« 1682 中国の三面記事を読む(734) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (2) PRソング一時使用停止に | Main | 1684 中国は見る(813) 村上春樹《1Q84》第3巻 4月16日発売 フィーバー再燃 »

1683 中国は見る(812) 鳩山首相 訪米なんの成果もなし 米紙から「バカ」と嘲笑される

1.日本メディア:10分間のオバマ会談 鳩山首相訪米は“バカ”と揶揄さる

2.米紙、鳩山首相は核サミット“最大の敗者”と伝える 日本側“非礼”と反論

3.日本メディア:鳩山首相訪米 成果なし 選挙前に辞任か?

1.日媒:会奥巴马仅10 山被耻笑赴美像"笨瓜"

2010-04-16 07:50:00 来源: 中国新

2.美报称鸠山为核峰会"最大输家" 日称"有失礼貌"

20100416 08:30 来源:中国新

3.外媒:访美空手而 或在大前被迫辞

2010-04-15 07:28:00 来源: 中国新

1.日本メディア:10分間のオバマ会談 鳩山首相訪米は“バカ”と揶揄さる

台湾《聯合報》の報道によると、《週刊文春》15日発売のPhoto_6 大きな見出しが全国各新聞の広告に掲載された。 “鳩山首相の「核安全保障サミット」出席 アメリカから「バカが専用機でやってきた」と揶揄される”と書かれていた。

鳩山首相が遅々として普天間基地移設問題を解決できないため、鳩山首相は米国から完全に見放されている。 今月12日、専用機でワシントンへ向かい47ヶ国が集まる核問題サミットに出席した。 10ヶ国ほどの国家元首がオバマ大統領と正式二国間会談を行ったのに、鳩山首相は外され冷遇された。

《週刊文春》は、鳩山首相は問題を何も決められないとし、“解決できない首相”のあだなをつけ、鳩山政権はいつまで恥をさらし続けるのか?と書いている。

普天間米軍基地移設問題は、もともと前自民党政権時代、普天間基地を返還、米軍を辺野古へ移設することで米国と合意ができていた。 しかし、鳩山首相が政権を執った後、身の程もわきまえず、なんと改めて検討すると言いだしたのである。 これは米国を怒らせただけでなく、日本国内も米軍の駐留を歓迎するところはなく、収拾のつかない局面を作ってしまった。

聞くところによると、米国の高官がある首相経験者に、“ひょっとして鳩山さんはバカなのでしょうか?”と質問したという。 また、鳩山首相は前に米国に胸をたたいて、“トラスト・ミー!”と言ったが、この約束にはぜんぜん結果がないのだ。 今回、訪米前に鳩山首相は神妙そうに、“オバマ大統領に普天間問題を説明します”と言っていたが、オバマ大統領との非公式会談はわずか10分だけだった。

鳩山首相は会談終了後、“オバマ大統領に日本の考え方を申し上げました”と語った。 しかし米国側からこれについての報道はなかった。

Photo_7 日本の各メディアは今日、米国の《ワシントン・ポスト》紙のコラムを伝えた。 “鳩山首相は、今回の核安全保障サミット参加国中の「最大の敗者”だと酷評した。 記事を書いたのはアル・カーメン氏で、“普天間問題は遅々として進展がなく、米国政府内部では、鳩山首相は発言が変りやすく信用できない人物と思われている”と批判した。

アル・カーメン氏は、“鳩山首相がオバマ大統領に正式会談を求めたが、米側に拒否された。 ただ、“残念賞”をもらっただけで、鳩山首相は夕食会のメーンコースとデザートの間に用意された10分間、話しただけだった“と語った。      編集:姜瓊

2.米紙、鳩山首相は核サミット“最大の敗者”と伝える 日本側“非礼”と反論

Photo_9 中新ネット4月16日電:共同通信社の報道によると、米国《ワシントン・ポスト》紙のコラムが、鳩山首相が今回の核安全保障サミットで“最大の敗北者”とからかったことについて、平野官房長官は15日の記者会見で、“一国の首相に対して、非礼な面があるのではないか?”と述べた。

サミットで鳩山首相とオバマ大統領は正式会談はしなかった。 平野官房長官は、これについて、“たとえ10分の非公式会談であろうが、有意義な意見交換ができた”と強調した。

3.日本メディア:鳩山首相訪米 成果なし 選挙前に辞任か?

日本メディアの報道によると、鳩山首相は水曜日(14日)、訪米を終え帰国した。 今回の訪米で、米軍基地移設問題は解決のメドが見られず、鳩山首相は参議院選挙前に、辞任するのではないかと推測している。

鳩山首相はこれまで、普天間の米軍基地移設問題を5月末までに決着すると約束していた。 しかし、鳩山首相とオバマ大統領が行った会談の後、双方からこの問題について合意したという表明はなかった。

この事件は日米関係の緊張を引き起こしただけでなく、鳩山政権の国内での支持率を下降させることとなった。 もし鳩山首相が自ら設定した期限内に、この問題を解決できなければ、あるいは7月の参議院選挙前に辞任せざるをえなくなるかもしれない。 鳩山首相の身内の民主党の中からも、この見方をする者が現れた。

早稲田大学政治学の加藤哲郎教授(Tetsuro Kato)は、“これは支持率の動きと民主党内の多くの人から鳩山首相に辞任圧力が加えられるかどうかで決まります。 というのは彼らは、鳩山首相の下では参議院選挙で民主党は勝つことができないと考えているからです”

外部では、次期首相は菅直人(Naoto Kan)財務大臣だと見ている。 菅氏が、有権者と投資家の利益と関係する問題を適切に処理することができるかどうか、たとえば日本のデフレ抑制、巨額の国債削減などです。

多くの国民は、鳩山首相の決断力に疑問を抱いている。 鳩山政権の支持率は最初は70%の高得点だったが、今は30%ぐらいに落ち込んでしまった。 これは民主党にとって大事な参議院選挙の勝敗に大変不利なことになる。     編集:姜瓊

1.日媒:会奥巴马仅10 山被耻笑赴美像"笨瓜"

2010-04-16 07:50:00 来源: 中国新  无网友评论

据台湾《道,15日上市的日本《周刊文春》志以斗大的标题,在全国各新上刊登广告山首相次赴美参加核安高峰会,竟然被美国揶揄笨瓜搭机来访’”

山因为迟迟无法解决在普天基地迁移问题,他的能耐完全被美国看穿。他在本月12日搭乘机前往出席47领导人与会的核安峰会,有十多个国家元首与奥巴马总统举行正式的双被冷落在一旁。

《周刊文春》山首相什么问题都无法解决,已被挂上无解首相的封号,山政受到了屈辱不继续到什么时候?

一个普天基地迁移问题,本来前朝自民党政已和美国妥,要把普天基地收回,美迁移到郊区海的野古湾。但山上台后,自己拿石头砸自己的脚,硬是要重新检讨仅让美国火大,日本国内也找不到迎美军驻留的地方,造成无法收拾的局面。

,美国高官曾向日本的某位前首相山是个呆瓜说鸠山曾向美国拍胸脯保“trust me!”个保却一直没有下文。次赴美前山也信誓旦旦向日本媒体,会向奥巴马总统普天间问题,但山与奥巴非正式只有十分

山会后,已向奥巴马传日本的解了。但美国方面的道却不是回事。

日本各媒体今天引用美国《顿邮报》的一个专栏报导,奚落山是次参加核安峰会的各国领导人中最大的。撰文的阿卡曼批评说,普天间问题迟迟见进展,致美国政府内部普遍认为鸠山是个善不可信的人物。

卡曼揶揄山要求与奥巴马举行正式会遭美方拒一事,说鸠山只配安慰,因他是在宴的主菜和甜点上菜的空档,临时被安排与奥巴马说了十分

编辑:姜

2.美报称鸠山为核峰会"最大输家" 日称"有失礼貌"

20100416 08:30 来源:中国新

日媒:会奥巴马仅10 山被耻笑赴美像"笨瓜"

中新网416 据日本共同社道,针对美国《顿邮报专栏文章奚落日本首相山由夫是此次核安全峰会上的最大一事,日本官房官平野博文15日在者会上称这对一国的首相略微有失礼貌

峰会期间鸠山未与美国总统奥巴马举行正式会。平野就此强调即使是10的非正式会也是重要的意换场合,是有意的机会。

3.外媒:访美空手而 或在大前被迫辞

2010-04-15 07:28:00 来源: 中国新

据外电报道,日本首相山由夫周三(14)访美之行回国,由于此行未能解决日美基地搬迁争端,外界再度疑,山将在参选举之前辞

山此前承在五月底前解决一争端,普天基地另搬迁地点,但山与奥巴马进行会之后尚无迹象表明双方即将就该问题达成协议

事件不美日紧张化,也山政府在国内的支持率下降,如果山无法在自行定的期限前解决问题,他或将在7月参选举前被迫辞。甚至山所属的民主党部分人士也持点。

日本早稻田大学政治学教授加藤哲郎(Tetsuro Kato)表示:取决于支持率的走,以及民主党中是否会有更多人向山施,要求其下台,因们认为,民主党在山的领导下无法在参选举获胜

外界普遍认为,日本财务大臣菅直人(Naoto Kan)可能将接任首相一,尽管尚不清楚他能否更好地理与民及投者利益相问题,譬如抑制日本通及削减巨

由于越来越多的山的决策力,山政府的支持率从先前70%高点跌至30%左右,这对民主党关键的参选举十分不利。

编辑:姜

|

« 1682 中国の三面記事を読む(734) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (2) PRソング一時使用停止に | Main | 1684 中国は見る(813) 村上春樹《1Q84》第3巻 4月16日発売 フィーバー再燃 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1682 中国の三面記事を読む(734) 上海万博テーマソングに 岡本真夜のヒット曲盗作疑惑 (2) PRソング一時使用停止に | Main | 1684 中国は見る(813) 村上春樹《1Q84》第3巻 4月16日発売 フィーバー再燃 »