« 1798 中国の三面記事を読む(792) 中国甘粛省舟曲県で土石流(1) 死者127人 行方不明2000人 | Main | 1800 中国の三面記事を読む(794) 夫と妻の呼び名について(上) “愛人”(夫・妻)という呼称の変遷 »

1799 中国の三面記事を読む(793) 中国甘粛省舟曲県で土石流(2) 死者702人、行方不明者1042人 雨が更に降れば、また土石流の恐れ

Photo_3 

1.菅首相 甘粛土石流被害にお見舞いと支援申し入れ

2.国土資源部:もしまた雨が降るなら、舟曲に土石流が発生するかもしれない

3.甘粛舟曲の土石流 死亡者127人 行方不明1294人

4.甘粛舟曲の土石流の死者702、行方不明者1042

1.日本首相就甘肃泥石流灾害转达慰问愿提供援助

2010-08-09 14:08:00 来源: 中国新闻网(北京) 

2.国土部:如降雨持续舟曲不排除继续发生泥石流

2010-08-09 07:09:49 来源: 中国广播网(北京)

3.甘肃舟曲泥石流已致127人遇难1294人失踪

2010-08-08 22:15:25 来源: 新华网(广州)

4.甘肃舟曲泥石流已造成702人遇难1042人失踪

2010-08-10 17:37:05 来源: 中国新闻网(北京)

1.菅首相 甘粛土石流被害にお見舞いと支援申し入れ

10_2 中新ネット8月9日電:共同通信社のウェブサイトの報道によると、日本政府は9日、中国の日本大使館を通じて、中国甘粛省で発生した大規模な土石流の災害について、胡錦涛中国国家主席と温家宝国務院総理に、菅首相の慰問と援助の意向を伝えた。1

報道によると、菅首相は大使館を通じて、“死者に対する哀悼と被災者への慰問”を伝えた。 また、“早く復旧をするため、できる限り支援を行いたい”と語った。

2.国土資源部:もしまた雨が降るなら、舟曲に土石流が発生するかもしれない

100 中国放送ネッ8月9日報道:中国の声《ニュースと新聞ダイジェスト》6時43分報道によると、甘粛舟曲で大規模な土石流が発生した後、国土資源部は直ちに地質災害一級の対応をスタートさせ、2組の専門家グループを相前後して災害現場に向かわせた。 地質災害対応センターの田廷山副主任は、“もし現地の雨が今後も降り続くなら、土石流が発生する可能性がないとは言えない”と語った。

田廷山副主任は、“国土資源部は現在、2組の専門家グループを土石流の災害現場に派遣し、200人あまりがすでに現場で緊急検査と応急の処置を行っている”と述べた。

田副主任は、“この地区で以前行ったすべての関連する地質工事資料を、全部用意し、現地の地質の情況を分析して、災害の救済のための参考としたい ”

Photo_4 あらかじめ先に甘粛舟曲に着いた国土部専門家グループの取りあえずの初歩的調査によると、土石流の災害は舟曲県の北山の三眼峪溝と羅家峪溝で発生し、粘り気のある土石流だという。 土石流は固体物質・約180万立方メートルを押し出し、そのうち三眼村、月円村、春場村がほとんど押し流され36 た。 舟曲県庁のある町は3分の1が深刻な被害を受けた。 人口約5万人が被害にあった。 現在、白竜江県庁のある街の中心部は土石流で物がいっぱい堆積し、川の水は土手より3メートルも上回っている。 県庁の町の河沿いの建物の一階部分は水の中、北山一帯と学校などの場所の水と土砂の厚さは2~3メートルに達している。

田副主任:もし現地の雨が降り続くなら、土石流がまた発生する可能性がある

33 田副主任は、もしこのような局地的豪雨が続くなら、土石流が発生するかもしれない。前回は、降雨量が大きかったため、土質の多くの場所が水を吸収できなかった。 また、更に雨が降るとしたら、地質災害を引き起こし土石流となる恐れがある。 肝心なことは天気の情況と雨の情況による。

31 国土資源部の航空物理遠隔探査センターは現在関連部門と協力し、航空資料の分析と災害情況の評価を急いでいる。 各地の国土部門も前線指揮部の要求に基づき、いつでも災害現場に行き仕事をすることになっている。  

3.甘粛舟曲の土石流 死亡者127人 行方不明1294人

30 新華ネット甘粛舟曲8月8日電:記者が、甘粛舟曲の大規模な土石流災害現場の指揮部から聞いたところによると、8日21時、舟曲で大規模な土石流災害が起こり死者127人、負傷者88人、行方不明者は1294人となった。 死傷者と経済的損失の情況について現在更に確認中、各地からの応援と支援物資は続々と舟曲に集結している。

300 8月8日未明、甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県は豪雨により土石流を誘発し、嘉陵江上流の支流・白竜江をせき止め土砂ダムを作り、多くの死亡者を出し、電力、交通、通信が遮300_2 断された。 話によると、長さ5キロ、幅500メートルの広い地域が廃墟になった。 この地域には2000人近くが住んでいたが、約300戸が土石流に埋没された。

災害発生後、胡錦涛総書記、温家宝首相は明確な指示を出した。 甘粛省と関連部門に当面は人民の生命と安全を第一とし、科学的に土砂ダムを処置すること、できるだけ早く重要インフラの復旧を急ぐこと、解放軍、武装警察隊には全力で被災者の救助に当たることを求めた。

4.甘粛舟曲の土石流の死者702、行方不明者1042

中国ニュースネット8月10日報道甘粛省は今日の午後記者会見で、甘粛省民政庁の副庁官が発表したところによると、舟曲の大規模土石流の災害による死亡者は702、行方不明者は1042、負傷者42になったという。

310_2 3011 311 32

4 3_2 5 2_2 38_5  39 312

37_3

Photo                                                                                                             

1.日本首相就甘肃泥石流灾害转达慰问愿提供援助

2010-08-09 14:08:00 来源: 中国新闻网(北京) 跟贴 19  手机看新闻 

日电  据日本共同社网站报道,日本政府9日通过驻华日本大使馆就中国甘肃省发生的大规模泥石流灾害向中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝转达了日本首相菅直人的慰问和援助意向。

报道称,菅直人通过使馆转达了他“对遇难者的哀悼和对灾民的慰问”,并称“期待其早日重建家园,愿意尽可能地提供援助”。

(本文来源:中国新闻网 )

2.国土部:如降雨持续 舟曲不排除继续发生泥石流

2010-08-09 07:09:49 来源: 中国广播网(北京) 跟贴 120 手机看新闻

中国广播网日报道 据中国之声《新闻和报纸摘要》643分报道,甘肃舟曲发生突发特大泥石流后,国土资源部立即启动地质灾害应急一级响应,两批专家组目前已经先后到达灾害现场。地质灾害应急中心副主任田廷山表示,如果当地降雨持续,不排除还将发生泥石流的可能。

田廷山说,国土资源部目前已有两批专家先后到达泥石流灾害现场,200多人已经在现场展开应急排查和应急处置工作。

田廷山:把这个地区所有的以前的相关的所做的地质工作资料,做好资料准备,分析当地的地质情况,为制定地质灾害救灾提供依据。

先期到达甘肃舟曲的国土部专家组初步调查表明,泥石流灾害发生在舟曲县北山的三眼峪沟和罗家峪沟,属粘性泥石流。泥石流冲出沟口固体物质约180万方,其中三眼村、月圆村、春场村基本被冲毁。舟曲县城三分之一受灾严重,涉及人口约5万人。目前,白龙江县城中段已被泥石流堆积物淤满,江水高出河堤3米左右。县城沿江建筑一层均被掩没,北山一带及学校等场地积水和泥沙厚度达23米。

田廷山表示,如果当地持续降雨,不排除继续发生泥石流的可能。

田廷山:如果还有这种局地的强暴雨,就不排除发生泥石流的情况。因为前期的时候雨量比较大,土质很多地方已经饱水了,再下雨的话就还要引起地质灾害,形成泥石流,关键就看天气情况和降雨情况。

国土资源部航空物探遥感中心目前正与相关部门密切配合,加紧开展航片资料解译和灾情评估。各地国土部门也将根据前方指挥部的要求,随时前往地质灾害现场开展工作。  

(本文来源:中国广播网 作者:冯会玲)

3.甘肃舟曲泥石流已致127人遇难1294人失踪

2010-08-08 22:15:25 来源: 新华网(广州)

日电 记者从甘肃舟曲特大山洪泥石流灾害现场指挥部获悉,截至821,舟曲特大山洪泥石流灾害造成127人遇难,88人受伤,初步统计,失踪人员1294人。伤亡及财产损失情况正在进一步核实,各地救援力量和资源已迅速向舟曲集结。

88日凌晨,甘肃省甘南藏族自治州舟曲县因强降雨引发滑坡泥石流,堵塞嘉陵江上游支流白龙江形成堰塞湖,造成重大人员伤亡,电力、交通、通讯中断。据介绍,灾害造成5公里长、500米宽区域被夷为平地,这一区域居住有近2000,已查清被掩埋300户左右。

灾情发生后,胡锦涛总书记、温家宝总理作出明确指示。要求甘肃省和有关部门当前要把确保人民生命安全放在第一位;科学处置堰塞湖,迅速抢修重要基础设施;解放军、武警部队要全力支持抢险救灾。

4.甘肃舟曲泥石流已造成702人遇难1042人失踪

2010-08-10 17:37:05 来源: 中国新闻网(北京) 跟贴 0 手机看新闻

中国新闻网日报道 甘肃省今天下午举行新闻发布会,甘肃省民政厅副厅长说,舟曲特大泥石流灾害已经造成702人死亡,1042人失踪,42人受伤。

(本文来源:中国新闻网 作者:殷春永 周兆军)

|

« 1798 中国の三面記事を読む(792) 中国甘粛省舟曲県で土石流(1) 死者127人 行方不明2000人 | Main | 1800 中国の三面記事を読む(794) 夫と妻の呼び名について(上) “愛人”(夫・妻)という呼称の変遷 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1798 中国の三面記事を読む(792) 中国甘粛省舟曲県で土石流(1) 死者127人 行方不明2000人 | Main | 1800 中国の三面記事を読む(794) 夫と妻の呼び名について(上) “愛人”(夫・妻)という呼称の変遷 »