« 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) | Main | 1683 中国は見る(812) 鳩山首相 訪米なんの成果もなし 米紙から「バカ」と嘲笑される »

1682 中国の三面記事を読む(734) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (2) PRソング一時使用停止に

上海万博事務局“万博PRソング盗作疑惑"について:一時使用停止にし、調査を進めていると発表

世博局回应"世博歌抄袭":已暂停使用正展开调查

20100418 13:51 来源:中国新

中新社上海4月18日電(記者 徳永健)上海万博事務局の黄健之副局長は18日、“上海万博の歌が盗作だとされている”件について、上海万博事務局は盗作と指摘されている歌の使用を一時停止し、この件に対する調査を始めていると語った。

Photo_3 黄健之副局長はこの会見の中で、万博事務局は万博PRソングが盗作と指摘されていることに注目している。 “だから、一時使用を停止します……現在、この件を調査中です。 この事をはっきりさせた後、その判明結果に基づき、どうするか決定します”と発表した。

Photo_4 黄副局長彼は、“盗作とされる《2010等你来》(2010年が君を待っている)は上海万博の一段階の歌であって、決して上海万博の公式テーマソングではありません。 また同時に関連する法律によって、万博事務局は募集した歌の作者と明確に契約に署名しております。 もし盗作行為があったなら、本人の責任と規定されています”と強調した。

上海万博事務局のスポークスマンがこれより前、メディアに伝えていたところによると、《2010等你来》は、2004年に公開募集し専門家の審査により、上海万博の優秀な歌曲に入選したもので、今年、手直しした後、上海万博開幕カウントダウン30日の段階の時のPRソングと決まったもので、決して上海万博の公式テーマソングではないという。

上海万博開幕まであと1ヶ月の時、《2010等你来》は登場し、放送されるようになった。 しかし、その後すぐ、インターネット利用者から、この歌は日本のある女性歌手のメロディーと似ていると指摘され、この曲の作者に盗作疑惑が起った。 このことがメディアから報道された後、各方面から関心が集まった。

世博局回应"世博歌抄袭":已暂停使用正展开调查

20100418 13:51 来源:中国新网 

中新社上海418(者 德永健)上海世博局副局黄健之18日回“世博歌曲被指抄”一事,表示目前世博局已停使用被指抄的歌曲,正事件展开调查

黄健之当天表示,世博局已注意到有世博歌曲被指抄一事,“所以我们暂停使用……在正调查此事,把个事情搞清楚,以后再按照搞清楚的情况决定怎么样”。

强调,被指抄的《2010等你来》是世博会段性歌曲,并非世博会主歌曲;同按照相法律,世博局已与参加征集的歌曲作者署了明确合定如果有抄,由他本人负责

上海世博局新闻发言人此前曾媒体通,《2010等你来》于2004征集和评审,入世博秀歌曲,今年经过修改,被确定上海世博会倒计时30段性推广歌曲,并非世博主歌曲。

世博会倒计时一个月之,《2010等你来》被推出并播放,但随后有网民爆料,指歌曲日本某女歌手歌曲的旋律相似,疑歌曲作者存在抄。此事媒体道后引起多方注。()

|

« 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) | Main | 1683 中国は見る(812) 鳩山首相 訪米なんの成果もなし 米紙から「バカ」と嘲笑される »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) | Main | 1683 中国は見る(812) 鳩山首相 訪米なんの成果もなし 米紙から「バカ」と嘲笑される »