« 1875 中国の三面記事を読む(832) “日中首脳ハノイ会談”中止に(続) 日中首脳 10分間の非公式会談を行う | Main | 1877 中国は見る(901) 中国漁船衝突事件ビデオ映像 衆参予算委で視聴 »

1876 中国の三面記事を読む(833) “上海万博閉幕” 累計入場者数7300万人

1.2010年“上海万博” 累計入場者数7300万人

2.2010年“上海万博閉幕”

3.温家宝首相 上海万博閉幕式演説【抜粋】

1.2010年上海世博会累计参观者近7300万人次

2010-10-31 20:11:00 来源: 中国新闻网(北京)

2.2010上海世博会闭幕

2010-10-31 20:46:00 来源: 中国新闻网(北京)

3.温家宝在上海世博会高峰论坛开幕式上发表主旨演讲[全文]

2010103112:20 人民网

1.2010年“上海万博” 累計入場者数7300万人

中新ネット10月31電:中国2010年「上海博閉幕式31日20時10上海博文化センターで行われる

紹介によると、閉幕式は儀式との2構成されている。 演芸の博の特徴、感情の特徴と楽しい特色を強調し、感情を大まかなストーリーとし、上海184日間の中国情、博の情、世界の情を振り返るものとする

上海博のイメージ大使ジャッキー・チェン、楊瀾、上海博のボランティア大使譚晶、金晶などが芸の中で顔見せする。 また韓紅、劉徳華、韋唯、廖昌永、、解暁東、古巨基、張韶なども閉幕式に応援出演する

上海博は初めて発展途上国で催された万博で、日に開幕してから、すでに累計で入場数7300万人近くを呼び寄せた

2.2010年“上海万博閉幕”

中新ネット10月31電:10月31日夜20時30、温家宝中国国務院総理が、“中国2010年上海閉幕”を宣言 184日間上海博の大きが降りることになった

2010年上海博の閉幕式はに31夜、上海博文化センターで行われた。 中国の王岐山国務院副総理、上海博組織委員会主任委員は閉幕式で挨拶上海博は人類文明革新成果、中国と世界の距離を近づけた。 開放的で、寛容、文明的で進歩的な中国世界各国と一緒になり、共に明るい未来を迎えようとしたと言った

王岐山副総理は万博を振り返り、“これまで184、私達は成功を収めた。 すばらしく、忘れ難い博の旅を終えた。 190ヶ国、56の機関・国際組織企業先を争って展示に参加し、200あまりの人々がボランティア奉仕してくれ、7308人の入場者が見学に夢中になった。 ネット上の博はいつまでも続く。 れらすべては上海博の輝を作り上げた。 このすばらしい時間は、永遠に私達の心の中に残るだろう

王岐山副総理は更に、“これまで184、世界はここに集まり、東と西は交流し、文と科学技術解け合、歴史未来が交錯した。 上海博を振り返ると、私達はその中から理解、交流、楽し、協力するという考えに激励された。 れにより明らかとなった異なる文化交流を教訓としたり、各国人民と共存し調和をとる雰囲気感動した。 人類の挑戦追求する勇気には鼓舞された 未来すばらしい生活の門は徐々に開いてい、人類豊かな文明の足どり停止することなく、の精神の火は次々と伝えられていく。 私達は、「よりよい都市、よりよい生活」の願いが将来現実になることを望みたい

3.温家宝首相 上海万博閉幕式演説【抜粋】

人民ネット上海チャンネル10月31日ニュース:2010年上海博トップフォーラムが31日開幕し、温家宝中華人民共和国国務院総理開幕式で演説行った。 全文次の通り

来賓のみなさま:

界から注目された上海博は間もなく閉幕します。 博は“よりよい都市、よりよい生活”テーマとし、多彩な現代文明業績を展示し、人類の都市の発展を探求する共通の知恵めており、多くの項目世界博覧会の新記録を作り、世界の博覧会の歴史を輝かしい一章を作りまし

上海博はみごとに成功を収めました。 万博は246ヶ国(190ヶと56機関・国際組織)の展示参加があり、これまでの万博を超えました 5日から今日まで、博の入場者は7000万人達し、入場者数の新記録を作りました 人々世界各地から美しい黄浦江畔にやって来て、博園に入、厳しい日差しの中、風雨を押し、長い行列に並根気よく待ちました。 それは万博の中身を見たいからだった。博は初めてのネットの博を開いたもので、世界各地の多くの民衆のために博に参加する新しいを開た。 上海博は最も広があり、本当に世界人民の団結を実現したものであり

上海博は忘れ難いイベントで、博は世界を知りたい中国人、中国を知りたい各国の友人が一緒になり、相互に深い友情ぶことができました。 万博の開幕式で、青海玉樹の被災地区から人のチベット族の児童と違国家、違う皮膚の色をした子供達手を繋抱き合って、人類の苦難前にして互いに助け合う兄弟の情を表していた 山田外さんという日本の女性、“博おばあさん”と呼ばれている 4年前に中国に来て、博を見学するために道路の情況を調べるためこの間、中国を18回往復しています。 万博開会後、彼女は183枚の入場券を買、毎日、会場にやって来ました。 もう一人、中国浙江省から来た70歳の農村の老人、上海小さい家を借り、国内外の見学者のために無料で宿舎を提供し、自分小さいソファーの上寝て、多くの人を感動させました。 また一番人目を引いたのは万名の青い色白いズボンを穿いた会場内のボランティアで、人々は親しみを込めて小白菜”と呼んでいた また200万人近都市ボランティアは街のあちこちで活発に働いていた。 彼らの光り輝く笑顔と心のこもったサービス、中国理解の本当のブランドなりました

1.2010年上海世博会累计参观者近7300万人次

2010-10-31 20:11:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网1031日电 中国2010年上海世界博览会闭幕式312010分许在上海世博文化中心举行。

据介绍,闭幕式由仪式与文艺演出两部分组成。文艺演出突出世博特点、情感特征和快乐特色,以情感为主线,回顾上海世博会举办184天来的中国情、世博情、世界情。

上海世博会形象大使成龙、杨澜,上海世博会志愿者宣传大使谭晶、金晶等将在文艺演出中亮相,韩红、刘德华、韦唯、廖昌永、汤灿、解晓东、古巨基、张韶涵等也将助阵闭幕演出。

上海世博会是首次在发展中国家举办的综合类世博会,自51日开园以来,已累计吸引参观者近7300万人次。

(本文来源:中国新闻网 )

2.2010上海世博会闭幕

2010-10-31 20:46:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网1031日电 1031日晚2030分许,中国国务院总理温家宝宣布,中国2010年上海世界博览会闭幕。为期184天的上海世博会大幕落下。

2010年上海世博会闭幕式31日晚在上海世博文化中心举行。中国国务院副总理、中国2010年上海世界博览会组委会主任委员王岐山在闭幕式上致辞说,上海世博会汇聚人类文明创新的成果,拉近了中国和世界的距离,一个更加开放、包容、文明进步的中国将与世界各国一道,共同迎接无限光明的未来!

王岐山回顾说,在过去的184天里,我们走过了一段成功、精彩、难忘的世博之旅,190个国家、56个国际组织以及中外企业踊跃参展,200多万志愿者无私奉献,7308万参观者流连忘返,网上世博永不落幕,这一切共同铸就了上海世博会的辉煌。这段美好的时光将永远在我们心中珍藏!

王岐山说,在过去的184天里,世界在这里浓缩,东方与西方交流,人文与科技融合,历史与未来辉映。回首上海世博会,我们为其弘扬的理解、沟通、欢聚、合作的理念所激励。为其昭示不同的文化交流互鉴,各国人民和谐共处的氛围所感动。为其展现的人类迎接挑战、追求卓越勇气所鼓舞。通向未来美好生活的大门正徐徐开启,人类追求富裕文明的脚步不会停止,世博精神将薪火相传、生生不息。我们相信,“城市,让生活更美好”的愿景必将成为现实!

国际展览局主席蓝峰致辞时表示,中国2010年上海世博会是一个巨大的成功。这是中国的成功。这是上海市的成功,同时也是世博会事业的成功。国际展览局及其成员都对此满怀喜悦之情。上海凭借其优秀的组织才能、对成功的执着追求以及出色的国际推介,向世人表明世博会总是能展示出特有的魅力。

蓝峰说,上海世博会“城市,让生活更美好”的主题将在世博会闭幕后流传下去。上海世博会的光芒将永放异彩。感谢所有的志愿者。感谢所有远道而来的朋友。让我们手拉手,为建设更加美好的生活共同努力。

上海世博会是首次在发展中国家举办的综合类世博会,自51日开园以来,已累计吸引参观者近7300万人次。

(本文来源:中国新闻网 )

3.温家宝在上海世博会高峰论坛开幕式上发表主旨演讲

2010103112:20 人民网

人民网上海频道1031日消息:2010年上海世博会高峰论坛31日开幕,中华人民共和国国务院总理温家宝在开幕式上发表主旨演讲。

尊敬的各位来宾,女士们、先生们:

举世瞩目的上海世博会即将落下帷幕。本届世博会以“城市,让生活更美好”为主题,充分展示了丰富多彩的当代文明成就,汇集了人类探索城市发展的共同智慧,创造了多项世博会的新纪录,谱写了世界博览史的辉煌篇章。

上海世博会是一次成功的盛会,世博会云集了包括190个国家、56个国际组织在内的246个官方参展者,超出以往历届世博会。从51日到今天,世博会参观者达到7000多万人次,创下参观人数的新纪录。人们从世界各地来到美丽的黄浦江畔,走进世博园,顶着烈日,冒着风雨排着长队耐心等候,只为一睹世博会的风采。本届世博会还第一次开辟了网上世博,为世界各地更多的民众参与世博会开启了一扇新的大门。上海世博会以最广泛的参与度,真正实现了世界人民的大团结。

上海世博会是一次难忘的盛会,世博会让渴望了解世界的中国人民,和渴望了解中国的各国朋友走在一起,相互间结下了深厚的友谊。世博会开幕式上,来自青海玉树灾区的两位藏族儿童和不同国家、不同肤色的孩子们牵手相拥,表现出人类在苦难面前同舟共济的兄弟的情谊。一位叫山田外美代的日本老人,人称“世博奶奶”。4年前就来到中国,为参观世博会探路,几年中往返中国18次,世博会开幕以后,她购买了183张门票,每天都出现在世博园。另一位来自中国浙江省年过七旬的农村老人,在上海租了一间小房子,为国内外参观者免费提供住宿,自己甘愿睡在小沙发上,感动了无数的人。最为引人注目的是8万多名身穿青色白裤的园区志愿者,人们亲切地称之为“小白菜”。还有近200万名城市志愿者活跃在街头巷尾。他们的灿烂笑容和热情服务,成为解读中国的真正名牌。

|

« 1875 中国の三面記事を読む(832) “日中首脳ハノイ会談”中止に(続) 日中首脳 10分間の非公式会談を行う | Main | 1877 中国は見る(901) 中国漁船衝突事件ビデオ映像 衆参予算委で視聴 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1875 中国の三面記事を読む(832) “日中首脳ハノイ会談”中止に(続) 日中首脳 10分間の非公式会談を行う | Main | 1877 中国は見る(901) 中国漁船衝突事件ビデオ映像 衆参予算委で視聴 »