« 1718 中国は見る(828) 中国人の個人訪日ビザ条件大幅緩和 (下) | Main | 1720 中国の三面記事を読む(755) 月9「月の恋人」第2話 視聴率急落19.2% “現実離れ、おもしろくない” »

1719 中国の三面記事を読む(754) 韓国艦沈没は北朝鮮魚雷と韓国断定 北朝鮮、中国、日米の反応

1.韓国艦「天安」 北朝鮮の魚雷により沈没との証拠発表

2.北朝鮮 韓国の"天安"号事件の調査結果受け入れを拒否

3.中国外交部  韓国軍「天安号」事件について “各国は情勢をエスカレートしないようにすべき”

4.日米 韓国哨戒艦"天安"号沈没の行為を批判

1.国公布天安遭朝鲜鱼

2010-05-20 09:15:48 来源: (广州)

2.朝接受"天安"号事件调查结

2010-05-20 15:12:57 来源: (广州)

3.中国外交部:天安号事件各方避免局

2010-05-20 22:46:00 来源: (广州)

4.美日谴责导"天安"号警戒沉没的行

2010-05-21 00:31:53 来源: (广州)

1.韓国艦「天安」 北朝鮮の魚雷により沈没との証拠発表

5  新華ネットソウル5月20日報道:韓国の“天安”号軍民調査団が、20日発表した正式調査結果によると、各種の証拠を総合的に見て、韓国海軍の哨戒艦“天安”号は、北朝鮮の小型潜水艦が発射した魚雷攻撃により沈没したという。

6 軍民調査団によると、“天安”号沈没海域から回収したスクリューなど魚雷の部品は、北朝鮮製のCHT02Dの魚雷の設計と一致している。 魚雷の内部から見つかった“1番”というハングル0_2 文字も北朝鮮の他の魚雷で使っている字体と同じである。 北朝鮮の西部海域にある海軍基地の小型潜水艦などが事件の2、3日前に基地を離れていたが、“天安”号が攻撃を受けた後、2、3日後に戻ったことがわかっている。 これら“決定的”な証拠から、“天安”号が北朝鮮小型潜水艦の魚雷攻撃を受けたことが明白である。

7 哨戒艦“天安”号は3月26日夜、韓国西部海域で勤務についていた時、爆発を起こし沈没した。 艦内には104名の乗員がいたが、生存者は58人だけだった。

北朝鮮祖国平和統一委員会を19日、ピョンヤンで、“告訴状”を発表、韓国が“天安”号沈没事件を北朝鮮と関連づけることは、北朝鮮に対する“重大な挑発”であり、“情勢を重大な危機に引きこむ行動である”と述べていた。

2.北朝鮮 韓国の"天安"号事件の調査結果受け入れを拒否

新華ネット・ピョンヤン5月20日電:北朝鮮国防委員会報道官が20日、ピョンヤンで声明を発表、韓国が発表した哨戒艦“天安”号沈没事件の正式調査結果の受け入れを拒否するとともに、調査団を韓国に派遣し物証を確認すると表明した。

朝鮮中央通信は当日、この声明の全文を報道した。 声明は次の通り:

韓国当局が“天安”号沈没事件と北朝鮮をムリヤリ関連づけたことは、“国内外の世論に誤解を与える”ものである。 この事件は、韓国当局が政治的、軍事目的のために企んだ“陰謀とでっち上げ”である。

韓国がこの事件と北朝鮮を関連づけるなら、北朝鮮は韓国に調査団を派遣し、物証を確認しなければならない。 韓国当局は北朝鮮と関係ある物証を必ず提出すべきである。 物証には、“いかなる疑問点もないもの”であるべきだ。

もし韓国が北朝鮮に対し、“懲罰”、“報復”あるいは“制裁”などを行うなら、北朝鮮は直ちに全面戦争を含む各種の強硬措置をとる。

韓国が“断固たる措置”をとると公言した情況の下では、北朝鮮は西部海域を含む我が国の領海、領空、領土を侵犯した場合、たとえ些細な事件もすべて挑発とみなし、“制限なき報復”、“徹底的な打撃”を加えると表明した。

これより前、北朝鮮祖国平和統一委員会は19日、“告訴状”を発表し、韓国が“天安”号沈没事件と北朝鮮を関連づけていることに対し、北朝鮮に対する、“重大な挑発”であり、“情勢を重大な危機に引き込む行動である”と述べていた。

韓国の哨戒艦“天安”号が3月26日夜、西部海域で爆発を起こし沈没した。 艦内には104名の乗員がいたが、生存者は58人だけだった。 

韓国“天安”号合同調査団が20日発表した正式調査結果では、各種の証拠を総合的に見て、哨戒艦“天安”号は北朝鮮の小型潜水艦が発射した魚雷攻撃により沈没したとしている。

3.中国外交部:韓国軍「天安号」事件について “各国は情勢をエスカレートしないようにすべき”

Photo_4 520日、韓国“天安”号軍民合同調査団が事故海域で回収した証拠を公開。 当日、韓国“天安”号の軍民合同調査団が発表した正式調査結果によれば、各種の証拠を総合的に見て、韓国海軍の哨戒艦“天安”号は、北朝鮮の小型潜水艦から発射された魚雷攻撃により沈没したとしている。

2 5月20日、韓国調査団は事故海域から回収した証拠について説明を行った。 当日、韓国“天安”号軍民合同調査団が発表した正式調査結果によると、各種の証拠を総合的に見て、韓国海軍哨戒艦“天安”号は北朝鮮の小型潜水艦が発射した魚雷攻撃により沈没したとしている。

2_2 新華ネット5月20日報道:外交部の馬朝旭報道官は20日の定例記者会見で、中国は韓国の発表した“天安”号沈没事件の調査結果に注目している。 中国は各国が冷静に問題を処理し、情勢がエスカレートしないようすべきだと主張した。

3 馬朝旭報道官は、“天安”号沈没は不幸な事件です。 事件発生後、中国は多くの場所で韓国側に、事件で死傷者が出たことについて哀悼の意とお見舞いを申し上げました。 これは中国が韓国政府と韓国人民の悲しみに対する理解と同情を表明したものです。

中国は一貫して事の理非曲直に基づき、公正、客観的に世界と地域の問題に対応し処理してきた。 また当該地域の平和と安定を守り、六ヶ国協議と半島の非核化のプロセスを進めるよう尽力してきた。 これに悖る行為には反対すると強調した。

4.日米 韓国哨戒艦"天安"号沈没の行為を批判

004 新華ネット北京5月20日電:ワシントンと東京記者のニュース総合報道:韓国が20日発表した哨戒艦“天安”号沈没の正式調査結果を受けて、米国と日本政府は“天安”号沈没事件について、それぞれ“強い非難”を表明した。

011 米国ホワイトハウスは、韓国の“天安”号の軍民合同調査団が発表した正式調査結果は、北朝鮮がこの襲撃事件を起こしたものと断定した。  “天安”号を沈没させた行為は受け入れがたい。 この襲撃は国際平和と安全への挑戦であるとの声明を発表した。

012 報道によると、鳩山首相は当日、関係閣僚と協議を行い、記者団に対し、“天安”号を沈没させた行為を“強く批判”し、韓国を支持する姿勢を強調した。

020 韓国海軍哨戒艦“天安”号は、3月26日韓国西部の海域で勤務に当たっていた時、爆発が起り沈没した。 艦内には104人の乗員がいたが、生存者は58人だけだった。 韓国の軍民合同調査団が20日発表した正式調査結果による022 と、“天安”号は北朝鮮の小型潜水艦が発射した魚雷攻撃により沈没したという。

北朝鮮国防委員会の報道官は当日、声明を発表し、韓国のこの調査結果はまったくの“捏造”とし、国防委員会の調査団を韓国に派遣し、その物証を確認すると述べた。

1.国公布天安遭朝鲜鱼

2010-05-20 09:15:48 来源: (广州) 

网首520 天安调查团20日公布的正式调查结,合各种证据来看,国海天安号警戒是遭受朝小型潜水艇射的雷攻而沉没的。

调查团说,天安号沉没海域搜集到了螺旋雷零部件,与朝CHT-02D设计完全一致;雷内部发现的朝“1也与朝其他雷使用的字体相同;在西部海域海基地的部分小型潜水艇等在事两三天前离基地,天安号遭受攻两三天后才返回。决定性据表明,“天安号受到了朝小型潜水艇射的雷攻

天安号警戒326国西部海域生爆炸而沉没,104名官兵中58人生

祖国和平一委19日在平壤控告”,责韩国把天安艇沉没事件与朝鲜联系在一起是重挑衅”,把局引向重危机的行

国天安沉没事件系列

(本文来源: 作者:班威 ) 

2.朝接受"天安"号事件调查结

2010-05-20 15:12:57 来源: (广州)

网平壤520 国防委言人20日在平壤表声明,表示拒接受国公布的天安艇沉没事件的正式调查结,并称将派遣检查团前往国以确

中央通社当天道了一声明的全文。声明,国当局行把天安号沉没事件与朝鲜联系起来是在误导国内外舆论一事件是国当局了达到某政治、事目的而策划的阴谋

声明,既然国把事件与朝鲜联系在一起,将派遣检查团前往国以确国当局必拿出与朝系的物,而且些物没有任何疑点

声明表示,如果鲜进惩罚报复制裁”,将立即采取包括全面争在内的各种强策。

声明表示,国宣称将采取断然措施的情况下,将把包括西部海域在内的侵犯本国海、空和土的、哪怕是微小的事件都视为挑衅,不受限制的报复无情的打

在此之前,祖国和平一委19控告”,责韩国把天安号沉没事件与朝鲜联系在一起是重挑衅”,把局引向重危机的行

天安号警戒326在西部海域因生爆炸而沉没,104名官兵中58人生

天安调查团20日公布的正式调查结,合各种证据来看,“天安号警戒是遭受朝小型潜水艇射的雷攻而沉没的

(本文来源: 作者:高浩 )

3.中国外交部:天安号事件各方避免局

2010-05-20 22:46:00 来源: (广州)

520日,天安调查团展示在事故海域搜集到的据。当日,天安调查团公布正式调查结果称,合各种证据来看,国海天安号警戒是遭受朝小型潜水艇射的雷攻而沉没的。新/合通

520日,调查团在就事故海域搜集到的明。当日,天安调查团公布正式调查结果称,合各种证据来看,国海天安号警戒是遭受朝小型潜水艇射的雷攻而沉没的。新/合通

520 外交部言人朝旭20日在例行者会上表示,中方注意到方公布了有天安号沉没事件的调查结果,中方主各方冷静克制,妥善理有关问题,避免局势紧张

朝旭天安号沉没是一起不幸事件。事件生后,中方已在多个事件造成方人员伤亡向方表示哀悼和慰充分体了中方对韩国政府和人民悲痛心情的理解和同情。

强调,中方一根据事情的是非曲直,公正、客待和理国和地区事,并致力于维护本地区和平与定,推六方会和半无核化程,反与此相悖的行

(本文来源:)

4.美日谴责导"天安"号警戒沉没的行

2010-05-21 00:31:53 来源: (广州)

网北京520 合本社驻华,20日公布有天安号警戒沉没的正式调查结果后,美国和日本政府分表示谴责天安号沉没的行

美国白当天表声明,天安调查团公布的正式调查结认为制造了袭击事件。天安号沉没的行令人无法接受,袭击构成了和平与安全的挑

,日本首相山由夫当天也与相关阁员磋商,向媒体者表示谴责天安号沉没的行,并决定向国提供支持。

国海天安号警戒326日在国西部海域生爆炸而沉没,104名官兵中58人生调查团20日公布的正式调查结,“天安号是遭到朝小型潜艇射的雷攻而沉没的。朝国防委言人当天表声明,调查结论纯捏造”,将派国防委检查团前往国核关证据。

(本文来源:)

|

« 1718 中国は見る(828) 中国人の個人訪日ビザ条件大幅緩和 (下) | Main | 1720 中国の三面記事を読む(755) 月9「月の恋人」第2話 視聴率急落19.2% “現実離れ、おもしろくない” »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1718 中国は見る(828) 中国人の個人訪日ビザ条件大幅緩和 (下) | Main | 1720 中国の三面記事を読む(755) 月9「月の恋人」第2話 視聴率急落19.2% “現実離れ、おもしろくない” »