« 1783 中国は見る(857) 日本人の中華料理考:ギョーザはおかずか? (下) | Main | 1785 中国は見る(859) キム・ヒョンヒ元北朝鮮工作員の訪日で大騒動 »

1784 中国は見る(858) 日本人の子ども:「大人になったらなりたい職業」

日本孩子长大后最想做什么

生活 2010-06-30 08:26:33 唐辛子IN日本

生命保険会社”が1989年から、毎年日本全国の幼稚園と小学生から、「大人になったらなりたいもの」をアンケート調査している。 全国範囲調査票を集め抽出して集計したもので、集計結果はのようなものである。

男の子のなりたい職業

位:野球選手(小さい男の子達あこがれの職業で、6年連続1位である。 れはよく理解できる。 日本人、特に男性なら、ほとんどみな野球の試合を見ながら育っている。 毎年夏の甲子園の熱闘や、野球のアニメ・漫画子供達大き影響を与えている

第二位:サッカー選手(ワールドカップ川に飛び込んだサッカーファン達もいるから、これもよく理解できる

位:食べもの屋さんどうやら、“庶民にとって食は最も重要”ということは至上の真理である~~これは中国人だけに適用されるものはないようだだが、もし中国男の子が大きくなったら食べもの屋さんで働きたいと言ったなら、十中八九大人から“この子は、きっと出世できないねえわれてしまうだろう。

以下、男の子たちがなりたい職業は、学者、料理人これも食べることと関係があ)、電車バスの運転手、医者、警官、消防、大工などである。

女の子のなりたい職業

位: 食べもの屋さん の子達あこがれの職業で、13年連続一位である。 女の子供達の食べもの屋さんは、主にスイーツの店、ケーキの店などの‘かわいい’スナック店である 女の子供達のこのような“甘いものへの憧れはよくわかる。 もし時間NN遡ることができ、子どもの時代に戻れるならケーキの店をオープンしたいと考えるだろう。 きれいなエプロンを着て、いろんなおいしくて美しいケーキをあちこちに持っていくのって、なんてすばらしいことだろう~~

第二位:幼稚園の先生(これは女のじゃなくったって、私のようなママ達にとっても楽しそうなことだ。 毎日子供と一緒にゲームをしたり、虫をつかまえたりなんて楽しいいことだろう~~

位:看護師さんの提案:できれば歯科の看護師さん。 に器具を持ち、出っ歯を点検しましょう。 ~~はは~

以下、女の子達は獣医さん(毎日子犬遊ぶことができ花屋さん(毎日満開生花にいられるにもなりたいと思っている。 もちろん、ちょっと憧れを持つ女の子の中には、歌手やダンスやマンガなどになりたいものもいる

日本の子供達の理想を見て、あるいは中国国内のニュースを連想する人がいるかも知れない。 このニュースは日本でも“報道されよくている--------中国の男の子取材記者に対し、“大きくなったら汚職官吏になる”という驚き将来像を語ったのだ。 これを対比して見ると、みんなは日本の子供の理想がなんと単純だろうと感じるかも知れない 実は私は中国の子供の方が単純かも知れないと思う。 例えばその“大きくなったら汚職官吏になる”といった子供こそ単純な子供である 単純であるからこそ、無邪気にしゃべったのだ。 単純でないのは複雑な大人達が作っているこの社会である 大人の世界は名誉益を追求しているが、無邪気な子供達善し悪し判断することができない。 ましてや理非曲直をはっきり見分けることができない 例えばここ数年来日本は不景気で、大人達収入している。 そこでメディアと出版社ビジネスチャンスをねら簡単に“年収1000万”をもうけるにはどうするかということをあれこれ宣伝している。 このような大人社会宣伝文句を子供は見ている。 そこで日本の男の子学校の学記念の中で自分の未来をこのように書いた。 大きくなったら仕事をしないでも気楽に年収1000万稼ぎたい

大きくなったら“汚職官吏”になりたい中国の男の子にしろ、大きくなっても働かないで“年収1000万”を稼ぎたいとする日本の男の子にしろ、実は特殊な例である ほとんどの子供の将来の夢美しく単純である でも、日本の子供の理想を注意深く見てみると大きくなったら“政治家”や“総理大臣”になりたいという子どもが意外と少ない。 どうやら日本の首相は走馬灯のように変わるので、日本の子供達にマイナスイメージがあるのかも知れません。 日本“総理大臣”になるって、頼りにならない信用できない人みたいで、今日就任しても、明日退陣となるかもしれない。 交代は学校の日直より速い。

最後我が家の子どものことを話そう。 今年ちょうど満になる小学生だ。 ちょっとテレビの国際ニュースを見ていた。 そのニュース番組の中でオバマ大統領に反対するアメリカ人のシーン出てきた。 我が家の子どもそれを見て、“ああ、よかった、普通の人でいいや 。 大統領になんかなりたくない

私は“どうして、ああ、よかったなの?” と聞いた。 

子供:“大統領になったは、勝ったということでうれしいでしょう。 でも実際に就任したから、困難始まるのよ お母さんもバマ大統領を見たでしょう。 選挙の時はみんな彼を盛んに支持していたのに、大統領になった途端、すぐ彼に反対する人出てくるんだから

んな言葉が、子供の口から出てきたことに、私は驚かされた “ワ~~この子の頭はこんなに複雑なんだ” その後、彼女を連れてピアノの練習に向かう途中、どの家の玄関にもきれいな郵便があるのを見て、子どもがまたこうった。

お母さん、私、大きくなったら郵便配達になりたい

どうして?”いてみた

だって郵便配達員は自由にみんなの家のメールボックスを見られじゃない。 見たいだけ見ていられる----お母さん、こっち側の家を見てごらんなさい。 あのメールボックス、デザインもきれいでしょう。 もし郵便配達員になったら、毎日いろいろ、きれいなメールボックスられのよ。 なんロマンチックなんしょう~~”

アー~~子供の頭って、複雑そうに見えるけれど、実は至って簡単なのある

日本孩子长大后最想做什么

生活 2010-06-30 08:26:33 唐辛子IN日本

日本的保险公司“第一生命”从1989年起,每年都在日本全国的幼儿园和小学生中间做调查问卷,问这些孩子们长大后最想做什么?并从日本全国范围的调查问卷中进行抽样统计,统计结果是这样的:

男孩子最想从事的职业分别是:

第一位:棒球选手(这一令小男孩子们向往的职业连续6年都名列第一。这个很好理解哈,日本人,特别是男人,几乎个个是看棒球赛长大的,除了每年夏季的甲子园热斗,有关棒球的动漫也会带给孩子们不小的影响)

第二位:足球选手(瞧瞧那些为世界杯而跳河的球迷们,这个也很好理解)


第三位:饮食店(看来,“民以食为天”是至上的真理~~而且不仅仅只适用于中国人……不过如果哪位中国男孩说长大想去饮食店工作,十有八九会被大人认为“这小子真没出息”)

接下来男孩子们想从事的职业分别是:学者、厨师(也跟吃有关~)、电车或巴士司机、医生、警察、消防员、木匠等;


而女孩子们最想从事的职业分别是:

第一位:饮食店(这一令小女孩子们向往的职业连续13年都名列第一。女孩子们的饮食店,主要是指甜品店、蛋糕店等装潢很‘卡娃伊’的休闲饮食店。非常理解小女孩子们的这种“甜蜜理想”,因为若时光倒转NN年,让我这样的人再回去一次童年时代,估计也会想去开家蛋糕店,想想身穿漂亮的围兜,在各种各样好吃又好看的蛋糕中飞一般地转来转去,多美妙阿~~

第二位:幼儿园老师(这个别说小女孩子,就是我这样妈妈级的也超级喜欢阿~天天跟小朋友一起玩游戏,抓虫子,多快乐啊~~

第三位:护士(俺的建议:最好是去做牙科护士,手抓一把大钳,狞笑着朝着满口的暴牙扑过去~~赫赫~

除了上面的前三位,小女孩子们还想成为兽医(这样可以每天逗小狗狗玩啦~),开花店(每天活在鲜花盛开之中~~P~),当然也有稍微理想一点儿的小女孩,想要成为歌手、舞蹈老师或漫画家什么的。

看完日本孩子们的理想,也许有人会再次联想到国内曾经的一条新闻,现在这条新闻在日本也“家喻户晓”-----就是一位中国小男孩回答采访记者的那句“雷人理想”:长大后要做个贪官。对比之下,大家也许会觉得日本孩子的理想多么单纯。其实我觉得中国孩子也许更单纯,例如那个回答“长大后做贪官”的孩子,就是个很单纯的孩子。正因为单纯,所以才会天真地说出来。不单纯的是复杂的大人们组成的这个社会。成人世界对于名利的过渡追逐,令天真的孩子们无法判断好坏,更无法辨析曲直是非。例如近年来日本不景气,大人们的收入也有所减少,于是一些媒体和出版社,就瞄准商机,四下里宣传如何轻松地赚取“年收1000万”,这种成人世界里的宣传口号,被孩子听到了,于是就有日本小男孩在学校的年级纪念册里这样写下自己的未来理想:“希望长大后不用干活也能轻松赚钱年收1000万”。

长大想当“贪官”的中国男孩也好,还是长大后不劳而获也能“年收1000万”的日本男孩也好,其实都是很个别的例子。大部分孩子的未来理想都是美好而单纯的。不过,仔细留意日本孩子的理想,居然很少看到有人长大后要当“政治家”或是“总理大臣”的,看来日本走马灯一般更换总理,说不定也给日本孩子们带来了负面影响:发现在日本做个“总理大臣”是件很不靠谱的事,说不定今天才上去,明天就给下了,换得就跟学校里的值日生一般快。

最后,说说我家小朋友.这位刚满9岁的小学生,不久前在电视里看国际新闻,新闻里出现一组美国人反对奥巴马的镜头,我家小朋友看到了,就说:

幸亏我只是想做个普通人,没有要当总统的梦想。”

我问:“为什么幸亏呢?”

小朋友就说:“当总统也就是刚刚当上那会儿很高心,好像是赢了。而实际当上之后,困难才开始。你看奥巴马,选举的时候许多人支持他,那么闪闪发光,而一当上总统,马上反对他的人就出来了。”

这段话由一个孩子的嘴里说出来,真令我惊叹!令我在心里想:哇~~这孩子脑瓜好复杂。但接下来我带她出门去学琴,走在路上,看着家家户户门口那些漂亮的私人邮箱,我家小朋友又说了:
妈妈,我长大后要去做个邮递员。”
为什么呢?”我问。
因为邮递员可以随意看每一户人家的邮箱,想看多久就可以看多久----你看路边这些人家,他们的邮箱都好漂亮好有Design,如果我做个邮递员,以后就可以每天看到各种各样的漂亮邮箱了。那多浪漫啊~~”

唉~~孩子的脑袋,貌似复杂,其实还是简单啊。

|

« 1783 中国は見る(857) 日本人の中華料理考:ギョーザはおかずか? (下) | Main | 1785 中国は見る(859) キム・ヒョンヒ元北朝鮮工作員の訪日で大騒動 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1783 中国は見る(857) 日本人の中華料理考:ギョーザはおかずか? (下) | Main | 1785 中国は見る(859) キム・ヒョンヒ元北朝鮮工作員の訪日で大騒動 »