« 1728 中国は見る(833) 普天間迷走劇 (2) ニューヨーク・タイムズ:“オバマ政権の勝利 鳩山にとっては屈辱の譲歩”と伝える | Main | 1730 中国は見る(835) 普天間迷走劇 (4) 鳩山首相の座 風雲急を告げる »

1729 中国は見る(834) 普天間迷走劇 (3) 普天間迷走のツケ: ① 社民 政権離脱 ② 内閣支持率下落 19%

1.社民党 普天間問題で 連立離脱

2.社民党 普天間問題で 連立離脱

3.鳩山内閣支持率 19.1%に下落

4.鳩山首相 普天間米軍基地移設問題で辞任せずと明言

1.日本社民党因普天间问题决定退出合政府

2010-05-30 16:12:44 来源: 中国日网站球在线(北京)

2.日本社民党因普天间问题决定退出联合政府

20100530 17:14 来源:中国新

3.鸠山内阁支持率跌至19.1%

20100530 18:46:40  来源: 新华网

4.日本首相鸠山称不会因为美军基地搬迁问题辞职

20100530 14:59:51  来源:北京晚报

1.社民党 普天間問題で 連立離脱

中国日報ネット5月30日報道:社民党は5月30日、常任幹事会を開き、米軍普天間飛行場移設問題で連立政権離脱を決めた。

007 鳩山首相は28日夜、福島瑞穂消費者担当相を米軍普天間基地移設の政府方針に反対したため罷免した。 福島社民党党首は29日、党内で連立政権離脱を提案するという。 福島党首は、“私を罷免するということは社民党を切り捨てることだ重大な決意をしなければならない”と述べた。

016 30日午前、又市社民党副党首は党本部で記者団の取材に対し、民主党との参議院選挙協力は鳩山首相の辞任が前提だと語った。 又市副党首は更に、鳩山由紀夫は支離滅裂としか言いようがない、首相の資格がないと批判した。

別の報道によると、29日夜、韓国訪問中の日本の鳩山首相は随行記者団の取材に対し、“今国会の会期延長せず、616閉会する。 夏の参院選については、6月24日公示、7月11日投開票としたい”と語った。 鳩山首相は現在、参議院選挙前の内閣改造は考えていないと述べた。

2.社民党 普天間問題で 連立離脱

047 中新ネット5月30日電:共同通信社によると、福島瑞穂社民党党首が米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)移設問題で罷免されたことで、社民党は30日、連立離脱を決定した。 同党は30日午後、都内で全国幹事長会議を開き、その後開かれた常任委員会で離脱を決定した。 去年0339月に発足した民主、社民、国民新党の連立政権は、これで崩れることになった。

夏の参院選を前に、鳩山首相が福島氏を罷免したことで、社民党が連立政権を離脱したことに対し、民主党内からも鳩山首相の辞任論が上がり始めた。 政局は日に日に緊迫の度合いを強めている。

049社民党執行部は幹事長会議で、連立政権離脱を提示した。 この提案は、出席者の大多数から賛同を得た。 共同通信社のアンケート調査によると、全国47都道府県の社民党地方組織のうち、連立政権離脱容認は36都道府県連に上ることがわかった。

福島氏が“普天間飛行場を名護市辺野古に移設する”との政府方針の署名を拒否したことで、鳩山首相は28日、福島大臣を罷免した。 福島氏は、これに対し、:“私を私を罷免するということは社民党を切り捨てることだ”、“連立から離脱するしかない”と語った。 同時に社民党内から、反鳩山の声が高まった。

3.鳩山内閣支持率 19.1%に下落 

023 新華ネット東京5月30日電(記者:藍建中):共同通信社が5月30日実施した世論調査によると、28日の米軍普天間飛行場移設問題で共同声明を出した後の鳩山内閣支持率は19.1%まで下落した。

068 調査によると、鳩山首相は“辞めるべきだ”は、51.2%に上った。 普天間の県内移設を“評価しない”が66.1%だった。 政党支持では、自民党の支持率が21.9%で、民主党の20.5%を上回った。 福島瑞穂社民党党首罷免については、51.4%が“当然”とし、“罷免すべきでなかった”は40.8%だった。 

米軍普天間飛行場移設問題での政府方針に反対したため、福島氏は28日、鳩山首相から大臣の職を罷免された。 社民党は30日午後、鳩山連立政権から離脱を決定した。

鳩山内閣は去年9月、政権交代後の支持率は70%以上に達していた。 鳩山首相が沖縄、移設候補地、連立政権との合意ができていない中、米国と普天間基地移設問題で合意を先行したことで、鳩山政権は苦境に追い込まれている。

4.鳩山首相 普天間米軍基地移設問題で辞任せずと明言

鳩山首相は29日、辞任する気はないこと、内閣改造も考えていない。 米軍普天間飛行場移設問題と連立政権内部のゴタゴタで、民主党の今年の参議院選挙の見通しについて楽観はしていないと語った。

鳩山首相 辞任せず

鳩山首相は同日、韓国に到着し、李明博(イ・ミョンバク)韓国大統領と会談を行った。 鳩山首相は記者団から参院選挙前に辞任することはあるかと聞かれて、鳩山首相は、引き続き国民の皆さんと党内の方々に、普天間飛行場移設問題について理解と支持を求めたい、“それが今の立場での責任を果たすやり方”だと述べた。 共同通信社によると、この言葉は鳩山首相が続投に意欲を示しているということである。

民主党 政権公約に背く

日本と米国は28日、共同声明を発表し、普天間飛行場を名護市辺野古のキャンプ・シュワブ沿岸部とその海域に移設するとした。 この声明が意味するところは、普天間基地を2006年に合意した計画案を踏襲するということで、民主党政府が去年、政権交代の時言っていた、“沖縄県外”の約束を反故にするということである。

鳩山首相は28日夜、この政府方針に頑強に反対する福島大臣の首を切った。 福島社民党党首罷免は、社民党の強い不満を招き、社民党の党員の多くは連立離脱を主張した。 福島氏は29日午前、“私を私を罷免するということは社民党を切り捨てることだ” 党内で連立離脱を提案することにすると述べた。 又市社民党副党首も、民主党が社民党を切ったからには、“社民党が連立を離脱するのは当然だ”と語った。 共同通信社のアンケートによると、社民党47都道府県の地方組織のうちで、連立離脱に賛成しているのは36都道府県に上っているという。

鳩山内閣支持率 続落20%

鳩山首相は6月16日の国会会期の延長はしないと語った。 共同通信社の説明によると、これは参議院選挙は7月11日に行うということである。 民主党は選挙で半数以上の議席を確保したいと望んでいる。 他党の制約を受けることなく、単独で政権を運営することが出来るからである。

011 しかし分析によると、参議院選挙前ということで、民主党内部では鳩山首相でいくしかないと考えている。 しかし、基地移設問題の影響で、鳩山首相の支持率は20%ぐらいまで下落し、民主党に大きなマイナスの影響をもたらしている。 メディアの取材に対し、鳩山首相は、“勝敗ラインまで頭に描いている状況ではない”と語った。

1.日本社民党因普天间问题决定退出合政府

2010-05-30 16:12:44 来源: 中国日网站球在线(北京) 

中国日530 合日本和英国媒体道,日本社民党530日召党因冲普天搬迁问题而决定退出合政府。

日本首相山由28决定免消者行政、少子化策、食品安全及男女平等事担当大臣福瑞穗,理由是福不同意政府有关驻日美普天基地迁移问题的方案。身社民党党首的福瑞穗29日宣布,考在党内提退出合政府。福表示:认为罢免我就等于抛弃社民党,此事非常重大。

30日上午,日本社民党副党首又市征治在部接受者采访,就是否与民主党合作参加参选举一事称,山由夫辞是两党合作参的前提。又市征治道,山由夫失去了正常的判断,他已失去了作国家首相的格。

另据道,29,正在访问的日本首相山由夫接受随行者采访时表示,不会延定于616会的本届国会会期。他就夏季参院选举称,希望在“624布公告,711日投票山表示目前不考在参院选举前改

(来源:中国日  编辑:信

2.日本社民党因普天间问题决定退出联合政府

20100530 17:14 来源:中国新

中新网530 据日本共同社道,日本社民党党首福瑞穗因美普天(绳县宜野湾市)搬迁问题免消者行政担当相一,社民党30日因此决定退出合政府。30日下午在京召全国干事,并在随后召的常任干事会上作出了退出决定。去年9始的日本民主党、社民党、国民新党的政就此宣告瓦解。

由于夏季参院选举在即,免福、迫使社民党退出合政府一事,民主党内出了要求山辞论调。政局形正日趋紧张

日本社民党行部在干事上提出退出合政府,此提案得了大多数与会者的同。共同社的调查示,全国47个都道府的社民党地方组织中主成退出合政府的多达36个。

因福普天迁至名野古的政府方字,山于28免了其消者行政担当相一。福岛对此表示:“免我就等于抛弃社民党认为不得不退出合政府。,社民党内反山的呼声也日益高

3.鸠山内阁支持率跌至19.1%

20100530 18:46:40  来源: 新华网

新华网东京5月30日电(记者蓝建中)日本共同社30日公布的一项民意调查结果显示,日美政府28日就驻日美军普天间基地迁移问题发表联合声明后,鸠山内阁支持率跌至19.1%。

调查还显示,51.2%的受访者认为首相鸠山由纪夫应当辞职。66.1%的受访者对政府在普天间基地迁移问题上的做法表示“不予好评”。在政党支持率方面,受访者对自民党的支持率为21.9%,超过了民主党的20.5%。

对社民党党首福岛瑞穗被罢免内阁大臣职务一事,有51.4%的人认为“理所当然”,但是也有40.8%的人认为“不应罢免”。由于不同意政府有关驻日美军普天间基地迁移问题的方针,福岛28日被鸠山罢免了内阁大臣职务。社民党30日下午已决定退出鸠山领导的联合政府。

鸠山内阁去年9月刚上台执政时支持率曾高达70%以上。分析人士认为,鸠山在未与冲绳、迁移候选地、执政联盟伙伴达成协议的情况下,与美方就普天间基地迁移问题达成协议,这将使鸠山政权运行陷入困境。

4.日本首相鸠山称不会因为美军基地搬迁问题辞职

20100530 14:59:51  来源:北京晚报

日本首相鸠山由纪夫29日说,他无意辞去首相一职,也不计划改组内阁。他直言,受驻日美军普天间机场搬迁问题和执政联盟内部矛盾困扰,民主党今年参议院选举前景并不乐观。

鸠山称不辞职

鸠山当天抵达韩国,与韩国总统李明博举行会谈。被问及他是否计划在参院选举前辞职,鸠山说,他将继续寻求公众和民主党成员理解,支持他就普天间机场搬迁作出的决定。“这是我履行眼下职责的方式。”按照日本共同社说法,这番话表明鸠山继续执政的决心。

民主党违背上台承诺

日本和美国28日发表联合声明,决定把普天间机场迁至冲绳县名护市边野古美军施瓦布军营沿岸及附近海域。这一声明意味着,普天间基地迁址方案基本沿袭2006年协议方针,表明民主党政府违背了去年上台时提出的“迁出冲绳”承诺。

鸠山28日晚上罢免了坚决反对这一方案的内阁成员、社会民主党党首福岛瑞穗等人。罢免福岛引发社民党强烈不满,多数党员主张退出联合政府。福岛29日上午直言,“罢免我就等于抛弃社民党”,考虑在党内提议退出联合政府。社民党副党首又市征治说,既然民主党抛弃了社民党,“社民党退出联合政府才是常理”。另外,共同社一份问卷调查结果显示,日本47个都道府县的社民党地方组织中,36个赞同退出联合政府。

鸠山支持率下滑至20%

鸠山宣布,他不会延长定于616日闭幕的本届国会会议。共同社解读,这意味着参院选举可能于711日举行。民主党希望在选举中取得半数以上席位,以单独执政,摆脱其他党派掣肘。

一些分析师说,考虑到参议院选举近在眼前,民主党内部可能让鸠山继续担任首相一职。但受基地搬迁事宜拖累,鸠山的支持率已经下滑至20%左右,将对民主党选举造成不小的负面影响。回答媒体提问时,鸠山承认,民主党选举前景“不乐观”。韩建军(新华社特稿)

|

« 1728 中国は見る(833) 普天間迷走劇 (2) ニューヨーク・タイムズ:“オバマ政権の勝利 鳩山にとっては屈辱の譲歩”と伝える | Main | 1730 中国は見る(835) 普天間迷走劇 (4) 鳩山首相の座 風雲急を告げる »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1728 中国は見る(833) 普天間迷走劇 (2) ニューヨーク・タイムズ:“オバマ政権の勝利 鳩山にとっては屈辱の譲歩”と伝える | Main | 1730 中国は見る(835) 普天間迷走劇 (4) 鳩山首相の座 風雲急を告げる »