« 1630 中国の三面記事を読む(702) 冬季オリンピック (6) 奇妙なパフォーマンス・エトセトラ | Main | 1632 中国の三面記事を読む(704) 湯唯(タン・ウエイ) 芸能活動禁止処分解除 芸能界復帰へ »

1631 中国の三面記事を読む(703) 冬季オリンピック (7) 中国 女子3000mリレー 韓国反則で4つ目の「金」

2 Photo

1.歴史的「金」にメンバー泣いて喜ぶ 韓国リーダー茫然自失

2.地獄から天国の5分間 韓国失格の「委細」ビデオ再生

1.现场:创历冠金花相而泣 国主呆滞场边

2010-02-25 11:32:57 来源: 网易体育

2.五分从失落到天堂 国犯规细节全回放(组图)

2010-02-25 12:14:11 来源: 网易体育

1.歴史的「金」にメンバー泣いて喜ぶ 韓国リーダー茫然自失

Img1760454_n 網易スポーツ2月25日報道:中国女子ショート・トラック・チームにとって、今回は完璧な冬季オリンピックだったということができる。 歴史的な500mと1500mの2つの金メダルを獲得した上に、3000mのリレーでも、彼女たちはまた奇跡を作った。 ただ、今回は大波乱となったが。

試合の大半は、韓国チームと中国チームは互角の争いだった。 双方がトップ争いをしていたが、中国チームが終盤タッチの際、韓国チームとぶつかり、瞬間韓国チームが引き離し、真っ先にゴールインした。

3000 試合後のビデオを見ると、今回の衝突は“意外な(事故)”ではなく、韓国選手が明らかに腕をぶつけていることがわかった。 中国女子チームの李監督が直ちに審判に抗議した。 中国女子チームも退場を拒否し、自分達の抗議の気持ちを表明した。 

Photo_2 二人の当直審判が協議した後、韓国チームの監督の席に向かった。 そばで、すでに祝賀の準備をしていた韓国チームは雰囲気の変化を察知し、顔から笑顔が消えた。

Photo_3 “中国チームの勝ち!” 審判と韓国チーム・コーチが話し合っていると同時に、傍らにいた中国チームのコーチは、感動の気持ちを抑えきれずに、両腕を高く挙げ祝い始めた。 場内にいた周3000_2 洋が最初にリンクの上で跳び上り、4人のゴールド・メダリスト達は一緒に抱き合った。 彼女達の後ろでは、国旗を身に纏った韓国選手が頭を下げ眼鏡を取り、目には涙が光っていた。 韓国チームの崔光福監督は呆然とし、満面失望の表情を見せていた。 傍らで、中国チームの監督とメンバーが抱き合って泣いていた。

(本文出所:網易スポーツ 作者:Punk)

2.地獄から天国の5分間 韓国失格の「委細」ビデオ再生

網易スポーツ2月25日バンクーバー報道:

30001 ショート・トラックの女子3000mリレー、これまでずっと中国代表が重視していたのが金メダルだ。 だから王が韓国チームより遅れ、2番目でゴール・インした時、他のメンバーもその 30004_3 場に立ちつくしていた。 大スクリーンの上で、王ゴーグルを抑えながら、成績の掲示板を見ていた。 CHN中国が2番目に書かれていた――パシフィック・コロシアム内は、韓国人とカナダ人の歓呼だけが聞こえてきた。 スケート・リンクには韓国旗とカナダ旗がはためく中、中国チーム4人は静かに滑走していた。

試合の前、韓国メディアはすでに、この金メダルは韓国のものだと宣言していた。 中国チームが2番目にゴール・インした。 彼女達は期せずして腰をかがめた。 この時、青いウェアを着た4人の韓国選手達は、試合前から準備していた韓国国旗を広げていた。 彼女達がテレビの前を通り過ぎる一瞬、解説者の嘉と楊揚は自分達の気持ちを抑えながら、平静な口ぶりで4人のメンバーとテレビの前の視聴者を慰めていた。 “私の心はとてもつらい。 しかし、中国チームも全力を尽くしました。 2組ちょっと弱いところがあったが、この弱点を捉えて…………”

互いに交流し、話をすることもなかった。 チーム・メンバー達と監督はしばらくじっと大きいスクリーンの再生ビデオを見ていた。 後ろから数えて6周目の時、ちょうどタッチ直後の孫琳琳と韓国チームがぶつかった時のスロー・ビデオが再放送された―――その時、パシフィック・コロシアムの中国人と審判の目がそこに集中した―――中国代表の李コーチの側に立っていた韓国チームの崔光福監督は、声をからし、涙を流していた。

リンクの上の、韓国のショート・トラック女子チームは正に国旗を掲げ、今正にオリンピックの勝利の誉れのリンク滑走をしようとしていた。 観覧席は、太極旗と“KOREA KOREAの叫び声で覆われていた。 中国人の悔しさはひとしおだった。

しかし、速くも、画面は審判長を映した。 頭を振り、また再放送を行った。 その後、口はゆっくりと丸くなり、“foulと発言した――続いて、劇的な場面が起った。 主審が監督の席に向かおうとした時、中国代表の李監督は、韓国の監督より先に審判長と話そうとした。 しかし、審判長はかたくなに韓国チームの崔光福監督と話を始めた。 しかし、真っ先に反応したのは李監督だった――傍らにいる顔中朴訥な韓国の監督を見て、李監督は審判長がやって来た意図を理解した――判定変更だ。 中国のショート・トラック女子チームが宿願の女子3000mリレーのチャンピオンとなるのだ! 解説者の于嘉は、狂ったように叫び、ゲストの楊揚も予想外の喜びに大声を出した。 “中国が優勝だ!” テレビの前の観衆に大声で伝えた。 地獄から天国の瞬間が、この時起こった…………。

3000_3 “おうい!” これまでずっとチーム・メンバーより興奮していた李監督が大声を出した。 大声を聞いたチーム・メンバー達は狂ったように彼女のところに駆け寄り、監督と思い切り抱き合った。 彼女達の喜び叫ぶ中、韓国チームは泣いて、手の中の国旗も垂れ下っていた。その場では、韓国チームの崔光福監督だけが激しく抗議していたが、その他の韓国人は早々に鳴りを潜めた。

3000_4 “ひじが触った”、これは試合後、審判が下した説明である――タッチ直後、韓国チームが後ろの中国チームの孫琳琳にひじをぶつけた。 そのため孫がバランスを崩し、滑走姿勢を邪魔された。 再生5分後のビデオの真相はこのようだっ3000_5 た。 中国チームのトップランナーの王が先頭を走って主導的立場を取り、みんなの期待に背かず口火を切った。 中国チームの4人が最初にタッチした後、リードを維持していた。 試合がまだ後半3周が残っている時、中韓両チームは依然として勝負がつかなかった。 双方はほとんど同じ時間にタッチが行われた。 中国チームの孫琳琳韓国チームの金敏晶に半身位、少し立ち後れた。 タッチが終った時、孫琳琳は前任者の助けを借り猛然とダッシュしようとした。 外側から曲がろうとした時、韓国チームの金敏晶が有利な位置を占めようとするため、右腕がちょっと動いた――後ろの孫琳琳の肩を押したのである。 この動きにより、あやうく体のバランスを崩した孫琳琳転びそうになり、スピードが瞬間落ちると同時に、孫琳琳はよろめいて外側のガード・レール近くまで押された。 この時、韓国チームは中国チームを10m以上大きくリードした。 このため、韓国チームは反則を言い渡され、成績を無効にされた。

中国チームは逆転勝利し、韓国チームの祝賀ムードはピタッと止んだ――五星紅旗がついにパシフィック・コロシアムに翻った時、韓国チームはその場所に茫然と立ち尽くしていた。

“私達は優勝した!” リーダーの王がチームメイト達の手を引き、観客席に向かって、同じく感動していた観衆にお礼をした。 この時、彼女たちの手にも五星紅旗が挙げられた。 一方、傍らには失格して言葉もない韓国のチームと監督がいた。 でも、これは公平なペナルティーである。 中国女子チームは自分の努力と公平な競争により、韓国人の4連覇(16年間)の独占を打ち破ったのである。(毛 鄭彬)(本文出所:網易スポーツ 作者:毛)

1.现场:创历冠金花相而泣 国主呆滞场边

2010-02-25 11:32:57 来源: 网易体育  39

手机看

网易体育225道:

于中国女子短道速滑是一届堪称完美的冬奥会,史性的取得了500米和15002枚金牌之后,在3000米接力中,她再次造了奇迹,只是一次的程更得跌宕起伏。

的大半程中,与中国都是旗鼓相当,双方交替滑,然而中国在最后刻的一次交接棒中与意外的生了碰撞,瞬差距,率先撞线

后的像看,次碰撞并非是那意外手明有一个甩臂的作,而中国李琰也立即向裁判提出了上,中国女也以拒退表达自己的之情。

两名当主裁经过之后,走向了的教席,而一旁已经开祝的队员也意到了气氛的化,原本上的笑容消失的一干二

中国队赢了!就在裁判与主教的同,一旁的中国练组按捺不住激的心情,高双臂祝,上的周洋第一个从冰面上跳了起来,四金花抱成一,而在她身后,身披国旗的手低摘下了眼,眼角流出了泪水。催光福呆站在教席上,满脸失望的神情,任凭身的中国队员而泣。

人感的一幕是,王濛、周洋、会和琳琳在后第一时间冲向了更衣室,她没有忘一起并肩作友刘秋口的刘秋也不顾脸上的口,笑了起来,一刻,利的喜悦已了肉体的痛。

(本文来源:网易体育 作者:Punk)

2.五分从失落到天堂 国犯规细节全回放(组图

)

2010-02-25 12:14:11 来源: 网易体育  839

手机看

网易体育毛偊225日温哥华报道:

短道速滑3000米接力,一直是中国最看重的金牌。所以当王濛落后于,第二个冲过终线时,前三棒的队员愣愣地站在当。大屏幕上,王濛手扶着风镜,定定地看着成榜,CHN中国写在了第二行——整个太平洋体育内,就只听得到国人和加拿大人的呼,而冰上八卦旗和叶旗的掩映中,是中国四名队员静静地围挡滑行。

前,国媒体就已提前宣布枚金牌所有。当中国第二个冲到线后,姑娘而同弯下了腰,此4名身着色运服的队员,已前早已准好的国国旗。她过电视机前那一瞬,解说员于嘉和杨扬抑制住自己没有平息的心情,用平淡的口吻安慰着4队员以及电视机前的众:然我的心比较难受,但中国尽力了。我有两棒比弱,也抓住了个弱点

……”

没有交流,没有对话队员们和教都有些愣愣地看着大屏幕上的回放。那上面正播放着倒数第6刚刚棒的琳琳和队员发生碰撞的慢镜头重放——候,相信整个太平洋体育,就只有中国人和裁判的目光集中在那之上——站在中国主教李琰身旁的崔光福,已喊得声嘶力竭,眼泪也早早就流出了眼眶。

冰面上,国短道速滑女着国旗,享受着本届奥运会一次得后的绕场荣耀。看台上,天盖地的太极旗,以及“KOREA KOREA”的喊声,也映着中国人的落寞

但,很快,镜头给像了裁判摇头、再次重放。而后嘴型慢慢变圆,吐出了一个“foul”——接下来,戏剧性的一幕生了。当主裁判走向教席附近,中国李琰,一直试图先于国教,与裁判长进行沟通。但裁判长还拗地先跟崔光福展沟通。但,率先有所反是李琰——看着身旁一国教,李琰就已裁判走来的用意——改判,中国短道速滑女,如愿以地摘得了女子3000米接力的冠说员于嘉一句狂的嘶喊伴随着嘉宾杨扬惊喜的叫喊出:中国是冠喊醒了电视机前所有众,从地到天堂的一刻,在此时发生了

……

喔!一向比队员还要激的李琰,叫了出来,而听到叫喊声的队员们了一跑向她,跟教练们忘情抱。而在她恣意的喊声中,队员哭了,手中的国旗也垂了下来。在现场,就只剩下崔光福在激烈的咆哮,其他国人早早就偃旗息鼓,得不知所措。

后官方出的解——交接棒,因为韩队员向后肘中国队员孙琳琳,并使得后者失了滑行位置,干了其滑行姿。回放之前5,原来真相如此:中国第一棒王濛先占据主,不众望打响炮,中国4人第一次交接后均保持着先,直至比赛还剩下最后七圈,中依然解分。双方几乎在同一时间进行交接棒,中国此棒的琳琳略微落后金敏晶半个身位,交接完成后,琳琳借助前棒友之助猛然加速,就在弯道即将完成超越金敏晶了占据主有利位置,右手臂使了一个蔽的小——向后推了琳琳肩膀一下。这样一个小作,差一点就失去身体平衡的琳琳摔倒,在速度瞬下降的同琳琳被股力气跌跌撞撞地推到外道护栏旁,就在此队员早已遥遥先中国10外。因此,被判犯,成无效。

中国败为胜让韩祝戛然而止——在五星飘扬在太平洋体育馆时队员茫然呆在地。

是冠队长王濛拉着的手,走向众席,像同致意。而这时,她手中也于擎起了五星旗。而旁,是失落无队员和教。不过这是公平的判,中国女队终于依靠自己的努力和公平竞赛,打破了国人16年的断。(毛偊 彬)

(本文来源:网易体育 作者:毛偊)

|

« 1630 中国の三面記事を読む(702) 冬季オリンピック (6) 奇妙なパフォーマンス・エトセトラ | Main | 1632 中国の三面記事を読む(704) 湯唯(タン・ウエイ) 芸能活動禁止処分解除 芸能界復帰へ »

スポーツ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1630 中国の三面記事を読む(702) 冬季オリンピック (6) 奇妙なパフォーマンス・エトセトラ | Main | 1632 中国の三面記事を読む(704) 湯唯(タン・ウエイ) 芸能活動禁止処分解除 芸能界復帰へ »