいる。 中国飛び込みナショナルチームの周継紅監督が郭晶晶が退届を出したことをめたのに続き、河北省体育昨日郭晶晶の退の申請を受理したことを明らかにした。 これにより、郭晶晶飛び込み引退は動かぬところとなった。 引退後郭晶晶はしばらく外国へ留学する選択もあるが、結婚について霍啓剛の祖母今月突然亡くなったため、故人を尊重するため、郭晶晶、霍啓剛はしばらく結婚することはできないだろう

河北 引退届 

郭晶晶 引き続きナショナルチーム副主任

昨日、河北省体育局水泳飛び込み管理センターの白雲峰主任は、河北省体育局は今年元旦過ぎ、郭晶晶から退届を受理した。 検討の結果、河北省体育局は郭晶晶の退要求を受け入れたことを明らかにした。 郭晶晶は河北保定出身の飛び込み選手である

白雲峰主任によると、郭晶晶は退届の中で自分の引退の主な理由を年齢問題としていたという。 “彼女は今年もう30歳になります。 ナショナル・チームで年齢は上の方です。 彼女は自分の退により、若い選手にもっとチャンス与えることができるのではないかとんでいます” 郭晶晶は、引退後引き続き造詣をめたいという。 彼女の現在の正式身分は河北省体育局水泳飛び込み管理センター副主任兼河北省飛び込みチームのコーチ、つまり、多くの退選手と同、郭晶晶は現在、副処級の役員だという。

一般的に、スポーツ選手の退はその所属するの体育局を通じて関連の手続きられます 河北省の体育局は郭晶晶の退を受け、現在、通常の手続きを取っているところです。

雲峰主任は、スポーツ選手が一定の年齢になって引退するのは、正常な事です。 郭晶晶が今まで頑張ったことは容易なことではありません。 私達は彼女の選択を尊重します。 彼女が今後も順調であるよう望みます”と述べた。

啓剛の祖母亡くな

郭晶晶はしばらくは婚礼せ

4 去年、メディアから、郭晶晶と男友達啓剛が北京で愛の巣を築いたという報道があり、2人の婚は万事順調のようだった。 だが、香港メディアの報道によると今月啓剛の祖母突然この世を去った。 故人を尊重するため、霍啓剛と郭晶晶は、暫くの間、結婚を見合わせることで、の認識に立っているという。

郭晶晶の引退のことについて舅になる霍震霆はまだえていない。 一方、重慶にいる霍啓剛は礼儀正しく“この問題お答えしません。 ありがとうございます! 関心をお持ちいただきありがとうございます!”と答えた。

郭晶晶の退の件について、外部の関心は極めて高い。 郭晶晶の親友で、元香港の飛び込み選手・兪越によると、退の件は郭晶晶の計画の中にありました。北京オリンピック時、彼女はすでに退の考えを持ってました。 彼女は、心身の疲労を感じており、今退を宣言したことは、とても適切なことだと思います。 現在彼女英国語を勉強しています。 自分のしたいことをやったらいいんです

郭晶晶がいずれ飛び込み用プールから離れることになる。 しかしこの日本当にやって時、ナショナルチームやはり捨て切れない思いが強かった。 “彼女は飛び込みチームと一緒に長年奮闘してきました” ナショナルチームコーチの一人がこう語った

当然河北方面が同意したことは、ナショナル・チームと話しあったからで、だからナショナル・チーム同様に“許可、郭晶晶らせることはしなかった。 “私達は郭晶晶のため特別引退式を行います” 中国ナショナルチームの内部の人記者に話してくれた

銭面”でせず

郭晶晶は飛び込みの舞台から離れけれど、しかしフォーブスの順位によれば、過去年、郭晶晶は依然として1500万人民元(約1億9500万円)の収入がある。 国内すべてのスポーツスター選手の中で、第4位ランクされている 主要な収入は広告のイメージガールである 例えば、彼女の広告はシャンプー、化粧品、家電製品などがあ 最盛期と比べることできないが、香港メディアの報道によると、今郭晶晶の出演料は依然として20万元(約260万円)で、先日彼女は内のあるスポーツブランドのイメージガールを担当して、報酬は7桁の数字になったという。

スポーツ界の金持ちして、郭晶晶は金を出すのも気前が良く、先日は3(約40万円)い腕時計を新年の贈り物として、“婚約者”の霍啓剛贈った

3.郭晶晶 2008年の収入2億8600万円 2010年7150万円にダウン

4回のオリンピック、4つの、2つの銀、郭晶晶の影響力と財は人々を興奮させる。 1996年から現在まで、郭晶晶はすでに4回のオリンピックに遠征している。 成績の上先輩の伏明霞追いこした、彼女のコマーシャル影響力もその他の中国女性スポーツ選手をはるかに上回っている

212アテネ五輪から、郭晶晶の人気は急上昇、広告価値も一気に上昇し、コマーシャル撮影飛び込み王の主要なカネヅルとなっている 彼女のイメージガールとしては、スポーツの李寧ブランド、その他マクドナルド、バドワイザー、スプライト、東芝、エイボン、伊利、コカ・コーラなどがある 北京オリンピック前に発表された《中国スポーツの長者番付》の中で、郭晶晶は年収1500(約1億9500万円)で第3位ランクされた。 しかし北京オリンピック後、この1500はたちまち過去のものとなった。 専門家は、郭晶晶は2008年の“スポーツ界のトップアスリートとして、年収は少なくとも2000万元(約2億6千万円)と推定してい

412 中国のスポーツスターの収入構造は、普通は、年俸、賞金、コマーシャルの3つの部分に分けられる。 郭晶晶北京オリンピックで獲得した2つの金メダルから見ると、控えめに見積もって、国家奨励35(約455万円)、霍英東スポーツ基金会40(約520万円)、マカオの賞金20(約260万円)、曾憲梓スポーツ基金会40(約520万円)更に各地、各種目、各スポンサーの奨励金など、郭晶晶の金メダルの収入は200(約2600万円)を下らない 大雑把に言って、郭晶晶の2008年の収入は恐らく2200万を突破するだろう

2009年の東アジア競技大会後、郭晶晶は飛び込みチームに、調整期間に入りたいと申請しまた。 この時復帰時期を決めず、引退についても明言しませんでした。 去年下半期に行われた重慶全国選手権大会後、周継紅監督は郭晶晶と話し合いをしましたが、郭晶晶から復帰したいとの答えはられませんでした。 昨年末、周継紅監督は再度郭晶晶と話しあいましたが、郭晶晶依然として戻るつもりはないようでした。 周継紅監督は昨日“彼女は、「もう訓練をやりたくない」とはっきり言いました。 ロンドンオリンピックまで年半です。 彼女は訓練に戻ってきませんでした。 訓練しなければ試合に出ることができません。  オリンピックに出ないということです

郭晶晶は現在すでに退出している。 周継紅監督はこれについて、“ナショナル・チームの主な仕事ただ訓練と試合です。 選手の個別問題については、河北体育局と水泳センターが手続きを取ることになります。 郭晶晶の退については、周継紅監督はとても「残念」だ語った。 10数年来、彼女は飛び込みのために多の貢献をしてきました。 私達にしろ彼女自身にとっても、とても忍びがたいことです 周継紅監督は、郭晶晶は今、勉強しています。 将来、飛び込み関連業界に転進するかもしれません。 彼女が自分の専門を生かし、充実した人生を送ってほしいと述べた。

郭晶晶は一昨年の年末からずっと訓練していない。 それでも、彼女の2010年の収入は依然として550万元(約7150万円)以上ある 最近郭晶晶がコマーシャル・イベントに参加したところ、また彼女が復帰するというデマが流れた。 郭晶晶の河北チームのコーチこれより前、彼女の現在の状態では、もうカンバックする可能性少ないと発言していた。 郭晶晶は、自分ロンドンオリンピックを大切だと思っていない”とはっきり言った。 “金メダルをいくつ取ったからって最初の金を取った時のよう感動はないもの

1.传郭晶晶今夏嫁霍启刚 霍震霆称没有意见()

2011-01-25 08:06:35 21CN娱乐

北京时间125日消息,据香港媒体报道,郭晶晶正式向国家队申请退役后,引来各方揣测,有指她下嫁霍启刚,也有人指她想做公务员。有传郭晶晶今年暑假下嫁拍拖多年的霍启刚,“未来公公”霍震霆昨天(124)接受电话访问时笑着表示,已看过郭晶晶退役的报道,霍震霆笑着说:“我没有意见。”对于外界认定郭晶晶今年嫁入霍家,霍震霆说:“我没有意见,但是运动员退役是正常的动作,其他事,暂时没什么好说的。”

盼毕业后做公务员

郭晶晶退役前,已有报道指霍启刚因女友被红外线偷拍而感不快,决定跟女友今年结婚。有指霍启刚为迎娶郭晶晶,已于北京买下千万豪宅作爱巢,方便郭晶晶婚后前往中国人民大学上学。国家跳水队领队周继红表示,郭晶晶一年多以来努力学习英语,还前往英国进修3个多月,有知情人士透露,郭晶晶希望大学毕业之后当公务员。

2.河北体育局批准郭晶晶退役申请婚礼因故推迟?

2011012504:44 来源:现代快报

这两天,有关郭晶晶退役的新闻引来各方关注。继中国跳水队领队周继红确认郭晶晶已递交退役申请后,河北省体育局昨天也证实,他们也收到了郭晶晶的退役申请并表示接受。郭晶晶告别跳水已成定局。退役后郭晶晶暂时会选择出国读书,对于婚姻一事,由于霍启刚的外婆本月突然去世,为尊重老人家,郭晶晶霍启刚暂时不会完婚。

河北接受退役申请

郭晶晶仍是中心副主任

昨天,河北省体育局游泳跳水运动管理中心主任白云峰透露,河北省体育局在今年元旦后,收到了郭晶晶的退役申请,经过研究,河北方面已经接受了郭晶晶的退役请求。郭晶晶是从河北保定走出去的运动员。

白云峰透露说,郭晶晶在申请中表明自己希望退役的主要原因是年龄问题,“她今年已经30岁了,在国家队中年龄已属偏大,她希望自己的退役能给年轻选手多一些机会。”郭晶晶退役后将继续学习深造,她现在的正式身份是河北省体育局游泳跳水运动管理中心副主任兼河北省跳水队教练,也就是说,和很多退役国手一样,郭晶晶现在是副处级官员。

一般而言,运动员退役需要经过其所隶属的省体育局办理相关手续。河北省体育局已经接受郭晶晶的退役申请,目前正在走一些常规的程序。

白云峰表示,运动员到了一定年龄退役是正常的事情,郭晶晶能坚持到现在已经很不容易,“我们尊重她的选择,也希望她一切顺利。”

霍启刚外婆去世

郭晶晶短期内不办婚礼

去年,曾有媒体报道,郭晶晶与男友霍启刚在北京共筑爱巢,两人的婚事万事俱备。不过据香港媒体的报道,本月霍启刚的外婆突然离世,为尊重老人家,因此霍启刚与郭晶晶已经达成共识,短期内不会完婚。

对于郭晶晶申请退役一事,身为准公公的霍震霆并未回复,而身在重庆的霍启刚则礼貌地说:“这个问题我不回应。多谢你!多谢关心!”

对于郭晶晶退役一事,外界关注颇多,郭晶晶的密友前香港跳水名将俞越透露说:“退役一事早已在郭晶晶的计划之内。早在北京奥运时,她已有退役念头,因为她已感到身心疲倦,现在宣布退役,是非常适当的时候,目前她在英国学英文,希望做一些自己想做的事。”

尽管郭晶晶迟早都要离开跳水池,但这一天真的来临时,国家跳水队在情感上还是有些不舍的,“毕竟她与跳水队一起奋斗了这么多年。”国家跳水队一位教练告诉记者。

当然河北方面同意了,他们肯定也与国家队沟通过,因此国家队在这个时刻同样会选择“放行”,不会为难郭晶晶,“也许我们会给郭晶晶专门办一个退役仪式。”中国跳水队内部人士告诉记者。快报记者 吕远

钱”途不受损

尽管郭晶晶离开了跳水舞台,但根据福布斯的排名,过去一年,郭晶晶的收入仍然高达1500万人民币,在所有国内体育明星中,位列第四。主要收入以广告代言为主。例如,她代言的广告有洗发水、化妆品、家用电器等等。虽然与鼎盛时期不能比,但根据香港媒体的报道,现在郭晶晶出场价仍高达20万元人民币,日前她为内地某体育品牌担任代言人,酬劳更达七位数字。

作为体坛富人,郭晶晶出手也比较大方,早前就送了一只价值近三万人民币的名表给“未婚夫”霍启刚作为新年礼物。

3.郭晶晶2008收入22002010淡出只收550

2011012307:52京华时报

4届奥运,42银,郭晶晶的影响力和财富刺激着人们。从1996年至今,郭晶晶已经征战了四届奥运会。在成绩上赶超师姐伏明霞之后,她的商业影响力也远远超过其他中国女运动员。

自雅典奥运会后,郭晶晶的人气直升,广告身价更是一路飘红,接拍广告是跳水公主主要的生财之源。她代言的产品,从体育的 李宁品牌,到其他的麦当劳、百威啤酒、雪碧、东芝、雅芳、伊利、可口可乐等。在北京奥运会前公布的《中国体育富豪榜》中,郭晶晶以年收入1500万位列第三。但北京奥运会后,这1500万瞬时再度成为历史。专家预计,郭晶晶将是2008年的“体坛一姐”,年收入至少是2000万元。

从中国体育明星的收入结构来说,一般有三部分,年薪、奖金以及商业广告。按照郭晶晶在北京奥运会上获得的两枚金牌来说,保守估计国家奖励35万,霍英东体育基金会40万,澳门奖金20万,曾宪梓体育基金会40万,再加上各地、各项目、各赞助商的奖励,郭晶晶在金牌奖金一项上的收入不会低于200万。初步估计,郭晶晶在2008年的收入可能突破2200万。赵晨彦

2009年东亚运动会之后,郭晶晶向跳水队提交申请,进入调整期,她没有定下归期,也没有明言退役。在去年下半年的重庆全国锦标赛后,周继红曾与郭晶晶进行沟通,并没有从郭晶晶那里得到希望回归的答复。去年年底,周继红再次与郭晶晶沟通,后者依然没有回来的打算。周继红昨天表示:“她明确表示,现在不想训练,离伦敦奥运会只有一年半时间,她还没回来训练,没训练也就没法比赛,就没法参加奥运会了。”

郭晶晶目前已经提出退役申请,周继红对此表示:“国家队主要的工作只是负责训练和比赛,至于运动员的关系问题,需要河北体育局和游泳中心来完成一些程序。”谈到郭晶晶退役,周继红表示很不舍:“10多年来,她为跳水作了很多贡献,不论我们还是她自己,都挺舍不得的。”周继红透露,郭晶晶目前正在学习,将来有可能向跳水相关的行业转型:“希望她能利用自己的专业优势,走好人生的路。”

郭晶晶自前年年底以来一直没有训练,尽管如此,她2010年的收入仍高达550万元以上。最近郭晶晶参加了一个商业活动,又传出了她将要复出的流言。郭晶晶在河北队的教练此前已表示,以她的目前状态不太可能复出。郭晶晶坦言,自己对伦敦奥运并不是很看重:“再拿多少块金牌,都不会有第一次夺金时那么激动了。”

| | Comments (0)

1965 中国の三面記事を読む(866) 飛び込み女王・郭晶晶(上) 引退

Photo

郭晶晶時代の終幕

郭晶晶时代谢幕

2011-01-24 03:59:45 来源: 现代快报 

2 飛び込みの舞台から姿を消していた郭晶晶がついに“引退”の決をした。 122日、中国飛び込みチームの周継紅監督は、郭晶晶すでに退届を提出し、現在、引退の手続きが取られていることを認めた。 これにより、郭晶晶の“飛び込みの時代”はついに終わりを迎えた

元旦の後、引退届け提出

4 記者が昨日ナショナル・チームから聞いたところによると、郭晶晶引退届は新年になって間もなく出されたという “今年元旦前後、晶と李樺(国家水泳管理センター主任)、周継紅監督、河北省体育局の指導者が一堂に会し、引退の件で話しあった ナショナル・チームの事情通によれば、このしあいの席上、郭晶晶は、自分の年齢のことを挙げ、たとえ飛び込みを続けたとしても、いずれ退の日がくる。 だから自分としては、もう続けたくないと明確に述べた。 ナショナル・チームも彼女の決定に同意した。 それでこの郭晶晶はナショナル・チームに退提出したという

Photo_2 周継紅監督は記者に対し、“郭晶晶の退手続きは河北省体育局で行われる”と語った。 記者河北省体育に問い合わせたところ“118日前に国家体育総局から郭晶晶間もなく退するとの通知を受理した 現在、引退手続き中である。 体育総局が選手の正式引退を許可したら、正式の通知を地元の体育局に発送する”ということだった

周継紅監督の発言を待つのみ

6晶晶は引退問題について、実はもうだいぶ前からえていた。 2009年12月13日、東アジア競技で、郭晶晶は女子シンクロナイズド板飛込みの競技でラクラクと優勝を勝ち取った そ時、郭晶晶と啓剛がいつ結婚するかが、メディアの最大関心事だった。 今日からると、あの大会郭晶晶の水泳生活の最後の試合だったようだ

20の後、周継紅監督は、郭晶晶が一間の休養間に入り、人民大学で勉強すると語った。 事情通によると、去年郭晶晶は周継紅監督などの指導者と訓練復帰問題について話しあった。 その後の2010年10月、郭晶晶は家族も交え、河北省体育局の指導者と、退問題将来の計画などについて、時間話しあっている。 “実は郭晶晶の退のことは、センタ5多くの人知っていた。 ただ、外部やメディアに話さなかっただけだという 事情通によると、周継紅監督が話すと、元ではすぐ広まってしまうと言っていた。 周継紅監督“私達して、彼女離れることは忍びがたい。 しかしスポーツ選手はいつかその日が来るのですと語った。

将来は公務員になりたい

周継紅監督が明らかにしたところによれば、郭晶晶は飛び込みから姿を消したこの一年あまりの時間ずっと英語を学また中国人民大学の授業を受けていたという。

8最初頃は英国に3ヶ月留学し、英語の勉強したり、このほか、チームのその他のメンバーと一緒に中国人民大学の勉強を続けていした 大学チームの訓練試合の情況に合わせ、授業を設定し、先生を派遣して授業てくれした。郭晶晶はその他のチームメンバーと同じように、真剣に履修単位を取り、卒業することができました。 彼女は退後系統的に勉強を続け、自分を向上させたいと望んでいます。 これは大変いい事です” と周継紅監督語った

7私は特別な目標、計画を持っていません 将来について、私はま模索の段階す” これは郭晶晶が、最近取材を受けった言葉です。 彼女のから一体どんな結果が得られるだろうか? 事情通によると、晶晶自身は卒業後は、公務員になりたいと話しているという。 将来、どんな公務員になりたいのか? どこで働くか? いては、現在知ることできない

焦点

ポスト郭晶晶時代

陳若琳が大役を担う

郭晶晶が引退する。 オリンピックの金メダル4枚、31個の世界チャンピオンの肩書きを持つ、飛び込みの女王が引退した後、中国の飛び込みには、どのような影響があるだろう 中国の飛び込みは“ポスト郭晶晶時代”を迎え、人気と関心をどう引き付けることができるか 誰が彼女の後を継いでスターとなれるか 中国飛び込みチームの周継紅監督“チームには、ほかに四大スターがいる”と言った。

現在、チームを率いて広東佛山で行われている飛び込み競技に出場している周継紅監督は記者の取材に対し、“飛び込みチームは今後引き続きスター育成力を入れていきます 実は私達のチームの中にスターがいます”と語り、オリンピックチャンピオンの呉敏霞、秦凱陳若琳はみな相当実力を持っていると指摘した。 “彼ら4人はスターです。 でも、郭晶晶のような人気と抜群の成績を挙げるにはまだ長い時間がかかります みんな自分の得意種目でガンバリ、総合的能力を発揮すべきです

中国の飛び込みスターかせません。 スターは実力がなくてはどうしようもありません と周継紅監督語った

郭晶晶时代谢幕

2011-01-24 03:59:45 来源: 现代快报 

淡出跳水舞台的郭晶晶终于做出了“谢幕”的决定。122日,中国跳水队领队周继红确认,郭晶晶已经递交了退役申请,退役手续正在办理过程中。一个属于郭晶晶的跳水时代终于结束了。

元旦后提交申请

记者昨天从国家队了解到,郭晶晶这次提交退役申请是在新年过后不久。“在今年元旦前后,晶晶和李华(国家游泳运动管理中心主任)、周继红以及河北省体育局的领导在一起见过一次面,谈的主要就是退役的事。”一位国家队的知情人告诉记者。在这次谈话中,郭晶晶明确表示,自己年龄大了,就算还继续跳下去的话,将来早晚有退役的那一天,所以自己不想再继续。国家队也同意了她的决定,之后郭晶晶就向国家队递交了退役申请。

周继红告诉记者:郭晶晶的退役手续还需要到河北省体育局办。记者从河北省体育局得知,他们在118日前就接到了国家体育总局传来的通知,郭晶晶即将退役。目前退役的手续正在办理过程中,等到体育总局批准了运动员正式退役后,还会发正式的通知给地方体育局。

就等周继红发话

其实郭晶晶考虑退役问题已经很长时间。20091213日,东亚运动会郭晶晶在女子双人三米板比赛中轻松夺冠。那时,郭晶晶与霍启刚何时完婚是媒体争相报道的重点,今天看来,那场比赛已经成为郭晶晶运动生涯的收官之战。

之后,周继红表示,郭晶晶进入一年休整期,进入人民大学学习。知情人告诉记者,去年9月郭晶晶又和周继红等领导就是否恢复训练的问题谈过话。在之后的201010月,郭晶晶在家人的陪同下又和河北省体育局的领导有过一次长谈,除了谈退役问题外,还说了些将来的打算。“其实晶晶要退役的事儿,在中心已经有很多人知道,只不过一直都没人和媒体说而已。”知情人对记者说。如今周继红一发话,地方上也不再隐瞒了。周继红说:“作为我们来说,非常舍不得她离开,但是运动员总有离开的一天。”

未来想当公务员

周继红介绍说,郭晶晶在淡出跳水的这一年多时间里,一直在学习英语,并继续完成在中国人民大学的学业。

前一段时间,她去英国学习了三个多月的英语,此外她也和其他队员一起在队里继续完成中国人民大学的学业。人大根据队员训练和比赛的情况安排、设置课程,派老师来队里授课。郭晶晶和其他队员一样,也需要认真学习、修足学分才可以毕业。她希望在退役后系统地学习、提高自己,这是好事。”周继红说。

我是一个特别没有目标、没有规划的人。对于将来,我还处于摸索阶段。”这是郭晶晶近日在接受采访时说的话。究竟她的摸索会出现什么结果呢?知情人称晶晶自己曾经流露过结束学业后想当公务员的想法。至于将来要当什么样的公务员,到哪里当公务员,现在都不得而知。韦伯宁

焦点

后郭晶晶时代

陈若琳挑大梁?

郭晶晶退役了。拥有4枚奥运金牌和31项世界冠军头衔的跳水皇后离开后会给中国跳水带来什么样的影响?中国跳水在“后郭晶晶时代”该怎样凝聚人气和关注?谁能成为继她之后的明星?中国跳水队领队周继红表示“队里还有四大明星”。

正在带队参加广东佛山跳水明星系列赛的周继红在接受记者采访时说:“跳水队今后将继续着力培养明星。其实我们队里现在就有明星。”周继红指出奥运冠军吴敏霞、何冲、秦凯和陈若琳都具备了相当的实力。“他们四个就是明星,但是想要达到郭晶晶那样的人气和突出的竞技成绩,还需要很长一段时间。他们需要继续保持在自己项目上的优势,同时具备很高的综合素质。”

中国跳水不缺明星,明星要靠实力说话。”周继红说。据新华社 (本文来源:现代快报 )

| | Comments (0)

1964 中国の三面記事を読む(865) 過去の歴史から見る日中戦争第三弾:【番外編】(上) 倭寇

倭寇の歴史的由来 その興隆と滅亡

倭寇的历史由来与发展,以及兴盛与灭亡?

(参考)

1.1953 中国の三面記事を読む(859) 過去の歴史から見る日中戦争第一弾:蒙古(モンゴル)軍が日本を征服できなかった本当の理由 January 13, 2011

2.1961 中国の三面記事を読む(862) 過去の歴史から見る日中戦争第二弾:日中初対決:白村江の戦い January 21, 2011

この回は厳密には正規の日中戦争というわけではありません。 南北朝、室町時代、中国・朝鮮の沿岸を襲った日本の海賊のことです。 日中戦争や反日デモなどで、日本軍を「倭寇」といったり、排日感情の表現として使われることがあるので、中国から見た「倭寇」をご紹介したいと思います。

倭寇(わこう) ピンイン:wō kòu

倭”の字は人偏との組み合わせとなっている。 “委”の意味は、“体が弱々しい”、“体がとても小さい”を意味す 人偏”と“委”が組み合わされると、背が低くて小さい人”となる。 “寇”の字は、“攴”の組み合わせとなっている。 は、郷里が平和で安全に守られているで、“攴”“たたく”という意味。 “完”と、“攴”が組み合わせると“郷里が破壊されるという意味になる

基本的説

倭寇【Japanesepirates】:13~16世紀の日本 日本来、倭奴国と呼ばれていた。 だから古代の中国の史籍この日本およびその後、その海賊と結託した中国人、倭寇と呼ばれた。 末から明の万暦の年間まで、日本の武士や浪人(海上に逃れた将兵)、密貿易商人破産農民などが、絶えず朱氏明国、李氏朝鮮などの沿海地区を、300年にわたり襲撃を繰り返した。

倭寇簡単な紹介

倭寇は一般的に13世紀~16世紀の期間、日本を基地して、朝鮮半島中国大陸の沿岸で活動した海上侵入者である。 以前、海賊の類に見られていたが、しかし実際に略奪対象としたのは、船舶だけではなく、陸上の都市だった。 倭寇に対応する西侵略者はバイキングや海の民(シー・ピープル:SeaPeoples)である。倭寇最も勢力が盛んな時、彼らの活動範囲は、東アジア各地やついには中国内陸部襲った 倭寇の構成は、決して日本の海賊だけとは限らない。 ただこの海賊最初はみな日本(その、倭国と称していた)から来たため、“倭寇”総称されたのである 後になって、日本国内の政治情勢が変わり、取締りが強化されたため、日本人に出て船舶を略奪する事件も少するようになった。 日本に取って代ったのが中国と朝鮮からの海商と海賊で、彼らはこれまで倭寇が略奪した方法に従って、引き続き東シナ海で事件を起こし、これもすべて倭寇のやったこととされた

倭寇”の実体  

時間的推移から推測すれば、倭寇という言葉は、必ずしもすべて日本からの海賊とは限らない。 明史の日本伝”には、実際の倭寇は10分と記載されている。 つまり本当の日本の海賊は、数の30%にも達しないという。 朝鮮の正史世宗実録”(二十八年十月壬戌)にも“その間日本人は1,2割、自国民日本人の装をして徒党を組み武装襲撃を起こした記載している。 これからもいわゆる倭寇80%以上本当の日本人ではない。 朝鮮人や中国人などが名前をかたったり、あるいは一味になったりして武装攻撃を起こしたのである

倭寇”の由来

いわゆる“倭寇”という言葉の由来は、“高句麗の広開土王碑”(西歴414の碑文にある“倭寇○○(ある地名から取られた。 ここで“寇”は動詞なっている、“つまり日本は(某地)を侵略しという意味で使われている。 その後、“倭寇”の2文字は名詞して独立し、日本からの侵略者として使われるようになった。 一方、16世紀に豊臣秀吉が朝鮮半島に出兵したり、中国の抗日戦争の時に、朝鮮・中国の両国人民は日本軍を“倭寇”と呼んだ また、これ以降の反日デモ騒動の中で、国人民も“倭寇”を日本侵略者”として使用した

前期倭寇と後期倭寇

んなは両方を倭寇と呼んでいるが、両者の中味には、実は大きな違いがある。 年代によって“前倭寇”と“後期倭寇”に分けることができ

倭寇

倭寇は日本の海賊を中心としている。 たる攻撃範囲は、その当時、に従っていた高麗だった。 それより元軍に従っていた高麗軍が、世祖フビライのにわたる日本進攻の軍事行動中、対馬、壱岐、松浦、五島列島などの住民殺戮した。 そのため倭寇はこれら地存者主要な構成要員で、朝鮮沿海に報復を含ん海賊行為を行っていた。 目的はは捕虜となった島のもうは虐殺により農業生産力が減った食糧の補給ための略奪だった 朝鮮史は対馬、壱岐、平戸の三地の名取って、“三島倭寇”と呼んでいる。 の徐継畭が書いた“瀛環志略”、朝鮮の鼎福が書いた“東史綱目”は、倭寇発生の原因朝鮮人高麗人がモンゴルに協力して日本侵略をったことによる報復だと指摘してい。  

の後、日本は南北朝の動乱状態に入り、倭寇の活動も取締りが緩んだため激化するようになった。 倭寇は日本と明、高麗の貿易を乱すこととなった。 建国当初、明は日本の北倭寇討伐の要を求めていた。 その後、倭寇討伐に功労があった北朝の将軍“日本国王”の称号を与えた 南北朝合一により室町幕府が発足、室町幕府の将軍利義満が倭寇討伐を行ったため、“日本国王”の称号を受けたのである。 李氏朝鮮の開国の君主李成桂は倭寇を討伐して功労があ大き声望と勢力があった。 その後、政変を起こし高麗王朝に代って朝鮮王朝を建国した。 その後明と日本で勘合貿易盛んに行われるようになったこと対馬と朝鮮の間の貿易開放され、前倭寇次第に下火となっていった。

倭寇、日本人主体となって活動していたから真倭(純粋日本人)”(平戸藩松浦家を心)と呼ばれている

後期倭寇

成祖反乱を起こし、政権を奪い、北京遷都した。 聞くところによれば、建文皇帝南方の残存勢力日本の海賊と結託し、日本の島を基地し、中国朝鮮沿海で報復的な騒を行っているという。 これらの南方人日本人の服装をし、日本人の武器戦法を使うので、“倭寇”というこの呼び名を日本人南方中国人の海賊グループも含めてぶことになった

成祖の晩年、北方の侵犯の恐れがまだ取り除かれず、南方は鄭和の西への大航海が行われて以降、陸海で倭寇の侵略が激増しだした。 そこで海禁政策(鎖国政策を実し、ただ勘合貿易(明公認の貿易)だけに開放した。 しかしその後、嘉靖西歴1523)に寧波の乱が起こった。 それにこれより前、ポルトガル人略があり屯門海戦西湾の戦いが発生した。 それ以後沿海の治安は何度も危機に陥入り、明朝はすべての貿易を中断することを宣言し、鎖国政策倭寇の脅を軽減しようとした。 しかし朝以来続いてきた多くの貿易関連業、手工業、造船業、貿易)の生計を断ち切ったことにより、貿易非合法化業紛は解決することなく、武力の報復を呼び、倭寇の騒乱は減少するどころか、逆に増加し、嘉靖のを招いた

の後の活動、明人の王直重要な役を演じる。 王直は朝廷に海禁の解除を上書したが、された。 日本平戸藩に基地を置き、明の海禁政策に反対する南方の中国人を拠りどころに、日本人、ポルトガル人と協力密輸を行い、後期倭寇の中で、特に有名である 胡宗憲と戚継光は、倭寇討伐の軍事行動を行った。

15世紀後半から16世紀にかけて、その活動の舞台は中国沿岸、東南アジア方面に及びメンバーは中国人と朝鮮人、“假倭(エセ日本”と呼ばれた。 この時期に倭寇発生した主な原因は明朝時代、中国の生産力が増加したにもかかわらず、海禁政策(鎖国令実施していたからである。 史書から見る最後の倭寇1624月福建沿海侵犯が最後である 

その後の東アジア海上貿易の活動

豊臣秀吉が幡船禁止令(海賊行為停止令)を発影響で、倭寇の活動は減少し始めた。 東アジア海上貿易もそのため平静に戻った。 反清復明運動を支援する鄭芝竜と鄭成功のような武装海商集団いたが、しかしそれをもう倭寇だとは言わなかった

倭寇の影響

朝鮮室町幕府に対して海賊行為取り締まを求めた。 は更に日本と勘合貿を展開した。 高麗王朝の滅亡と朝鮮王朝倭寇根拠地の名目で対馬に侵攻したこともある程度は倭寇の影響を受けている

八幡船

室町時代から江戸時代にかけての海賊船は通称“八幡船”と呼ばれた。 これは倭寇が“八幡大菩薩”の幟を立てていたからである

活動の場所

倭寇の根拠地は、日本の対馬、壱岐、平戸、五島列島をはじめ、中国、朝鮮半島の沿海諸島部、台湾海南島などである オランダ人が台湾に来る前、台湾も倭寇の活動拠点だった。 学者の研究によると、台湾で活動した倭寇、漳泉(福建)一帯の日本の貿易有名な海商海賊も、日本人ではないと証明されている。 

倭寇的历史由来与发展,以及兴盛与灭亡?

词目:倭寇

拼音:wō kòu

词义解释

倭”字从人从委,委亦声。“”意为“身材软缩”、“身材小一号”。“人”与“委”联合起来表示“身材矮小的人”。“寇”字从完从攴。“完”指“家园完整”,“攴”指“敲打”。“完”与“攴”联合起来表示“家园破碎”。

基本解释

[Japanese pirates] 倭寇:古代日本海寇。日本古称倭奴国,故古代中国史籍将这些日本海寇以及后来与之勾结的内陆中国人,通称为倭寇。自元末至明万历年间,一部分日本武人、浪人(流亡海上的败将残兵)、海盗商人和破产农民,不断侵扰朱氏明国、李氏朝鲜沿海地区,前后历时达三百年之久。

简介

倭寇一般指13世纪16世纪期间,以日本基地活跃于朝鲜半岛及中国大陆沿岸的海上入侵者。曾经被归于海盗之类,但实际上其抢掠对象并不是船只,而是陆上城市。其相对应的西方入侵者是维京人

海上民族(en:Sea Peoples).在倭寇最强盛之时,他们的活动范围曾远至东亚各地、甚至是内陆地区。倭寇的组成并非仅限于日本海盗,只是由于这批海盗最初都来自日本(当时称为倭国),所以被统称为“倭寇”。及至后期,由于日本国内政治形势转变,加上官府的管制,日本人出海抢掠船只的事件已经减少。取而代之的是来自中国和朝鲜的海商与海盗,他们依从着过去倭寇抢掠的方式继续为祸于东海,也被归于倭寇之列。

倭寇”的引申意义

  

随着时间的推演,倭寇一词所指的,不一定都是来自日本的海盗,明史‘日本传’记载“大抵真倭十之三”,即真正的日本海盗不到总数的30%;而朝鲜正史 ‘世宗实录’(二十八年十月壬戌)亦记载“然其间倭人不过一二而本国民假著倭服成党作乱”,可见所谓的倭寇,80%以上不是真正的日本人,而是朝鲜人中国人等冒名或混杂其间作乱。

倭寇”的由来

所谓“倭寇”一辞的由来,是从‘高句丽广开土王碑’(西元414)碑文上所记载“日寇○○(某地名)”而来,在此“寇”当动词,即“日本侵略 (某地名)”之意,而之后“倭寇”二字作为名词独立,用以称呼来自日本的侵略者。另一方面,在16世纪丰臣秀吉对朝鲜半岛出兵、以及中国的抗日战争里,两国的人民都称呼日本军为“倭寇”。而在往后的排日风潮中,我国人民亦用以称日本 侵略者。

前期倭寇及后期倭寇

虽然大家同被称为倭寇,但两者的成份其实分别很大。根据年代大致可以分为“前期倭寇”及“后期倭寇”。

前期倭寇

前期倭寇是以日本海盗为中心,主要攻击范围为当时臣服于元朝的高丽。由于先前臣服于元军的高丽军,在元世祖忽必烈两次进攻日本的军事行动中,对日本的对马、壹岐、松浦、五岛列岛等地的居民进行屠杀,因此前期倭寇以这些地区的残存者为主要构成份子,对于朝鲜沿海进行含有报复式的海盗行为,目的一方面在于夺回被俘的岛民,一方面则在掠夺粮食以弥补因遭虐杀而下降的农业生产力。朝鲜史取对马岛、壹岐岛、平户岛三地之名,称为“三岛倭寇”。清朝的徐继畭所著“瀛环志略”,以及朝鲜的安鼎福所著“东史纲目”,均指出倭寇的起因在于朝鲜人(高丽人)配合蒙古侵日行为所引发的报复。

  

后来日本进入南北朝的动乱状态,倭寇的活动也由于政府管制力减弱而加剧。由于前期倭寇对于日本与明朝、高丽贸易造成破坏,初成立的明朝政府对日本南朝发出讨伐倭寇的要求,随后敕封讨寇有功的南朝将军“日本国王”的称号。之后北朝室町幕府在南北朝合一后,由室町幕府将军足利义满再度进行讨伐,随后受封为新的“日本国王”。李氏朝鲜的开国君主李成桂因为讨伐倭寇有功得到很大的声望和势力,后来进行政变取代高丽王朝建立朝鲜王朝。之后随著明朝与日本间勘合贸易的盛行,以及对马岛与朝鲜之间的贸易开放,前期倭寇也逐渐式微。

前期的倭寇,是以日本人为主体,故被称为“真倭”(以平户藩松浦家为核心)。

后期倭寇

明成祖发动叛乱,夺取政权,迁都北京后,据说建文皇帝在南方的残余势力与日本海贼合作,以日本一些岛屿为基地,在中国和朝鲜沿海进行报复性侵扰,由于这些南方人身穿日本人服装,使用日本人的武器和作战方法,所以也用“倭寇”这名词来称呼由日本人与南方中国人所组成的海盗集团。

明成祖晚年,由于陆上北方威胁未除,南方郑和下西洋以后,激增的海陆来往也带来了渐盛的倭寇侵扰,遂实行海禁政策,只开放勘合贸易(官方贸易),但后来到了嘉靖二年(西元1523)爆发了宁波之乱,加上稍早时,葡萄牙人入侵发生了屯门海战与西草湾之战,此后沿海治安多次陷入危机,明朝遂宣布中断一切贸易,期望以围堵的政策来减轻倭寇的威胁,但也断绝许多自唐朝以来整个贸易产业链相关从业人员(鱼业、手工业、造船业、贸易)的生计,致使贸易地下化,商业纠纷无从解决,遂转成武力报复,倭寇之乱不减反增,造成了嘉靖倭乱。

后来的发展上,明人王直扮演了很重要的角色,王直曾上书朝廷请求开海禁,被拒绝后,把基地设在日本的平户藩,以反对明朝海禁政策的南方中国人为基础,与日本人、佛朗机人合作进行走私,在后期倭寇中,很为知名。胡宗宪戚继光曾参与讨伐倭寇的军事行动。

后期倭寇

15世纪半至16世纪,其活动舞台为中国沿岸、东南亚方面,成员以中国人及朝鲜人为主,被称为“假倭”。此时期倭寇发生的主要原因是明代中国的生产力增加,但却施行海禁政策。史书所见的最后倭寇,在16247月侵犯福建沿海。

之后的东亚海上贸易活动

由于丰臣秀吉发布八幡船禁止令(海盗行为禁止)的影响,倭寇的活动开始减少,东亚的海上贸易也因此平静不少;而类似支持反清复明运动的郑芝龙郑成功之类的武装海商集团也是存在的,但是已经不称其为倭寇了。

倭寇的影响

明与朝鲜都曾经对室町幕府要求取缔海盗行为。明甚至于与日本发展了勘合贸易。而高丽王朝的灭亡与李氏朝鲜以倭寇根据地名义进攻对马岛也不同程度的受到倭寇的影响。

八幡船

日本室町时代到江戸时代的海盗船通称为八幡船,这是由于倭寇以“八幡大菩”作为旗帜。

活动地区

倭寇的根据地包括日本的对马岛、壹岐、平户岛、五岛列岛,以及中国、朝鲜半岛与的沿海岛屿、台湾岛、海南岛。荷兰人未到台湾之前,台湾也是倭寇的活动据点,学者研究亦证明,在台湾活动的倭寇,亦是漳泉一带日本方面有贸易的著名海商或海盗,不是日本人。

| | Comments (0)

1963 中国の三面記事を読む(864) 胡錦涛主席訪米(2) 敏感問題には適切対処を

Photo_2 111_2  

1.胡锦涛主席:中米は「敏感な問題」を適切に処理すべきだ

2.オバマ大統領 中国語の諺「十年樹木、百年樹人」を引用

3.中米両国 パンダ合同研究新協議に調印

1.胡锦涛:中美应妥善处理敏感问题

2011-01-21 02:24:00 来源:中国新闻网(北京)

2.奥巴马引用中国谚语“十年树木,百年树人”

2011-01-21 03:38:44 来源: 西安晚报(西安)

3.中美两国签署大熊猫合作研究新协议

2011-01-21 03:19:45 来源: 新华网(广州)

 

1.胡锦涛主席:中米は「敏感な問題」を適切に処理すべきだ

1_00 中新ネットワシントン1月20日電:胡锦涛主席は宿泊先のホテルアメリカ友好団体が開催した歓迎昼食会に出席し、《相互尊重、ウインウインの中米パートナーシップ関係を築こう》と題する演説を行った。

胡锦涛主席は演説の中で、“過ぎ去った21世紀の最初の十年、中米両国は共に努力し、21世紀の中米関係を全面的に、積極的に前進発展させ、これまでにない広がりと奥行きを見せた”

国際的枠組みや中米両国の弛まぬ発展変化といった新しい情勢の中で、次の十年の中米関係をどうしたら健康で安定したものとできるか? この問題に答える前に、先ずは中米関係発展の基礎がなんであるかを明確にしておかねばならない”

胡锦涛主席は、“中米両国が、今日このよう大きな利益を共有、重大な共通責任を担うということは今までなかった。 中米両国は、世界の平和安定を維持し、国際体系の改革の推進に力を尽くしてい。 また両国は、アジア太平洋地域の発展、繁栄にも尽力してい。 双方各分野での協力を強化し、両国国民に幸せをもたらしてい。 将来を展望するとき、中米関係の発展に希望が見え

中米関係を更に健康で安定的にするためにどうすべきかについて、胡锦涛主席は、次の5項目を挙げた。

第一:大局に立って、中米パートナーシップを積極的に推進すること。 中米関係は双方が勝ったり負けたりの関係であってはいけない。 相互が尊重しあい、双方が戦略的相互信頼の関係を強め、共通の利益を最優先し、あらゆる面で協力を深める関係でなくてはいけない。

第二:チャンスをつかみ、新しいことにチャレンジし、ウインウインの中米経済協力の新しい枠組みを構築すること。 中国は米国と共に、更に全面的で積極的な経済協力の枠組みを構築し、大規模な財政、金融、経済、貿易、エネルギー、環境保護、農業,衛生などで交流協力し、航空宇宙、インフラ建設、スマートグリッドなどの新分野でも協力し、中米の経済・貿易の結びつきを強固にする。

第三:交流を強め、協議を密にし、世界的な問題や国際地域のホットな問題に協力し取り組むこと。 中米両国は共に責任を分担し、問題に取り組む世界的パートナー・シップでる。

第四:友情を深め、未来に向かって、社会各層との友好交流を積極的に促進すること。 特に、両国の青年の交流を積極的に促進し、豊富で多彩な青年の交流活動を展開し、中米友好の後継者を育てること。

1_0_2 第五:相互尊重、対等のつきあい、重大にして敏感な問題につては適切に処理すること。 中米関係の発展の歴史は、両国が相手方の重大な利益問題を適切に処理した時、中米関係の発展は比較的順調に安定してきたが、その逆の時は、両国関係はギクシャクし、緊張関係となる時もあった。 台湾、チベットなどの問題は、中国の主権と領土保全に関するものであり、中国の核心的利益の部分である。 13億中国人民の民族感情に影響するものである。 中国は、米国が約束を守り、中国と共に両国関係のこの貴重で良好な局面を維持するよう希望したい。 

1_0000 胡锦涛主席は、“もとより、歴史文化、社会制度、発展レベルの違いから、中米両国の間には、ギャップや摩擦があるのは当然である。 戦略的な大所高所から、歴史や未来への責任ある態度で双方の関係を見、処理すべきで、その時のことだけの影響をうけるべきではありません。 偶然起こった事件に束縛されることなく、相互信頼を増し、障害を排除し、共に努力し相互尊重、ウインウインの中米パートナーシップ関係を築くべきです”と語った。

2.オバマ大統領 中国語の諺「十年樹木、百年樹人」を引用

オバマ大統領 ホワイトハウスで胡锦涛主席歓迎「晩餐会」を開く

オバマ大統領 十年樹木、百年樹人」という中国の諺を引用、米中友好発展の意味を込める

2_1 オバマ大統領は水曜日(19日)の夜、訪問中の胡锦涛主席のため盛大な晩餐会を開いた。 これはオバマ大統領にとってホワイトハウスで外国の貴賓の招宴は三回目となる。 オバマ大統領とミシェル夫人がホワイトハウスの外で、胡锦涛主席を出迎えた。

中米協力:世界に更なる貢献

1_1 胡锦涛主席は、“今回の訪問は、相互信頼、友情、協力を深め、21世紀の中米関係を更に全面的に積極的に前進させるためのものです。 現在、中米は利益を共有し、責任を共通分担し、以前より広範で重要なものとなり、直面する問題も以前より厳しいものがあり、両国関係を長期に健康で安定したものとすることは、以前よりも重要なものとなっています。 中米が国交を樹立してから30年、その間の大変な歴史がしているように、両国の共通利益は意見の相違よりはるかに大きく、協力が常に両国関係の主流でした。 私は、双方が共に努力することで、利益あるパートナー関係となれば、きっと実り多い成果を得ることができ、世界平和と発展という崇高な事業のためにより多くより良い貢献ができると信じます

1_2 オバマ大統領は、米中両国共通の利益のため、いっしょに努力することができる”述べた。 大統領は、中国からレンタルされている2頭のパンダ、「美香と添添」の期間延長を発表しまた十年樹木、百年樹人(木を植えるのに10年、人材を育てるのに100年=人材を育てることの容易でないことを言う)という諺を引用し、米中友好が絶えず引き続き発展することを希望した。

最高の待遇:ファーストレディーが晩餐会を仕切る

胡錦涛夫人の劉永清が訪米しなかったため、オバマ夫人のミッシェルさんも私的夕食会を欠席した バイデン副大統領昼餐会バイデン夫人は欠席した

ファーストレディーのミッシェルさん胡錦涛主席を歓迎する晩餐会の準備を取り仕切った オバマ大統領の中国系の“女性参謀”陳遠美“ファーストレディーの幕僚長”の重任を任され、彼女がホワイトハウスのその他従業員と共に、胡錦涛主席の晩餐会のゲストの名簿を作成

晩餐会のメニュー:米国料理をメインに

《ウォール・ストリート・ジャーナル》1月19日のニュースによると、今回の晩餐会の料理は典型的な“アメリカンスタイル”で、食欲を刺激する野菜(サラダ)を含メインは(ロブスターと牛のヒレ肉)、デザート(アップルパイ)と飲み物(レモンジュース)だった また、料理を作るホワイトハウスのコックCRISTETA ComerfordWilliam Yossesである。 晩餐会採用したグリーンの食材はみな“コックの花園”と言われるオハイオ州から来たもので、海鮮は全米のから取り寄せた

中国側の要求に応じ、晩餐会は米国料理をメインとした。 メーン州のロブスター、ステーキ、タマネギ、クリームホウレンソウジャガイモ、アップルパイに香草のアイスクリームなどを用意し、晩餐会では有名ジャズ音楽演奏された。 ホワイトハウスは、晩餐会すべてアメリカ流で行われ、多くの有名なジャズ奏者が晩餐会に出演し語った

ゲストは大勢:ジャッキー・チェンも招待され出席

今回の晩餐会には全部で225人の賓客が出席した。 それぞれ、宴会、グリーンルーム、レッドルームに分かれ食事をした。 映画スターのジャッキー・チェンも晩餐会に招待され出席した

晩餐会に席した人の中には、中国系の代表や中国と縁が深い芸術界その他の分野の人まれていた。 そのほか二人の新任の中国系市長・李孟賢と関麗珍も招待され、首都ワシントンまでやって来て晩餐会に出席した。 

3.中米両国 パンダ合同研究新協議に調印

Photo_3 新華ネットワシントン1月20電: 中国と米国代表は20日にワシントンで新しいパンダ合同研究の協議:両国がパンダの研究を強化し、パンダの繁殖と保護の協力を促進することについて調印を行った

0123 中国野生動物保護協会の臧春林事務総長と米国国家動物園のデニス・ケリー園長ワシントン米国国家動物園この協議に調印した。 協議により、国のパンダ夫“美香”と“添添米国国家動物園引き続き合同研究することになり、2010年12月から2015年12月まで 年間延長なった。 同時に、中米両国の専門家はパンダの日常の安全管理面交流と協力強化することとし、パンダ麻酔、発情、繁殖、育ての肝心な時、中国側専門家を派遣し、指導交流し、プロジェクト順調に安全に実施し、再び繁殖の成果が出るよう努力することとした。

0 中国野生動物保護協会と米国国家動物園は2000年12月から期間10パンダのレンタル協力を行った。 臥龍の中国保護パンダ研究センターのつがいのパンダ“美香”と“添添アメリカにやって来て合同研究の対象となった。 2005年7月、“美香”と“添添”はオス赤ちゃんを産、米で大センセーションを巻き起こした。 米国の人々の投票から“泰山”(ターザン)01 と名付けられた 米側からの何度にもわたる誠意ある要求により、“泰山”はアメリカ滞在を2回も延期し、2010年2月に中国に戻った。 去年の12月、中米双方はパンダの合同研究の協議間が満期となったことについて、中国は米国民のパンダに対する好の気持ちを考、米側と新しい合同研究について意見の一致を見た

012 中国野生動物保護協会と米国国家動物園のパンダの協力プロジェクトは、プロジェクト開始以来、積極的な成果があり、中米友好となっただけでなく、米国の人々に中国文化を理解するチャンスを提供し、併せて大きな研究成果を挙げた 米国国家動物園は多くのパンダの科学研究イベントを展開したり、研究論文を発表して、パンダの保護知識を広め、パンダの繁殖と子育ての技術問題を解決し、みごとにパンダの赤ちゃんを繁殖させ

1.胡锦涛:中美应妥善处理敏感问题

2011-01-21 02:24:00 来源:中国新闻网(北京)

中新网华盛顿120 中国国家主席胡锦涛20日在华盛顿下榻饭店出席美国友好团体举行的欢迎午宴,发表题为《建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系》的演讲。

胡锦涛在演讲中说,刚刚过去的21世纪第一个十年,中美两国共同努力,推动21世纪积极合作全面的中美关系不断向前发展,中美关系发展达到从未有过的广度和深度。

在国际格局和中美两国不断发展变化的新形势下,怎样才能把健康稳定的中美关系带入下一个十年?回答这个问题,首先要明确中美关系发展的基础是什么。”

胡锦涛指出,中美两国从未像今天这样拥有如此广泛的共同利益、负有如此重大的共同责任。中美两国都致力于维护世界和平稳定、推动国际体系改革。中美两国都致力于推动亚太地区发展、促进亚太地区发展繁荣。中美两国都致力于加强双边各领域合作、造福两国人民。展望未来,我们对中美关系发展前景充满信心。 

就如何推动中美关系更加健康稳定地向前发展,胡锦涛提出以下五点主张——

第一,着眼大局,立足长远,积极推进中美伙伴合作。中美关系不是你输我赢、你兴我衰的关系,而应该是相互尊重、增强双方战略互信的关系,是突出共同利益、加强全方位合作的关系。

第二,抓住机遇,开拓创新,努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。中方愿同美方一道,推动建立两国更加全面积极的经济合作框架,开展更大规模的财政、金融、经贸合作,扩大能源、环保、农业、卫生等方面交流合作,拓展航空航天、基础设施建设、智能电网等新领域合作,使中美经贸合作纽带更加紧密。

第三,加强沟通,密切磋商,深化应对全球性挑战及国际和地区热点问题的协调和合作。中美两国应该开展共担责任、共迎挑战的全球伙伴合作。

第四,加深友谊,面向未来,积极促进社会各界友好交流。尤其要积极促进两国青年交往,开展更丰富多彩的青年交流活动,让中美友谊后继有人。

第五,相互尊重,平等相待,妥善处理重大敏感问题。中美关系发展的历史表明,两国在涉及对方重大利益问题上处理得比较好时,中美关系发展往往比较顺畅和稳定;反之,两国关系就会麻烦不断,甚至出现紧张。台湾、涉藏等问题事关中国主权和领土完整,是中国核心利益所在,牵动着13亿中国人民的民族感情。中方希望美方恪守承诺,同中方一道共同维护两国关系来之不易的良好局面。 

胡锦涛说,“诚然,由于历史文化、社会制度、发展水平不同,中美两国之间存在一些分歧和摩擦是正常的,我们应该从战略高度和长远角度出发,本着对历史和未来负责的态度看待和处理双边关系,不受一时一事影响,不受偶然事件羁绊,增进互信,排除障碍,共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。”

2.奥巴马引用中国谚语“十年树木,百年树人”

2011-01-21 03:38:44 来源: 西安晚报(西安)

奥巴马白宫设国宴欢迎胡锦涛 

奥巴马引用“十年树木,百年树人” 意寓美中友谊不断发展 

美国总统奥巴马在周三晚间,为到访的中国国家主席胡锦涛举行盛大国宴。这是奥巴马第三次在白宫设宴款待外国贵宾,奥巴马和第一夫人米歇尔亲自到门外,欢迎胡锦涛。

中美合作:为世界做更多贡献 

胡锦涛指出,这次访问是为了增进互信,加强友谊,深化合作,推动21世纪积极全面合作的中美关系继续向前发展。胡锦涛说,当前中美拥有的共同利益与担负的共同责任,比以往任何时候都广泛和重要,面临的挑战也比以往严峻,因此保持两国关系长期健康稳定发展比以往任何时候都重要。

胡锦涛说:“中美建交三十年的不平凡历程表明,两国的共同利益远远大于分歧,互利合作始终是两国关系主流,我相信,在双方共同努力下,中美互利合作伙伴关系一定能取得丰硕的成果,为世界和平与发展的崇高事业做出更多更好的贡献。”

奥巴马表示,美中两国能为共同利益,一同努力。他宣布中国借出的一对大熊猫美香和添添将延长留美, 他又引用“十年树木,百年树人。”表明美中友谊会不断继续发展。

最高礼遇:第一夫人主持国宴 

由于胡锦涛夫人刘永清并无跟随访美,奥巴马夫人米歇尔也要回避小型私宴。而副总统拜登的午宴,拜登夫人也要避席。

美国第一夫人米歇尔亲自主持筹备欢迎胡锦涛的这次国宴。奥巴马华裔“女军师”陈远美被委以“第一夫人幕僚长”重任,她与白宫其他工作人员一起,为接待胡锦涛的国宴制定宾客名单。

国宴菜单:以美国菜为主 

据美国《华尔街日报》119日消息,此次国宴的菜肴是典型的“美国标准”,包括有开胃菜(沙拉)、主菜(龙虾和牛里脊肉)、甜点(苹果派)及饮料(柠檬汁)。此外,掌勺的大厨为白宫御用厨师Cristeta ComerfordWilliam Yosses。晚宴所采用的绿色食材均来自有“厨师的花园”之称的美国俄亥俄州,海鲜则来自全美各个地区。

应中方要求,晚宴以美国菜为主,包括缅因州水煮龙虾、肋眼牛排配脆洋葱、奶油菠菜配土豆、苹果派配香草冰淇淋等,现场还有著名乐手演奏爵士乐。白宫表示,国宴的主题会以全美式风格举行,而多位著名爵士乐手,更会为国宴表演。

嘉宾如云:成龙获邀出席

这次共有225名嘉宾参加国宴,分别会安排在国家宴会厅、蓝厅和红厅用餐,而影星成龙也获邀出席国宴。

列席晚宴的人士包括杰出的华裔代表以及与中国渊源颇深的艺术界及其他领域人士,还有两位新任华裔市长李孟贤与关丽珍双双受邀赴首都华盛顿参加国宴。

据新华社、《环球时报》等

作者:兰红光

(本文来源:西安晚报作者:兰红光)

3.中美两国签署大熊猫合作研究新协议

2011-01-21 03:19:45 来源: 新华网(广州) 

新华网华盛顿120日电 中国和美国代表20日在华盛顿签署新的大熊猫合作研究协议,以加强两国在大熊猫研究、促进大熊猫繁育与保护方面的合作。

中国野生动物保护协会秘书长臧春林与美国国家动物园园长丹尼斯·凯利在位于华盛顿的美国国家动物园签署了这一协议。根据协议,在美大熊猫夫妇“美香”和“添添”将继续留在美国国家动物园开展合作研究,为期5年,自201012月至201512月止。同时,中美两国专家将在大熊猫日常安全管理方面加强交流与合作,在大熊猫麻醉、发情、繁殖、育幼等关键时期,中方将派专家参与指导交流,促进项目顺利、安全的实施,争取早日再出繁殖成果。

中国野生动物保护协会与美国国家动物园自200012月开始了为期10年的大熊猫合作,来自卧龙中国保护大熊猫研究中心的一对大熊猫“美香”和“添添”赴美参与了合作研究。20057月,“美香”和“添添”产下一只雄性幼仔,在美造成巨大轰动,由美国民众投票取名为“泰山”。经美方几次诚恳要求,“泰山”在美停留时间两次延期,于20102月返回中国。去年12月,中美双方关于大熊猫合作研究的协议到期,中方充分考虑到美国民众对大熊猫的喜爱之情,与美方就新的合作研究协议达成一致。

中国野生动物保护协会与美国国家动物园大熊猫合作项目自开展以来取得了积极成效,不仅搭建了中美友好的桥梁,为美国公众提供了解中国文化的机会,同时也取得了显著的研究成果。美国国家动物园开展了多项大熊猫科学研究活动,发表了研究论文,传播了大熊猫保护知识,解决了一些圈养大熊猫繁育的技术问题,并成功繁育大熊猫幼仔。

(本文来源:新华网 作者:杜静 王薇)

| | Comments (0)

1962 中国の三面記事を読む(863) 胡錦涛主席訪米(1) ホワイトハウスで中米首脳会談

Photo 111

1.オバマ大統領 ホワイトハウスで胡錦涛主席歓迎夕食会

2.胡錦涛主席 オバマ大統領とホワイトハウスで米中首脳会談 

3.胡錦涛主席:中米両国はパートナーとしての協力に新たな章を開く

1.奥巴马在白宫设国宴欢迎胡锦涛

2011-01-20 07:20:00 来源: 中国新闻网(北京)

2.胡锦涛奥巴马正在白宫举行会谈

2011-01-19 22:52:00 来源: 新华网(广州)

3.胡锦涛:开启中美两国伙伴合作新篇章

2011-01-19 22:36:00 来源: 中国新闻网(北京)

1.オバマ大統領 ホワイトハウスで胡錦涛主席歓迎夕食会

23 中新ネットワシントン1月19電:中国の胡錦涛国家主席は、現地時間19日午後オバマ大統領夫妻がホワイトハウスで主催する歓迎夕食会に出席す

この政府主催の夕食会は午後時から始まりその後アトラクションも含め、4時間にも及ぶものとなった。 胡錦涛主席とオバマ大統領が、それぞれ夕食会で短い挨拶を行った

胡錦涛主席は18日午後ワシントンに到着し、米国公式訪問をスタートし、米側から特別待遇を受け

19日は一日中胡錦涛主席この訪問中の最大のイベント、首脳会談を含む10近いスケジュールをこなした。 当日の“最後の出し物して、政府主催の盛大な晩餐会は人情味溢れるものだった。

2.胡錦涛主席 オバマ大統領とホワイトハウスで米中首脳会談

32 新華ネットワシントン1月19電:オバマ米大統領は19ホワイトハウスで中国の胡錦涛国家主席が米国を公式訪問する歓迎式典を盛大に行った。 胡錦涛主席は歓迎式で挨拶した時、世界は大に発展し、変革し、調整の時代である。 平和発展を求め、協力することは何人も止めることのできない時代の潮流になっている。 私達はチャンスをしっかりつか、手を携えて前進し、中米のパートナーシップを強化し、世界各 国と共に恒久平和を守り、共に繁栄する調和とれ世界を建設しよう”と表明した。

21歓迎式で、楽は中米両国の国歌を高らかに演奏し、礼砲を21発らした。 胡錦涛主席はオバマ大統領と共に儀仗隊を閲した。

321 オバマ大統領が挨拶した後に、胡錦涛主席挨拶し 胡錦涛主席は、回の米国訪問相互信頼、友情21世紀も引き続き、全面的に積極的に中米関係を前進させためにやって来ました”と強調し

2 胡錦涛主席は、“21世紀の第2の10年がスタートするにあたり、中米両国国民は中米関係がもっと発展することを期待し、各国人民は世界がより発展することを期待しています。 新しい情勢、新しい挑戦を前に、中米両国は多くの利益を共有すると共に、重要な共通の責任を担っています。 私達は大所高所に立ち、小異を捨て大同を取るという考えで、共に中米関係の長期にわたる健康で安定した発展を推進すべきだ”と述べた。

歓迎式が終わった後、両国首脳は会談を行、中米関係共に関心のある重大な国際・地域問題について突っ込ん意見交換を行った

22 当日のスケジュールによれば、胡錦涛主席とオバマ大統領は会談の後中米両国の企業経営者会見し、それから両国指導者は共に記者会見を行う その後、胡錦涛主席バイデン副大統領とヒラリー・クリントン国務長官催の昼餐会に出席する。 その夜、胡錦涛主席はオバマ大統領ホワイトハウスで行う夕食会に出席することになっている

中新ネットワシントン1月19電(記者張朔):中国の胡錦涛国家主席現地時間19日午前ホワイトハウスでオバマ大統領会談を行った

これは胡錦涛主席とオバマ大統領の8回目の会談になる。 午前10、胡錦涛主席はホワイトハウスの楕円形の事務室でオバマ大統領小さな規模の会談を行った 両国首脳の外、双方からそれぞれ6名が出席した。 1時間の予定の規模会談が終わった後、胡錦涛主席とオバマ大統領はホワイトハウス内の会議室で広範囲会談を行った 広範囲会談もやはり1時間ぐらい行われた

胡錦涛主席18日午後ワシントンに到着し、約68時間米国公式訪問をスタートさせた。 胡錦涛主席2006年4から5ぶりに米国公式訪問したものである

オバマ大統領大統領に就任して、中米関係はおおむね安定した情勢であり、新しい積極的な進展も見せており、特に両国トップの交流は順調である。 胡錦涛主席とオバマ大統領は相互訪問、会談、話、通信などの方法を通じて、意思疎通を密接にし、21世紀を全面的に積極的に協力する中米関係と位置づけ、中米の戦略と経済対話を進めるよう提唱した。

3.胡錦涛主席:中米両国はパートナーとしての協力に新たな章を開く

胡錦涛主席 ホワイトハウスの南庭で行われた歓迎式典での挨拶(全文)

4 中新ネットワシントン1月19電:オバマ米大統領現地時間19日午前ホワイトハウスの南、米国を公式訪問している中国の胡錦涛国家主席の歓迎式典を行った 胡錦涛主席は歓迎式の挨拶の中で、“私は今の訪問を通じて、中米関係を全面的に積極的に推進し、パートナーとしての協力に新たな章を開くと述べた。

胡錦涛主席まずオバマ大統領請に応え、一年の初めというこの時期にワシントンを訪れ、米国公式訪問できたことをうれしく思います。 今この時、私は13中国人民を代表し、米国民に心からの挨拶と祝福の言葉を申し上げます!”

回の米国訪問は、お互いの信頼、友情、協力を深め、21世紀の中米関係を全面的に積極的に前進、発展させことが目的です

7 胡錦涛主席は、中米国交樹立から32年、両国関係は戦略義を有し、世界影響を与える二国関係となっています。 オバマ大統領が就任して以来、双方共に努力したことで、両国各分野の協力の成果は実り多く、中米関係は新しい発展を見ており、両国民のために実な利益をもたらし、世界平和と発展のために重要な貢献を作り出しています”

5 胡錦涛主席は、“21世紀の第10がスタートするにあたり、中米両国民は中米関係がもっと発展することを期待し、各国人民は世界がもっと発展することを期待しています。 新しい情勢新し挑戦を前に、中米両国は多くの共通の利益を有すると共に、重要な共責任を担っています

6私達は大所高所に立ち、小異を捨て大同を取るという考えで、共に中米関係の長期にわたる健康で安定した発展を推進すべきです。 私は今回の訪問を通じて、中米関係を全面的に積極的に推進し、パートナーとしての協力に新たな章を開きたいと述べた。

胡錦涛主席は続いてこう指摘し

――中米のパートナー・シップは相互尊重本とすべきです。 私達は多彩な世界の中で生活しています。 中米両国は互いが選んだ発展の道と相手の核心的利益を尊重すべきです。 そのためには、意思疎通図り理解め、対話を通じて互い頼を増進し、交流拡大を通じて認識を共通することです

――中米のパートナー・シップは相互利益本とすべきです。 中国の今後の命運は世界の今後の命運と密接に係しています。 中米が交際を更に緊密、交流することを私達の共通の選択とすべきです。 お互いにウィンウィンで協力することを、私達の付き合いの道とすべきです。

――中米のパートナー・シップは、挑戦に立ち向かうということ本とすべきです。 中米両国は国際的関係について意思疎通と協調を強化すべきで、また各種の世界的な問題に協力して対応し、世界の平和と発展にもっと貢献しなければならない

――中米のパートナー・シップは、国民の多くの加を基本とすべきです。 中米両国互いに深い友好の気持ちを抱いています。 かっては、人類の未来の運命重大な歴史的瞬間で共に戦ったことがあります。 両国は交流を拡大し、友情を深め、中米関係の発展のため絶えず前進すべきです

1.奥巴马在白宫设国宴欢迎胡锦涛

2011-01-20 07:20:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网华盛顿119日电 中国国家主席胡锦涛当地时间19日下午出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。

这场国宴从下午6点开始,加上之后的文艺演出,预计总共持续4个小时。胡锦涛和奥巴马将分别在宴会上简短致辞。

胡锦涛于18日下午抵达华盛顿,开始对美国进行国事访问,受到美方最高规格接待。

19日一整天是胡锦涛此访的重中之重,进行了包括元首会谈在内的近10场正式活动。作为当天的“压轴大戏”,这场盛大国宴将为这紧锣密鼓的一天画上一个充满人情味的句号。


(本文来源:中国新闻网 作者:张朔)

2.胡锦涛奥巴马正在白宫举行会谈

2011-01-19 22:52:00 来源: 新华网(广州)

新华网华盛顿119日电美国总统奥巴马19日在白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。胡锦涛在欢迎仪式上致辞时指出,当今世界正处在大发展大变革大调整时期,求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流。让我们抓住机遇、携手前行,共同加强中美伙伴合作,同世界各国一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

欢迎仪式上,乐队高奏中美两国国歌,礼炮鸣21响。胡锦涛在奥巴马陪同下检阅了仪仗队。

奥巴马致辞后,胡锦涛致辞。胡锦涛强调,我这次访问美国,是为增进互信、加强友谊、深化合作、推动21世纪积极合作全面的中美关系继续向前发展而来。

胡锦涛指出,在21世纪第二个十年开始之际,中美两国人民都期待中美关系发展得更好,各国人民都期待世界发展得更好。面对新形势新挑战,中美两国拥有广泛的共同利益,肩负着重要的共同责任。我们应该登高望远、求同存异,共同推动中美关系长期健康稳定发展。

欢迎仪式结束后,两国元首将举行会谈,就中美关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。

根据当天活动日程,胡锦涛同奥巴马在会谈后将会见中美两国企业家,然后两国领导人还将共同会见记者。之后,胡锦涛将出席美国副总统拜登和国务卿希拉里克林顿举行的午宴。当晚,胡锦涛将出席奥巴马在白宫举行的国宴。

中新网华盛顿119日电 (记者 张朔)中国国家主席胡锦涛当地时间19日上午在白宫同美国总统奥巴马举行会谈。

这是胡锦涛同奥巴马第八次会晤。上午时许,胡锦涛先在白宫椭圆形办公室同奥巴马举行小范围会谈。除了两国元首,双方各有位参加人员。在预计一小时的小范围会谈结束后,胡锦涛和奥巴马将来到白宫内阁会议室进行大范围会谈。大范围会谈同样预计进行一小时左右。

胡锦涛于18日下午抵达华盛顿,开始对美国进行历时约68小时的国事访问。这是自20064月之后,胡锦涛时隔近5年再次对美国进行国事访问。

奥巴马就任总统近两年来,中美关系总体保持稳定发展势头,取得新的积极进展,特别是两国高层交流通畅。胡锦涛和奥巴马通过互访、会晤、通话、通信等方式保持密切沟通,共同确立了建设21世纪积极合作全面的中美关系定位,倡导建立了中美战略与经济对话机制。

(本文来源:新华网 作者:张朔)

3.胡锦涛:开启中美两国伙伴合作新篇章

2011-01-19 22:36:00 来源: 中国新闻网(北京)

胡锦涛在白宫南草坪欢迎仪式上的致辞(全文)

中新网华盛顿119日电美国总统奥巴马当地时间19日上午在白宫南草坪举行仪式,欢迎中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。胡锦涛在欢迎仪式上致辞时说:“我希望通过这次访问,推动积极合作全面的中美关系,开启两国伙伴合作新篇章。”

胡锦涛首先表示,很高兴应奥巴马总统邀请,在一元复始的时节来到华盛顿,对美国进行国事访问。此时此刻,我谨代表13亿中国人民,向美国人民致以诚挚的问候和良好的祝愿!

我这次访问美国,是为增进互信、加强友谊、深化合作、推动21世纪积极合作全面的中美关系继续向前发展而来。”

胡锦涛说,中美建交32年来,两国关系已经成长为具有战略意义和全球影响的双边关系。奥巴马总统就职以来,在双方共同努力下,两国各领域合作成果丰硕,中美关系得到新的发展,为两国人民带来了实实在在的利益,为世界和平与发展作出了重要贡献。

胡锦涛表示,在21世纪第二个十年开始之际,中美两国人民都期待中美关系发展得更好,各国人民都期待世界发展得更好。面对新形势新挑战,中美两国拥有广泛的共同利益,肩负着重要的共同责任。

我们应该登高望远、求同存异,共同推动中美关系长期健康稳定发展。我希望通过这次访问,推动积极合作全面的中美关系,开启两国伙伴合作新篇章。”

胡锦涛继而指出:

——中美伙伴合作应该基于相互尊重。我们生活在一个越来越丰富多彩的世界之中。中美两国要尊重彼此对发展道路的选择,尊重对方核心利益,通过沟通加深了解,通过对话增进互信,通过交流扩大共识。

——中美伙伴合作应该基于互利共赢。中国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起,中美交往更加紧密,交流互鉴应该成为我们的共同选择,合作共赢应该成为我们的相处之道。

——中美伙伴合作应该基于共迎挑战。中美两国应该就国际事务加强沟通和协调,合作应对各种全球性挑战,为世界和平与发展作出更大贡献。

——中美伙伴合作应该基于人民广泛参与。中美两国人民相互怀有深厚的友好感情,曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。两国人民应该扩大交往、加强友谊,为中美关系发展提供不竭动力。

(本文来源:中国新闻网 作者:张朔)

| | Comments (0)

1961 中国の三面記事を読む(862) 過去の歴史から見る日中戦争第二弾: 日中初対決:白村江の戦い

揭秘中日历史上的第一次战争——白江之战

中日关系史 2010-12-30 23:58:20  文/郝祥满

(参考)中国の三面記事を読む(859) 過去の歴史から見る日中戦争第一弾:蒙古(モンゴル)軍が日本を征服できなかった本当の理由  January 13, 2011

Photo_8 紀元618年唐朝が建国された。 中国を統一して、辺境の開拓の大事業を行った。 建国初期に、内政のためしばらく朝鮮半島のことまで手が及ばず、唐朝は朝鮮半島の各国と日本に対して温和・慰撫の政策を取った。 642年、高句麗に政変が起こり、唐に対し強硬な一派が政権を握ると共に、半島内部の高句麗、百済、新羅の間で戦争が始まった。 唐の二代皇帝・李世民(太宗)は朝鮮半島の残った問題を解決する時機が到来したと思い、また突厥も征服されたため、西部戦線も異状がなくなった。 これまで自ら外国に遠征したことがなかった唐の太宗が、645年突如、大臣達の制止も聞かず、“ワシが行って「老人」の腕前を見せてやる”と言って、高句麗に軍勢を差し向けた。 緒戦は勝って李世民皇帝を喜ばせたが、しかし安市城戦では城を囲みいろいろ手を尽くしたが落ちず、何ヶ月も勝負がつかない。 あまつさえ、自分も矢の傷を受けてしまい、結果は失敗とはいえないまでも、功なくして戻ることになった。 しかし、李世民は再度大軍を送り、高句麗を征伐するつもりで、引き続き陸海2軍を高句麗の国境に送り紛争を続けていた。 だが649年になり、太宗は亡くなり中止となった。

日本は、これまでずっと百済、高麗、新羅などを自分の“朝貢国”、属国あるいは勢力範囲と見ていた。 この頃の日本はちょうど“大化改新”が起こって間もなくで、貴族は自信を持っており、一貫して百済と結託し、唐朝に対抗し、積極的に半島紛争に介入し、高句麗、百済と新羅を分割しようとした。 しかし日本も、唐朝の勢力の存在を無視することはできず、この間、使者往来は絶え間なく行われ、653年から669年まで、この15年間になんと6回も遣唐使を派遣している。

2 654年、百済は高句麗連合軍と新羅の30余箇所の都市を占拠し、新羅は危険が目前に迫っていた。 新羅の武烈王は王子の仁問を唐に向かわせ救いを求めた。 唐朝は宗主国の責任感と高句麗がこのところ中国の東北国境を侵犯していたため、唐高宗の永徽6年(655年)2月、営州都督の程名振、左衛中郎将の蘇定方を派遣して“囲魏救趙(一方を牽制して他方を救う)”戦法で、高句麗を攻めた。 同時に水軍を百済に進撃する準備をした。 658年、659年の2度にわたり攻撃した後、唐高宗の顕慶5年(660年)3月、高宗は大将の蘇定方に水陸の大軍13万を指揮させ新羅の救援に向かわせた。 水軍は莱州(今の山東省)から出発し、黄海を渡り百済西部に上陸した。 7月10日に百済の都を包囲した。 18日に百済の義慈王は投降した。大和の属国・百済はかくして滅亡した。 唐高宗の顕慶5年(660年)9月、唐の軍隊の主力部隊は百済君臣の捕虜12000人あまりを護送して帰国した。

唐の大軍が撤兵して間もなく、百済の残兵が敗将・鬼室福信の呼びかけでまた騒乱を起こした。 また燃え上がった火に留守居役の唐軍は対応が間に合わない。 唐軍の多くは戦死したり捕虜となった。 10月、鬼室はなんと続守言など100名ほどの唐の捕虜を日本に送った。 彼はどうしてこのようなことをしたのか? 鬼室がこうした目的の第一は、日本の朝野に、唐の軍隊は決して天下無敵ではないことを証明することだった。 それで日本に出兵するよう求めようとしたのだ。 その次に、多分日本にとっては迷惑なことだが、日本と唐の間の対立を引き起こそうと考えたのだ。 日本がもし、唐に捕虜を送還せず論功行賞を受けなければ、孫権が関羽の首を曹送ったようなことになる。 鬼室は捕虜を献上したことで、百済は日本に臣下として従うから、日本に出兵するように願い出ると共に、日本(倭国)の人質となっている扶余(百済)の豊璋王子の送還を求めた。

かって日本を心配させた隋朝帝国が、高句麗の反撃の下、急速に衰え滅亡したことから、日本朝野の多くの人々は、新しく出来た唐も恐らく隋朝のように見かけ倒しに違いない。 そこで、齊明天皇(女性)は直ちに豊璋王子の返還を約束し、また軍隊を派遣し百済の復興に力を貸すことを同意した。 齊明7年(661年)1月、齊明女帝はなんと自ら九州の長津に行き、軍隊を統率して海を渡り、半島に遠征しようとした。 しかし齊明女帝は豊璋王子をいっしょに連れてはいなかった。

さて、この好戦的な齊明女帝は、気持ちは十分あったのだが体力がなく、長い旅路で疲れきり、同年7月、行軍中に亡くなった。正に“出兵して戦勝を上げぬうちに死す”と言うものだった。 8月、留守居役だった皇太子の中大兄皇子(即位後:天智天皇)が称政(即位の式を上げず天皇としての政務をとること)することとなった。 天智天皇の半島に対する関心は、女帝ほど悪くはなかった。 政権を握ってすぐ先遣隊と軍需品を百済に“救援”として送った。 9月には、豊璋王子が帰国して政権を握れるよう5000の日本兵を護送させる命令を下した。 どうして豊璋王子がこの時になって朝廷から帰国されることになったのか? 1月に女帝といっしょになぜ出発しなかったのか? これはその当時の日本の朝廷が、半島で傀儡王朝を作ろうと考えていたからである。 そして、この百済の傀儡王朝を通じて半島を抑え、唐に対抗しようと思っていた。 だから、その年9月に皇太子が長津宮で称制した後、“冠位の重い織冠を百済王子・豊璋に授け、また多蒋(太安万侶の一族)の妹を豊璋に娶わせた” これは百済を冊封したに等しく、またおじ甥関係(父子関係に等しい)を確定したものである。 諸事万端整った後、“狭井連罠榔・秦造田来津らが軍5千余りを率いて、百済まで送ることにした” しかし、豊璋一行の出発は緩慢で、662年夏の5月に、やっと大将軍・阿倍比羅夫などが率いた170隻の軍艦で百済国に護送された。

天智天皇元年(662年)1月~3月、日本の朝廷は百済に相前後してまた大量の軍事物資、経済援助を行った。 そうはしたけれど、兵隊を派遣するかどうか、迷信家の日本人はなかなか決められないでいた。 4月、民間の間で突然“ネズミが馬の尾を産んだ”というおかしなウワサが流れた。 朝廷は直ちに僧ら神職者命じ吉凶を占わせた。 “釈道顕占に曰く。「北国の人が南国に付く。 あるいは高麗が破れて日本に属すか」” これで天智天皇には自信ができ、5月に大将軍阿倍比羅夫に170隻の軍艦を率いて増援に向かわせた。 日本本土では、“武器と甲冑を修繕し、船舶を準備し、軍用食糧を用意し”、いつでも海を渡る準備をしていた。

天智天皇二年(663年)3月、日本は唐軍の行動を知り、急いで27000人の精兵を百済支援に派遣した。 日本の支援を受け、百済は順調に運んだ。 しかし残念なことに君臣の間で内輪もめが生じた。 鬼室福信は豊璋王子が完全に日本の傀儡であることを知り、大いに失望し、政権を渡したことを後悔した。 政権を差し出した以上もう戻すこともできないし、日本人も承知しない。 日本の朝廷は軍隊を出動させているから補償を請求だろう。 そこで君臣の間で猜疑心が起き、互いに敵視するようになった。 最後に豊璋は日本の兵隊の力を借りて、謀反の罪で福信を逮捕し、彼が逃走することを防止するため、なんと“革を手に通し縛り”、殺そうとたがみんなが服しないことを恐れもっともらしく諸臣の意見を求めた。 “福の罪かくの如しだ。 斬るべきだろうか?” 達率徳執という臣下が王子意向に添ってえた。 “この悪逆無道奴は放免するわけにはいきません 豊璋はそこですぐに兵士に福を“斬って首を塩漬けにするよう”じた。 信のこのよう悲惨な最期は百済の多くの将兵の不満失望を呼び、士気は大いに乱れた。

3 百済の君臣の間内輪もめ士気が衰えた機会に乗じ、羅は進撃を始め、百済新王の新都を包囲した。 817日、日本は盧原軍に万余を率いさせ、千隻の軍艦支援に向かわせた 日本軍の軍事動向を掴んだ唐、新羅の連合軍は白村江に170隻の軍艦を待ち伏せさせていた。 日本と百済連合軍は兵力の上で優勢だったが、しかし唐、新連合軍連勝日本側の船400隻を炎上させた 終的に、“日本は形勢不利として退”敗兵は日本に逃げ帰った。 “大唐軍は優勢のまま朝鮮半島を制し、百済の新君は投降帰順した。 666年、唐李績など勢いに乗じて高句麗に進撃させ平壤を攻め落とし高句麗は滅亡、安東都護府を設置、統治を行った

663勃発した日中間の初めての戦争思い上がった日本人が、の冊封体系を打破し、中国を中心とする体制に挑戦しようとするものだった。 だが、白村江口の戦役日本は破れ、大陸に進出しようとする野心挫折を受けた。 日本中国唐の強さ文化の先進を感じ、朝鮮半島から撤退した。 しかし、唐朝が勝ちに乗じて日本列島に進撃してくることを心配するとともに、彼らはまた自分を強くする必要があると感じ、それ以降、絶えず“唐使を派遣する”ようにした。 勉強であり、唐の情況を探ることでもあった。 664年、671年、唐相前後して劉仁などを指揮官とする強大な海軍艦隊を日本に派遣した。 友好使節団とはいうものの、実際は日本に唐の力を誇示するもので、軍事的威喝そのものだった。 日本はそのため慎重となり、二度と動こうとしなかった。 は、その機に乗じなんなくを滅ぼした

また、西進挫折を受けた大和朝廷新しい東征を始め、日本国内の支配を強化し 709東北地の日本海沿岸出羽珊を設712年出羽の国を設立した。 このあと多賀城、陸奥国などを建て東北を開発して蝦夷に備える根拠地とした

揭秘中日历史上的第一次战争——白江之战

中日关系史 2010-12-30 23:58:20  文/郝祥满

公元618年唐朝建立,开设了统一中国、开拓边疆的洪业。在建国初期,因内政而暂时无力管理朝鲜半岛事务,唐朝对朝鲜半岛各国及倭采取了温和、安抚的政策。642年,高句丽发生政变,主张对唐朝强硬的一派取得政权;同时半岛内部高句丽、百济与新罗之间也争战起来,李世民觉得解决朝鲜半岛遗留问题的时机成熟,又因突厥被征服,西线无战事,从来不亲自远征外国的唐太宗645年竟然不听大臣们的劝阻,“要亲自去炫耀‘老人’的本领”,征讨高句丽。尽管初战告捷让李世民激动不已,但一个安市城却百计围攻不下,几个月难解难分,自己落得中箭受伤,结果虽说不上失败,却也是无功而返。但李世民准备再次发动大军征讨高句丽,并一直派海陆两军在高句丽边境不断骚扰,直到649年他遗憾地去世才罢。

倭国历来视百济、高丽、新罗等为自己的“朝贡国”、属国或势力范围,此时的日本刚刚开始“大化改新”不久,一些贵族奴隶主过于自信,一直在和百济勾结反对唐朝,积极介入半岛争端,与高句丽、百济瓜分新罗。不过他们也不敢忽视唐朝势力的存在,此间使者往来不断,从653年到669年,短短的15年间竟派遣了6次遣唐使。

654年,百济与高句丽联军占据了新罗30余座城市,新罗危在旦夕,武烈王只好派王子仁门向唐朝告急并求救。唐朝因宗主国的责任感,又因高句丽此间侵犯中国东北边境,遂于唐高宗永徽六年(655年)二月派遣营州都督程名振、左卫中郎将苏定方“围魏救赵”,征伐高句丽。同时准备水军进攻百济。经过658年、659年两次征伐之后,到唐高宗显庆五年(660年)三月,高宗派大将苏定方率水陆大军13万援助新罗国,水军从莱州(今山东省)出发,横渡黄海在百济西部登陆,七月十日包围了百济都城,十八日百济义慈王投降,大和的属国百济宣告亡国。唐高宗显庆五年(660年)九月,唐朝军队主力押解俘虏的百济君臣12000余人回国。

就在唐朝大军班师之后不久,百济残兵在败将鬼室福信的召集下又骚乱起来,复燃的死灰致使留守的唐军措手不及,不少唐军或战死或被俘。十月,鬼室竟然派人将续守言等100多名唐朝战俘送到日本,他为什么会这样呢?鬼室此举的目的,第一就是向日本朝野证明,唐朝军队并非不可战胜,以此鼓励倭国出兵援助。其次,也许是想将祸水引向日本,挑起唐朝和日本之间的矛盾,如果日本不将俘虏送回唐朝请功的话,就像当初孙权将关羽的头送给曹丕一样。鬼室通过献俘有暗示百济臣服于日本,以此请求日本出兵保护,所以他献俘的同时要求放回在日本(倭国)做人质的扶余丰璋王子。

联想到一度让日本担忧的隋朝帝国,在高句丽的反击之下很快衰落并灭亡,日本朝野不少人因此也认为,新建的唐朝也许和隋朝一样外强中干,于是,齐明女天皇立即答应送还丰璋王子,并同意派兵帮助百济人复国。齐明七年(661年)一月,女天皇齐明竟然亲赴九州那大津,欲统兵渡海西征半岛。但她并未带丰璋王子一道出发。

却说那位好战的齐明女天皇,因心有余而体力不足,由于征途劳顿,于当年七月病故军中,此可谓“出师未捷身先死”。八月,留守国内的皇太子中大兄(即位后为天智天皇)匆匆称制摄政,他对半岛的关注,一点不比女皇差,一执政就马上令先遣队及辎重渡海“援救”百济;九月便下令派5000日本兵护送丰璋王子归国执政。为什么丰璋王子这时候才被日本朝廷发遣,而没有在一月就随日本女皇一道出发呢?这是因为当时的日本朝廷想在半岛建立一个傀儡王朝,并通过这个百济傀儡王朝控制半岛,对抗唐朝,所以直到当年九月皇太子御长津宫称制之后,才“以织冠授于百济王子丰璋,复以多臣蒋敷之妹妻之焉”。这等于是册封百济,确定舅甥关系(等同于父子关系)。安排妥当之后,“乃遣大山下狭井连槟榔,小山下秦造田来津,率军五千余,卫送于本乡”。但是丰璋一行的出发动作缓慢,直到662年夏五月,才在大将军大锦中阿昙比罗夫等率领的一百七十艘战舰护送下到达百济国。

日天智天皇元年(662年)一月到三月,日本朝廷先后又给予百济大量的军事物资、经济援助。虽然如此,要不要派遣大兵赌一把,迷信的日本人还是有些狐疑不决,四月民间突然传来“鼠产于马尾”的怪事,朝廷立即命僧道等神职人员占卜此事的凶吉,“释道显占曰:‘北国之人将附南国,盖高丽破而属日本乎’”。这下天智天皇便有了信心,五月派大将军阿昙比罗夫率领170艘军舰增援;日本本土则“修缮兵甲、备具船舶、储设军粮”,准备随时渡海赴援。

天智二年(663年)三月,日本获悉唐军的行动,急派27000名精兵支援百济。得到日本的帮助,百济连连得手,可惜就在君臣之间内讧起来,原来鬼室福信发现丰璋王子完全是日本的傀儡,大失所望,后悔交出政权。既然交出来了就别想再要回去,日本人也不答应,日本朝廷劳师动众不能不索要补偿,于是君臣之间随着猜疑加深相互敌视起来,最后丰璋借日本大兵之力以谋反的罪名逮捕了福信,为了防止他逃跑,竟“以革穿掌而缚”,贸然杀将又担心众人不服,于是假惺惺地征求诸臣的意见:“福信之罪,既如此焉,可斩不?”一个名叫达率德执得的臣子便依其意回答:“此恶逆人,不合放舍”。于是丰璋马上命令健儿将福信“斩而醢首”。福信如此悲惨的结局显然引起了百济众多将士的不满和失望,军心大为动摇。

趁百济君臣之间发生内讧、军心不稳之机,唐朝与新罗发起进攻,再次包围了百济新王的新都。八月十七日,日本又派卢原军率领万余人,分乘千艘战舰来支援。得知日本军军事动向的唐、新罗联军,早已将170艘战舰埋伏于白江口(日本史籍作“白村江”),日本和百济联军在兵力上虽占优势,但唐、新联军却“四战捷,焚其舟四百艘”。最后,“日本不利而退”,残兵逃回列岛,“大唐坚阵而守”,控制了朝鲜半岛,百济新君再次归顺投降。666年,唐朝派李绩等乘势进攻高句丽,攻破平壤灭高句丽并设置安东都护府进行统治。

663年爆发的中日之间的第一次战争,表明自大起来的日本人想要打破中华册封体系,挑战中国的中心地位。而白村江口战役日本失败,使大陆扩张野心受到挫折的日本感受到中国唐朝的强大,文化的先进,从朝鲜半岛抽身而退,由于非常担心唐朝政府乘胜进攻日本列岛,他们又感到有必要学习以自强,所以此后不断派遣“遣唐使”,此举既是学习又是刺探唐朝的虚实。664年、671年,唐朝曾先后派遣强大的海军舰队在刘仁轨等的带领去日本,明为交通使团,实际上可以说是示威,是军事威慑。日本因此谨慎起来,再也不敢蠢蠢欲动,唐朝则乘机顺利灭了高丽。

另外,西进受到的挫折使大和朝廷开始了新的东征,转向加强岛内控制。709年在日本东北地区的日本海沿岸设立了出羽珊,712年设立了出羽国。随后又建多贺城、陆奥国府等开发东北征服虾夷的机构。

| | Comments (0)

1960 中国は見る(955) 2011年 第68回ゴールデングローブ賞 発表

68届金球奖揭晓

2011011816:41 三秦都市报

Photo_2Photo_3Photo_4Photo_6

第68回ゴールデングローブ賞が17日(現地時間16日)発表さ

れ、デヴィッド・フィンチャー監督する《ソーシャル・ネットワー

ク》が、最優秀映画作品賞、最優秀監督賞など4部門の賞を受

賞、コリン・ファースとナタリー・ポートマンがドラマ部門の最優

秀主演男優賞と最優秀主演女優賞に輝いた。 

ミュージカル・コメディー部門の最優秀主演男優賞と最優

秀主演女優賞には、ポール・ジアマッティとアネット・ベニング

が受賞した。

《ソーシャル・ネットワーク》 4冠に輝く

デヴィッド・フィンチャー監督の《ソーシャル・ネットワーク》は

6部門にノミネートされていたが、最終的に4部門の最優秀映画作

賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀作曲賞を受賞し、

その夜の勝者となった。 そして今、人々の目はアカデミー賞

まで、このまま勝ち進むことができるかに注目が集まっている。 

また注目すべきは、デヴィッド・フィンチャー、コリン・ファース、

ナタリー・ポートマンはみな世界的な大手エージェンシー・

CAAに所属している。 CAAの所属の監督、俳優が、この日、

ラマ部門の主要な賞をほとんど独占してしまったということ

ができる。

また、前評判の高かった、《キッズ・オールライト》の成績もまずま

ずで、ミュージカル・コメディー部門の最優秀作品賞と最優秀主演

優賞に輝いた。 授賞式で、“女性の同性愛カップルという少し

マイナーなテーマを選んでくれたゴールデン・グローブ賞に感謝

する”と語っていた。

Photo_7 その夜、感動的な一幕があった。 それはもちろん

《生涯功労賞》選ばれたロバート・デ・ニーロの

登場である。 マット・デイモン紹介でデ・ニーロ

が舞台に上がった時、場内にいたスター全員が立

上がり、熱烈に拍手を送った。 デ・ニーロは

ユーモラスに“お礼”を言いながら、激しい拍手を

送るゲスト達を座らせていた。

妊婦”のナタリー大熱演 受賞

コリン・ファースとナタリー・ポートマンは、ドラマ部門の最優秀

演男優賞と最優秀主演女優賞の本命とされていたから、

受賞は当然と言える。 当日、授賞式に出席したナタリー・

ポートマンは妊娠中のため少しふっくらとしていた。 

間もなく母となる彼女は、舞台に上がって受賞の喜びを言う

時、感極まり、“私をこの世に生んでくれたことを家族に

感謝する”としきりに繰り返していた。 

コリン・ファースは《英国王のスピーチ》の戴冠により、名誉も

実益も手にすることとなった。 毎年のノミネート、今回はつい

に主演優賞に選ばれた。

アネット・ベニングは《キッズ・オールライト》の中の抜群の

演技で、ミュージカル・コメディー部門の最優秀主演女優賞

を受賞、競争相手のアンジェリーナ・ジョリーなどが皆起立し

て彼女に拍手を送った。 ただ番狂わせと言えるのは、

ポール・ジアマッティが《バーニーズ・バージョン》で、ミュー

ジカル・コメディー部門の最優秀主演男優賞に選ばれた

ことだ。 外部は、ゴールデン・グローブ賞で舞台に上がる

チャンスはジョニー・デップと見ており、ジアマッティは

ークホースだった。 彼自身も舞台に上がる時、半信半疑

で、あまりのうれしさに、しばらく言葉も出なかった。

第68回ゴールデングローブ賞受賞作品

最優秀映画作品賞(ドラマ)
『ソーシャル・ネットワーク』

最優秀監督賞
デヴィッド・フィンチャー 『ソーシャル・ネットワーク』

最優秀主演男優賞(ドラマ)
コリン・ファース 『英国王のスピーチ』

最優秀主演女優賞(ドラマ)
ナタリー・ポートマン 『ブラック・スワン』

最優秀映画作品賞(ミュージカル・コメディー部門)
『キッズ・オールライト』
最優秀主演男優賞(ミュージカル・コメディー部門)
ポール・ジアマッティ 『バーニーズ・バージョン』
最優秀主演女優賞(ミュージカル・コメディー部門)
アネット・ベニング 『キッズ・オールライト』
最優秀助演男優賞
クリスチャン・ベイル 『ザ・ファイター』

最優秀助演女優賞
メリッサ・レオ 『ザ・ファイター』

最優秀アニメ作品賞
『トイ・ストーリー3
最優秀外国語作品賞
『イン・ア・ベター・ワールド(原題) / In A Better World』 デンマーク
最優秀脚本賞
アーロン・ソーキン 『ソーシャル・ネットワーク』

最優秀作曲賞
トレント・レズナー、アッティカス・ロス 『ソーシャル・ネットワーク』
最優秀歌曲賞
「ユー・ハヴント・シーン・ザ・ラスト・オブ・ミー」 『バーレスク』
セシル・B・デミル賞(生涯功労賞:長年に亘って映画界へ貢献した人へ贈られる)
ロバート・デ・ニーロ(Robert De Niro)

68届金球奖揭晓

2011011816:41 三秦都市报  

68届金球奖于北京时间117日上午揭晓获奖名单,大卫·芬奇执导的《社交网络》获最佳剧情影片、最佳导演等四项奖项成赢家,科林·费斯与娜塔丽·波特曼分别获得剧情类影片的影帝影后殊荣。音乐喜剧类最佳男主角和最佳女主角则由保罗·吉亚马提和安妮特·贝宁拿下。

《社交网络》夺四大奖

由大卫·芬奇执导的《社交网络》入围六项提名,最终夺下四奖,包括分量最重的最佳剧情影片、最佳导演奖,及最佳编剧、最佳原创音乐奖,成为当晚的大赢家。现在大家好奇的只是,它能否在奥斯卡越战越勇。值得一提的是,由于大卫·芬奇、科林·费斯与娜塔丽·波特曼都出自美国著名经纪公司CAA,可以说,CAA的艺人当天几乎包揽了剧情类最重要的奖项。

除此之外,口碑不错的《问题不在孩子》的斩获也相当不错,分别拿下喜剧类最佳影片及最佳女主角奖。主创上台发言时,均表示很感谢金球奖能够赏识这个讲述女同性恋家庭的有点非主流的题材。

当晚最感人的一幕,毫无疑问是终身成就奖罗伯特·德尼罗的登场。当马特·戴蒙介绍德尼罗上台时,在场明星全数站立并持续地热烈鼓掌,而德尼罗则幽默地连说谢谢,安抚激动拍掌的嘉宾坐下。

准妈妈”大热胜出

科林·费斯与娜塔丽·波特曼均是剧情影片帝后的热门人选,赢得奖项可谓是毫无意外。当天出席颁奖礼的娜塔丽·波特曼因怀孕而稍显发胖,而即将当妈妈的她上台发表得奖感言时显得异常感慨,一再感谢家人把她带到这个世界。科林·费斯凭《国王的演讲》加冕亦是实至名归,连年的入围,这次终于可以登上影帝宝座。

安妮特·贝宁凭借在《问题不在孩子》里的出色表现,获得电影喜剧音乐类最佳女主角,竞争对手安吉丽娜·茱莉等均起立为她鼓掌。唯独可以说爆冷的则是保罗·吉亚马提凭《巴尼的人生》获封最佳喜剧类电影男主角,当外界都以为金球奖会把上台的机会留给约翰尼·德普时,吉亚马提却成为黑马,连他自己上台时都觉得无法置信,激动得好一阵子无法言语。

68届金球奖获奖名单(电影类)

奖项

获奖影片

获奖人

剧情类最佳影片

   《社交网络》

最佳导演

    《社交网络》

     大卫·芬奇

剧情类电影最佳男演员

    《国王的演讲》

     科林·菲斯

剧情类电影最佳女演员

    《黑天鹅》

     娜塔莉·波特曼

喜剧/音乐类最佳影片

    《孩子们都很好》

喜剧/音乐类最佳男演员

    《巴尼版人生》

     保罗·吉亚玛提

喜剧/音乐类最佳女演员

    《孩子们都很好》

     安妮特·贝宁

最佳男配角

    《斗士》

     克里斯蒂安·贝尔

最佳女配角

    《斗士》

     梅丽莎·里奥

最佳动画片

    《玩具总动员》

最佳外语片

    《更好的世界》

最佳剧本

    《社交网络》

     阿伦·索尔金

最佳原创电影音乐

    《社交网络》

最佳电影歌曲

    《滑稽表演》

终身成就奖

     罗伯特·德尼罗

| | Comments (0)

1959 中国は見る(954) 青森大学で「ニセ中国留学生事件」発覚

「ニセ中国留学生事件」発覚 140人がアルバイトに専念、授業

に出席せず除籍処分

日本爆出中国假留学生事件 140人只打工不上课被开除

20110118  08:19:48  来源: 中青报

青森大学は先日中国の“ニセ留学生”事件を明らかにした。 同大学学長、“学生募集を拡大するため、中国から「ニセ留学生」を募集してしまった”ことを認めた。 今まで学名目なのに実際アルバイトをしていた中国の学生140名が、から籍処分され

まったく授業を受けず 留学アルバイトのため

青森大学の末長洋一学長は、14日行われた記者会見で、2008以来これまで140人の中国留学生を除たと発表した。 理由は、これらの中国の学生授業にまったく出ず、アルバイトばかりしていたからである。 そうちの多くは青森から離れ、東京へ行って働いていた

日本の入国管理局の調査結果によると除籍学生の90%青森県外に居住していた

入学書類はニセモノ

末永学長は、籍された中国の留学生の中から3分の1が収入証明を偽造したり、そのうちには無親を“教師”などとしていることがわかった。 またある学生入学審査日本語合格証明書を提出したにもかかわらず、入学後日本語が一言もしゃべれないことがわかった

末永学長は、学生募集人数を増やすため、校は日本語試験の難度を引き下げためた 学長“私達の審査十分でなく、ゴマカシを見抜くことができなかった”と述べた。

青森大学はおよそ250人の留学生がいる。 そのうち8内モンゴル自治区内のつの語学校から来ている 青森大学側は、中国学校が不正行為に協力していると見ている。 そのため双方の協関係を解した。

進学予定者が少なくなっているため 日本大学 留学生に目をつける

少子化が学生人数減を招いているため、日本の多くの大学は留学生に頼り、大学経営の苦境を脱しようと考えている。

日本私立学校振興・共済事業団資料分析によれば、進学予定者の減日本の地方大学の普遍的な問題となっている 少子化と人口の性により、進学予定者が首都圏に集中するのが主な理由だとしている

まことに残念なことだが、学校は長いこと進学予定者数の減少にずっとんでいます。 私達は留学生を募集して活路を探すしかありませんでした 末永学長は、大学経営の苦しい現状を語った 青森大学は10年前から学生募集人数定員を割始め 2005年から、同大学は中国の留学生を募集する方針を強化した。 2009には同大学の留学生は最高の354に達した 2001、同大学の留学生はわずか6人だけだった

青森市の明星短期大学は、2001年に中国の留学生10の行方不明事件が起こったことがあ 調査によれば、そのうちの一部の者は東京で仕事を探すためだった。 同大学は、類事件再発を防ぐため、留学生の家長の直接の面談形式をと、学生の留学目的を重点的に確認している。

2002には、山形県酒田短期大学経営の苦境を脱するため、やみくもに大量の中国留学生を募集した。 その結果は200人近い中国の留学生が、東京などの首都圏へ“逃”したため、日本で大きな問題を引き起こし

留学でもアルバイトできる  しかし合理的合法的でなければならない

ニセ留学生”事件の発生、中国の日本への留学生にとってどんな影響があるだろうか? 日本に留学したい人は、出国留学申請する前にどのような問題に注意しなければならないか?

北京の金吉列出国留学相談サービス有限会社の日本部責任者王娟さんは、記者の取材に対しこう述べた。 “アルバイト様々な利益があります。 その上留学生活の重要な構成部分でもあります。 しかし出国前後には正しい留学の心構えを持ち、合理的時間配分立てておかないといけません

さんの日本留学三つの注意事項:

注意1:学校の選択が重要。 中の20%~25%の大衆向きの大学教育段階と違い、日本はすでに高等教育普及段階に入っておりこれまでずっと70%以上維持しています 言い換えれば、日本大学、大学院の収容数実際出願人数より多いのです。 そのため、進学予定者の問題を解決するため、規模が小さく、進学予定者明らか不足している多くの日本大学は無条件緩やかな審査外国留学生を受け入れているのです この事は留学生の質に無責任となっているだけでなく、学生の今後の学習と生活に不利なものとなっています

注意2:小さい仲介所の申請リスクを回避し、正規仲介会社を選んで下さい。 今回の青森大学事件で、日本の入国管理局大量の学生のニセ資料見つけ、ビザの延長を拒否しました

そのため、最初に手渡す書類と学生条件の真実性が特に重要です。 正規仲介会社に学生自身の学習状況と経済条件を合理的に評価してもらい、合理的有効的な留学計画を設計してもらうことです

注意3:アルバイトを主目的とする学生の留学は慎重にしないといけません。 日本は留学生アルバイトを許しています。 その上、留学費用英、米などの国に比べて比較的安く、学校の総合教育の質国際高く、そのため多くの家長学生から人気があります。 人によっては、たとえ学歴取れなともお金を持ち帰りたいという人や、日本へ留学過程で将来の個人事業発展するための創業資金を得たいと考える人がいます。 これらの学生は、日本へ行った後、学校に行かず、全精力のほとんどを使ってアルバイトし、金を稼ぎます。

日本留学生管理更に完全なものにしようとしています。 1週間に28時間のアルバイト監督するシステムは絶えず強化されています。 席率が80%を下回った学生のビザ申請には半年分しか発給しません。 出が70%を切った学生退学処分となり、入国管理局でビザ取り消しとなります その結果、このように処分された学生、日本での身分は法居住者となり、一旦に捕まると、送還されて帰国となるか、拘留されることになります

日本爆出中国假留学生事件 140人只打工不上课被开除

20110118  08:19:48  来源: 中青报

日本青森大学日前爆出中国“假留学生”事件。该校校长承认,为扩大招生,不慎招收了相当一部分来自中国的“假留学生”。迄今已有140名打着上学名义、实际却在日本打工的中国学生被学校开除。

根本不上课留学只为打工

日本青森大学校长末永洋一14日举行记者会时宣布,从2008年以来,该校已连续开除140名中国留学生,原因是这些中国学生根本不来上课,而是专门打工。其中很多人甚至离开青森市,到东京去找工作。

日本入国管理局调查结果显示,被开除学生中的90%在青森县外居住。

入学文件常有造假

末永洋一称,被开除的中国留学生中,有1/3被发现伪造收入证明,其中有人将无业的父亲写成“教师”等。还有的学生入学审查时递交了日语合格证书,但入学后却发现一句日语都不会说。

这位校长承认,为增加招生人数,该校确实降低了日语考试的难度。他说:“我们的审查不够充分,因此未能识破作假。”

青森大学约有250名留学生,其中八成来自内蒙古自治区内与之合作的3所语言学校。青森大学方面认为中国校方可能协助舞弊,因此已解除了双方的合作关系。

生源不足日本大学盯上留学生

由于少子化导致学生人数减少,日本的许多大学不得不依赖招收留学生来扭转学校的经营困境。

日本私立学校振兴互助机构有资料分析称,生源的减少是日本各个地方大学普遍存在的问题。有分析认为,少子化和人口流动导致生源向首都圈聚集是主要原因。

非常遗憾,学校长期以来一直受到生源数的困扰。我们不得不从招收留学生上来寻找活路”,末永洋一校长道出了大学经营艰难的现状。青森大学10年前就开始跌破了招生人数定员。从2005年开始,该校强化了招收中国留学生的政策。2009年时,该校留学生达到最高峰:354人。而2001年时该校只有6名留学生。

青森市的明之星短期大学2001年就发生过10多名中国留学生失踪事件。据了解,其中一部分人是因为想在东京找工作。该校为防类似事件再发生,采取了与留学生家长直接面谈的形式,重点确认学生的留学目的。

2002年,山形县酒田短期大学为扭转经营困境,盲目招收大量中国留学生,结果出现近200名中国留学生“逃”往东京等首都圈,在日本引起轩然大波。

留学可以打工但要合理合法

假留学生”事件的发生,对中国留日学生有何影响?有留学日本意向的人在申请出国留学前需要注意哪些问题?

北京金吉列出国留学咨询服务有限公司的日本部负责人王娟女士在接受记者采访时表示,打工有种种好处,而且往往是留学生活的重要组成部分,但在出国前后都要保持正确的留学心态,合理安排好时间。

王女士给出了赴日留学三点警示:

警示一,选择学校很重要。与我国20%25%的大众化高等教育阶段不同,日本已进入高等教育普及化阶段,历年都保持在70%以上。换句话说,日本高等教育机构大学、大学院的容纳量已经大于实际报考人数。因此,为解决生源问题,很多规模小、生源明显不足的日本高校开始无条件、粗审查地接收外国的留学生。此举不仅是对留学生质量的不负责,也是非常不利于学生未来学习与生活的。

警示二,规避小中介申请风险,选择正规中介公司。此次青森大学事件中,日本入国管理局因为查到大量的学生制作假材料而拒绝续签。

因此,最初申请时递交的材料和学生条件的真实性尤为重要。正规中介公司会帮助学生合理评估自身学习状况和经济条件,合理有效地设计留学方案。

警示三,以打工为主要目的的学生出国留学要谨慎。日本允许留学生打工,而且留学费用较英、美等国相对低廉,学校的综合教学质量和国际认可度很高,因此受到许多家长、学生的青睐。有的人甚至抱着即使拿不到学历也能挣点钱回来的心理,要在赴日留学过程中淘到未来个人事业发展的第一桶金。这些学生到日本后出勤率低,甚至不去学校上课,以大部甚至全部精力去打工、挣钱。

随着日本进一步完善对留学生的管理,一周28小时的打工监督机制在不断强化,对出勤率低于80%的学生的再次申请签证只发放半年,出勤率低于70%的学生会被学校开除学籍,并申告入国管理局取消签证。结果,被如此处理的学生,在日本的身份就会变为非法居住者,一旦被警察抓到,就会被遣送回国,甚至拘役。

| | Comments (0)

1958 中国の三面記事を読む(861) 日本人はどうして「三国志」に熱中するのか?

日本人为什么如此痴迷《三国志》?(组图)

2010-10-27 22:05:42 辛子IN日本

(参考)

1471 中国の三面記事を読む(627) 日本人の「三国志」好き――吉川英治考 (上)  September 12, 2009

1472 中国の三面記事を読む(628) 日本人の「三国志」好き――吉川英治考 (下)  September 13, 2009

Photo 2010“国民読書年”、この“読書年”は2008年6月に衆参両院全会一致で制定された。 理由は電子書籍の普及に伴い、活字文化いまだかつてない脅威を受けていることだ。 特に日本アニメゲーム産業が特別に発達しており、日本の大人達はこのことで子供達が“アニメやゲーム夢中になり本職が留守になる”のを心配し、そこでこの“文字活字文化振興法”を制定し、国民達、特に子供達に読書、もっと本を沢山むよう呼びかけたのである

Photo_2 10月27日から11月9日までの2週間、日本政府“国民読書週間”決めている。この“国民読書週間”は現在できたのではなく、1924年からあった。 その日本の図書館協会は日本全国で図書文化を広めようと、国民に本を読むことを呼びかけ、“国民読書週間”を作り出したのである。 そして、この機会を利用して各の読書推奨活動を催したのである 第二次世界戦の時に、この“国民読書週間”は度中断したことがあったが1947年にまた再開し、以前より一層盛大になり、もともとは週間だった“読書週間”を2週間まで延長したのである

毎年読書週間の日目、日本図書館協会メディアを通じて小学校、中学校、校で行った読書調査を発表する。 今年の10月27日、《毎日新聞》は最新の読書調査データを発表した。 

小学生の毎月の平均の読書量:10

中学生の毎月の平均の読書量:4.2

高校生の毎月の平均の読書量:1.9

(注釈:ここでいう“読書”、課外読物をいう。 教科書、マンガ、雑誌、参考書などは含まない)

2のデータから小学生から高校までの、日本の子供の読書量の変化をみることができる。 中学生と高校生小学生比較して、課外読書幅にしている。 原因は日本も中国と同じ、中学高校になると、大学入試に集中るため、課外読書を読む時間はほとんど試験勉強に追いやられてしまったのである。

日本の一部の教育学者、子供の小学校時書量を重視している。 子供の小学校時代のこの期間は、良習慣を身につける重要な過程である。 そのため、子供達小さいときから“読む習慣”を身につけるため、日本の一部の小学校“一で100冊本をという課外読書イベントを始めた。 先生子供達一緒に“で100冊の本に挑戦する読書カード”を作った。 読書カードには書籍の名称書開始時間了時間、簡単内容の荒筋と感想などを明記しで100冊の本を読み終わった子供には、先生から“100冊読書賞”または“読書名人賞”を授与ている

3 日本図書館協会学生達の一番好きな課外書籍のタイプを調査した時、一番人気があったのは歴史伝記類で、日本の歴史と伝記を除外すると、最も人気があったのは中国の《三国志》で、小学校高学年中学生ではその人気度ランク上位、劉備、関羽、孔明、曹操などで、これら《三国志》の英雄人物は。日本の子供の中でほとんど知らない人はいないほどである。 実は、子供だけではなく、日本で、ほとんど老若男女とも《三国志》が好きでのため《三国志》は日本ではいろいろなバージョンがあって、それぞれ異なる読者に合うようになっている

4 中国から来た留学生は日本に来て、《三国志》日本このように人気があるのを見て、非常に驚ついいてしまう。 “どうして《三国志》が、日本このように人気があるのですか?” 日本人は、“《三国志》中の人物はみな人的魅力がある。例えば関羽忠義の英雄だが、日本人敬する武士道精神非常に近いものがありまた《三国志》の時代背景、日本の歴史上の“戦国時代”と似ているところがあ、そのため日本人が《三国志》を読む時、親近感があります”と答える

5 《三国志》が日本広く伝わった年代はわからない。 しかし聞くところによると江戸時代には、《三国志》は日本でとても人気があったという。 しかし、21世紀の現在も、《三国志》依然として日本での人気はえず、若い読者達から歓迎されている。 有名な漫画家の横山さんの功績が大きい。 1990年代初期、横山さんが《三国志》漫画化し、《三国志》の中の英雄的人物の誰もが日本の青少年好感を抱くアニメ・漫画の英雄になった。 アニメ版《三国志》は子供達から喜ばれただけでなく、大人達からも非常に歓迎された。 例えば、鳩山前首相はとても漫画《三国志》を見るが好きで自分劉備玄徳のような人物になりたいと言っている。

10レッドクリフ:赤壁》日本で公開された時、興行成績トップの記録を作った。 ある日本女、“三国の孔明が好きだから、一緒に金城武好きになっちゃった”と言っていた。

日本人为什么如此痴迷《三国志》?(组图)

2010-10-27 22:05:42 辛子IN日本

年是日本的“国民读书年”,这个“读书年”是20086月由日本国会制定的,原因是随着电子刊物的普及,活字文化受到前所未有的威胁,特别是日本动漫和游戏产业超级发达,日本的大人们由此十分担心他们的后代会从此“玩物丧志”,于是制定了个“文字*活字文化振兴法”,呼吁国民们,特别是孩子们要读书、多读书。

而从1027日到119日这二个星期,还被日本政府定为“国民读书周”。这个“国民读书周”并不是现在才有,从1924年开始就有了,当时日本的图书馆协会想在日本全国推广图书文化,倡议国民阅读,便弄出个“国民读书周”,好趁此机会举办各类读书活动。二战期间,这个“国民读书周”曾经一度中断,到1947年又重新开张,并且变本加厉,将原本为期一星期的“读书周”延长到二个星期。

每年读书周的第一天,日本图书馆协会都会在媒体公布对高、中、小学校所进行的读书调查,今年的1027日,日本的《每日新闻》公布了最新的读书调查数据:

小学生月平均读书量:10
中学生月平均读书量:4.2
高中生月平均读书量:1.9

要说明一下:这儿所说的“读书”,专指课外读物,不包括教科书、漫画、杂志、参考书等在内。

大家从上面的数据可以看到从小学到高中,日本孩子读书量的变化。中学生和高中生与小学生相比,课外书的阅读量大大减少,原因估计只有一个:日本也和中国一样,到了中学和高中,都在积极准备高考,阅读课外书的时间几乎都被学习和考试给挤掉了。

而日本的一些教育学者,十分看重孩子在小学期间的书籍阅读量,认为孩子在小学的这段时间,是培养良好习惯的重要过程,因此,为了培养孩子们的从小就养成“阅读的习惯”,日本的一些小学,还发起“一年读书100本”的课外阅读活动,老师和孩子们一起制定“一年挑战100本书籍阅读卡”,阅读卡上标明书籍名称、阅读开始与结束时间、以及简单内容概括和感想等,一年阅读完100本的孩子,由老师颁发“100册读书奖”或是“读书名人奖”。

日本图书馆协会在调查学生们最喜欢阅读的课外书籍类型时,发现最受欢迎的是历史传记类,除了日本历史以及人物传记,最受欢迎的便是中国的《三国志》,其人气度在日本小学高年级和日本中学生中的排列前三名,刘备、关羽、孔明、曹操,等等这些《三国志》里的英雄人物,在日本孩子中间几乎无人不知无人不晓。其实,不仅仅是孩子,在日本,几乎男女老少都爱读《三国志》,为此,《三国志》在日本有各种各样的不同版本,分别适合于不同的阅读人群。

中国来的留学生到了日本,看到《三国志》在日本如此人气,十分惊讶,忍不住问:为什么《三国志》在日本如此受欢迎?日本人便回答道:因为《三国志》里的人物都有个性魅力,例如像关羽这样的忠义英雄,与日本人崇尚的武士道精神十分相近,《三国志》所发生的时代背景,也与日本历史上的“战国时代”有相似之处,因此日本人阅读《三国志》会有一种亲切感。

《三国志》流传到日本的年代不详,但据说早在日本的江户时代,《三国志》在日本就十分有人气,但到了21世纪的现在,《三国志》仍然能够在日本长盛不衰,并受到年轻读者们的欢迎,则得归功于日本的著名漫画家横山光辉。上世纪90年代初,横山光辉将《三国志》漫画化,《三国志》里的英雄人物,一个个都成了深受日本青少年喜爱的动漫英雄。漫画版《三国志》不仅受到孩子们的喜爱,就是在大人们当中也十分受欢迎,例如日本前首相鸠山就曾经公开说他很喜欢看漫画《三国志》,并希望自己能成为刘备玄德那样的人物。

《赤壁》在日本上演时,曾创下票房第一的纪录。有日本女孩说:因为喜欢三国孔明,所以一起喜欢上了金城武。

9_213 67_2 8_2

| | Comments (0)

1957 中国は見る(953) 菅「第二次改造内閣」 中国 枝野氏を懸念

1.菅「再改造内閣支持率」 微増

2.内閣改造 老壮青のバランスを生かす 枝野官房長官が関心を集める

3.日本のメディア:“新任官房長官を中国が懸念 不安要素増加” と伝える 

4.日本のメディア:“官房長官の交代 菅政権を弱体化か?” と分析

1.日本菅直人内阁支持率小幅回升

2011011618:34:32  来源: 新华网

2.日本内阁再改组新老混搭枝野任官房长官受关注

2011-01-15 09:24:26 来源: 中国日报网(北京) 

3.日媒称新任官房长官让中国担忧不安因素增加

2011-01-14 21:07:00 来源: 环球时报-环球网(北京)

4.日媒分析称官房长官易人或削弱菅直人政府

2011-01-14 15:49:00 来源: 中国新闻网(北京) 

1.菅「再改造内閣支持率」 微増

新華ネット東京16(記者呉谷豊)主要メディアの最新世論によると、再改造内閣の支持率は14日改造後小幅に上昇したが、しかし、不支持率は依然として支持を上回った

Photo_3共同通信社、《毎日新聞》、《日本経済新聞》《読売新聞の》が発表した最新の世論調査結果によると、菅再改造内閣の支持率はそれぞれ32.2%、29%、31%と34%で、前回調査より、それぞれ8.6ポイント、5ポイント、5ポイント、9ポイント上昇した。 不支持率は、それぞれ53.9%、49%、60%、55だった

世論調査結果から見て、回答者が首相を信頼したのは、菅首相が消費税引き上げを含む税と社会保障の一体改革を実行することを評価したから、内閣支持率が上昇したと見ている。 

首相14新内閣を発足させ、枝野幸内閣官房長官ら4人の新大臣を任命した。 これ首相が去年月に首相就任してから2回目の内閣改造である

2.内閣改造 老壮青のバランスを生かす 枝野官房長官が関心を集める

国外メディア報道総合:114日の昼1245分、菅首相の再改造内閣新内閣官房長官となった枝野幸男氏が首相官邸で新内閣の閣僚名簿を発表した。 前内閣の約3分の1が入れ替わり、新内閣は老壮青のバランスを生かす特徴を見せるものとなった

2 その中で一番著しい変化は、46歳の与党民主党の幹事長代理の枝野幸男氏が仙谷由人氏に代わって新しい内閣官房長官り、仙谷氏が民主党の党代表代行となったことだ。 たちあがれ日本を離党した73歳の謝野馨氏が経済財政大臣に就任した。 その他の内閣の重要なポストは変りない。 野田佳彦財務大臣、前原誠司外務大臣、北沢俊美防衛大臣はそのままである

少壮派・枝野幸男官房長官 調整能力に疑問が?

Photo_6 今回の内閣改造はおよそ3分の1入れ替えとなった。 菅首相は今回改造で野党の国会の協力を得、2011年度の予算案を含む 重要法案採択を望んでいる。仙谷由人前内閣官房長官は、参院の予算委員会適当な言論を発して野党から猛烈な批判を招いた。 仙谷氏は“暴力装置でもある自衛隊”と発言した。 野党は共同で仙谷辞めさせない限り国会をボイコットすると脅した。 これも菅首相の再改造内閣直接の原因だとわれてい

3 新しい内閣官房長官の枝野幸男氏は、“内閣改造のこの段階は日本と我が党にとってとても困難な時ある。 私達の命運は、この使命を完成できるかどうかにかかっている  アナリストは、枝野氏は政策で有名だが、しかし46という年齢若く、各党の調整や政府の各部門とのまとめ役の仕事をうまくやれるか未知数 また去年彼が民主党の幹事長抜擢された後、野党と有効な連絡ルートも作り上げることができなかったと見ている。

政府と与党内部の多くの人枝野幸男氏の統率・調能力に不安感じている 藤井裕久元財務大臣副長官となり枝野氏にどれだけ支援できるかが鍵となろう。 枝野氏は14日午前の就任記者会見で、“若くて不足している部分は藤井官房副長官に支えてもらい、若さの良い部分を生かして頑張っていきたい” と述べた。

73歳のベテラン謝野馨氏 経済の重を担

Photo_4 無所属、経済財政大臣の謝野馨の主張は、消費税を上げ、絶えず増加する社会保障コストに対応しないといけないというものだ。 与謝野氏は菅首相に膨張する国債(日本GDPの約倍)を解決するよう提案してい 与謝野馨氏は自民党政権時代、の多くの重要ポスト歴任したことがある。

謝野馨氏は自由貿易圏の実現を謳う海江田万里氏と交代した。 海江田氏は経済産業大臣任命され これは菅首相が自由貿易活動を通じて日本をもっと開放的にしたいといういのわれで、それによ日本世界経済競争力を維持していきたいということである

日本は現在米国が主導する、9ヶ国を含む環太平洋戦略的経済連携協定TPP)に参加するかどうかを検討中ある。 産業界のトップもし日本がこの協定に参加しなければ、競争力の優位性はわれる見ている。 しかし日本の農民は反対、彼らは安い国外の農産物が入ってくれば、壊滅的な影響を受けると心配してい

新内閣の閣僚名簿

2_2 総理大臣(首相):菅直人(64歳)、 内閣官房長官兼沖縄及び北方対策担当大臣:枝野幸男(46歳)、 経済財政大臣:謝野馨(73歳)、外務大臣:前原誠司(48歳)、 財務大臣:野田佳彦(53歳)、経済産業大臣:海江田万里(61歳) 国土交通大臣:大章宏(63歳)、法務大臣:江田(69歳)、 国家戦略大臣:玄葉一郎(46歳)、 総務大臣:片山善博(59歳)、 文部科学大臣:高木義明(65歳) 厚生労働大臣:細川律夫(67歳)、農林水産大臣:鹿野道彦(68歳)、環境大臣:松本龍(59歳)、 防衛大臣:北沢(72歳)、行政改革大臣:蓮舫(女性、43歳)、郵政改革・金融担当大臣:白見庄三郎(65歳)、 国家公安委員長:中野寛成(70歳)

3.日本メディア:“新任官長官中国が懸念 不安要素増加” と伝える

Photo_5 環球ネット記者仲偉東報道:共同通信社1月14日報道によると、枝野幸男氏は内閣改造で官長官に任命された。 枝野氏はは中衝突事件発生後中国“悪しき隣人”と非難しことがあ、中国日本研究専門家から,“不安要素がまたひとつ増加した”と警戒的に見られている伝えて

報道によると、中国は枝野の言に関心を持っており、仙谷元官長官のように日中関係で調整的役割を発揮することができるか見守っている。 枝野氏は14日の夜、官房長官就任後の記者会見で上述の発言について、いにウィンウィンよき隣人関係になるよう努力すると述べた。

共同通信社の報道は更に、もし枝野と留任し前原外相のこの二人の重要閣僚が中国に対して批判立場を強調したら、中国側期待する両国関係改善進展は難しくなると共に、首相が計画している、今春初めて中国訪問に恐らくマイナス影響をもたらすことになるだろうと指摘してい

4.日本メディア:“長官の交代 菅政権を弱体化か?” と分析

中新ネット1月14電: 共同通信社14報道によると、菅首相の今回内閣改造、仙谷官長官の交代は“苦しい選択”だった。 というのは、菅首相は交代で野党の通常国会での協力を得るしかなかったからである。 しかし報道によると、今まで仙谷は内閣を実際に取り仕切っていた人で、この“影の首相”がいなくなると、菅政は弱体化する危険に直面するという

報道によれば、菅政と与党内部の多くの人が新任官長官の枝野幸男氏の全体的調能力に不安感じている 藤井裕久元財務相が副長官して、枝野氏にどれだけ支援できるかが鍵となると見られると指摘している。

仙谷が官長官に就任した後官僚との協力が不可欠だと、鳩山前政の“官僚”路線を修正した。 首相周の人は、政策官僚支配やり方から、仙谷に取って代わることができる人はいない見ている

報道によると、枝野氏本人は政策通有名が、しかし、46歳の年齢過ぎ、各党の調整や政府各部門との仕事に堪えられるかは未知数である。 去年民主党の幹事長抜擢された後、野党とのな連絡ルート作り上げることができなかった。

枝野氏は14日午前の就任記者会見で、“若くて不足している部分は藤井官房副長官に支えてもらい、若さの良い部分を生かして頑張っていきたい” と述べた。

1.日本菅直人内阁支持率小幅回升

2011011618:34:32  来源: 新华网

新华网东京1月16日电(记者吴谷丰)日本几家主要媒体的最新民意调查结果显示,日本首相菅直人内阁支持率在14日改组后出现了小幅回升,但支持率依然低于不支持率。

日本共同社、日本《每日新闻》、《日本经济新闻》和《读卖新闻》公布的最新民意调查结果显示,菅直人内阁的支持率分别为32.2%、29%、31%和34%,与上一次调查相比分别上升了8.6个百分点、5个百分点、5个百分点和9个百分点;不支持率则分别为53.9%、49%、60%和55%。

从民意调查结果来看,受访者认为,菅直人值得信赖、赞成菅直人提出的实行社会保障体制改革以及包括提高消费税在内的税制改革是菅直人内阁支持率出现回升的主要原因。

菅直人14日组建新一届内阁,任命了内阁官房长官枝野幸男等4名新大臣。这是菅直人去年6月就任首相以来第二次改组内阁。

2.日本内阁再改组新老混搭枝野任官房长官受关注

2011-01-15 09:24:26 来源: 中国日报网(北京) 

综合国外媒体报道,当地时间114日中午1245分,日本首相菅直人第二次改组内阁后的新任内阁官房长官枝野幸男在首相官邸宣布了新内阁成员名单。前内阁约1/3成员被调整,新内阁体现出了新老结合的特点。

其中最显著的变化包括:46岁的执政党民主党干事长代理枝野幸男取代仙谷由人成为新的内阁官房长官,后者将出任民主党的代理党首;73岁的无党派人士与谢野馨出任经济财政大臣。而其它一些内阁重要职务保持不变,包括财务大臣野田佳彦,外务大臣前原诚司和防卫大臣北泽俊美。

少壮派枝野幸男统筹能力受质疑

日本此次内阁改组大约涉及到1/3的人员变动,菅直人首相希望通过此举换得在野党在国会的合作,帮助通过一些重要的法案,包括2011年度预算案。前内阁官房长官仙谷由人因在国防和外交事务上发表了不当的言论而招致反对党的猛烈批评,比如他称日本自卫队是“一个暴力机器”。反对党联盟一度威胁联合抵制国会,除非撤换仙谷由人。这也被认为是菅直人再次改组内阁的直接原因。

新内阁官房长官枝野幸男说:“目前内阁改组的这个阶段对日本和我党而言都是非常困难的,我们的命运取决于是否能完成使命。” 分析人士认为,枝野虽以政策通著称,但46岁的年龄尚显年轻,能否胜任与各党的斡旋以及协调政府各部门的工作还是个未知数。去年他被提拔为民主党干事长后,也未能与在野党建立起有效的沟通渠道。

政府和执政党内部不少人对枝野幸男的统筹协调能力感到不安。前财务大臣藤井裕久作为官房副长官能给枝野提供多大的支持将成为关键所在。枝野14日上午在就任记者会上表示:“我还年轻,经验不足,希望能得到藤井的支持,但我愿努力发挥自己年龄所具备的优势。”

73岁老将与谢野馨挑经济重担

无党派人士、经济财政大臣与谢野馨主张提高营业税以应对日本不断增长的社会保障成本,他建议菅直人首相努力解决不断膨胀的国债(将近为日本GDP的两倍)。与谢野馨在前自由民主党执政时期曾担任过政府多个高级职位。

与谢野馨取代的是支持建立自由贸易区的海江田万里,后者被任命为经济产业大臣。这表明菅直人想通过扩大自由贸易活动让日本变得更为开放,从而保持日本的全球经济竞争力。

日本目前正在考虑是否加入一个由美国主导的、包括9个国家在内的泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)。商界领袖认为日本如果不加入该协定必定会失去一定的竞争力优势,但是日本农民却持反对意见,他们担心低廉的国外农产品会对其产生毁灭性影响。

新内阁成员名单

总理大臣(首相):菅直人(64) 内阁官房长官兼北海道开发和冲绳开发担当大臣:枝野幸男(46) 经济财政大臣:与谢野馨(73) 外务大臣:前原诚司(48) 财务大臣:野田佳彦(53) 经济产业大臣:海江田万里(61) 国土交通大臣:大畠章宏(63) 法务大臣:江田五月(69) 国家战略大臣:玄叶光一郎(46) 总务大臣:片山善博(59) 文部科学大臣:高木义明(65) 厚生劳动大臣:细川律夫(67) 农林水产大臣:鹿野道彦(68) 环境大臣:松本龙(59) 防卫大臣:北泽俊美(72) 行政改革大臣:莲舫(女,43) 金融与邮政改革大臣:白见庄三郎(65) 国家公安委员长:中野宽成(70)

(本文来源:中国日报网作者:纯萍)

3.日媒称新任官房长官让中国担忧不安因素增加

2011-01-14 21:07:00 来源: 环球时报-环球网(北京) 

环球网记者仲伟东报道,日本共同社114日报道称,枝野幸男在菅直人内阁改组中被任命为官房长官,他曾在中日撞船事件发生后指责中国为“坏邻居”,中国的日本研究专家警惕地认为,不安因素又增加了一个。

报道称,中方正在密切关注枝野的言行,观察其能否与前官房长官仙谷由人一样在中日关系中发挥协调作用。枝野14日晚在就任官房长官后的记者会上就上述发言表示:“希望努力构筑相互为好邻居的关系。”

共同社的报道还指出,如果枝野和留任日本外相的前原诚司这两名内阁的重要人物强调对华批判的立场,那么中方期待的两国关系改善将进展艰难,可能会对菅直人力争在今年春季首次访华的计划造成不良影响。

本文来源:环球时报-环球网

4.日媒分析称官房长官易人或削弱菅直人政府

2011-01-14 15:49:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网114日电共同社14日报道称,日本首相菅直人本次改组内阁,撤换官房长官仙谷由人实属“艰难抉择”,因为他希望以此换得在野党在例行国会召开后的合作。但报道称,一直以来,仙谷都是实际主持内阁的人,一旦没有了这位“影子首相”,菅直人政府将面临被削弱的危险。

报道指出,菅直人政府和执政党内部不少人对新任官房长官枝野幸男的统筹协调能力感到不安。前财务相藤井裕久作为官房副长官,能给枝野提供多大的支持将成为关键所在。

仙谷就任官房长官后认为官僚的合作不可或缺,主持修改了鸠山由纪夫前政府的“摆脱官僚”路线。首相周围有人认为,从政策或驾驭官僚等方面来看,无人可取代仙谷。

报道称,枝野其人虽以政策通著称,但46岁的年龄尚显年轻,能否胜任与各党的斡旋以及协调政府各部门的工作还是个未知数。去年他被提拔为民主党干事长后,也未能与在野党建立起有效的沟通渠道。

枝野14日上午在就任记者会上表示:“年轻的不足之处希望能得到藤井的支持,我愿努力发挥自己年龄所具备的优势。”

(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)

1956 中国は見る(952)《トイレの神様》 中国でも評判

1.《トイレの神様》ネットで大人気:聞くたびに泣ける歌

2.《トイレの神様》 中国語の歌詞

1.日本歌曲《厕所女神》网络走红 网友称每听必哭

2011-01-10 10:26:52 来源: 成都商报(成都) 

2.厕所女神歌曲歌词大意 厕所女神歌词

2011-01-10 14:44:55   来 源:  

1.《トイレの神様》ネットで大人気:聞くたびに泣ける歌

4 四川ニュースネット:成都商報1月10日報道:デビューして6年、無名の女性歌手植村花菜の歌が大ブレーク、人気番組“紅白歌合戦”に出場することになった。 彼女を押し上げることになったこの歌は《トイレの神様》という。 最近、この歌が中国でも火が付き、ブログや動画サイトなどで、多くのネット愛好者からアクセスされている。 歌から伝わってくるあのおばあちゃんと孫娘の暖かい思いやりが中国の人々にも感動を与え、“聞くたびに泣けてくる”と評判だ。

Photo 《トイレの神様》は植村花菜おばあちゃん思い出を歌った歌で、歌は10分近い長いもので、彼女とおばあちゃんがいっしょに暮らした時の感動的な話である。 少女時代の植村はトイレ掃除がイヤでたまらなかった。 おばあちゃんは、トイレの中には女神さまがいて、トイレをキレイにしたら“トイレの神様”のようにベッピンになれると言った。 しかし思春期に入り始めた植村はおばあちゃんとぶつかり、もう“トイレの神様”を信じなくなり、とうとうおばあちゃんを残して大都会に向かった。 忙しい仕事をしているうちに、おば6あちゃんといっしょにいる機会もなくなっていった。 おばあちゃんが病気になったことを知り、おばあちゃんに会いに行ったが、最後を看取ることはできなかった。 それが植村にとって一生の悔いとなった。 今、昔を思い返し、植村は思う。 月日が経とうと、自分はずっとおばあちゃんのかわいい子供だった。 世の中がどんなに変わろうと、おばあちゃんはずっと自分大好きなおばあちゃん

2.《トイレの神様》 中国語の歌詞

Photo_2 最近、日本のシンガーソングライター・植村花菜の歌《トイレの神様》が多くの人を感動させている。 この歌は、彼女とおばあさんが一緒に暮らした時の感動のストーリーである。 少女時代の植村はトイレ掃除が苦手だった。 おばあちゃんは、トイレをキレイにしたら“トイレの女神様”みたいにベッピンさんになれると彼女に話し た。 しかし思春期に入った植村はおばあちゃんとぶつかり始め、もう“トイレの神様”も信じなくなり、とうとう上京した植村は、おばあちゃんの最後を看取ることができなかった。 この《トイレの神様》は植村のおばあちゃんを懐かしく思う気持ち溢れている。

《中国語の歌詞》

从小学三年级起,不知道为什么就开始和奶奶一起生活了即使爸爸妈妈就住、在隔壁但还是跟奶奶一起生活每天都帮奶奶做家务还一起玩五子棋。但是,打扫厕所很头疼的我。

奶奶说了这样的话:

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神,所以只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

从那天开始,我开始把厕所打扫得闪闪发亮,为了成为漂亮又高贵的女人,我每天都努力着。

曾经和奶奶出去买东西的时候一起吃了鸭切面,也曾经哭着责备奶奶弄坏了录好的新喜剧。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神所以,只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

慢慢长大的我,开始和奶奶发生了冲突和家里人的关系也处的不好没有了容身之所。

休息天也不回家总是和朋友出去玩五子棋也好,鸭切面也好,只属于我和奶奶2个人的空间消失了。

到底是为什么,人总是伤害别人失去最宝贵的东西我把一直在我身边的奶奶,独自留在那里人,离开了家。

来到东京已经2年多奶奶住院了我去医院见到了奶奶奶奶变得纤细而且瘦弱。

奶奶,我回来了”我有意照着以前的样子跟奶奶说话但只是聊了一会

我先回去了”,我便离开了病房

第二天早上,奶奶她安详的去了就像是,就像是在等着我的到来一样。

这样一直接受奶奶照顾的我这样还没有来得及报答养育之恩的我。

这样一个不听话孝顺的孙女奶奶还是一直等着我回来。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神。

奶奶对我说的这些话,是不是还能让今天的我成为高贵又漂亮的女人。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神所以,只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

成为气质高贵的新娘,曾经是我的梦想而今天的我,依旧努力的把厕所打扫的闪闪发亮。

奶奶,奶奶,谢谢你 奶奶,真的谢谢你

《日本語歌詞》

小3の頃からなぜだか おばあちゃんと暮らしてた 実家の隣だったけど おばあちゃんと暮らしてた 

毎日お手伝いをして 五目並べもした でも、トイレ掃除だけ苦手な私に おばあちゃんがこう言った

トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで

だから毎日キレイにしたら 女神様みたいにべっぴんさんになれるんやで

その日から私は トイレをピカピカにし始めた べっぴんさんに絶対になりたくて 毎日磨いてた

買い物に出かけた時には 二人で鴨なんば食べた 新喜劇録画し損ねたおばあちゃんを 泣いて責めたりもした 

トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで

だから毎日キレイにしたら 女神様みたいにべっぴんさんになれるんやで

少し大人になった私は おばあちゃんとぶつかった 家族ともうまくやれなくて 居場所がなくなった

休みの日も家に帰らず 彼氏と遊んだりもした 五目並べも鴨なんばも 二人の間から消えてった

どうしてだろう? 人は人を傷付け、大切なものをなくしていく

いつも味方をしてくれたおばあちゃん残して ひとりきり

家 離れた

上京して2年が過ぎて おばあちゃんが入院した 痩せて細くなってしまった おばあちゃんに会いに行った

「おばあちゃん、ただいま―!」ってわざと 昔みたいに言ってみたけど ちょっと話しただけだったのに 「もう帰り―。」って 病室を出された

次の日の朝 おばあちゃんは静かに眠りについた まるで まるで 私が来るのを待っていてくれたように

ちゃんと育ててくれたのに 恩返しもしてないのに いい孫じゃなかったのに こんな私を 待っててくれたんやね

トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで

おばあちゃんがくれた言葉は 今日の私をべっぴんさんにしてくれるかな

トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで

だから毎日キレイにしたら 女神様みたいにべっぴんさんになれるんやで

気立ての良いお嫁さんになるのが夢だった私は 今日もせっせと

トイレをピカピカにする 

おばあちゃん おばあちゃん ありがとう

おばあちゃん ホンマに

ありがとう

1.日本歌曲《厕所女神》网络走红 网友称每听必哭

2011-01-10 10:26:52 来源: 成都商报(成都) 

四川新闻网-成都商报110日报道 因为一首歌,让一位出道6年但默默无闻的创作女歌手植村花菜爆红日本并让其首次登上日本最有影响力的“红白歌唱大赛”,而让她在日本如此之火的这首歌叫《厕所女神》,近日这首歌也火到了中国,在微博和视频网站上,不少网友争相点击转载,而歌曲所传达出的那股浓浓亲情也令不少中国网友感动,直呼“每听必哭”。

据了解,《厕所女神》是植村花菜纪念自己奶奶的歌,歌曲长达近10分钟,讲述的是她和奶奶在一起的感人故事:童年的植村因为讨厌打扫厕所,奶奶便常对她说,厕所里住着一个女神,好好打扫厕所就会像“厕所女神”一样美丽。然而进入青春期的植村开始顶撞起了奶奶,也不再相信所谓的“厕所女神”,最后离开奶奶一人去了大城市发展,而繁忙的工作又让植村失去了与奶奶在一起的机会,直到得知奶奶病了,回来探望奶奶的植村还是没能和奶奶见上最后一面,这也成为了植村一生的遗憾。如今回想往事植村才发现:无论时光变化,自己永远是奶奶最疼爱的孩子;无论世事变迁,奶奶一直是自己最深爱的亲人。

(本文来源:四川新闻网成都商报 )

2.厕所女神歌曲歌词大意 厕所女神歌词

2011-01-10 14:44:55   来 源: 

厕所女神歌曲 日本歌曲 厕所女神 厕所女神歌曲下载

最近由日本创作歌手植村花菜演唱一首歌曲《厕所女神》感动了许多人,这首歌曲讲述的是她和奶奶一起的感人故事。童年的植村因为讨厌打扫厕所,奶奶常对她说,要好好打扫厕所就会像“厕所女神”一样美丽。然而进入青春期的植村开始顶撞起了奶奶,也不再相信所谓的“厕所女神”,最后去东京上大学的植村没能和奶奶见上最后一面,这首《厕所女神》饱含着歌者对奶奶的思念。

歌词大意如下:

从小学三年级起,不知道为什么就开始和奶奶一起生活了即使爸爸妈妈就住、在隔壁但还是跟奶奶一起生活每天都帮奶奶做家务还一起玩五子棋。但是,打扫厕所很头疼的我。

奶奶说了这样的话:

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神,所以只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

从那天开始,我开始把厕所打扫得闪闪发亮,为了成为漂亮又高贵的女人,我每天都努力着。

曾经和奶奶出去买东西的时候一起吃了鸭切面,也曾经哭着责备奶奶弄坏了录好的新喜剧。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神所以,只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

慢慢长大的我,开始和奶奶发生了冲突和家里人的关系也处的不好没有了容身之所。

休息天也不回家总是和朋友出去玩五子棋也好,鸭切面也好,只属于我和奶奶2个人的空间消失了。

到底是为什么,人总是伤害别人失去最宝贵的东西我把一直在我身边的奶奶,独自留在那里人,离开了家。

来到东京已经2年多奶奶住院了我去医院见到了奶奶奶奶变得纤细而且瘦弱。

奶奶,我回来了”我有意照着以前的样子跟奶奶说话但只是聊了一会

我先回去了”,我便离开了病房

第二天早上,奶奶她安详的去了就像是,就像是在等着我的到来一样。

这样一直接受奶奶照顾的我这样还没有来得及报答养育之恩的我。

这样一个不听话孝顺的孙女奶奶还是一直等着我回来。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神。

奶奶对我说的这些话,是不是还能让今天的我成为高贵又漂亮的女人。

厕所里呀,住着一个非常非常漂亮的女神所以,只要每天都打扫得干干净净,就能成为像女神一样漂亮又高贵的女人。

成为气质高贵的新娘,曾经是我的梦想而今天的我,依旧努力的把厕所打扫的闪闪发亮。

奶奶,奶奶,谢谢你 奶奶,真的谢谢你

| | Comments (0)

1955 中国は見る(951) 日本 尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件 中国人船長を起訴猶予に

1.日本 尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件 中国人船長を起訴猶予に

2.菅首相 尖閣は“日本の固有領土”とまた語る

1.日本称不起诉钓鱼岛撞船事件中国船长

2011-01-14 10:49:19 来源: 人民网(北京) 

2.日本首相再次宣称钓鱼岛是"日本固有领土"

2011-01-14 10:18:58 来源: 环球时报-环球网(北京)

1.日本 尖閣諸島沖の中国漁船衝突事件 中国人船長を起訴猶予に

人民ネット1月14電:読売新聞ネットの報道によると、検察当局は沖縄・尖閣諸島沖の中国漁船衝突を巡るビデオ流出事件の神戸海上保安部・一色正春元海上保安官(44歳)不起訴処分(起訴猶予)とする方針を決定した。 すでに依願退職した一色元保安官は国家公務員法違反容疑で司法機関の調査を受けていた。

去年10月中旬~下旬、一色元保安官は乗船していた共用パソコンから衝突事件の映像をUSBメモリーに保存。 11日の夜神戸市の漫画喫茶で動画サイト「ユーチューブ」に投稿した。

一方衝突事件の中国漁船船長詹其雄(41)日本に“公務執行妨害容疑”で逮捕されたが、その後処分保留で釈放されていた。 今回、一色元保安官同様、不起訴とされる模様。

2010年9月24日、中国外交部の姜瑜副報道局長は、日本の詹其雄船長に対するいかなる形式の司法的手続き、いわゆる処分保留」も、すべて法で無効である”語った。

姜瑜副報道局長更に釣魚島と付属の島は古来から中国固有の領土で、中国はこれについてう余地のない主権を有しています。 中国政府主権と領土保全の意志確固として揺るぎないものである。 中国は、この事件についてあらゆるルートを通じて日本側に厳正な立場を表明している”と述べた

2.菅首相 尖閣は“日本の固有領土”とまた語る

環球ネット記者王歓報道:《産経新聞》1月13日の報道によると、民主党は13日に千葉県幕張改造前の代表大会を開いた 菅直人首相は会上で尖閣諸島(釣魚島)は“日本の固有の領土”であると述べた

報道によると尖閣諸島沖の国漁船衝突事件発生後、菅首相はじめとする内閣、態度強硬でない野党から“猛烈な批判”を受けていた。 大で、菅直人首相は野党の批判に対して、尖閣諸島は“日本の固有の領土”であり、“中の間には領土問題存在しない”とぶち上げた また、尖閣諸島は“ずっと日本政府により実効支配の状態にあり”、“これは一切わっていない”と述べた

聞くところによると、2010年11月、菅直人首相CNNの取材に対し、日中間には“領土問題はもともと存在しない”と述べ、尖閣諸島は“日本の固有の領土”であり、“これすでに日本の歴史と国際法からもめられていると語っている

中国外交部の報道官は、釣魚島と付属するの帰属問題について、中国政府は過去何も、釣魚島と付属するは古来から中国の固有の領土であり、中国はこれについてう余地のない主権を有していると指摘している しかし、日本側は中国政府のこの断固たる立場を顧みあらゆる手段を通じてこの事実を変えようとしている。 日本側のいかなる企みすべてむだである。 中国政府は断固として反対す

1.日本称不起诉钓鱼岛撞船事件中国船长

2011-01-14 10:49:19 来源: 人民网(北京) 

人民网114日讯 据日本读卖新闻网报道,日本检方已经决定不起诉泄露钓鱼岛撞船事件的日本神户海上保安部一色正春保安官(44岁)。已经辞职的一色正春之前以涉嫌国家公务员法被司法机构调查。

去年10月中旬至下旬,一色正春将存于舰艇内公用电脑里撞船事件的录像转存至USB存储卡带出,并于114日夜在神户一个茶室将录像发至Youtube上。

另外,在撞船事件中,中国船长詹其雄(41)曾被日本警方以“涉嫌妨碍执行公务”扣押,尽管后来放还了其本人,但日本声称“保留处置权利”。据悉,此次将和一色正春一样不予起诉。

2010924日,中国外交部发言人姜瑜在例行记者会上表示,日方对中方船长进行的任何形式的所谓司法程序都是非法和无效的。

姜瑜表示,钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权。中国政府维护国家主权、领土完整的意志和决心坚定不移。中方已就此事件通过多种渠道多次向日方表明了严正立场。

(本文来源:人民网 )

2.日本首相再次宣称钓鱼岛是"日本固有领土"

2011-01-14 10:18:58 来源: 环球时报-环球网(北京)

环球网记者王欢报道,据日本《产经新闻》113日消息称,日本民主党于13日在日本千叶县幕张召开其改组前的代表大会。日本首相菅直人在会上再次公然宣称,钓鱼岛为“日本固有领土”。

报道称,中日撞船事件发生后,以日本首相菅直人为首的日本内阁,曾因态度不够强硬遭到在野党的“猛烈批评”。会议期间,菅直人针对在野党的批评公开宣称,钓鱼岛是“日本固有领土”,“中日之间不存在任何领土问题”。他还宣称,钓鱼岛“一直处于日本政府的实效支配状态”,“这一切一直没有改变,以后也不会”。

据悉,201011月,日本首相菅直人在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时曾宣称,中日之间“根本不存在领土问题”。钓鱼岛是“日本固有领土”,“这已经被日本历史和国际法认可”。

中国外交部发言人曾多次指出,在钓鱼岛及其附近岛屿归属问题上,中国政府曾多次明确强调,钓鱼岛及其附属岛屿自古就是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权。然而日方却屡次置中国政府这一坚定立场于不顾,试图通过各种手段改变这一事实。日方的任何企图都是徒劳的,中国政府坚决反对。

本文来源:环球时报-环球网

| | Comments (0)

1954 中国の三面記事を読む(860) 小学生が恋愛してもいいの?

小学生可以谈恋爱吗?

2010-12-06 23:17:25 辛子IN日本

我が家の子供が8歳のある日、突然やって来て私に訊ねた:

ママ、小学生も恋愛していいの?”

え? うしてんな問題 考えたの?” 私はちょっとびっくりし

そこで子供私に話してくれた。 彼女の仲良しのXXXちゃんが同じクラスの男の子XX好きになった。 そして放課後、家に戻る途中、自分好きなことを我が家の娘ともう二人の仲が良い女の子話したと言うのだ。

ママ、みんな一度は必ず恋愛するの?” 我が家の娘がいた

そうよ、誰もみな恋愛するわね。 多分一回、何度もする人もいるわ

もし恋愛するとなると、男の子デートしなきゃいけないんでしょ、ワー、イヤだ” 我が家の娘は、そう言いながら、気持ち悪そうな”表情をした。

もし、キライな男の子なら、イヤだと思うかもしれないわね。 でも、もし好きな男の子だったら、イヤだという気持ちはしないでしょう 私は笑いながら子供を見て、言った

うん、そう 我が家の娘が答えた

MII自身はどう思うの 小学生が恋愛をしていいと思う?” と訊いてみた。

ダメでしょう。 小学生がやることは勉強です。 恋愛したら勉強に影響しちゃうもの 我が家の娘が答えた

いい答えね。 確かにそういうことです” 私は我が家の娘こう話した。 でもね、恋愛って決して悪い事じゃないのよ。 誰かを好きになることとてもうれしい事なの”

でもなぜ恋愛が勉強に影響すると言うんでしょう あなたはわかっているわね。MII,良い勉強環境静かで快適でないといけません。 静かで快適な学習環境って、つの部分に分けられの―一つ自分自身回りの環境、それともう一つは、自分の内心静かで安定していることです。 静かで安定した心の環境を持ち、静かで快適な学習環境の中にいれば、生活を更に向上させることができるだけでなく、もっといい勉強効果を上げることができます

静かで安定した心の環境を維持するにはうしたらいいでしょう 私達いろいろな感情があるのわかるわね:楽し、悲し、興奮したり元気をなくすといったことなど。 からの害や刺激がなければ、これらの情は私達の心の中で静かに安定しています。 この時の私達、心静かで安定したとなっています。 ところが、恋愛すると、この平静な気持ちがかき乱されちゃうの――だって、愛情情を高ぶらせるものなの。 恋愛中の人、好きな人のことで楽しんだり喜んだりするし、好きな人のために悲しんだり、元気をなくしたりするの。 わかるでしょう? 大笑いする人もいれば、つらくて涙を流す人もいる。 どうして、勉強に集中することができるでしょう?

だから、大人になってから恋愛しなさいって言うでしょう、ママ” とMIIった。

そうもないわ 私はMIIこう答えた。 “恋愛は人の本能であり、人の天性なの 大人であろうと子供であろうと誰もみなすべて恋愛は平等です。 それから、によって愛情芽生える年齢が違うのよ。 ある人は小さい時に好きになるでしょうし、ある人は大きくなって、やっと人好きになることがあるの

じゃあママは? ママは小さい時他の人が好きったことがあるの?”MIIがこう訊いた。

もちろんよ ママも昔は子供だったの。 女の子男の子好きになるのは、とても自然な事

ママは、パパとり会う前、別の恋愛をしたことあった?”

もちろんあった ママはまじめに答えた。 “ママはパパとり会う前、ほかの人と恋愛したことがあります。 それからパパに出会って、パパ一番自分にふさわしい人だと思い、そパパと結婚して、MIIを生みました”

へへへ~ MIIにここしながら、ママの回答に満足したようでした そしてまた訊ねました。  “ママ、もう一つ訊きたいんだけど、恋愛って、人を楽しくさせるものなの?”

時には楽しく、でも、時には苦しいこともあるわ 私はMIIこう答えた。 いずれ、あなたがどういう恋愛するられるわね

もしいつMIIも誰かを好きになったら、ママに教えてちょうだいだってママ以前恋愛したことがあるからMIIを助けることができるしMIIにアドバイスしてあげられる。 MIIどう楽しい恋愛をするか教えてあげられるどうかしら?”

わかった!” MIIうれしそうに答え

でも、少しママからMIIに忠告があります。 さっき話した、恋愛が勉強に影響するってことMIIわかっているわね このことのほかにもっと重要なことがあります。 小学生の生活範囲まだいものだし、人との付き合いも多くありません。 あなたが大きくなって、社会に入って、もっと多くのり会うことができ時、あなたの視野はもっとがり、付き合うもっと増えます。 その時にはあなたも成長し、物事がわかるようになり、自分の本当に好きな人はどういう人か分かるようになります。その時に、恋愛をするなら、きっと自分のためになります”

MIIは私の言った話を聞き終わると、すこしうなず、満足そうに私の部屋から出て行き、階下のピアノレッスンに向かった。 私は娘の後ろ姿を見ながらそこに座ったままぼんやりしていた。 私のこのような回答わずか8歳の子供、正しく理解できただろうか? それに、私の回答はあまりに難しすぎたのではないだろうか? なぜなら、子供の恋心は大人とはまったく違うからである。 子供の愛は透明なものだ。子供達好きになることはなんの功利目的があるわけでなく、ただただ自然に好きなだけであり、自分のこの“好きという気持ちを相手に伝えることができれば、彼らは大喜びなのである

小学生可以谈恋爱吗?

2010-12-06 23:17:25 辛子IN日本

我家小朋友在八岁的某一天,突然过来我问:

妈妈,小学生也可以谈恋爱吗?”

唔?怎么会想到问这个问题呢?”我微微有些吃惊。

于是小朋友告诉我,她的好朋友XXX喜欢上了同班的男孩子XX君,并在放学回家的路上将自己的喜欢告诉给我家小朋友以及另二位同样要好的女孩子听。

妈妈,每个人都必须谈一次恋爱的吗?”我家小朋友问。

是的,”我说:“每个人都会谈恋爱,可能谈一次,也可能谈更多次。”

如果谈恋爱的话,就得去跟男孩子约会,哇~好恶心阿。”我家小朋友边说,边做了一个“很恶心”的表情。

要是不喜欢的男孩子,也许会感觉很恶心呢,但如果是喜欢的男孩子,就不会感觉恶心了。”我笑着看看小朋友,说。

哦,是吗” 我家小朋友答。

MII自己如何认为呢?你觉得小学生可以谈恋爱吗?”我问。

应该不可以吧,学生的主要工作就是学习,谈恋爱的话会影响学习的。”我家小朋友回答说。

说得不错,的确是这样的。”我对我家小朋友说:“其实,恋爱本事并不是件坏事,因为能喜欢上一个人,是件值得高兴的事。

但是,为什么又说恋爱会影响学习呢。你知道的,MII,好的学习环境,是安静而平和的,而安静平和的学习环境,可以分为二个部分:一部分是我们身体所处的外在环境,还有一部分,则是我们的内心的安静与平和。拥有安静平和的心灵环境,再身处在一个安静平和的生活环境之中,不仅能令生活更有品质,还能达到最好的学习效果。

如何保持安静平和的心灵环境呢?我们都知道人是拥有各种各样的情绪的:快乐、悲伤、兴奋、消沉,等等。在没有外部原因的打扰和刺激时,这些情绪都很平静地呆在我们的内心里,这个时候的我们,就是心灵安静而平和的人。而处在恋爱中的人,这种平静的心情会受到干扰----因为爱情是件令人激动的事,恋爱中的人,会为了喜欢的人而快乐、兴奋,也会为了喜欢的人而悲伤、消沉,你想想,一个一会儿高兴得大笑,一会儿又难过得落泪的人,如何能集中精力学习呢。”

所以,只有大人才能谈恋爱,对吧,妈妈。”MII说。

也不能这么说。”我回答MII说:“恋爱是人的一种本能,是人的一种天性。无论是大人还是小孩,每个人恋爱的权力都是平等的。还有,每个人开始萌发爱情的年龄会不一样,有的人会在很小的时候就开始喜欢上一个人,而有的人则会在长到很大之后才终于喜欢上一个人。”

那妈妈呢,妈妈小时候喜欢过别人吗?”MII问。

那当然了。妈妈曾经也是小女孩啊,小女孩悄悄喜欢上一个小男孩,是很自然的事啊。”

妈妈在认识爸爸之前,还有过别的恋爱吗?”

当然有过。”妈妈老老实实地回答:“妈妈在认识爸爸前,也有过其他的恋爱,后来遇到爸爸,觉得爸爸是最适合自己的,于是就跟爸爸结了婚,并生下了MII。”

呵呵~”MII笑嘻嘻地,似乎很满意妈妈这样的回答。并问: “妈妈,还有个问题:恋爱这件事,会令人快乐吗?”

有时候会很快乐,但有时候又会很痛苦。”我回答MII说:“这就要看你怎么去恋爱了。”

如果什么时候,MII也喜欢上了谁的话,可以来告诉妈妈。”我说:“因为妈妈以前也恋爱过,可以帮助MII,给MII一些好的建议,告诉MII如何谈一个快乐的恋爱,好不好?”

好!”MII很开心地回答。

不过,有一点妈妈要提醒MII”我说:“刚刚说过的,恋爱会影响学习,这个MII也知道对不对?除了这一点,还有更重要的一点就是:学生的生活圈子还很窄小,所接触的人也不多。当你长大,走入社会,能够认识更多人的时候,你的视野将更宽广,接触的人也将更多,而且那个时候,因为长大了,懂事了,也会开始明白自己真正喜欢的人是什么样子了,那个时候再谈恋爱的话,会对自己更有益一些。”

MII听完我所说的话,点了点头,很满意地离开了我的房间去楼下练琴了,而我则看着女儿离去的背影,坐在那儿发呆:我这样的回答,一位八岁的小朋友,是否能正确地理解呢?还有:我的回答是否太大人化了呢?因为,孩子的恋情,与大人是完全不一样的。小孩子的爱是透明的,孩子们喜欢上一个人,不会有任何功利的目的,仅仅就是很自然地喜欢而已,能将自己的这份“喜欢”告诉给对方,就足够他们欢天喜地了。

| | Comments (0)

1953 中国の三面記事を読む(859) 過去の歴史から見る日中戦争第一弾:蒙古(モンゴル)軍が日本を征服できなかった本当の理由

蒙古没能征服日本的真正原因

默认分类 2010-02-21 12:26:53

当代に並ぶものなしと全盛を誇ったモンゴルはユーラシア大陸を打ち負かし、全戦全勝無敵だった。 しかし2日本略したにもかかわらず大敗を喫してしまった。 モンゴル人日本攻した理由は、日本モンゴル帝国臣下として従わなかったからである。 フビライ何度も使者日本に送り、日本に臣下の礼を取るよう求めた。 高麗国王も日本へ親書を送り、モンゴルに従うよう促した。 しかしその都度、日本はフビライの要求を拒絶した。このような無礼な振る舞いに、天下に君臨していたモンゴル国王は我慢することができず、ついににわたる大規模な日侵略戦争を起こしたのである

のモンゴル日本侵は紀元1274だった。 日本進攻の遠征軍朝鮮から帆を揚げて海に出て、九州に向かった。 遠征軍は全部で2万5千人、そのうちモンゴル人と高麗人大体半分を占め、その他、女真人と少の漢人が混じっていた 遠征軍の総司令官はモンゴル人の忽敦で、人の副司令官は高麗人の洪茶丘と漢人の劉復亨だった 元軍博多湾を目指し、まず対馬壱岐の島を攻撃占領し、その後、九州を3ヶ所に分かれ、上陸した。 三ルートに上陸した軍隊のうち、一隊を主力部隊とし他の二隊は連係部隊とした。 主力部隊の上陸地点は現在の長崎近くであった 初めての“蒙古(モンゴル来襲”、鎌倉幕府は正規軍を集中させ応戦した。九州沿海の各地からも緊急に組織された武士と民兵参戦し 壮烈な戦闘は20あまり続き、劉復亨は激戦の中戦死した。 元軍大半以上失い、海辺まで退却、砂浜で“回回”(石投げ機)で防戦していた。 元軍の死傷厖大となり、敗色は避けられない状態となった。 また、矢と食糧も尽きてしまったので、陣地を守ることができ、元軍は船に戻り撤退するしかなかった

2回目のモンゴル襲来は1281だった フビライ中国を統一した後、2回目の日本侵始めた。 元帝国の厖大な遠征軍江蘇・浙江と朝鮮から同時に出発し 今回の出征の軍容は壮観で、大小の船舶およそ5千隻、軍隊約20万、そのうちモンゴル人は4万5、高麗人は5余り、漢人10人だった。 そのうち漢人の大半は新軍(南宋軍接収改編部隊だった。 遠征軍中モンゴル人がやはり作戦の中心だった。 6月上旬、元軍は上陸作戦開始した。 上陸地点山(志賀島前回の主力部隊上陸した場所から遠くなかった の遠征軍は更に頑強な抵抗に遭い、高麗軍の副元帥・洪茶丘捕虜となりされた。 またモンゴルの高級指揮官も相次いで戦死し 激烈な戦闘はヶ月あまりいた。遠征軍の損失は3分の1超えた。 日本の海岸沿いに築かれた堅固な石垣により、元軍は何度進撃して突破することができなかった 7月下旬になり、元軍の、飼料と矢が底を尽き、元軍撤退せざるを得なかった。

大量の史料を分析したところ、モンゴルの2回にわたる攻で日本を征服できなかった理由が、以下の主要な六つの原因あるとわかった。

第1:最初の日本進攻の兵力りなかったこ。 南宋まだ完全にしておらず、モンゴルは北方中国を制していただけだった。 当時、モンゴル帝国は強力な軍勢を集結して南下し南宋を攻撃しようとしていた。 従って日本を進攻する軍隊は5万人ほどしかなかった。 遠征はモンゴルの不得意な海を渡っての作戦ありなおかつ日本民族勇猛果敢だった。 これだけの兵力は明らかに足りなかった 兵力不足の原因は多方面作戦を必要としていたにもかかわらず、フビライが時の日本の軍事力を見くびっていたからである

第2:モンゴルは戦術的に少しも優はなかったことである 日本説明によれば、モンゴル人の戦力は想像していたようないものではなかった。 戦争開始後、日本人はモンゴル兵と接近戦を行い、モンゴル人の矢や“回回”(石投げ機)を使えないようにさせた。 公平に言えば、モンゴル兵は苦しみや辛さを堪え忍ぶことができる軍隊である。 必要には馬肉を食べ、馬の血を飲んで生命を維持することができる。 しかも戦争の時は機動性を発揮する。 一般的に、わずかの糧秣だけでよい。 兵士の衣食の問題は戦争地区から略奪すれば解決できる しかしこの2回の戦争では、モンゴルは自分の特を発揮することができなかったばかりか日本の居留地区に突入することできなかった。 ましてや略奪することもできなかった。 それと比べると、日本人の戦術の方が優れてい

第3:モンゴル軍の武器の装備明らか勢なものでなかった。 対、モンゴル初めて自分達に劣らぬ装備をしている相手に出会った。日本人の装備の優秀さは刀だけでなく、武士の鉄のよろいにもあった 元軍の普通の兵士の刀は日本刀で一刀両断されてしまったという当時の日本の製錬と刀剣制作技術世界一流、日本刀の性能は、北インド西アジア産のダマスカス刀と匹敵するほどだった。 日本の刃金は明らかに中国の刃金より数段優れていた またモンゴルの矢は、距離が遠いと日本の武士の甲冑を貫く力がなかった

第4:日本の武士は小さい時から厳しい軍事訓練を受けていた。 戦闘技術はモンゴル人よりっていた。 モンゴル人の記録によると、日本人は個人戦を得意としていたという。 これは日本人の説明を実証していた。 日本人は元軍の中の漢人最低評価していた。 日本人からると、漢軍は命を惜しみ死を恐れ士気は低く、正に軟弱部隊だった

第5:海を渡る作戦の秘密厳しくなかった。 2回の侵攻は日本にとっては突然の襲撃ではなかった。 日本事前に信頼すべき情報を得ており、十分な迎撃準備ができていた。 特に、2回目の侵入に当たっては、日本人元帝国の動向を詳しくチェックし、モンゴル来襲十分な戦争準備行っていた。 この時の日本の政局安定しており、北条時宗率いる鎌倉幕府日本の各藩を支配しており、そのため日本人は多くの人力物資を総動員し、侵略に対抗することができ 幕府は九州夫役労働者を徴用し、博多湾一帯が一番上陸が予想される海岸沿いに石垣を作り、それによってモンゴル騎兵の障害とした 実際、モンゴル兵はついにこの防衛ラインを突破することができなかった

第6:天気が悪く、台風が日本を助けた。 2回の日本侵攻はいずれも猛烈な台風に遭い、モンゴルはひどい損失を受けた。 1281、2回目来襲の日は8月1だった。 太平洋上突然猛烈な台風が襲い、嵐いた。 元軍の南方艦隊の艦船はほとんど滅状態となり、北方艦隊の艦船も大半損害を受け 北方艦隊の残存艦船指揮官は、モンゴル軍と麗軍を戦場から引き返し高麗に戻った 南方軍の指揮官と一部高官達ももはや大勢を盛り返すもなしとして、大部隊を捨てるほかなく、南方艦隊の残存する隻の船に乗り撤退した。 この時九竜山辺にはまだ10万近い元軍がいたが、補給と退路を断たれ、日本軍の防御線を突破する力なく、絶望の追い込まれていた。 3日後、日本人反撃を始、残った元軍は八角島と呼ばれる狭い場所に追い込まれ総攻撃された。 元軍はほとんど殺され、残った2万人余が捕虜となった (劉照興)

蒙古没能征服日本的真正原因

默认分类 2010-02-21 12:26:53 阅读48508 评论53 字号:大中小

不可一世的蒙古曾横,攻无不克,无不。可两次入侵日本,都遭到惨重失。蒙古人日本的攻起因于日本不肯臣服于蒙古帝国。忽必烈多次派使者赴日本要求日本称臣纳贡,高国王也致日本人要求他向蒙古人屈服,但次日本人都蔑地拒了忽必烈的要求。面对这样的冒犯,君天下的蒙古大汗当然不能容忍,毅然发动了两次大模的侵日争。 

第一次蒙古入侵日本是在公元1274年。攻日本的从朝鲜扬帆出海,往九州共两万五千人,其中蒙古人和高人大各占一半,有部分女真人和少量人。统帅为蒙古人忽敦,两位副统帅为人洪茶丘和人刘亨。元航行至博多湾,首先攻占了对马岛和壹歧,然后分三在九州上岸攻入内。三路入侵军队中,一路主力,两路,主力部的登地点大崎附近。面第一次蒙古来,日本镰仓幕府集部分正规军,九州沿海各藩也组织武士和民兵参。惨烈的行了二十多天,刘亨在激亡,元大半后退回海依托回回炮防守。至此元军伤亡惨重,局已不可避免,由于箭和粮用尽,无法继续守住地,元只得登船撤退。

第二次蒙古入侵日本是在公元1281年。忽必烈一中国之后,便着手准第二次入侵日本。元帝国大的从江浙和朝。此次出征的容更,共有大小船舶近五千艘,军队约二十万,其中蒙古人四万五千,高人五万多,十万,其中人大半新附(收的南宋),中蒙古人自然是作的中力量。六月上旬,元军开始登,登地点九山距上次争主力部的地点不遇到了更顽强的抵抗,高丽军统帅洪茶丘被俘,几名蒙古高官也相继阵亡。激烈的斗持了一个多月,失已超三分之一。由于日本沿海构筑了一道固的石,元屡屡攻始无法突破。到七月下旬,元的粮草和箭已基本告罄,以元的撤退收

分析了大量史料后,博主刘照兴认为,蒙古之所以两次攻都未能征服日本,是因有以下六方面的主要原因:

一是第一次攻日本兵力不足。南宋尚未亡,蒙古控制了北方中国,当蒙古帝国正集重兵准南下攻打南宋,用以攻日本的军队只有五万多人。劳师远征且是蒙古人不擅的跨海作,再加上日本民族悍,点兵力然是不的。兵力不足的原因除了多线的因素外,更主要的是忽必烈并没有把当时军较强的日本当回事。

二是蒙古在战术上没有毫的优势。按照日本人的法,蒙古人的斗力并不像想象的那样强大。始后,日本人采取了与蒙古人身近战战术,使蒙古人的弓箭和回回炮优势失效。平心而,蒙古兵能吃苦耐,必要可以靠吃生肉、喝持生命,且作性很,一般只很少的粮草,士兵的吃穿问题主要通夺战争地区来解决。可两次争中蒙古人偏偏无法发挥自己的特,一直未能突入内地居民区,自然不可能有掠之地。相比之下,日本人的战术十分高明。

三是蒙古在武器装上没有明优势日作,蒙古第一次遇到了武器装于自己的手。日本人装优势在于刀,也在于武士的甲。据普通士兵的刀与日本刀一碰即断(当日本的冶和刀具制作技世界一流,日本刀的性能只有北印度和西的大士革刀可以媲美。日本显优于中国 ),只要距离稍,蒙古弓箭就无力穿透日本武士的盔甲。

四是日本武士自小始接受格的训练远胜蒙古人。蒙古人的记载称日本人擅长单打独斗,可以和日本人的法相印。日本人中的价最低,在他看来,汉军贪生怕死,士气低落,是准的腩部

五是跨海作保密不。两次入侵日本都不是突然袭击,攻其不,而是日本事先都得到可靠消息,作了充分的迎。特是第二次入侵,日本人侦视了元帝国的向,蒙古来做了充分的争准。此日本政局定,北条对镰仓幕府和日本各藩的控制远胜以往,因此日本人能够动用更多的人力物力抗入侵。幕府在九州征用民夫于博多湾一带敌人最有可能登的地区沿海构筑了一道石,用以阻碍蒙古兵。事上蒙古兵始没有突破个防线

六是天公不作美,飓风帮了日本的忙。两次入侵日本都遭到猛烈的飓风袭击失惨重。公元1281年第二次侵日81日,太平洋上突然刮起了猛烈的飓风暴持四天,元南方舰队船基本被,北方舰队船也失大半。北方舰队剩余的船搭官以及部分蒙古和高丽军逃离战场驶返高。南方的指官和部分高眼看回天无,也只得下大部,乘南方舰队残存的几艘船逃离。此山的海上尚留有近十万元些人失去了补给和退路,又无力突破日的防线,陷入望境地。三天后,日本人始反攻,将残存的元军驱赶至一八角的狭窄地区,然后兵攻。元大部被,剩余的两万多人作了俘。(刘照

| | Comments (0)

1952 中国は見る(950) 日本 今年はGDPで インドにも抜かれる

インドのGDP 今年 日本を追い抜く見通し

印度GDP排名今年有望超过日本

2011-01-10 00:33:22 来源: 北京商报 

国際コンサルタント会社PwCがこのほど発表した報告書で、世界主要国家の国内総生産(GDP)に対する購買力予測評価している。 その結果日本GDP順位が今年インドに抜かれ、世界位からに転落することがわかった

国際コンサルタント会社PwC発表するこの報告は、今年インドの購買力からると、そのGDP4129億ドルに達するが、しかし日本は3223億ドルにとどまる。 同報告書によると、購買力平価でみると、インドは2009年に第4位経済体に上がり、2050までに到達し、米国はその時には3に転落するという。 中国比較する、インドは更に若くて生産年齢人口の増加が見込まれる特徴があり今後のある時期、インドは中国を越えることが予想される。

報告書によると、2050年まで、購買力平価の試算によると、インド世界GDPの中の占有率は著し増加するという  2009データは、インドは世界GDPの中でシェアはたったの2%に過ぎない。 だが、2050年までには、この割合は恐らく13%ぐらいまで増加するという  経済学者が補足設表明しているところによると、今後10年のうちに、インド経済はもうの資源やサービス活用に依存することなく、制造業の輸出、強いIT技能や高まる教育水準と人の素質に力をいれることになる”と見ている。

同時に、金融危機が世界経済の重点の転換を加速したため、新興市場の経済規模は今後20のうちに、先進7ヶ国グループ(G7追いこすだろう

統計データによると、2009年“新興7ヶ国”の中国、インド、ブラジル、ロシア、インドネシア、メキシコとトルコのGDP総計はG7国家のGDP規模の35%を占めている。購買力平価の試算によると、2020までに、この割合は70%まで上昇し、2032年にG7と同等となる。 中国は同年には、米国を超え世界最大の経済体になるという 2050年に、“新興7ヶ国”のGDP規模はG7国家の1.64になっている。 報告書は、新興市場経済体が世界経済をリードし、今回のサブプライム危機誘発した世界経済の退から抜け出すことになるという。

日本の経済学者が報告の中でこう指摘している。 主要新興経済体の国内消費市場の膨張中産階級の猛烈な増加に伴、西側企業に巨大なビジネスチャンスがもたらされる。 西の企業が、もし新しい情勢に適応し、戦略発展を転換しないで、経営<