« 1679 中国の三面記事を読む(731) 中国青海省で大地震 (2) 地震被災地玉樹の続報 | Main | 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) »

1680 中国の三面記事を読む(732) 中国青海省で大地震 (3) ①高山病で救援難航 ②校舎救出レポート

Photo 00

1.青海玉樹地震の死亡者791人、負傷者11486人に達する

2.救援隊員に高原病発生 順番に酸素吸入 症状回復

3.被災地の教師達 手作業で61名を救い出したが そのうち34名はすでに死亡

1.青海玉地震死亡人数上升至791 11486

2010-04-16 13:38:00 来源: 中国新(北京)

2.救援人高原反 流吸氧解症状

2010-04-15 17:46:00 来源: 中国新(北京)

3.震区老徒手挖出61名学生 34名已死亡

2010-04-15 08:26:00 来源: 人民网(北京)

1.青海玉樹地震の死亡者791人、負傷者11486人に達する

中新ネット4月16日電:今日正午、青海省地震災害救援指揮部が前線で初めて記者会見を行った。 指揮部の夏学平スポークスマンによると、今朝8時現在で、玉樹地震の死亡者数は791人と昨日より31人増えた。 また行方不明者は294人、負傷者は11486人、そのうち重傷者は1176人である。

地震の救援は、“タイムリミット”といわれる72時間が迫るなか、地震災害救援任務のタイムテーブルに従って、今日、全力で救出に当たっている。 また、重傷者をすべて近隣地区の病院へ輸送し治療を受けさせている。

4月15日午後、温家宝中央政治局常務委員、国務院総理は青海玉樹の地震被災地に行き、災害情況を視察し、各民族の幹部や一般の人々を慰問し、災害救助活動を指導した。 温首相は、“タイムリミット”の72時間以内に全力を尽くして救助するよう強調した。 少しでも望みがあるならば、百%の努力を尽くし頑張り、決して放棄しないよう求めた。

14日7時49分、青海省玉樹チベット族自治州玉樹県(北緯33.1度、東経96.7度)でM7.1の地震が発生した。 震源の深さは33キロだった。 15日23時までに、地震の測定部門が記録した余震の総計は890回だという。 そのうち、M3.0以上の余震が9回、M6.0M6.9の地震が1回、M4.0-M4.9の地震が3回、M3.0-M3.9の地震が5回だったという。

2.救援隊員に高原病発生 順番に酸素吸入 症状回復

Photo_2 中新社青海玉樹4月15日電:15日、青海玉樹地震救援活動は2日目に入った。 各地から救援部隊が続々とやって来た。 玉樹県の海抜は4000メートルもあるため、県外から救援にやって来た多くの隊員は一時適応出来ない状態になった。 記者が救援現場で見たところでは、救援隊員の中には、身体の調子が悪くなる者が現われたが、現在被災地には高山病の薬が不足していた。

Photo_4 15日、玉樹空港のロビーでは、朝やって来たばかりの広東公安国防警備本隊病院の馬麗副院長、方愛清医師が順番に酸素を吸い込んでいた。 彼女たちは頭痛、疲労感、脱力感に襲われたのである。 馬麗副院長は、“今、酸素を吸って少しは良くなりました。 さっきはちょっと忙しかったので、クラクラしてしまいました”

Photo_3 広東公安国境警備本隊深市国境警備分遣隊の韋学医師は記者に、“私が3人目の負傷者を背負っていた時、口がしびれたようになり、頭がクラクラし、なんとか頑張ろうとしたけれど、力がでないんです”と語った。

玉樹空港サービス部責任者の朋措女史は、 “今、高山病の薬がありません。 もし、病状が軽ければ、当地の飲み物を飲むか、チョコレートを食べるようお奨めします”と記者に教えてくれた。

調査によると、中国の南方地区から来た救援隊員はほとんど高山病にかかっている。 高山病と救援隊員の緊張した心は関係があります。 樹住民によると、県外からくる救援者は、温度差や海抜の高さ、紫外線の強さといった高山の気候に対するしっかりした準備が必要だと提案しています。

3.被災地の教師達 手作業で61名を救い出したが そのうち34名はすでに死亡

Photo_5 人民ネット4月15日報道:青海玉樹地震発生後、3000人の生徒がいた玉樹県第三完全小学校の80%が倒壊した。 数十人の教師達は素手でガレキを掘り、救援活動を展開した。 14日21時現在、61名の子供がガレキの中から掘り出し救い出した。 しかし、その中の34人は死亡していた。 尼瑪江才校長の推計によると、まだ200名くらいの生徒がガレキの下に生き埋めになっているという。

18の平屋の教室が全部倒壊

Photo_6 14日午前、地震発生後、記者はすぐに玉樹第三完小の尼瑪江才校長校長と文明副校長に電話したが繫がらなかった。 昼頃、やっと文明副校長に電話が繋がった。

電話の音声はとても弱く、文明副校長の声はかすれて聞こえた。 “何人かの生徒が亡くなりました。 負傷者が沢山います。 学校の平屋の18教室は全部倒壊しました。 全教室の80%になります。 学校の2棟の教室棟は倒壊しませんでしたが、大きな割れ目が入っています”

学校の午前の授業開始は8時30分だった。 地震の時は、まだ授業は始まっていなかったが、一部の生徒は教室の中で自習していた。 教室の中にいたり、校舎の壁近くで勉強していた生徒は、倒壊した教室や壁に押しつぶされてしまった。

教師が素手でガレキの中を掘り、子供を救う

Photo 文明副校長の話によると、地震の後、幸い助かった教師と生徒は直ちに救援チームを組織し、いち早く負傷した子供を病院に送り応急手当をしてもらった。 しかし、救出されない子供たちがまだいた。 最初に子供を救い出したのは、8時20分頃だった。 文明副校長の話によると、60数人の教師が直ちに救援活動に参加した。 素手で、ガレキを掘り始めたという。 “私達の先生の多くの手は何の道具もありませんでした。 学校の中にもこんな道具なんかありません”と文明副校長は語った。 ほとんどすべての先生の手は擦り切れ、ガレキの上に血の跡を残しました。 “もっと多くの血を流しても、生き埋めになっている子供を救けなくては!”

文明副校長は、“学校の近くのダムにヒビが入ったため、生徒達を集め近くの広い場所へ移動させた”と語った。

14時頃、文明副校長はその他の先生と一緒に、倒壊した平屋校舎のガレキの上から、生徒を探した。 この時までに、学校は25名の生徒の死亡を確認した。

地震発生後、学生の家族が続々と学校に子供を引き取りにきた。 あっという間に、大部分の子供が引き取られていった。 しかし依然として見つからない子供がいた。 教師達と家族が懸命になって探した。 倒壊したガレキの中を何度も探し回った。

地震で、三完小の一人の先生が道端で押しつぶされ死んだ。 別の何人かの先生は足を切断されてしまった。 教師の中には家族が亡くなった者もいる。 しかし教師達は、最初からずっと生徒の援助に当たり、本人を含め家に帰る時間もなかった。

校長 夜になり“仕方がない”と涙ぐむ

14日20時、記者は第三完小の尼瑪江才校長に電話をかけた。 尼瑪江才校長尼はほとんど泣き声で、“30人余りの子供が死にました。日がもうすぐ暮れ、もう探すことができない。 仕方がありません”

14日21時過ぎ、尼瑪江才校長は、学校の救援現場を離れ、関連部門に学校への更なる救援を頼んでいた。 “今日、私達はガレキの下から61人の生徒を救出しましたが、そのうち34人の子供はその場で死亡していました。 残りの27人は、学校の運動場にいます”尼瑪江才校長は、“怪我した子供達は、今治療が受けられません。 私達の州には、今まったく応急手当てをする医療設備がありません”

“多くの子供達は、今、運動場にギュウギュウになっています。 あのケガをしている子供は今、運動場で寒さに凍えています。 私はあの子達のために風を避け雨を避けるテントを見つけてこなければなりません!” 尼瑪江才校長は、“あの子達は火の気がなく、寒くなったら、子供達同士で抱きあって暖を取るしかありません”と語った。

尼瑪江才校長のおおざっぱな推定では、同校にはまだ200人ほどの生徒が生き埋めになっているという。

1.青海玉地震死亡人数上升至791 11486

2010-04-16 13:38:00 来源: 中国新(北京)

中新网416 今天中午,青海省抗震救灾指部首次在前方行新闻发布会,指部新闻发言人夏学平透露,截至今早8,玉地震死亡人数791人,比昨天上升31人,失踪294人,受11486人,其中重1176人。

地震救援已入黄金救援72的最后一天,按照抗震救灾任务时间表安排,今天将要全力救人,并把地震重伤员全部运出到近地区医院接受治

415日下午,中央政治局常委,国理温家宝抵青海玉地震灾区,考察灾情,慰各族干部群众,指抗震救灾工作。他特别强调,黄金72内要尽全力救人。只要有一希望,就要尽百分努力,持下去,决不放弃。

14749分,青海省玉藏族自治州玉树县(33.1度,东经96.7)7.1地震,震源深度33公里。截至1523,地震监测一共记录到的余震890个。其中,3.0以上余震9个,6.0-6.9地震1个,4.0-4.9地震3个,3.0-3.9地震5个。

(本文来源:中国新)

2.救援人高原反 流吸氧解症状

2010-04-15 17:46:00 来源: 中国新(北京)

中新社青海玉415 15日青海玉地震救援入第二天,各方救援人不断赶来。由于玉树县海拔高达4000米,多外地救援者一时难以适者救援现场了解到,一些救援者出身体不适,而目前灾区又缺乏抗高原反应药物。

15日在玉,早上刚刚赶来的广公安总队医院副院长马丽、医生方清正在流吸氧,她都感到头晕、疲、身体平衡差。马丽说在吸氧好一些了,才忙了一,感站都站不住。

广公安总队深圳市防支师韦学告诉记者:我背到第三个伤员时,就感嘴巴麻,头晕害,很想接着干,就是有心无力。

负责人朋措女士告诉记者,在很缺抗高原反应药,如果症状一些,建喝一些本地的原根料,吃点巧克力。

据了解,来自中国南方地区的救援人普遍高原气候较为敏感,而烈的高原反与部分救援者心理高度紧张也有系。一位玉居民,建外地救援者做好温差大、海拔高、紫外线强烈等高原气候的准

(本文来源:中国新 作者:符永康)

3.震区老徒手挖出61名学生 34名已死亡

2010-04-15 08:26:00 来源: 人民网(北京)

人民网415 青海玉地震生后,3000余名学生的玉树县第三完全小学80%房屋倒塌,数十名教徒手挖掘墟展救援。截至1421,共有61名孩子被从墟中挖出,其中34人死亡。据校江才粗略估200余名学生被埋在墟下面。

18平房教室全部倒塌

14日上午地震生后,者第一时间拨通玉第三完小校江才和副校文明的电话,但均无法接通。中午分,者才通了文明的电话

电话信号非常弱,文明的声音略有几个学生没了,受的学生也很多。文明,学校的18平房教室全部倒塌了,几乎占了全部教室的80%。学校的两教学楼没有倒塌,但出现严重裂

学校上午上课时间830分,地震时还没上,但已有一些学生在教室内上自。一些在平房教室或在校园角附近读书的孩子被倒塌的平房或倒。

徒手挖墟救孩子

据文明介,地震后,幸存的生立即组织救援,以最快速度将受的孩子送到医院救治,但有的孩子仍然没有被来。救出第一个孩子,大概是在820分。他,大概有60多名教立即参与救援,徒手挖开废墟。很多人手里都没什工具,学校一下子哪儿来这么多工具。文明,几乎所有的老手都磨破了,墟上留下了一道道色血印,流再多的血,也要救出那些被埋的孩子!

文明,由于学校附近的水了,他正在组织学生往附近的空带转移。

14时许,文明副校长还在和其他老一起,在学校倒塌的平房校舍墟上,找其他学生。此,学校已25名学生死亡。

,地震生后,学生家长纷纷跑到学校孩子。很快,大部分孩子都被走,但仍有些孩子没有找到。教师们和家都在努力找,几乎已把学校倒塌的墟翻了个遍。

地震中,三完小一名老在路死了,另有几名老断了腿。据副校文明,几名教师亲属遭遇不幸,但教师们第一时间抢救学生,包括他本人在内都没有时间回家看看。

天黑没

1420通第三完小校江才的电话。尼江才用近乎哭喊的声音30多个孩子死了,天就快黑了,我法了。

1421多,尼江才校学校的救援现场,去系有门对学校救援。今天我一共从墟里面挖出来了61个学生,34个学生当死亡,其余27在学校操上。江才那些受的孩子在得不到治,我在根本没有医条件行救治

很多孩子在都相在操上。那些受的孩子在也在操上受。我必须为找来可以遮风挡雨的篷!江才,他没有火源,冷了只能孩子抱在一起取暖。

据尼江才校粗略估校仍然有200余名学生被埋。

(本文来源:人民网 )

|

« 1679 中国の三面記事を読む(731) 中国青海省で大地震 (2) 地震被災地玉樹の続報 | Main | 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1679 中国の三面記事を読む(731) 中国青海省で大地震 (2) 地震被災地玉樹の続報 | Main | 1681 中国の三面記事を読む(733) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (1) »