« 1697 中国の三面記事を読む(744) 上海万博開幕 (1) 谷村新司 上海万博開会式で“昴”を歌う | Main | 1699 中国の三面記事を読む(746) 上海万博開幕 (3) 「日本の万博スーパーおばあちゃん」 »

1698 中国の三面記事を読む(745) 上海万博開幕 (2) 万博開幕前夜祭

Photo_3 Photo_4

1.胡錦濤主席 上海万博開幕を宣言

2.上海万博今夜8時10分開幕 外国首脳20人出席

3.宋祖英とジャッキー・チェン 《和谐欢歌調和の喜び》を歌う 万博開幕のオープニングを飾る

4.上海万博開幕 10万発の花火打ち上げ 黄浦江の夜を華麗に彩る

1.胡涛宣布上海世博会

2010-04-30 20:35:43 来源: 中国新(北京)

2.上海世博会今晚810分开幕 20位外国首脑出席

新闻中心-中国网 2010-04-30 责任编辑: 陈维松

3.宋祖英成龙献唱《和谐欢歌》 揭开世博开幕式序幕

20100430 20:20 来源:中国新

4.世博幕燃放十万烟花 造浦江花月夜效果

2010-04-30 09:30:48 来源: 中国经济(北京)

1.胡錦濤主席 上海万博開幕を宣言

Photo_5 中新ネット4月30日報道:30日夜8時28分頃、胡錦涛中国国家主席が2010年上海万博の開幕を宣言した。

上海万博は、「発展途上国で初めて開かれる万博」で、テーマは“より良い都市、より良い生活”である。 184日間の会期中、国内外7000万人の入場を目指している。

2.上海万博今夜8時10分開幕 外国首脳20人出席

新華社電:今晩8時10分、上海万博の開幕式が行われる。 開幕式では、全世界の人々が国内国外の出演者によるすばらしい演技とハイテク技術を駆使したすばらしいコラボレーションを鑑賞することができると共に、さらに黄浦江両岸の花火、レーザー光線などで構成される“セレナーデ”を楽しむことができる。 

66_2 上海万博開幕式は万博文化センター内で開催される。 開幕式は踊りや歌のショーと黄浦江両岸で行われる屋外のレーザー光線や打ち上げ花火の2つの部分に分けられる。 開幕式の国内国外の合同演出チームは、今回の上海万博開幕式の位置付けを、“簡素にして華やかさを失わず、熱烈にして派手さを求めず”としている。

調査によれば、中央人民放送局、中央テレビ局、中国国際放送局は上海万博開幕式と開会式を現場から生中継する。 新華ネット、人民ネット、中央テレビ局ネット、中国ネットは同時報道を行う。

5月1日8時20分頃、行われる開会式では、国際万博事務局の責任者と中国指導者が挨拶を行い、一緒に開園ボタンを押すことにしている。 

外国首脳20人が開幕式に出席

Photo_6 外交部発表:20ヶ国余りの外国の賓客が出席

新華社電:昨日、外交部の姜瑜報道官は次の通り述べた。 現在把握している情況では、多くの国の元首と政府首脳が上海万博の開幕式に出席する。 また、議長、国家副元首、政府副首脳、大臣などを含Photo_7 む20人余りの外国貴賓が開幕式に出席する。

現在、189の国家と57の国際機関が2010年上海万博の展示に参加している。 実際の展示参加国は246ヶ国で、そのうち22ヶ国は、中国とまだ国交がない。

上海万博参加の外国元首と政府首脳の名簿

  アルメニア      サルキシャン大統領

  コンゴ共和国     サスヌゲソ大統領

  北朝鮮        金永南最高人民会議常任委員長

  フランス       サルコジ大統領

●ガボン        ボンゴ大統領

●ケニア        キバキ大統領

●マラウイ       ムタリカ大統領

●マリ         トゥーレ大統領

●マルタ        アベラ大統領

●ミクロネシア連邦   モリ大統領

●モンゴル       エルベグドルジ大統領

●パレスチナ自治政府  アッパス議長

●韓国         李明博大統領 

●セーシェル      ミシェル大統領

●トルクメニスタン   ベルドイムハメドフ大統領

●カンボジア      フン・セン首相

●欧州委員会      バローゾ委員長

●カザフスタン     マシモフ首相

●オランダ       バルケネンデ首相

●ベトナム       グエン・タン・ズン首相

3.宋祖英とジャッキー・チェン 《和谐欢歌調和の喜び》を歌う 万博開幕のオープニングを飾る

4_3 中新ネット4月30日電:上海万博の開幕式は今晩8時、万博文化センターで歌手の宋祖英とジャッキー・チェンが颯爽と登場、《和谐欢歌調和の喜び》を歌い、前夜祭の序幕が切って落とされた。

6_3 開幕式が始まるや、大きいスクリーンが現われ、中国的特色のある水墨画のハスの花と山水が描かれていた。 舞台の上には、数百人の中国の少女がハスのようにほっそりと立っている。

5_2 舞台の上で彼女たちがハミングする中、歌手の宋祖英が中央の舞台に現われ、彼女は数百人の少女と一緒によく響く声で、中国人民が親切に出迎える優美な曲目《和谐欢歌》を歌った。

770台のマイクロ・コンピュータでコントロールされている小2_3 さいボールが次第に降りて、優美に揺れ動き、平和の鳩を形作った。 少女達の手には一瞬、数百個の透き通ってきれいな水晶球が握られていた。

この後、香港の映画スター、上海万博イメージ大使のジャ3_2 ッキー・チェンも舞台に現れ、宋祖英と一緒に《和谐欢歌》を歌った。 

同時に中国56の民族の人々も、祝典のダンスを踊り、中華民族共通の熱情で、舞台の上で幾重にも重なり、軽やかに舞い、世界各地からの中国への到来を歓迎していた。

4.上海万博開幕 10万発の花火打ち上げ 黄浦江の夜を華麗に彩る

Photo_8 今夜8時頃、上海万博開幕式が黄浦江を舞台に激しく繰り広げられる。開幕式の夜、10万発の花火が打ち上げられ、“浦江の夜”を華麗に彩る。 花火は数量、種類共に、北京オリンピックを上回る2_4 ものとなる。 最新の研究開発された大規模な特効花火はアッと驚くもので、珍しい眺めとなるだろう。

上海万博事務局責任者によると、上海万博の開幕祝5_3 典は黄浦江を舞台に行われる。 上海万博の開幕式は“中国はあなたを歓迎します”や“世界と共に祝おう”を二大テーマにしている。 中心メンバーは国内国外の連合チームで、その風格は北京オリンピ6_4 ックとは違う。 規模もそんなに大きくないし、他の国際イベントの活動のように芸術活動を一番にしていない。 簡素に、熱烈に、特徴はここ何回かの万博開幕式に近い。 開幕式は一時間半くらいの予定で、式典と舞台公演とレザー光線、花火などの実演の2部に分けられる。 そのうち、式典と舞台公演は万博文化センターで行われる。

開幕式の一大注目イベントは、舞台公演の後、黄浦江両岸で行われる屋外祝典活動で、黄浦江上でレー10 ザー光線による光の実演が行われる。 また黄浦江両岸から花火、噴水、音楽、映画なども並行して実施される。 開会式前夜祭の司会は楊瀾、呉大維など4人の名司会者が行う。宋祖英とジャッキー・チェンは情感こめて歌い上げ、毛阿敏、周華健は《約束の上海》を歌った。 その時間には、多くのテレビ局が現場から生中継する。

1.胡涛宣布上海世博会

2010-04-30 20:35:43 来源: 中国新(北京)

中新网430 302028,中国国家主席胡涛宣布2010年上海世博会幕。

上海世博会是第一次在展中国家举办的注册世博会,主题为城市,生活更美好184天的展期预计将吸引海内外7000万人次参

(本文来源:中国新)

2.上海世博会今晚810分开幕 20位外国首脑出席

新闻中心-中国网 news.china.com.cn  时间: 2010-04-30  责任编辑: 陈维松

据新华社电 今晚810分,上海世博会将举行开幕式。开幕式上,全球观众将可以欣赏到中外演员的精彩表演与高科技背景的美妙结合,还能欣赏到浦江两岸烟花、激光、声电共同构成的“协奏曲”。

世博会开幕式分为在世博文化中心内举行的开幕式文艺表演和黄浦江两岸进行的室外灯光喷泉焰火表演两个部分。开幕式中外联合导演团队表示,本届世博会开幕式定位为“简朴而不失亮点、热烈而不求奢华”。

据了解,中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台将对上海世博会开幕式和开园式进行现场直播。新华网、人民网、央视网、中国网将作实时报道。

51820分许举行的开园仪式上,国际展览局负责人和中国领导人将致词,并将共同启动开园按钮。

20外国首脑出席开幕式

外交部表示,20多个外国重要贵宾团组将出席

据新华社电 昨日,外交部发言人姜瑜表示,根据目前掌握情况,多国元首和政府首脑将出席上海世博会开幕式。另外,还有包括议长、国家副元首、政府副首脑、部长等在内的20多个外国重要贵宾团组也将出席上海世博会开幕式。

目前,共有189个国家和57个国际组织实际参展2010年上海世博会,实际参展方达246个,其中有22个参展国家尚未与中国建交。

外国元首和政府首脑名单

●亚美尼亚总统萨尔基相

●刚果()总统萨苏

●朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南

●法国总统萨科齐

●加蓬总统邦戈

●肯尼亚总统齐贝吉

●马拉维总统穆塔里卡

●马里总统杜尔

●马耳他总统阿贝拉

●密克罗尼西亚联邦总统莫里

●蒙古总统额勒贝格道尔吉

●巴勒斯坦国总统、民族权力机构主席阿巴斯

●韩国总统李明博

●塞舌尔总统米歇尔

●土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫

●柬埔寨首相洪森

●欧盟委员会主席巴罗佐

●哈萨克斯坦总理马西莫夫

●荷兰首相巴尔克嫩德

●越南总理阮晋勇

文章来源: 新京报

3.宋祖英成龙献唱《和谐欢歌》 揭开世博开幕式序幕

20100430 20:20 来源:中国新

中新网430 上海世博会幕式今八点在世博文化中心精彩登,著名歌手宋祖英和成,以一曲《和谐欢歌》揭开晚会的序幕。

幕式一始,大屏幕上首先出有中国特色的水墨荷花及山水,舞台上,数百位中国少女亭亭玉立。

在台上圣的演唱声中,中国歌唱家宋祖英出在中区的舞台上,她与数百位少女一同唱响空灵自然,表达中国人民情相迎的章《和谐欢歌》。

渐渐地,由770个微型算机控制的小球矩款款落下,美波,形成一只象征和美好的和平。少女手中以次瞬间变换出数百个晶剔透的水晶球。

随后,中国香港著名影星、上海世博会形象大使成也出在舞台上,与宋祖英一起演唱《和谐欢歌》,同中国56个民族的舞者,也踏着典舞,以中民族共同的情,层层在舞台上翩翩起舞,迎世界各地客的到来。

4.世博幕燃放十万烟花 造浦江花月夜效果

2010-04-30 09:30:48 来源: 中国经济(北京)

今日8时许,世博会幕式将以黄浦江舞台激情上演。幕式当,将燃放10烟花,以浦江花月夜的效果,烟花无是数量和燃放品,都将超北京奥运会。最新研的大型特效烟花造型将更加震撼,堪称奇迹。

上海世博局的相关负责人介,世博会典将以黄浦江舞台。世博会幕式包含中国迎你世界同欢庆两大主,主都是中外团队,它的格与北京奥运会不同,模不会那大,也不会像其他国大型活将文演出放在第一位,而是突出朴、烈,格更接近前几届世博会幕式。幕式预计为时一个半小,分为仪式、文表演和灯光、泉、焰火表演等两部分,其中式和文演出将在世博文化中心行。

幕式的一大亮点是,文表演之后黄浦江两岸将有室外典活,届黄浦江上将有灯光表演,黄浦江两岸也将配以烟花、泉、音、影片等。据悉,幕式会主持人由杨澜、吴大等四位名嘴担任;宋祖英和成情放歌,毛阿敏、周健将演唱《相上海》,届多家电视台都将现场直播。

(本文来源:中国经济)

|

« 1697 中国の三面記事を読む(744) 上海万博開幕 (1) 谷村新司 上海万博開会式で“昴”を歌う | Main | 1699 中国の三面記事を読む(746) 上海万博開幕 (3) 「日本の万博スーパーおばあちゃん」 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1697 中国の三面記事を読む(744) 上海万博開幕 (1) 谷村新司 上海万博開会式で“昴”を歌う | Main | 1699 中国の三面記事を読む(746) 上海万博開幕 (3) 「日本の万博スーパーおばあちゃん」 »