１９０５ 中国は見る（９２２） 北朝鮮 韓国砲撃（４） ①中国 来月上旬６ヶ国協議代表の緊急会談提案 ②米韓合同軍事演習始まる

１．外交部：５時半に「重要ニュース発表」を行うと予告

２．中国：１２月上旬に　６ヶ国協議緊急会合を提案

３．米韓合同軍事演習始まる

４．米韓合同軍事演習始まる　北朝鮮警告：侵犯すれば報復する

１．外交部:16:30记者会将发布重要消息

2010-11-28 14:29:00　来源: 中国新闻网(北京)　

２．中方建议六方会谈团长在12月上旬紧急磋商

2010年11月28日 17:12　来源：中国新闻网

３．韩美开始举行联合军事演习

2010-11-28 10:34:52　来源: 新华网(广州)

４．美韩军演举行 朝鲜再发警告:若被侵犯将报复

2010-11-28 04:43:00　来源: 成都日报(成都)

１．外交部：５時半に「重要ニュース発表」を行うと予告

中新ネット１１月２８日報道：外交部のウェブサイト・ニュースによると、外交部は今日午後５時３０分に記者会見を行い重要なニュースを発表するという。

通知内容は次の通り：

各国メディア・中国駐在記者に告ぐ：

１１月２８日午後５時３０分　外交部記者会見ホール(南楼藍庁)で記者会見を行う。その際、重要なニュースを発表する。　ただし質問には回答しない。　各国記者の参加を歓迎する。

外国記者ニュースセンター

２０１０年１１月２８日

２．中国：１２月上旬に　６ヶ国協議緊急会合を提案

中新ネット１１月２８日電（(記者 郭金超）：中国政府の武大偉朝鮮半島問題特別代表は今日午後記者会見を行い、六ヶ国協議の代表による緊急会合を行うことを提案した。　

武大偉代表は、“朝鮮半島の情勢に適切に対応するため、２００５年９月１９日に合意した《六ヶ国協議の共同声明》に基づき、中国側は慎重に検討した結果、１２月上旬に北京で六ヶ国協議代表による緊急協議を行い、当面の各方面の身近で重大な問題について意見を交換することを提案する”と述べた。

武大偉代表は、朝鮮半島の最近の情勢には一連の複雑な要素がある。　国際社会、特に六ヶ国協議のメンバーはこれに対して深い関心を持ってると思う。　中国は、９．１９共同声明を全面的に着実に実行する重責を担った六ヶ国協議の代表が、これらの重大な問題について意見を交換する必要がある。　半島の平和と安定を守るため、北東アジアの緊張情勢を緩和するため、必要な貢献をしなければならない。

武大偉代表は、六ヶ国協議は各国の間の意志疎通を強化し、半島の非核化を進め、半島と北東アジア地区の平和と安定を守る重要な役割を発揮できる。　早期に六ヶ国協議を再開するのが中国の一貫した立場だと指摘した。　中国はこのためにたゆまぬ努力を行ってきた。　この会合は、六ヶ国協議の再開を意味するものではないが、しかし中国はそれが六ヶ国協議の条件作りに役立つことができればと望んでいる。

３．米韓合同軍事演習始まる

新華ネットソウル１１月２８日電： 韓国と米国は２８日、韓国西部の海域（黄海）で合同軍事演習を開始した。　今回の合同軍事演習は４日間行われる。

駐韓米軍司令部が発表した声明文によると、米国空母“ジョージ・ワシントン”とイージス巡洋艦“カウペンス”、ミサイル駆逐艦“ステザム”などが演習に参加している。　その外、韓国はイージス駆逐艦“世宗王”、哨戒艇、護衛艦、 戦闘支援艦 、対潜哨戒機などが加わる。　演習は主に対空防御訓練、海上攻防戦訓練を予定している。

韓国軍の関係者は、今回の演習は当初の計画より強力なものとなっていると語った。演習中、空母での戦闘機訓練、対空防御訓練、海上自由攻防訓練を行うという。

駐韓米軍司令部は２４日、今回の演習は防御的性質の演習で、２３日に砲撃事件が起きる前に計画されたものだと語った。

韓国と北朝鮮は２３日午後、紛争のある“北方限界線”付近で砲撃を交わした。

中国の楊潔篪外相は２７日、ロシアの外相と日本の外相とそれぞれ個別に、当面の半島情勢について電話会談し、半島の平和と安定を守ることが各方面の共通の利益になると語った。　また関係各方面は、北朝鮮・韓国双方に冷静に落ち着き、対話を行い、対立を激化させる行動を取らないよう促した。　また各方面は共に努力し、事態をできるだけ早く沈静化させ、またの衝突が発生しないようすることが大事だと語った。

４．米韓合同軍事演習始まる　北朝鮮警告：侵犯すれば報復する

四川ニュースネット-成都日刊新聞１１月２８日報道：読売新聞ウェブサイト報道によると、米韓合同軍事演習が今日から１２月１日まで黄海海域で行われる。

山東から１７０キロの距離

韓国軍は具体的な位置は明かしていないが、韓国国立海洋調査院は２７日、航行警報を出している。　読売新聞によると、警報が出ている海域が軍事演習区域だという。

この警報の範囲は北緯３４度３０分から３６度、東経１２４度から１２５度４２分で、１１月２８日から１２月１日までの間、すべての船舶はこの海域に入ることを禁止されている。調査院によると、この警報発布の理由は、韓国海軍がこの地域で海上訓練を行うのである。

聞くところによると、今回の軍事演習の海域は中国山東半島から最も近い場所で１７０キロだという。

中国外交部の洪磊副報道局長は２６日、“中国の関連問題での立場は一貫して明確だ。　中国はいかなる側も、中国のＥＥＺ内で許可なく軍事行動を行うことに反対する”と語った

ワシントン号　黄海に姿を現す

韓国メディアの報道によると、１１月２７日、米国の原子力空母“ジョージ・ワシントン”が黄海に現われ、２８日から始まる米韓合同軍事演習に参加する。

１１月２３日、北朝鮮が延坪島を砲撃した後、北朝鮮が再度挑発行為を起こすことを心配し、米韓は空母“ジョージ・ワシントン”を派遣して今回の軍事演習に参加することを決定した。

米韓両国は合同軍事演習を通して、双方の戦闘能力や防空能力を確認する外、最大の目的は、緊迫情勢にある黄海海域から厳重警告を出すことにある。

またその外、米国海軍は軍事演習海域に４隻のイージス巡洋艦を派遣する。　米韓の合同軍事演習は１１月２８日から、来月１日まで４日間続く。

韓国の新国防相は態度強硬

韓国の金寛鎮新国防相は、北朝鮮に対して厳しい行動を打ち出している。

《朝鮮日報》の報道によると、金寛鎮国防相は、大統領補佐に対して、“私達は北朝鮮の挑発に対し断固たる処置をし、断固たる反撃を加えなくてはならない”と語った。《韓国経済ニュース》は、政府は２０１１年国防予算を５．８%増加することを提案するという。　これは今年３．６%の増加レベルより高く、その時には、国防予算は２７０億ドルまで達し、軍は更に多くの自走榴弾砲や爆撃機を買うことができることになる。

韓国は２７日、首都ソウル近くの城南市で北朝鮮の砲撃で戦死した二人の兵士・徐鄭宇さんと文光旭さんの告別式を行った。　約６００人が出席した。　葬儀に出席した韓国軍の上司は、“私達の兵士は……百倍、千倍の報復を行う”と語ったが、しかし彼はこれについて多くの説明はしなかった。

北朝鮮は２７日に、“もしわが国の領土を侵犯するなら、軍事的打撃を加え、敵の大本営を火の海にする”と新たな警告を出した。

１．外交部:16:30记者会将发布重要消息

2010-11-28 14:29:00　来源: 中国新闻网(北京)　

中新网月日报道　据外交部网站消息，外交部今天下午4点30分将举行记者会，届时会发布重要消息。

通知全文如下：

各国媒体驻华记者：

兹定于11月28日下午4:30在外交部新闻发布厅(南楼蓝厅)举行记者会。届时将发布重要消息，不回答提问。欢迎各位记者参加。

外国记者新闻中心

二〇一〇年十一月二十八日

(本文来源：中国新闻网 )

２．中方建议六方会谈团长在12月上旬紧急磋商

2010年11月28日 17:12　来源：中国新闻网　

中新网11月28日电 (记者郭金超)中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟今天下午举行记者会，宣布中方关于举行六方会谈团长紧急磋商的建议。

武大伟说，为妥善应对朝鲜半岛局势，根据2005年9月19日达成的《六方会谈共同声明》，中方经慎重研究，建议于12月上旬在北京举行六方会谈团长紧急磋商，就当前各方关切的重大问题交换意见。

武大伟表示，朝鲜半岛局势近来出现一系列复杂因素。国际社会特别是六方会谈成员对此深感关切。中方认为，肩负着全面落实9.19共同声明重任的六方会谈团长有必要就这些重大问题交换意见，为维护半岛和平稳定，缓和东北亚紧张局势作出应有的贡献。

武大伟指出，六方会谈为加强各方之间的沟通，推进半岛无核化进程，维护半岛和东北亚地区的和平稳定发挥了重要作用。早日重启六方会谈是中方的一贯立场。中方为此进行了不懈努力。这次磋商虽然不意味着重启六方会谈，但我们希望它能有助于为重启六方会谈创造条件。

３．韩美开始举行联合军事演习

2010-11-28 10:34:52　来源: 新华网(广州)

新华网首尔月日电  韩国和美国28日开始在韩国西部海域（黄海）举行联合军事演习。此次联合军演将持续4天。

据驻韩美军司令部发布的公报，美国“乔治·华盛顿”号航空母舰，以及“考彭斯”号导弹巡洋舰，“斯特蒂姆”号导弹驱逐舰等将参加演习。此外，韩国将派遣“世宗大王”号宙斯盾驱逐舰、警戒艇、护卫舰、战斗支援舰、反潜飞机等参加。演习将主要围绕对空防御和水上交战能力进行。

韩国军方有关人士说，此次演习的强度比原计划有所提高。演习期间，将进行航母战斗群的护送和对空防御、海上自由攻防演习。

驻韩美军司令部24日称，此次演习是防御性质的演习，在23日炮击事件发生之前就已做好计划。

韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近互相炮击。

中国外交部长杨洁篪27日在分别与俄罗斯外长和日本外相就当前朝鲜半岛形势通电话时表示，维护半岛和平稳定符合各方共同利益。有关各方应敦促韩朝双方务必保持冷静克制，进行对话接触，不要采取激化矛盾的行动。各方应共同努力，推动事态尽快降温，切实避免再次发生冲突。

(本文来源：新华网 )

４．美韩军演举行朝鲜再发警告:若被侵犯将报复

2010-11-28 04:43:00　来源: 成都日报(成都)

四川新闻网成都日报月日报道 据日本读卖新闻网站报道，美韩联合军事演习将从今天到12月1日在黄海海域举行。

距山东仅公里

尽管韩国军方没有透露具体位置，但韩国国立海洋调查院27日发出了航行警报，读卖新闻认为警报所涉海域即是军演区域。

该警报的范围是北纬34度30分至36度，东经124度至125度42分，要求11月28日—12月1日期间所有船舶禁止进入此海域。调查院表示，发布此警报的原因是韩国海军将在此区域进行海上训练。

据悉，此次军演的海域距离中国山东半岛最近处仅170公里。

中国外交部发言人洪磊26日表示，中方在有关问题上的立场是一贯和明确的。中方反对任何一方未经允许在中国专属经济区内采取任何军事行动。

华盛顿号亮相黄海

据韩国媒体报道，11月27日，美国核动力航母“乔治·华盛顿”号亮相黄海，参加即将于28日开始的美韩联合军演。

在11月23日朝鲜炮击延坪岛后，由于担心朝鲜再度发起挑衅行为，韩美决定派出“乔治·华盛顿”号航母参加此次军事演习。

有分析称，美韩两国通过联合军演，除了确认双方的战斗力和防空能力之外，最大的目的还在于向局势紧张的黄海海域发出严重警告。

此外，美国海军还将向军演海域派出4艘宙斯盾巡洋舰。美韩联合军演将从11月28日开始，持续到下个月1日。

韩新防长态度强硬

此外，韩国新任国防部长官金宽镇提出要对朝鲜采取更为严厉的行动。

据《朝鲜日报》报道，金宽镇防长对总统助手说：“我们需要强有力地处理朝鲜的挑衅，并给予多次坚决的回击。”《韩国经济新闻》称政府已经提议2011年国防预算增加5.8%，这将大大高于今年3.6%的增长水平，届时，国防预算将达到270亿美元，军方可购买更多的自行榴弹炮和轰炸机。

韩国27日在首都首尔附近的城南市为两位在朝韩冲突交火中阵亡的士兵徐郑宇和文光旭举行遗体告别式，大约有600人参加。参加葬礼活动的韩国军方领导人称，“我们的士兵……将会进行百倍或是千倍”的报复，但他没有就此做更多的说明。

朝鲜27日发出新的警告，如果自己的领土被侵犯，将会采取报复袭击，让“敌人的大本营变成火海”。