« 1652 中国の三面記事を読む(712) チャン・ツーイ(章子怡)スキャンダル相次ぐ (13) チャン・ツーイ 初めて寄付金疑惑について語る (下) ネットから反論 | Main | 1654 中国の三面記事を読む(713) タン・ウェイ(湯唯) 追放の2年間 (上) »

1653 中国は見る(804) 日本の大学生の65%が 日本の将来に希望を持てず

调查称日本65%大学生本国未来不抱希望

2010-03-13 08:41:00 来源: 中国广播网(北京) 

Photo 3月11日ニュース:日本のフィデリティ投信が11日、インターネット調査の結果を発表した。 日本の大学生の65%が、日本の将来に希望を持てないと感じていることがわかった。 デフレ経済による長期低迷が若い人達の心を憂鬱にさせ、明るい将来を描けないでいる情況が浮き彫りにされている。

共同通信社11日の報道によると、希望が持てない理由(複数回答)として、“財政赤字が深刻で、若い世代に過重負担”、“雇用不安が続く”の二つが70%に達した。 次いで55%の51%の回答として、“公的年金の世代間格差はなくならない”、“収入が増えず豊かな生活が望めない”が続き,大学生達が財政状況の悪化や企業のリストラが次世代に回される不安を感じていることが見て取れた。

社会保障に関しては、35%が、“現役世代の負担が少し増えても、公的年金の現水準を維持すべきだ”と答えた。 また、20%の人は“たとえ負担が増えても医療と福祉を充実させるべきだ”とし、半数を超える大学生が負担増加となっても社会保障水準の維持・向上を求めていることがわかった。 

定年退職後に最も頼りになる収入源については、65%の大学生が、“貯金などの自助努力で蓄えた資産”と回答、“公的年金”(17%)や“企業年金・退職金”(16%)を大きく上回った。 この調査は、1月にインターネットで実施し、約2200人の大学2~4年生から回答を得た。       (本文出所:中国放送ネットワーク)

调查称日本65%大学生本国未来不抱希望

2010-03-13 08:41:00 来源: 中国广播网(北京)

311日消息 日本Fidelity信托公司11日公布的一络调查结示:有65%的日本大学生于日本的未来不抱希望。该结果可以明通经济长期低迷已使日本年心忡忡,无法描出光明的前程。

日本共同社11,在不抱希望的理由中(复选)政赤字重,一代造成重的的失业压都高达70%55%51%的大学生选择老金的代差无法消除以及收入以增加,无法期望上富裕生活,从可以看出日本大学生普遍担忧财政状况化和企力会嫁到下一代人身上。

于社会保障,有35%的日本大学生表示在正在上班的一代人即使增加一些担也应该让公共老金持在有水平,加上有20%的人认为即使增加担也和福利,超半数的大学生认为即使增加担也应维持或提高社保水平。

当被到退休后最可靠的收入来源65%的大学生选择蓄等凭借自身努力积攒下的资产远远公共老金”17%业养老金及退休金”16%该调查1月在网上施,2200名大二到大四学生参与。

(本文来源:中国广播网 )

|

« 1652 中国の三面記事を読む(712) チャン・ツーイ(章子怡)スキャンダル相次ぐ (13) チャン・ツーイ 初めて寄付金疑惑について語る (下) ネットから反論 | Main | 1654 中国の三面記事を読む(713) タン・ウェイ(湯唯) 追放の2年間 (上) »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1652 中国の三面記事を読む(712) チャン・ツーイ(章子怡)スキャンダル相次ぐ (13) チャン・ツーイ 初めて寄付金疑惑について語る (下) ネットから反論 | Main | 1654 中国の三面記事を読む(713) タン・ウェイ(湯唯) 追放の2年間 (上) »