« 1843 中国の三面記事を読む(814) “嫦娥二号”衛星 国慶節に打ち上げ | Main | 1845 中国は見る(890) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(11) その余波④ 訪日中国人激減 »

1844 中国は見る(889) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(10) その余波③ SMAPの上海公演 またまた中止

1.SMAPの上海公演 日中の外交衝突で中止か?

2.SMAPの上海公演再度延期 上海公演は技術的問題で中止

3.SMAPの上海公演延期 払い戻し方法発表

1.SMAP上海演唱会或因中日外交冲突取消

日期:作者: 来源:环球网

2.SMAP再推迟访沪演出上海演唱会因技术问题取消

2010-09-23 04:31:00 来源: 《东南快报》 

3.日本乐团SMAP上海演唱会宣布延期公布退票方案

201092120:20  来源:新浪娱乐选稿:王霖

1.SMAPの上海公演 日中の外交衝突で中止か?

環球ネット(実習記者:王歓報道):NHKテレビが9月20日伝えたところによると、日本の人気グループSMAPの上海公演の入場券の販売が18日から中止されたという。

Smap2 報道によると、10月中旬に予定されているコンサートが期日どおり開催されるかどうか、中国のファンだけでなく、多くの日本のファンも気をもんでいる。 日本の旅行社では、すでに多数のファンが上海まで応援にいくツアーを組んでいる。 しかし、中国の主催者側は日本に対し、“もし、日中関係が更に悪化した場合、今回の公演は中止となる”と伝えているという。

NHKテレビの記者が、電話で上海の前売り販売会社の担当者に問い合わせたところ、この担当者は、“今回の公演は中止になるかもしれない”と答えた。

SMAPは、今年5月、上海万博の会場内で公演を開く予定だった。 しかし、韓国の男子グループの公演でファンが殺到し、怪我人が出る騒ぎとなったため、SMAPの公演は万博事務局により中止とされた。 調整の末、SMAPの公演は今年10月に開かれることになったが、今回また中止に直面することとなった。

上海の公演はSMAP結成以来、初めての海外公演であるが、日本側担当者は、“本当に好事魔多しだ”と嘆いていた。

2.SMAPの上海公演再度延期 上海公演は技術的問題で中止

東南快報9月23日報道:日本の人気グループSMAPは、10月9日、10日、上海体育場でコンサートを開く予定だったが延期が決まった。

Smap3 SMAP公演の中国側主催者は、公演延期の理由について、舞台装置の技術的問題が解決できないためとしている。 現在、“We are SMAP-2010上海公演”の前売りは一時中止されている。 公演主催者の責任者は、調整後の公演日程については、明らかにしていない。 中国主催者は、チケットを購入した人について、9月25日から10月30日【国慶節《建国記念日》の休暇中は除外】まで払い戻しを受け付ける。 このグループは、これで2回、上海公演が延期となった。 これより前、SMAPは6月にも上海万博の会場内で公演する予定だったが中止となった。

環球ネットが9月21日、NHKテレビ局のニュースを引用して伝えたところでは、日本の旅行社は上海公演応援ツアーを多数組んでいるが、中国側から、“もし、日中関係が更に悪化した場合、公演は中止となる”との連絡を受けているという。

SMAP

Smap4_2 SMAPは、1988年4月に結成された。 そして1991年9月9日に《Can’t Stop LOVING》のCDで正式デビューした。 メンバーは、中居正広、木村拓哉、稲垣吾郎、草彅剛、香取慎吾の5人である。 いずれも一人一人が単独で仕事をする大物スターで、日本やアジアの人々から愛されているアイドルグループである。

3.SMAPの上海公演延期 払い戻し方法発表

10日、10日に上海で公演する予定だった日本の人気グループSMAPの公演延期が発表された。 公演の前売りはすでに昨日から発売停止され延期通知の中で具体的な切符の払い戻し方法も発表された。

Smap_2 SMAPは6月に上海万博会場内で公演が計画されていたが、しかし主催者側が会場が混乱するのを恐れ中止された。 その後、公演は上海体育場で開催されることが決った。 上海公演はSMAPが、結成以来初めての海外公演となるはずだった。 新たな公演日程は、調整の上、再度決定される見込み。

1.SMAP上海演唱会或因中日外交冲突取消

日期:作者: 来源:环球网

环球网实习记者王欢报道,据日本NHK电视台920日消息,从18日开始,上海已经停止了日本最具人气男子演唱组S上海演唱会入场券的销售。

据悉,这一场原计划在10月中旬举行的演唱会,是否能够如期举行,担忧的不仅仅是中国歌迷,还有众多的日本歌迷。日本一些旅行社已经组织了多个歌迷团要到上海助阵,但是中方主办单位给了日本一个信号:如果中日关系进一步恶化的话,显然不适合举行这一次演唱会。

日本NHK电视台记者电话采访了上海一位入场券销售公司的工作人员,据该工作人员透露,有可能会取消这一次演唱会。

S原定于今年5月在上海世博会会场内举行演唱会,但是因为出现了韩国男子演唱组演唱会的歌迷拥挤和受伤事件,S的演唱会被世博会事务局取消。经过协调,S的演唱会改在今年10月,但是这次很有可能再度面临取消。

上海演唱会是自组成以来,第一次在海外的公演,日方工作人员则称:“真是好事多磨”。

2.SMAP再推迟访沪演出上海演唱会因技术问题取消

2010-09-23 04:31:00 来源: 《东南快报》 

东南快报923日报道 日本著名演艺团体SMAP原定于109日、10日在上海体育场举办的商业演唱会将延期举办。

SMAP演唱会的中方承办机构表示,演唱会延期举办的原因之一,是舞台安装的技术协调问题无法解决。目前,“We are SMAP-2010上海演唱会”的售票已经暂停。但这家演出公司的负责人并未透露调整后的演出日期。由于门票已经部分预售,中方承办机构表示,观众自925日起至1030(国庆长假期间除外)可以进行退票。这支日本团体迄今已第二次推迟访沪演出的日期。此前,SMAP曾受邀于6月在上海世博会园区内举行演唱会,后取消了计划。孙丽萍 许晓青

不过,另据环球网921日引用日本NHK电视台消息称,日本一些旅行社已经组织了多个歌迷团要到上海助阵,但是中方主办单位给了日本一个信号:如果中日关系进一步恶化的话,显然不适合举行这一次演唱会。

SMAP组合

SMAP组合成立于19884月,并于199199日以《Can'tStopLOVING》单曲问世宣布正式出道。组合由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草0A刚和香取慎吾组成,其中的每一个成员都是独当一面的大牌明星,该组合更是深受日本和亚洲观众喜欢的超级偶像团体。 (本文来源:东南快报 )

3.日本乐团SMAP上海演唱会宣布延期公布退票方案

201092120:20  来源:新浪娱乐选稿:王霖

演唱会推迟公告

原定于109日,10日在上海举行的日本人气组合SMAP演唱会宣布延期。演唱会门票已于昨日停售,在新的延期公告中公布了具体的退票方案。

SMAP乐团原计划6月在上海世博会园区内举行演唱会,但有关方面因担心场面混乱而取消了该计划,后决定将演唱会改为在上海体育场内举行。上海演唱会将是SMAP成立以来首次的海外演出。新的演出日程将在协调后再做出决定。

|

« 1843 中国の三面記事を読む(814) “嫦娥二号”衛星 国慶節に打ち上げ | Main | 1845 中国は見る(890) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(11) その余波④ 訪日中国人激減 »

芸能・アイドル」カテゴリの記事

Comments

The comments to this entry are closed.