« 1918 中国の三面記事を読む(846) 石原慎太郎インタビュー特集(4) あなたの知らない石原慎太郎 (下) | Main | 1920 中国は見る(931) 「ノルウェイの森」 12月11日から全国で公開 »

1919 中国は見る(930) 2010年 今年の漢字は “暑” 

1.今年の漢字は “暑”

2.今年の世相を表す漢字は “暑” に決定

1. 来源:人民网-国际频道

2.日本今年世相汉字选定“暑”

2010-12-10 20:39 来源:日本新闻网

1.今年の漢字は “暑”

Photo_5 人民ネット1210電:日本のメディアの報道によると、今日(10日)午後時、京都清水寺の森清範貫主が今年決定した漢字“暑”を勢いよく書き上げた “暑”が選ばれた理由今年の夏が猛暑で多くの人が熱中症になったり、野菜の値段が高騰したままだったり日常生活に直接影響を与えたことがあった

日本漢字能力検定協会が、毎年、その年の世相を表す1文字の漢字を選ぶ活動を行っている。 1995年から始めて、今年で16回目になる 今年度の応募票数は過去最多の28万5406となり、その中“暑”の字最も多く14537票、次いで“中”“乱”“異”“国”“高”“熱”“変”などが続いた

2009漢字は“新”だった。 政権交代による新政権誕生新型インフルエンザから選ばれた。

1995年~2008年の過去の「今年の漢字」は以下の字選ばれた。

震(95年)食(96年)、倒(97年)、毒(98年)、末(99年)、(00年)、(01年)、帰(02年)、虎(03年)、(04年)、(05年)、(06年)、(07年)、(08年)

2.今年の世相を表す漢字は “暑” に決定   

アジア通信12月10日ニュース】世界文化遺産の京都の有名な寺院――清水寺今日、2010年度の世相を1文字の漢字で表す揮毫儀式われた 清水寺の森清範貫主が従来の慣例によりたっぷりと墨をつけたで、大な漢字“暑”を書き上げた

日本漢字能力検定協会が、毎年、その年の世相を表す1文字の漢字を選ぶ活動を行っている。 2009、民主党自民党に取って代わった政権交代あり、ばれた漢字は“新”だった 今年全国的に猛、そのため応募で一番かった“暑”だったのある

協会によると、今年この“暑”ばれた理由は、数十年来の記録的猛暑や、チリ鉱山労働者が暑さに耐え、無事生還したことなど、感動的な事例が挙げられたという

1. 来源:人民网-国际频道

人民网1210日讯据日本媒体报道,北京时间今天下午1时,日本京都市清水寺的主持森清范大笔一挥写下本年度选定的汉字“暑”。其意包括今年夏天的高温造成很多人中暑,以及蔬菜价格的居高不下直接影响了日常生活。

日本汉检协会每年都会组织一次评选年度汉字的活动,通过一个汉字表现日本的年度社会风气,从1995年算起,到今年是第16届。本年度参与的投票数达到了创纪录的285406票,其中“”字最多,为14537票,之后依次为“中”“不”“乱”“异”“国”“高”“岚”“热”“变”。

2009年评出的年度汉字为“新”,意指新政权的诞生和新型甲型流感

19952008年的年度汉字分别是:震、食、倒、毒、末、金、战、归、虎、灾、爱、命、伪、变。(赵燕萍)

来源:人民网-国际频道

2.日本今年世相汉字选定“暑”

2010-12-10 20:39 来源:日本新闻网  

【日本新闻网1210日消息】世界文化遗产地的京都著名寺院——清水寺,今日举行了最能表现2010年度世相的一个汉字的书写仪式。该寺当家主持森清范依照往年的惯例,用毛笔写下了这个巨大的汉字“暑”。

每年选定一个汉字来表现这一年的世相,是日本汉字能力检定协会举办的活动。2009年,因为出现了民主党取代自民党的政权交替,因此选定的汉字是“新”。而今年因为全国酷暑,因此投票选定的最多的一个字,是“暑”。

据该协会称,今年之所以选定这个“暑”,不仅仅是因为天气创下近几十年来的最高温,同时,智利的矿工在地下与高温奋战,终于获得生还,也是一大感动的事例。

|

« 1918 中国の三面記事を読む(846) 石原慎太郎インタビュー特集(4) あなたの知らない石原慎太郎 (下) | Main | 1920 中国は見る(931) 「ノルウェイの森」 12月11日から全国で公開 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1918 中国の三面記事を読む(846) 石原慎太郎インタビュー特集(4) あなたの知らない石原慎太郎 (下) | Main | 1920 中国は見る(931) 「ノルウェイの森」 12月11日から全国で公開 »