« 1834 中国は見る(884) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(5) 中国の反発強まる(続) | Main | 1836 中国の三面記事を読む(812) 中国外交部の名物報道官 秦剛副報道局長 英国公使に転出 »

1835 中国は見る(885) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(6) 漁船員14名 チャーター機で帰国 

1.14名の漁船員 チャーター機で帰国 着陸後、祖国と国民に感謝を述べる 

2.日本が拘置している漁船長を 中国は強く釈放を求める

1.14名船员乘包机回国落地后称感谢祖国感谢人民

2010-09-13 16:07:15 来源: 新华网(广州)

2.日方仍扣押中国渔船船长中方强烈敦促放还

2010-09-13 15:25:00 来源: 中国新闻网(北京)

1.14名の漁船員 チャーター機で帰国 着陸後、祖国と国民に感謝を述べる 

Photo 新華ネット福州9月13電: 日本により尖閣諸島(釣魚島海域で不法に捕らえられた14人の中国の漁民が、13日午後中国政府派遣したチャーター機福州に帰国した。 異国の地で何日も心配の中にいた漁民の王国華さんは感動気味に、“家に戻れて本当に良かった 政府が私達を迎えにてくれたことに感謝します。同胞のみなさんの関心に感謝します!”

1 1315時、中国政府派遣したチャーター機ゆっくりと福州長楽国際空港のスポットに停まった。 半袖にズボンといったカジュアルな服装の14人の漁民達が、続々とから出てきた。 空港で待っていた漁民の親族彼らとしっかりと抱き合った。 

外交部、農業部福建省政府関係部門の担当者で構成された合同チームも同じ飛行機で戻ってきた

無事に戻ることができ、党と政府の配慮に感謝します。 祖国のみなさんの私達に対するご心配に感謝します” 福建省莆田市の漁民の王国華さんがこう語った

日本が私達と私達の船を拘留するのは完全に違法で、釣魚島はもともと私たちの場所です。 私達漁民の先祖代々からそこに行って漁してたんです。 日本は何私達を捕まえるのか?! 私達は祖国政府の立場を断固支持します”王国華さんこう述べた

0 事件発生後、党中央、国務院はずっと拘置された船員の安否を気にかけていた。戴秉国国務委員は12午前0(日本時間1時)に日本の駐中国大使を緊急呼び出し、中国政府の重大な関心と厳正な立場を表明した。 楊潔篪相や外交部の多くの指導者中国の駐日大使何度も日本側に厳正な交渉と抗議を申し入れ 中国の駐日大使館は、早い時期から沖縄県石垣島に人員を派遣し、拘置された船長と船員を見回り、彼らの面倒を見ると共に、日本側と交渉に当たった。

現在、41歳の詹其船長依然として日本に不法に拘留されている。 船員達は、“私達は帰って来れたが、船長はまだです 私達は日本側に今すぐ釈放するよう強く要求します。 船長が私達と同じように早く家族と一緒に団欒できるよう望みます”と語っていた。

2.日本が拘置している漁船長を 中国は強く釈放を求める

00 中新ネット13電: 中国の外交部のウェブサイトのニュースによると、中国政府のチャーター機は今日(13日)日本側に不法に捕らえられていた14人の中国漁民を無事に連れ帰った。 日本側に違法に拘留されていた漁船今日午前出航し中国に戻る。 外交部、農業部と福建省政府の担当者達は同機で漁民達の世話と慰問を行っていた

000 日本が法に中国の漁民漁船を拘留した事件の発生以来、中国は何度も日本側に厳正な交渉を申し入れている。 全中国人民と国内外の同胞声をそろえて日本側の違法な行為を厳しく非難していることは、中国政府と人民の国領土の主権を守る固い意志と決意十分に表している。

現在、日本は依然として違法にも中国の漁船船長を拘置している。 中国側は再度日本に速やかに釈放するよう強く求めている。

1.14名船员乘包机回国落地后称感谢祖国感谢人民

2010-09-13 16:07:15 来源: 新华网(广州) 

新华网福州日电 被日方在钓鱼岛海域非法抓扣的14名中国渔民13日下午搭乘中国政府派出的包机回到福州。在异国他乡担惊受怕多日的渔民王国华激动地说:“回家真好!感谢政府接我们回来,感谢同胞们的关心!”

当日15时,中国政府派出的包机缓缓降落在福州长乐国际机场停机坪。身穿短袖体恤、休闲长裤的14名渔民陆续走出机舱,等候在机场的渔民亲属与他们紧紧拥抱在一起。

由外交部、农业部和福建省政府相关部门工作人员组成的联合工作组同机返回。

能够平安回来,很感谢党和政府的关怀,感谢祖国人民对我们的关心。”来自福建省莆田市的渔民王国华说。

日方扣押我们和我们的船完全是非法的,钓鱼岛本来就是我们自己的地方,我们渔民祖祖辈辈都是去那里打渔,日方凭什么扣押我们?!我们坚决拥护祖国政府的立场。”王国华说。

事件发生后,党中央、国务院始终牵挂被扣船员的安危。国务委员戴秉国12日零时紧急召见日本驻华大使,郑重表明中国政府的重大关切和严正立场。外交部长杨洁篪以及多位外交部领导和中国驻日本大使多次向日方提出严正交涉和抗议。中国驻日本使馆第一时间派员赶赴冲绳县石垣岛探望被扣船长和船员,为他们提供照料并同日方交涉。

目前,41岁的船长詹其雄仍被日本方面非法扣留,船员们表示:“虽然我们回来了,但船长还没回来。我们强烈要求日方立即放人,盼着船长能和我们一样早日和家人团聚。”

2.日方仍扣押中国渔船船长中方强烈敦促放还

2010-09-13 15:25:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网日电 据中国外交部网站消息,中国政府包机今天安全接回被日方非法抓扣的14名中国渔民。被日方非法抓扣的渔船也于今天上午启程返航。外交部、农业部和福建省政府派员随机照料和慰问。

日方非法抓扣中国渔民渔船事件发生以来,中方多次向日方提出严正交涉,全体中国人民和海内外同胞同声谴责日方非法行径,充分体现了中国政府和人民捍卫本国领土主权的坚定意志和决心。

目前日方仍非法扣押中国渔船的船长。中方再次强烈敦促日方立即予以放还。

|

« 1834 中国は見る(884) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(5) 中国の反発強まる(続) | Main | 1836 中国の三面記事を読む(812) 中国外交部の名物報道官 秦剛副報道局長 英国公使に転出 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1834 中国は見る(884) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(5) 中国の反発強まる(続) | Main | 1836 中国の三面記事を読む(812) 中国外交部の名物報道官 秦剛副報道局長 英国公使に転出 »