« 1816 中国の三面記事を読む(806) タン・ウェイ(湯唯) 新作「武侠」撮影開始 | Main | 1818 中国の三面記事を読む(807) ジャッキー・チェン マニラ・バスジャック事件で失言 »

1817 中国は見る(872) 小沢氏 民主代表選に出馬

1.小沢前幹事長 民主党代表選に立候補を表明

2.小沢前幹事長 民主党代表選に出馬 民主党分裂の恐れ

3.小沢前幹事長 民主党代表選に立候補 首相に“交代”を迫る

4. 小沢前幹事長 米国人は単細胞 英国人も好きではないと発言

1.日本民主党前干事长小泽一郎宣布竞选党代表

2010-08-26 10:45:48 来源: 中国新闻网(北京)

2.小泽一郎出马竞选党代表党内忧或致民主党分裂

2010-08-26 18:33 东北新闻网

3.日本民主党内元老小泽欲夺党魁首相遭“逼宫”

2010082614:00:20  来源: 新华国际

4.小泽一郎称美国人头脑简单不喜欢英国人

2010-08-26 09:41:29  来源:国际在线专稿 编辑:陈慧清

1.小沢前幹事長 民主党代表選に立候補を表明

2_3 中国ニュースネット8月26日報道:共同通信社の報道によると、民主党の小沢一郎前幹事長は26日午前、民主党代表選について鳩山前首相と会談を行った後、小沢氏は記者団に対し、“民主党代表選に出馬する”と正式表明した。 これにより、今回の代表選は小沢氏と菅首相の2人の一騎打ちとなることが決まった。

小沢氏は、“鳩山前首相が、私が代表選に立候補するなら、全面的に支援すると言ってくれたので、鳩山前首相の前で決断しました”と語った。

鳩山前首相も記者団に対し、“出馬を表明した小沢氏を「応援する」”と語った。

参議院選惨敗と去年の衆議院選挙のマニフェストの修正について、小沢氏は菅首相にたいへん不満を持っているが、小沢氏自身の「政治資金問題」なども選挙の焦点になりそうだ。 二大陣営は現在、票集めに狂奔し、9月14日の選挙に向け必死になっている。

2.小沢前幹事長 民主党代表選に出馬 民主党分裂の恐れ

Photo_6 このところ、民主党代表選にあいまいな態度を取っていた小沢一郎氏が、26日ついに代表選出馬を表明した。

この発言により、9月の民主党代表選の最大の焦点が明確となった。 民主党の小沢一郎前幹事長と菅首相はが党代表というこのポストをめぐって争い、最終的には首相が変ることになる。

6月2日、鳩山前首相が辞任した時、“政治と金”にクリーンな民主党に戻さなきゃいかんと表明し、そのために幹事長にも身を引いていただくとドミノのように小沢前幹事長もいっしょに辞任させ、民主党の“脱小沢”を図った。 菅首相は就任後、この点だけを継承し、“脱小沢”の鮮明な内閣となった。

辞任後、小沢氏はずっと静かにしていたが、今、巷間ウワサされているように、9月の代表選で再起を図ることとなった。 小沢氏が菅首相の7月の参議院選挙惨敗を不満に思っていることは明白な事実である。 共同通信社の分析では、小沢氏がもし今回出馬しなかった場合、彼の党内での求心力低下につながるという。

小沢氏の出馬宣言は民主党内に大きな波乱を巻き起こした。 ある議員は、“黒白の争い”と、今回の代表選の激しさを形容している。 しかし多くの議員は、小沢氏の出馬が民主党の分裂につながるのではないかと心配している。

しかし菅首相は26日の記者会見で、このような見方を否定した。 “小沢さんが出馬されることは大変いい事だ。 民主党がそのため分裂するなんてありえない”と語った。

鳩山前首相は、小沢氏と菅首相の伝書鳩役となった。 双方は鳩山前首相の取り込み工作を行った。 菅首相は鳩山前首相と会談を行い、早々と鳩山前首相の代表選で支持を取りつけた。 小沢氏は19日、多くの議員を引きつれ鳩山前首相のグループの研修会に出席し、鳩山前首相と同盟を結ぶ意思を伝えた。

彼はこれ以前、菅首相に、小沢氏を含めた民主党の挙党態勢を求めていた。 鳩山前首相は26日、小沢氏の出馬に支持を表明した。

鳩山前首相は仲裁人たらんとしたが、民主党内には砲煙が立ち込め、一戦は避けられそうもない。 民主党代表選は9月1日告示、9月14日投開票となっている。

3.小沢前幹事長 民主党代表選に立候補 首相に“交代”を迫る

米国《ウォール・ストリート・ジャーナル》8月26日報道によると、民主党の小沢一郎前幹事長は26日、“来月9月14日行われる代表選で、菅首相に対抗して立候補する”と表明した。 菅首相も、“再選を目指す”と語った。 民主党は連立政権の中での最大政党であり、その党代表が自動的に首相となる。

前首相の全面的支持を得る

小沢一郎氏は、今年6月「政治とカネ」問題で、民主党幹事長の職を辞任した。 小沢氏はすでにこの自分の決定を鳩山前首相に話したという。 鳩山前首相は米軍の在日基地問題で繰り返し約束を破り、6月に辞任した。 彼は小沢一郎氏を支持すると表明した。 小沢氏は、“前首相は私を全面的に支持すると言ってくれた”と語った。

小沢氏のこの動きは民主党内に分裂の危険をはらむことになった。 民主党は1年前、50年余り続いた自民党を破り、政権交代を果たしたが、今、3年のうち6人目の首相を迎える局面になろうとしている。 小沢一郎前幹事長は民主党内で一番影響力のある政治家だが、現在依然として秘書の政治資金規正法違反事件で調査を受けている。

菅首相は就任して2ヶ月、脆弱な経済回復のプレッシャーに直面し、同時に円高に対処し、輸出の脅威を除かなければならず、それにインフレの危険もある。 現在、民主党内部は2派に分かれている。 菅首相は鳩山前首相に代って6週間後行われた参議院選挙で敗れた責任がある。 日本テレビネットが8月22日、2029人の有権者に行った世論調査によると、有権者の61%は菅首相の再任を支持しているが、79%の有権者は小沢一郎氏が民主党の重要な地位に就くのに反対である。

米国人は“単細胞”だと発言

小沢氏は、保守的な見方をすることで有名である。 小沢氏は25日、民主党議員に対して演説した時、米国人は“頭が単純”で、“単細胞”だと例えた。

小沢氏は、“私は米国人は好きだが、単細胞なところがある”と発言した。 しかし、米国の民主主義については高く評価し、“米国人は頭が良いとは思わないが、危機に直面した際の国民の選択については感心する”と述べた。

選挙の結果について、小沢氏はこう述べた。 “オバマ氏は初めてアフリカ系のアメリカ大統領として選ばれたが、これは以前はまったく想像することもできなかった。 黒人大統領は暗殺されるというウワサがあった” 駐日米国大使館は小沢氏の発言についてのコメントを拒否した。

これはこの民主党の重要人物の初めての失言ではない。

2009年11月、小沢一郎氏はキリスト教は“排他的だ” 欧米社会の“行き詰まっている”姿そのものだと語った。

このほか、森喜朗元首相もかつて米国を非難したことがある。 2000年問題で日本と同盟国の違いを強調した。 2000年問題が騒がれた時、“日本では、水かカップラーメンを買ったが、アメリカはピストルと銃を買った。 停電が起きたら、ギャングや殺し屋がやってくる。 米国はそのような社会です”

4.小沢前幹事長 米国人は単細胞 英国人も好きではないと発言

国際オンライン特別記事:イギリス《デーリー・テレグラフ》の報道によると、民主党代表選に出馬する小沢一郎前幹事長は公開の場“米国人は単細胞で、英国人は好きではない”と発言した。

東京の政治研修会の場で、“どうして私がアメリカ人を好きなのか? それは彼らの頭が単純だからだ。 ちょっと単細胞なところがある” この68歳のベテラン政治家は更にこう付け加えた。 “私は米国人は頭が良いとは思わないが、危機に直面した際の国民の選択が実行されることや、民主主義については非常に高く評価している”と述べた。

小沢一郎氏は更に、“英国人は好きではない”としながらも、彼は、1957年に公開された第2次世界大戦を舞台にした映画「戦場にかける橋」を引用、英国人の品位や規律正しさは評価した。

小沢一郎氏は、今年前半に「政治とカネ」の問題で辞任した。 

彼はまた、“本来なら黒人大統領なんてあり得ないと思われていた米国で、歴史上初めての黒人(アフリカ系)大統領が選ばれた。 以前は、もし黒人が大統領になったら暗殺されるというウワサがあったが、それでも米国人は「改革の旗」を掲げたオバマ氏を選出した”と述べた。

小沢一郎氏は日本政界の重要人物である。 彼はこれまで首相に就任した鳩山由紀夫氏の“影の将軍”だとか、鳩山首相を生んだ“キングメーカー”だとか言われた。彼は鳩山前首相在任中、権力が一時増大した。 外部から鳩山首相と小沢氏の関係がもし調整できなかったら、“権力の二重構造”となるのではないかと心配した。 現在の菅首相は、就任後、小沢氏との距離を置こうとしている。

小沢一郎氏は26日午前8時頃、メディアに対し、“9月14日行われる民主党代表選へ立候補する”と正式に表明した。 民主党は日本の政権与党であり、党代表は新しい首相となる。 だから今回の代表選は、事実上、首相選挙である。

1.日本民主党前干事长小泽一郎宣布竞选党代表

2010-08-26 10:45:48 来源: 中国新闻网(北京)

中国新闻网日报道  据日本共同社报道,日本民主党前干事长小泽一郎26日上午在东京就党代表选举和前首相鸠山由纪夫进行了会谈。会谈后小泽对记者表示,自己将出马竞选民主党代表。预计此次选举将在小泽和现任首相菅直人两人之间展开。

小泽表示:“鸠山对我说如果决意参选将提供全面支援,我便在鸠山面前下了决心。”

鸠山也对记者表示,将为宣布参选的小泽“加油助威”。

由于参院选举惨败和去年众院选举时的竞选纲领被修改,小泽对于首相菅直人颇为不满,而小泽自身的政治资金问题等也将成为选举的焦点。两大阵营目前都在加紧拉票,力争赢得914日的选举。

(本文来源:中国新闻网 )

2.小泽一郎出马竞选党代表党内忧或致民主党分裂

2010-08-26 18:33 东北新闻网

近日来,一直对竞选民主党党代表持含糊态度的小泽一郎,26日终于表示将竞选这一职位。

此言一出,9月民主党党代表选举的最大焦点其实已经揭开,民主党前干事长小泽一郎与日本首相菅直人将就党代表这一职位展开竞争,而最终结果将关系到首相人选的变动。

62日,鸠山由纪夫在辞任日本首相时,曾明确表示想让民主党回到一个没有“献金丑闻”困扰的状态。并以博弈的方式拉干事长小泽一郎一同辞任,就是想使民主党去“小泽化”。而菅直人上台后继承了这一点,内阁中带有鲜明的“反小泽”特征。

自辞任后,小泽一直保持低调,而如今也正如外界传言的一般,他欲在9月党代表选举中东山再起。小泽对于菅直人7月参议院选举惨败多有不满已是不争的事实,而据日本共同社分析,小泽此次若不出马,将会导致他在党内的凝聚力下降。

小泽的出马宣言在民主党内引起轩然大波,有议员甚至用“黑白之争”来形容此次党代表选举的激烈。而更多的议员则担忧,小泽的出马或许会导致民主党的分裂。

然而菅直人第一个站出来否认了这种说法。他26日表示,“小泽出马是件非常好的事情,我相信民主党不会因此而分裂。”

前首相鸠山由纪夫成为了小泽与菅直人之间的传话筒。双方都作出了拉拢鸠山的举动。菅直人连续与鸠山举行会谈,早早赢得了鸠山在选举中的支持。而小泽19日率跟随他的众多议员参加鸠山团体的研修会,也透露出了想与鸠山结盟的讯息。

鸠山26日对于小泽的出马也表示了支持。他还向菅直人表示,希望菅直人能够团结包括小泽在内的民主党。

鸠山欲作和事佬,但民主党内的一场硝烟大战早已不可避免。本次民主党党代表选举将于91日公示,914日开始投票。(记者孙冉)

3.日本民主党内元老小泽欲夺党魁首相遭“逼宫”

2010082614:00:20  来源: 新华国际

据美国《华尔街日报》826日报道,日举行的党魁竞选中,挑战现任党魁、首相菅直人。而菅直人也已表示,他将争取连任。因为民主党是联合政府中最大的政党,其党魁通常自动成为首相。

获得前首相全力支持

小泽一郎今年6月份因献金丑闻辞去民主党干事长职位,他称已经向日本前首相鸠山由纪夫通知了自己的决定。鸠山由纪夫因在美国驻日本基地问题上反复违诺,于6月份辞职。他表示将支持小泽一郎。小泽一郎说:“前首相告诉我,他将全力支持我。”

小泽一郎此举令民主党有潜在发生分裂的危险。民主党一年前从连续执政50多年的自民党手中成功夺权,日本很可能面临三年内出现第六位首相的局面。小泽一郎是民主党中最有影响力的政治掮客,目前依然因助手的献金丑闻接受调查。

菅直人上任两个月来,一直面临着保护脆弱经济复苏的压力,同时还要平抚日元增值,以防威胁出口、加剧通货膨胀的危险。现在民主党内部已经分成两派,并就菅直人是否应该为取代鸠山六周后,民主党在参议院选举中失利负责。根据日本电视网822日对2029名选民进行的民调显示,现在有61%选民支持菅直人连任,79%的选民不同意小泽一郎重新在民主党中占据重要职位。

称美国人是“单细胞生物”

小泽一郎以信奉保守观点闻名,他25日对民主党议员发表演讲时,称美国人“头脑简单”,将他们比作“单细胞生物”。

小泽一郎说:“我喜欢美国人,但是他们似乎有些头脑简单。”他还对美国民主进行了另类赞扬:“我认为,美国人并不是非常睿智。但我佩服他们将选择变成实践的能力。”

对于选举结果,小泽一郎还说,奥巴马当选为第一位非洲裔美国总统此前是根本无法想象的,他以为一位黑人总统将会受到暗杀。美国驻东京大使馆拒绝对小泽一郎的话发表评论。

这不是这位民主党重量级人物的第一次失言。

200911月,小泽一郎称基督教“排外而且自以为是”,称美国和欧洲社会走进了一条“死胡同”。

此外,日本前首相森喜朗也曾对美国加以抨击,甚至使用令世界恐慌的千年虫,强调日本与其关键盟友之间的差别。

他说:“当出现千年虫灾难时,日本人买水喝面条,而美国人则买枪和子弹。如果出现灯火管制,那些匪徒和杀人犯就会出来,美国就是那样的社会。”

(环球时报记者李雪)

4.小泽一郎称美国人头脑简单不喜欢英国人

2010-08-26 09:41:29  来源:国际在线专稿 编辑:陈慧清

国际在线专稿:据英国《每日电讯报》报道,日本执政党民主党前秘书长、将竞选日本首相的小泽一郎(Ichiro Ozawa)公开宣称:“美国人头脑简单、英国人不讨人喜爱。”

他在东京的一场政治研讨会中表示:“为什么我喜欢美国人呢?因为他们头脑简单,比较单纯,有点像单细胞生物。”这位68岁的日本资深政治人物补充道:“我不认为美国人聪明,但我非常欣赏美国人民在面临危机时做出的选择,而且我很重视美国的民主制度。”

小泽一郎还说,“不喜欢英国人”,但他引用了1957年的二战电影《桂河大桥》(he Bridge on the River Kwai)中英军战俘有秩序地列队前行的场景来赞扬英国人的品质和纪律。

小泽一郎在今年稍早时因为献金丑闻而被迫下台,他表示,原来被认为不可能产生黑人总统的美国,却选出了历史上第一位黑人(非洲裔)总统。之前有传言说,如果黑人当选总统一定会被暗杀,而美国人依然选出了主打“改革牌”的奥巴马。

小泽一郎是日本政坛中的重要人物,他一直被认为是上任首相鸠山由纪夫的幕后“影子将军”,或者称为鸠山由纪夫的“造王者”,他被认为在鸠山在任时,权力一度膨胀。外界曾担心如果鸠山与小泽的关系未能协调妥当,日本的权力将出现“两头马车”的局面。而现任首相菅直人上任后则极力与小泽保持距离。

小泽一郎也刚于当地时间26日上午8时正式向媒体表明了自己将参加914日举行的民主党党首选举的意向。民主党是日本的执政党,党首将出任新首相,因此此次党首选举,实际上是一场首相的竞选。(吴妤抒)

|

« 1816 中国の三面記事を読む(806) タン・ウェイ(湯唯) 新作「武侠」撮影開始 | Main | 1818 中国の三面記事を読む(807) ジャッキー・チェン マニラ・バスジャック事件で失言 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1816 中国の三面記事を読む(806) タン・ウェイ(湯唯) 新作「武侠」撮影開始 | Main | 1818 中国の三面記事を読む(807) ジャッキー・チェン マニラ・バスジャック事件で失言 »