« 1732 中国は見る(837) 鳩山首相 辞任 (2) 民主党 4日に代表選 菅直人財務大臣が有力 | Main | 1734 中国の三面記事を読む(759) 月9「月の恋人」第4話 視聴率続落15.5% 依然回復せず »

1733 中国は見る(838) 菅直人新首相 誕生 (1) 菅直人民主党新代表 第94代首相に選出される

Photo 0 Photo_2

1.菅直人民主党新代表 第94代首相に選出される

2.菅直人氏 第94代首相に選出される 7日以降に組閣

3.菅直人氏 長年の同僚を内閣官房長官に

4.鳩山内閣総辞職 鳩山氏 官邸に別れを告げる

5.“ポスト鳩山” 民主党が取り組む“四つの難題”

1.民主党新党首菅直人成功当日本第94任首相

2010-06-04 13:38:00 来源: 中国新(北京)

2.菅直人当94任日本首相 或在7日以后组阁

2010-06-04 13:46:00 来源: 中国新(北京) 

3.菅直人多年并肩同僚将出任新内官房

2010-06-04 13:59:00 来源: 中国新(北京)

4.山内宣布全体辞 山离首相官邸()

2010-06-04 11:11:00 来源: 中国新(北京)

5.""期民主党面四大难题

2010-06-04 14:45:10 来源: (广州)

1.          菅直人民主党新代表 第94代首相に選出される

3 中新ネット6月4日電:4日午後、衆参両院の首相指名選挙で、民主党代表の菅直人氏が第94代首相に選出された。

同日昼ごろ、民主党代表選が行われ、投票の結果は菅直人氏が291票を獲得し、幅広い支持を集め当選した。 唯一人の競争相手・樽床伸二氏は129票だった。

菅直人氏は首相に指名された後、直ちに党人事・閣僚人事に着手し、できるだけ早く組閣したいとしている。

民主党によると、新首相は今月7日に衆参両院で所信表明演説を行う予定だという。

2.菅直人氏 第94代首相に選出される 7日以降に組閣

4 中新ネット6月4日電:共同通信社の報道によると、民主党は4日午前菅直人副首相兼財務相(63歳)を新代表に選出した。 菅直人氏は、午後の衆参両院本会議で首相指名を受け、第94代、61人目の首相に就任した。

人事に時間をかけるため、菅氏は当日すぐの組閣は行わず、新内閣の人事は来週7日以降に行う意向である。

官房長官は内閣の要職だが、仙谷由人国家戦略相を起用することを内定した。

3.菅直人氏 長年の同僚を内閣官房長官に

中新ネット6月4日電:NHKの報道によると、間もなく組閣する菅直人氏の新内閣の官房長官に仙谷由人氏を起用する方向である。

仙谷氏は今年64歳、政策の専門家で、鳩山内閣では行政刷新担当大臣に就任し、税金の無駄遣いを減らすために貢献した。 今年1月、仙谷氏は国家戦略担当大臣に就任した後、新しい成長戦略制定に向けて尽力してきた。

菅直人氏と仙谷氏は、旧民主党時代から共に政治に携わり、深い信頼関係を持っている。 今回、仙谷氏が内閣の要職に起用されたのも、このような理由からである。 この外、小沢一郎氏と距離を置く仙谷氏を官房長官に起用したことは、これまでの政権の印象を変えたいためと見られる。

4.鳩山内閣総辞職 鳩山氏 官邸に別れを告げる

3_2 中新ネット6月4日電:共同通信社のウェブサイトの報道によると、鳩山内閣は4日午前の閣議で総辞職した。 鳩山首相は、“このたび道半ばにして退くこととした。 国民の皆様との約束を全うすることができなかったことを大変申し訳なく思う”という談話を発表した。

鳩山氏は、去年衆議院選挙で自民党を破り政権交代を実現し、9月16日に民主党を柱とする連立政権を樹立した。 しかし、鳩山氏自身と小沢幹事長の政治資金スキャンダルが明らかとなり、それに加え米軍普天間飛行場移設問題の処理が適切でなかったため、支持率低迷を招き、参議院選挙を前に内閣を総辞職したものである。

辞任にあたり、鳩山首相は記者会見を開くことを拒否し、説明責任を十分に果たしていない。 鳩山首相の在任期間は262日で、現憲法下で歴代5番目の短命内閣となる。

5.“ポスト鳩山” 民主党が取り組む“四つの難題”

新華ネット6月4日報道:鳩山首相辞任後の民主党は急遽、新代表を選出する。 今後、誰が民主党を統率するにせよ、以下の4つの難題から回避することができない。

第1、党内派閥の対立が激化する 新しい首相の党内派閥の調整能力が試される。

鳩山首相と小沢幹事長が一緒に辞任したが、しかし2人の現在の党内での影響力は同じように言うことができない。 鳩山氏は意気消沈し、議員任期が終了した後は、もう選挙に出ず引退することにしている。 小沢氏は依然として民主党の参院選挙の裏側で指導している。 民主党が参議院選挙で勝ちたいなら、小沢グループの協力がないと現実的ではない。 そのため、2人の辞任の後、民主党内のトロイカ体制は、実際には2頭になり、各派の基礎の上に“親小沢”と“反小沢”の二大連盟に再分化される可能性ができることが否定できない。 前原誠司氏と野田佳彦氏の2派の力と岡田克也氏などの党内の重要人物はみな、小沢氏あるいは民主党の今までの“方向”を転換することを条件に、菅直人氏を党代表に選出することを支持した。 菅直人氏も小沢氏の影響を排除する態度を表明した。 もう一人の候補者・樽床伸二氏は、親小沢派の人物で、党内若手中堅の支持を受け、菅直人氏と党代表の座を争うにあたり、党内がバラバラでどうするのか、2派の対立を選挙に影響させるべきではないと呼びかけ、若さという年齢の優位性を利用し“世代交代”で、民主党の指導者の若返り実現を強調した。 そのため、誰が党代表と首相になろうと、党内の調和を図り、民主党内各派を制御し、心を合わせて参議院選挙を迎え撃つことが緊急課題であり、これが新首相、新内閣の政治の知恵の見せ所であり、重要な難題である。

第2、新しい内閣は、民主党の衆議院選挙マニフェストの約束を破ったマイナスの影響を大至急修復し、政治資金スキャンダルの影響を追い払い、民主党政権の今までの政治業績を強調し、“クリーン”なイメージで7月行われる参議院選挙に全力投球することになる。 民主党候補者は有権者の支持を得るため、信用を失った鳩山氏と小沢氏に対する態度を表明しなければいけない。 時間が切羽詰った情況の中では対処がむずかしい。 民主党の候補者は、民主党内の派閥の複雑な“隊列”の中でのことや有権者の信用を得るという難しい局面に直面している。 もし処理がうまくいかないと、党内の対立を激化させ、直接、選挙情勢に影響することになるかもしれない。 これも新首相の指導、調整能力と密接に関係することになる――鳩山内閣と小沢幹事長の功罪をどう評価するか? 今後、発展を受け継ぐかそれとも根本から変えるのか、これは短期間に解決しにくい難題である。

第3、普天間基地問題は依然として厄介な問題である。 米国は新内閣が鳩山政権が合意した協議を変えるのではないか、沖縄の民衆も抗議するのではないかと心配し、社民党の反対や、自民党は天下の混乱を望んでいるだけといった良くない情況の下、やっとのことで獲得した成果を心配している。 米国は“戦略的我慢”で鳩山首相の理想主義と“考えの甘さ”に付き合ってきた。 日米関係はそのため大きな損害を受けたと考えており、新政府が両国関係を“修復”すると期待している。 “移設の合意を確実にし、日米関係を強化する”ことをどうするか、“怒っている沖縄の民衆をどうなだめ、国民の信頼をどう取り戻すか”というバランスを求めることが、新首相、新内閣の三つ目難題である。

4、新内閣が“選挙内閣”を展開した後、解決すべき問題

今年9月、民主党は正式に党代表の選挙を行う。 慌ただしい“トップの交代”の状況と違い、その時には、民主党は今後の党の方針や路線問題を解決しなければならない――自由主義の立場を堅持するか、それとも自民党を代表とする保守思想に近寄るか。 鳩山首相はこれまでずっと“(米軍)の常駐なき安全保障”という構想を提唱していた。 今年3月、防衛省防衛研究所が発表した年度報告《東アジアの戦略概観》の中で軍側から否定されている。 鳩山内閣は普天間移設問題で自民党の計画案の微修正というか無定見に採用してしまった。 今後、新政府は引き続き自民党の制定した国家安全戦略の軌道に沿って前進するか、それとも新しい道を切り開くか? 民主党の“あいまい戦略”はせいぜい今年の年末までしか引っ張ることはできない。 鳩山首相は普天間基地移設問題で退陣させらたことは、事実が証明している。 理想主義は今日の日本では受け入れられない。 冷戦思考が依然として、日本の政治エリートの戦略決定に大きい影響を与えている。 筆者は去年10月、《文匯報》に記事を発表した。 “一党の見解が、国家戦略と同じでなければ、どの方向から来ようと、船は橋のたもとで自然とまっすぐになる” 「友愛」精神を提唱した鳩山首相もこの歴史を経た政治の法則から逃れることができなかった。 もし、民主党が国家安全戦略上で自民党と大同小異なら、日本は“超党派的安全保障戦略”を形成していることになる。 これはアジア太平洋地域にとっては決して福音ではない。 民主党は今まであった一部の支持者を失うことになる。 だから、参議院選挙の後、民主党は困難な戦略の選択に直面することになろう。

1.民主党新党首菅直人成功当日本第94任首相

2010-06-04 13:38:00 来源: 中国新(北京)

中新网64 合媒体道,日本众院全体会4日下午行首相提名选举,民主党代表菅直人当94任首相。

当天中午,日本民主党投票选举新的党代表,投票示,菅直人291票,高票当,其唯一的手樽床伸二129票。

菅直人当新任首相后,将立即着手组阁,尽早完成组阁始运作。

民主党划,新首相于本月7日在参众两院政理念演

(本文来源:中国新)

2.菅直人当94任日本首相 或在7日以后组阁

2010-06-04 13:46:00 来源: 中国新(北京) 

中新网64 据日本共同社网站道,日本民主党在4日中午选举副首相兼财务相菅直人(63)出任新代表。菅直人在下午的众院全体会上当日本第94任、第61位首相。

由于需要足时间进行人事整,菅直人不打算在当天立即组阁,新内成立或将在下周初的7日以后。

官房一内已内定由国家略担当相仙谷由人出任。

(本文来源:中国新)

3.菅直人多年并肩同僚将出任新内官房

2010-06-04 13:59:00 来源: 中国新(北京) 

中新网64 据日本放送(NHK)道,在即将成的菅直人新内中,仙谷由人将出任官房官。

仙谷今年64,是知名的政策家,曾在山内中担任行政刷新大臣,减少税金的浪做出了献。今年1月,仙谷就任国家略担当大臣之后,一直致力于制定新的成长战略。

菅直人与仙谷从旧民主党代起便并肩从政,有深厚的信赖关系,据察,本次仙谷被启用担任内正是出于这样的理由。除此以外,启用与小一郎保持距离的仙谷担任官房官,可能也是了改原有政的印象。

(本文来源:中国新)

4.山内宣布全体辞 山离首相官邸()

2010-06-04 11:11:00 来源: 中国新(北京)

中新网64 据日本共同社网站道,日本山由夫内4日上午全体辞山首相谈话称:此次决定中途退出,无法兑现对国民的承,万分抱歉。

山在去年众院选举击败自民党实现更迭,916日成立了以民主党主的合政府。然而,由于山自身和干事一郎曝出政治金丑,加之在日美普天搬迁问题理不当,致支持率低迷,内不得不在参院选举到来之前全体辞

职时鸠山拒开记者会,未能充分尽到解释责任。他的首相任期262天,时间法下排名倒数第五

(本文来源:中国新)

5.""期民主党面四大难题

2010-06-04 14:45:10 来源: (广州)

64 山辞后的民主党选举新党首,今后无统领民主党都无法回避以下四个难题

第一,党内派系矛盾加,拷新首相的党内派系协调能力。

山与小一起辞,但二人目前在党内的作用不能同日而山心灰意冷,议员任期束后不再参选彻退。小仍然是民主党参选举的幕后操手,民主党要想得参选举,没有小的合作是不现实的。因此,二人辞后,民主党内的三驾马车实际剩下两,不排除在原有各派的基上再分化反小两大松散盟的可能性。前原司和野田佳彦两派力量,田克也等党内重要人物都以抵制小转变民主党迄今的方向条件,支持菅直人竞选党代表,菅直人也表明了脱小影响的度。另一位候人樽床伸二,在人士、党内少壮派骨干的支持下,与菅直人角逐党代表位,呼吁应该避免因小因素形成党内两派立而影响选举,充分利用年龄优势强调世代交替实现民主党领导人的年化。因此,无论谁当党代表和首相,都必解决协调驾驭民主党内各派,心合力迎参院选举课题是考新首相、新班子政治智慧的首要难题

第二,新内将尽最大努力迅速修民主党背弃众竞选纲领面影响,走出政治金丑影,强调民主党政至今的政,以清新形象全力投入7行的参选举。但是,民主党候了争取民支持不能不表明如待失信于民的山及小度。时间仓促的情况下很难处理妥当。民主党候人将面在派系复杂的民主党内民信任的两局面,如果理不当,可能加党内矛盾,直接影响情。也与新首相的领导协调能力密切相——如何山内和小干事的功,今后是是改弦更是在短期内以解决的难题

第三,普天基地问题仍然是棘手难题。美方既担心新内变鸠山政府与其达成的协议,也忧虑能否在冲民众抗、社民党反、自民党唯恐天下不乱等不利形下收来之不易的成果。美方以略性的忍应对鸠山的理想主天真认为美日系因此受到很大害,期待新政府边关系。如何在搬迁协议、加日美抚愤怒的冲民众、重新取信于民间寻求平衡,是新首相、新班子的第三个难题

第四,需要解决新班子发挥选举的作用之后的问题

今年9月,民主党将正式行党代表的选举。与换帅的情形不同,届民主党必解决今后党的方线问题——持自由主是向以自民党代表的保守主山一向倡无(美)常安全保障想,在今年3月防省防研究所公布的年告《东亚战略概》中遭到方的否定。山内在普天搬迁问题上重拾自民党的方案加以小修小,或只是一个。今后,新政府继续沿着自民党制定的国家安全道前进还是另辟蹊径?民主党的模糊最多只能拖到今年年底。山在普天基地搬迁问题上被迫下台的事实证明:理想主在今天的日本没有市。冷依然在很大程度上左右日本政治精英的略决策。笔者去年10月在《文汇报表文章提出,一党之不能等同国家略,船到桥头自然直,无它从哪个方向来。倡精神的山首相也无法逃逸经过历检验的政。民主党如果在国家安全略上与自民党大同小异,将形成日本超党派的安全保障这对亚太地区而言并非福音,民主党也免失去原有的部分支持者。所以,参选举后,民主党将面为艰难略抉

(作者上海国际问题研究院日本研究中心主任)

(本文来源:)

|

« 1732 中国は見る(837) 鳩山首相 辞任 (2) 民主党 4日に代表選 菅直人財務大臣が有力 | Main | 1734 中国の三面記事を読む(759) 月9「月の恋人」第4話 視聴率続落15.5% 依然回復せず »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1732 中国は見る(837) 鳩山首相 辞任 (2) 民主党 4日に代表選 菅直人財務大臣が有力 | Main | 1734 中国の三面記事を読む(759) 月9「月の恋人」第4話 視聴率続落15.5% 依然回復せず »