« 1668 中国は見る(808) 若林元農相が「魔が差し」代理投票 | Main | 1670 中国の三面記事を読む(724) 「月9」《月の恋人》 中国での関心度(1) ①内容紹介 ②篠原涼子 »

1669 中国は見る(809) 今度は与謝野馨 自民党離党

1.自民党の実力者離党 新党結成 参院選へ臨む

2.自民党の有力者離党 新党結成へ

1.日本自民党重量人物退党 立新党参加选举

2010-04-04 02:31:00 来源: 华时报(北京)

2.日本自民党大佬退党另立门户

2010.04.04   星期日· 稿件来源: 

1.自民党の実力者離党 新党結成 参院選へ臨む

京華時報4月4日報道:自由民主党の大物、与謝野馨・元財務相が3日、自民党では改革などが出来ないとして離党を宣言。月内にも他の離党メンバーと新党を結成、今年夏の参議院選挙に臨む意向である。

離党届を提出

Photo 自民党の谷垣禎一総裁は3日、与謝野氏と会談し、与謝野氏はその場で7日付の離党届を提出した。 与謝野氏は、離党の理由について、“自民党は国民が求める政治の枠組みが何かということを検討する必要がある。 そうでないと、自民党に明日はない。 もっと若い人を起用すべきだ”と述べた。

与謝野氏は先月、有名な月刊誌(文芸春秋)に記事を書き、その中で谷垣氏をはじめとする自民党執行部には“政権奪取の気概がない”と批判、人事の刷新を求めた。 与謝野氏は同時に、もし要求が受け入れられなければ、新党結成も辞さないと暗示していた。 だが、谷垣氏は参院選前に人事を刷新することを拒否した。

与謝野氏は1938年生まれ。 1976年衆議院初当選。 自民党政権時代、何度も財政、経済、金融関係の内閣の要職を歴任した。

自民党は去年8月、衆議院選挙で民主党に惨敗し、長期政権の地位を終えることになった。 それ以降、与謝野氏を含めて、7名の議員が離党している。 先月15日には、鳩山首相の弟、鳩山邦夫氏も自民党を離党している。

与謝野氏は、園田博之前幹事長代理も来週離党することを明らかにした。園田氏は与謝野氏の盟友で、鳩山邦夫氏離党の日、幹事長代理を辞職していた。

新党結成へ

与謝野氏は離党届を提出後、“なるべく早く”新党を結成したいと語った。 ただ、誰と組むかははっきり説明しなかった。

共同通信社は消息筋の話として、与謝野氏と平沼赳夫・元経済産業相が10日にも新党結成し、新党は両氏が共同代表となることで、合意していると伝えた。 

Photo_2 平沼氏は2005年、小泉首相の推進する郵政民営化政策に不満で離党、民主、自民の二大政党に対抗する“第3極”の保守政党作りを目指している。 去年の衆議院選挙の前、彼は“平沼グループ”を結成、17人の立候補者を立てた。 最終的には自分を含める3人が当選した。 だが、政党助成法に基づく政党要件を満たす“5人の国会議員”には届かなかった。

2.自民党の有力者離党 新党結成へ

自由民主党の大物、与謝野馨・元財務相が3日、自民党に改革などの意志なしとの理由で、離党を発表、月内にも他の離党議員と新党を結成し、今年夏の参議院選挙に臨むことになった。

日本のメディアの評論によると、自民党が団結を強め、参議院選挙で捲土重来を期そうとしている時、与謝野氏離党は自民党に大きな打撃を与えることになるとしている。

自民党の谷垣禎一総裁は3日、与謝野氏と会談を行った。 与謝野氏は会談の席で7日付の離党届を手渡した。 

与謝野氏は会談後、離党理由についてこう説明した。 “自民党は国民の求める新しい政治の枠組みは何かということを、もう一度再検討する必要がある。 そうでないと、自民党に明日はない。 自民党は、若い人を起用しなければならない“と語った。

与謝野氏は自民党政権時代、財政、経済、金融関係の内閣の要職を何度も務めた。 

谷垣氏は2日、“与謝野氏は今までずっと党内の政策責任を担っていただいた。 彼の離党は若い議員に不安と感じさせるかもしれない”と述べたが、慰留はしなかった。

自民党が野党に転落してから、与謝野氏を含め、すでに7名が離党している。 先月15日には、鳩山首相の弟、鳩山邦夫氏も自民党を離党した。

Photo_3 与謝野氏は、園田博之前幹事長代理も来週離党届を提出すると述べた。園田氏は与謝野氏との盟友で、鳩山邦夫氏の離党の日に幹事長代理の職を辞していた。 

与謝野氏は離党届を提出したあと、なるべく早く新党を発足させたいと述べたが、誰と組むかについては明言しなかった。

共同通信社は消息筋の話として、与謝野氏はすでに平沼赳夫・元経済産業相と、早ければ今月10日にも新党を結成、両氏が共同代表を務めることで合意が出来ているという。 

与謝野氏と園田氏は2日、平沼氏と会談、新党結成について話し合った。

《毎日新聞》によると、与謝野氏と平沼氏の今度の参議院選挙の目標は、民主党であって自民党ではない。 そうは言っても与謝野離党は今、党内結束を強めようとしている自民党にとっては大打撃になることは必至で、鳩山邦夫脱党に続き、党内の不安定さを加速すると見られている。

1.日本自民党重量人物退党 立新党参加选举

2010-04-04 02:31:00 来源: 华时报(北京)

华时报44 日本自由民主党重量人物、前政大臣与野馨3日宣布退党,理由包括本党缺乏改革等,他可能月内同其他脱党议员新党,参加预计今年9行的参选举

交退党

自民党裁谷垣3日邀野会。与野在会面中交了退党,宣布本月7日退出自民党。与野解退党理由时说,自民党再次探符合国民要求的新政治模式,否就不会有出路,必起用人眼前一亮的新人

野上月在一份知名表文章,批谷垣首的自民党领导班子没有重的气概,要求人事重。他同暗示,如果要求得不到足,将另立新党。不,谷垣拒在参院选举施高人事变动

野生于1938年,1976年初次当国会众议员,在自民党政期多次出任负责财政、经济和金融事的内

自民党去年8月在众选举中惨败给民主党,终结长政地位。此后,包括与野在内,已有7议员退党。上月15日,日本首相山由夫的弟弟山邦夫离自民党。

,前自民党代理干事园田博之下周也将提出退党。园田是与野的党内盟友,于山邦夫退党同日辞去代理干事

求立新党

交退党,他希望尽快成立新党,但没有明打算同哪些政治人士盟。

共同社援引消息人士的话报道,与野已与前经济产业大臣平沼赳夫达成协议,最快于本月10成新党,两人将共同担任党首。

平沼2005年因不满时任首相小泉一郎推政民化政策而退党,试图组建抗衡民主、自民两大政党的第三极保守政党。

去年众院选举前,他平沼集,推出17名候人,但最只有包括自己在内的3人当没能足至少有5名国会议员才能成政党的法定要求。

(本文来源:华时报)

2.日本自民党大佬退党另立门户

2010.04.05   星期日· 稿件来源: 

惠晓霜 (新华社供本报特稿)

日本自由民主党重量级人物、前财政大臣与谢野馨3日以本党缺乏改革等理由宣布退党,可能月内同其他脱党议员另组新党,参加预计今年9月举行的参议院选举。

日本媒体评论,正值自民党试图加强团结,通过参议院选举卷土重来,与谢野退党给自民党构成沉重打击。

自民党总裁谷垣祯一3日邀请与谢野举行会谈。与谢野在会面中递交了退党书,宣布本月7日退出自民党。

与谢野在会谈后解释退党理由时说:“自民党必须再次探寻符合国民要求的新政治模式,否则就不会有出路”。他说,自民党必须“启用让人眼前一亮的新人”。

与谢野在自民党执政期间多次出任负责财政、经济和金融事务的内阁要职。

谷垣2日说,与谢野一直负责党内政策,他的退党将使年轻议员感到不安。不过,他没有挽留与谢野。

自民党沦为在野党后,包括与谢野在内,已有7名议员退党。上月15日,日本首相鸠山由纪夫的弟弟鸠山邦夫离开自民党。

与谢野说,前自民党代理干事长园田博之下周也将提出退党。园田是与谢野的党内盟友,于鸠山邦夫退党同日辞去代理干事长一职。

与谢野递交退党书后说,他希望“尽快”成立新党,但没有说明打算同哪些政治人士结盟。

共同社援引消息人士的话报道,与谢野已经和前经济产业大臣平沼赳夫达成协议,最快于本月10日结成新党,两人将共同担任党首。

与谢野和园田2日同平沼会面,讨论建立新党一事。

《每日新闻》评论认为,与谢野和平沼在这次参院选举中的目标是民主党而不是自民党,即便如此,与谢野退党还是给正在谋求加强党内团结的自民党带来严重打击;继鸠山邦夫退党后,加剧了党内不稳定。

|

« 1668 中国は見る(808) 若林元農相が「魔が差し」代理投票 | Main | 1670 中国の三面記事を読む(724) 「月9」《月の恋人》 中国での関心度(1) ①内容紹介 ②篠原涼子 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1668 中国は見る(808) 若林元農相が「魔が差し」代理投票 | Main | 1670 中国の三面記事を読む(724) 「月9」《月の恋人》 中国での関心度(1) ①内容紹介 ②篠原涼子 »