« 1838 「有縁ネット」ブログ再開 | Main | 1840 中国の三面記事を読む(813) “嫦娥二号” 10月1日午後7時59分57秒に打ち上げか? »

1839 中国は見る(886) 尖閣諸島で 海保巡視船と中国漁船が衝突(7) 中国人船長釈放・帰国へ

Photo_4 2_2  

1.外交部:拘置漁船事件に対し日本に謝罪と賠償を求める

2.中国漁船の詹其雄船長 チャーター機で福州空港へ帰国

3.詹其雄船長 チャーター機で福州空港へ帰国 外務次官補が出迎え

4.那覇地検 “処分保留”で中国人船長を釈放

1.外交部:日方须对扣押渔船事件道歉赔偿

2010-09-25 04:39:08 来源: 新华网(广州) 

2.中国渔船船长詹其雄乘包机返抵福州机场

2010092504:20凤凰网专稿

3.我国渔船船长詹其雄返福州外交部部长助理迎接

2010-09-25 04:52:43 来源: 新华网(广州)

4.日本地方检察厅以"保留处分"形式放还中国船长

2010-09-24 17:29:07 来源: 新华网(广州)

1.外交部:拘置漁船事件に対し日本に謝罪と賠償を求める

新華ネット25報道:

中華人民共和国外交部声明:

2010日本は釣魚島(尖閣諸島)海域で、中国の15人の漁民と漁船を違法に捕らえ、船長を24日まで拘留した。 このよう中国領土の主権と中国公民の人権を侵害した重大な行為に対して、中国政府は強烈な抗議を表明する

釣魚島(尖閣諸島)と付属の島は昔から中国固有の領土である。 中国はこれに対して争うことができない断固たる主権を有している 日本中国漁民漁船に対する拘留、調査及びいかなる形式の司法手続きもすべて法であり無効である 日本は今回事件について中国に謝償をしなければならない

中日両国は互いに近隣であり、戦略的互恵関係の方向に向かって発展を堅持していくことこそ、両国人民の根本的利益に合るものである 双方は対話協調を通じて中日関係の問題を解決し、両国関係の大局を維持すべきである。 中国のこの立場は変りはない

2010925新華ネット

2.中国漁船の詹其雄船長 チャーター機で福州空港へ帰国

3_2  香港メディア報道によると、中国漁船の詹其雄船長を乗せた帰国のチャーター機は、早朝4時(日本時間5時)に福建の福州空港に到着した。 詹其雄船長は飛行機を降りると、すぐ空港の貴賓室に案内された。 彼の妻と息子出迎え

20 詹其雄船長を乗せ帰国するためのチャーター機が、未明の12時半に沖縄県石垣空港に到着した。 日本直ちに詹其雄船長を釈放し

未明の112分、外交部と農業部構成された合成チーム2_3 は、詹其雄船長を中国政府のチャーター機に乗せ、帰国の途についた。

外交部の報道官は、“日本の詹其雄船長に対するいかなる形式の司法的手続き、いわゆる処分保留」も、すべて法で無30 効である”語った

これより前、沖縄那覇地方検察庁は、日中関係を考慮し詹其雄船長を釈放すると表明した。 しかし、詹其雄船長の処分については保留だということを強調してい

3.詹其雄船長 チャーター機で福州空港へ帰国 外務次官補が出迎え

4 新華ネット25日報道:925早朝、日本により釣魚島(尖閣諸島)海域で不法に捕らえられた中国漁船の詹其雄船長は、中国政府派遣チャーター機に乗り無事、福州に帰国した。 胡正躍外務次官補、福建省の洪捷序副省長が、空港まで迎え

0_2 早朝4(日本時間5時)、中国政府派遣したチャーター機は福州長楽国際空港にゆっくりと着陸した。 客室の扉くと、詹其雄船長早足で飛行機を降りた。手に生花を掲げ空港で待っていた親族きつく抱きあった。 外交部農業部などの政府関係部門構成された合同チームも同じ飛行機で帰ってきた

01難に耐え、ついに祖国の懐に戻ってきた詹其雄船長は感動気味に、“今回、無事に戻ることができました。 党と政府の配慮に感謝すると共に、祖国の人の関心に感謝します”と語った。

日本が私を拘束したことは違法です。 釣魚島は中国領土です。 私は断固として政府の立場を支持します”詹其雄船長は述べた

沖縄県那覇地方検察庁は24、違法拘置していた中国漁船の詹其雄船長を“処分保留”することを決定した。 中国外交部の姜瑜副報道局長24記者の質問に答える中で日本中国船長に対するいかなる形式のいわゆる司法手続き」もすべて法であり無効である”と重ねて表明

(本文の出所:新華ネット作者:侯麗軍 康miao)

4.那覇地検 “処分保留”で中国人船長を釈放

Photo_8 新華ネット24日報道:日本のメディアが24日伝えたところによると、沖縄県那覇地方検察庁は24、違法拘置していた中国漁船の詹其雄船長を“処分保留”することを決定した。

那覇地方検察庁が24日午後開いた記者会見で、処分保留で中国の船長を釈放する理由を日本国民の影響と今後日中関係を考慮すると、これ以上、中国の船長を引き続き拘束することは相当ではないと判断した”と述べた。 しかし中国船長の具体的な釈放まだ確定していない

日本の海上保安庁の巡視船が、7日午前釣魚島(尖閣諸島)近くの海域中国のトロール漁船衝突した。 その後巡視船は中国の漁船を停船させた。 8日、海上保安庁は法にも、漁船の船長を拘束した。 沖縄県の石垣簡易裁判所10船長の10日間の拘留を許可した 今月19日、石垣簡易裁判所法に中国の船長を29まで10日間の延長を許可した

中国外交部の姜瑜副報道局長24記者の質問に答える際、“中国政府は日本側に違法に拘束れている詹其船長迎えるためチャーター機を派遣する”述べた。 姜瑜副報道局長は“日本の中国船長に対するいかなる形式の、いわゆる「司法手続き」もすべて違法であり無効である”と重ねて表明した。

資料:処分保留釈放

処分保留釈放は、検察庁が起訴するかどうかの最終判断を保留したまま容疑者を釈放すること 逃亡や証拠隠滅の恐れがない場合や、期限内に処分が決められない時に行われる。 検察庁は釈放後も引き続き捜査を続け、起訴、不起訴の処分を下す

(本文出所:新華ネット )

1.外交部:日方须对扣押渔船事件道歉赔偿

2010-09-25 04:39:08 来源: 新华网(广州) 跟贴 20 手机看新闻

新华网日报道

中华人民共和国外交部声明

201097日,日方在钓鱼岛海域非法抓扣中国15名渔民和渔船,并将船长扣押至924日。对这一严重侵犯中国领土主权和中国公民人权的行径,中国政府表示强烈抗议。

钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,中国对此拥有无可争辩的主权。日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。日方必须就此次事件向中方作出道歉和赔偿。

中日两国互为近邻,坚持发展战略互惠关系的方向,符合两国人民的根本利益。双方应通过对话协商解决中日关系中的问题,维护两国关系大局。中方的这一立场没有也不会改变。

00年九月二十五日

(本文来源:新华网 )

2.中国渔船船长詹其雄乘包机返抵福州机场

2010092504:20凤凰网专稿

据香港媒体报道,接载中国渔船船长詹其雄回国的包机凌晨4时抵达福建福州机场。詹其雄落机后,随即获安排到机场贵宾候机室一个房间内;他的妻子及儿子到场接机。

接载詹其雄回国的包机在凌晨12时半到达冲绳县石垣机场,日本检方随即释放詹其雄。

凌晨112分,由外交部和农业部组成的联合工作组接载詹其雄乘坐中国政府包机启程回国。

外交部发言人说,日方对詹其雄进行任何形式的司法举措、包括所谓的“处分保留”都是非法和无效的。

较早前,冲绳那霸地方检察厅表示释放詹其雄是考虑到日中关系,但强调保留对詹其雄的处分。

3.我国渔船船长詹其雄返福州外交部部长助理迎接

2010-09-25 04:52:43 来源: 新华网(广州)

新华网日报道 925日凌晨,被日方在钓鱼岛海域非法抓扣的中国渔船船长詹其雄搭乘中国政府派出的包机安全返抵福州。外交部部长助理胡正跃、福建省副省长洪捷序到机场迎接。

凌晨4时,中国政府派出的包机缓缓降落在福州长乐国际机场停机坪。舱门打开,詹其雄快步走下飞机,与手捧鲜花等候在机场的亲属紧紧拥抱在一起。由外交部和农业部等政府相关部门工作人员组成的联合工作组同机返回。

历尽艰难、终于返回祖国怀抱的詹其雄激动地说:“这次能够平安回来,很感谢党和政府的关怀,感谢祖国人民对我的关心。”

日方抓扣我是非法的。钓鱼岛是中国领土,我坚决支持政府的立场。”詹其雄说。

日本冲绳县那霸地方检察厅24日决定以“保留处分”形式放还非法抓扣的中国渔船船长詹其雄。中国外交部发言人姜瑜24日答记者问时重申,日方对中方船长进行的任何形式的所谓“司法程序”都是非法和无效的。

(本文来源:新华网 作者:侯丽军 康淼)

4.日本地方检察厅以"保留处分"形式放还中国船长

2010-09-24 17:29:07 来源: 新华网(广州) 跟贴 2517 手机看新闻

新华网日报道 据日本媒体24日报道,日本冲绳县那霸地方检察厅当天决定以“保留处分”形式放还非法抓扣的中国渔船船长詹其雄。

那霸地方检察厅在当天下午举行的记者会上说,以“保留处分”形式放还中国船长的理由是考虑到对日本国民的影响和今后的日中关系,继续扣押中国船长不恰当,但放还中国船长的具体日期尚未确定。

日本海上保安厅巡逻船7日上午在钓鱼岛附近海域与一艘中国拖网渔船发生碰撞。随后,日方巡逻船对中方渔船实施拦截。8日,日本海上保安厅非法抓扣了渔船船长。冲绳县石垣简易法院10日批准拘留船长10天。本月19日,日本冲绳县石垣简易法院决定批准将非法抓扣的中国船长拘留期限延长10天至29日。

中国外交部发言人姜瑜24日答记者问时说,中国政府将派包机接回被日方非法扣押的詹其雄船长。她同时重申,日方对中方船长进行的任何形式的所谓司法程序都是非法和无效的。

资料:释放并保留处分

释放并保留处分是指检察厅在不决定是否起诉的情况下释放被捕的嫌疑人。如果不存在嫌疑人获释后逃跑或销毁证据的危险、或无法在拘留期限内决定如何处置嫌疑人,检察厅会将其释放并保留处分。检察厅在释放嫌疑人后也可继续进行调查并决定是否起诉。

(本文来源:新华网 )

|

« 1838 「有縁ネット」ブログ再開 | Main | 1840 中国の三面記事を読む(813) “嫦娥二号” 10月1日午後7時59分57秒に打ち上げか? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1838 「有縁ネット」ブログ再開 | Main | 1840 中国の三面記事を読む(813) “嫦娥二号” 10月1日午後7時59分57秒に打ち上げか? »