« 1592 中国の三面記事を読む(674) 章子怡の最新情報:VIVIとはまだ終っていなかった? | Main | 1594 中国の三面記事を読む(676) 2010年 米ゴールデン・グローブ賞発表  »

1593 中国の三面記事を読む(675) 女子十二楽坊 捲土重来を期す

女子十二楽坊 ミュージック界に再挑戦 メンバ-一新 捲土重来を期す

女子十二坊再战乐坛 以全新面貌卷土重来

2010-01-15 11:03:22 来源: 大洋网-广州日(广州)

Photo_2 大洋ネット-広州日報1月15日報道:一時一世を風靡した女子十二楽坊はここ数年鳴りをひそめ、彼女たちのブームもまるで過去のようだ。聞くところによると、同メンバーは1月31日夜、広州中山記念堂に登場し、再度“都市の旅”広州駅で公演活動を行うという。 

Photo_3 著名なプロデューサーの王暁京氏が記者の取材に対しこう話した。 “女子十二楽坊の初期の女の子達は、もう結婚する者は結婚し、子供を生む者は子供を生んだ。 去年、再スタートし育成訓練を行い、彼女たちは今、面目を一新し再起を図っています”

新メンバー:“古顔”は3人のみ

日本の“ゴールド・ディスク大賞”の「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した中国のグループとして、またアメリカのグラミー賞の総合部門最優秀新人賞国際アルバム部門の最優秀新人賞の二つにノミネートされた中国の音楽グループ―――2001年に結成された女子十二楽坊は、世間の人々の中国の民族音楽に対する印象を変えただけでなく、10個を下らない権威ある“ナンバーワン”を取った。 4,5年前に沢山CDや公演を行った後、この話題となったグループは、どこに行ってしまったのか、多くのファンは興味を持っている。 

“このグループは結成してから10年近くなります。 初期の女性達は次から次へと結婚し子供を生んでいきました。 ですから、私達は去年新たに人を集めて、新人に対して育成訓練をしています” 1980年代、崔健を売り出したり、90年代には陳琳や指南針楽隊(ザ・コンパス)を世に出した敏腕プロデューサーの王暁京氏は記者に語った。 “血液大交換”後の女子十二楽坊は、去年10月、練習を兼ね韓国へツアーに行った。 その後、全国各地で“都市の旅”特別公演を開始した。 “韓国では6ヶ所、国内ではもう5ヶ所で公演しました。 新メンバーのレベルは以前よりもっと上です。 呼吸を合わせることが現在の最重点目標です” 旧メンバーは何人残っていますか? と訊ねると、王暁京氏は、“3人です”と答えた。 新グループと以前の女子十二楽坊にはどんな違いがありますか?について王暁京氏は、“全体的雰囲気は同じです。 メンバーはそれぞれその道のプロです。 それにきれいです。 若干若返りました”と語った。 

新しいアルバム:技術力に重点

王暁京氏は記者にこう語った。 “中国伝統スタイル”が女子十二楽坊の目玉です。 私達は舞台の上で変にいじることはしません。 例えば二胡の弓と琴は離したりはしません。 琵琶は坐って弾くのが美しいですし、古箏、揚琴などの位置は必ず固定します。 私達が強調したいのは、音楽の中味です。 再スタートのツアーの舞台は美しく、音響は以前より工夫を凝らしています“

記者が、彼に新メンバーを主体とした女子十二楽坊の新しいアルバムはいつリリースされますかと訊いたところ、王暁京氏はきっぱりと“今年上半期”と答えた。 王暁京氏によると、“女子十二楽坊はこれからも梁剣峰などの馴染みの音楽仲間と協力して、民族音楽に電子音楽を加えた路線でいきます” “今後、私達は絶えず新しい作品を出していきたい。 1~2年ごとに新しいアルバムを出すよう努力します” 王暁京氏が強調したのは、以前と違うのは、女子十二楽坊の今年の新しい作品は“技術力”に重点を置き、まずみんなに新しいグループの演奏レベルを認めてもらいたい。 ここ数年来、中国国内のCD市場は不景気が続いており、彼ははっきりと海外市場を狙っていると言った。 “日本は早くも3万枚以上予約してくれた。 今年下半期には、日本公演を行います”と語った。 (本文出所:大洋ネット-広州日報)

女子十二坊再战乐坛 以全新面貌卷土重来

2010-01-15 11:03:22 来源: 大洋网-广州日(广州) 

大洋网-广州日115 极一的女子十二坊近几年似乎声匿迹,她所引潮也去。在该组合将于131广州中山念堂行新一城市之旅广州站的演出后,著名经纪人王京在接受采访时诉记者,女子十二坊最早一批的女孩子目前婚的婚、生孩子的生孩子,而在经过去年的重建和培后,她将以全新的面貌卷土重来。

伍:老人只剩仨

第一个蝉日本金碟最佳海外人大的中国文艺团体、第一个得格莱美最佳新人与世界音乐类最佳新人提名的中国音乐团……成立于2001年的女子十二坊不世人中国民的印象,还创下了不下10个很威水的第一。在四五年前密集的唱片和演出潮后,支曾引无数争合干什去了,很多迷好奇。

们这合成立了近10年,第一女孩子们纷纷结婚生孩子,所以,在去年年中重新招兵买马,并新人行了重新培上世80年代始就与崔健等打交道、90年代成功包装推出及指南针乐队的著名音商人王京告诉记者,后的女子十二坊于去年10月到国巡演兼兵,之后,则开始了在全国各地的城市之旅专场会。国演了6,国内已演了5,可以,新手的水平是比之前更高的,培默契是我目前的重点。及老队员还剩下几个,王京回答三个。至于新团队和之前的女子十二坊有什,王京表示:格是一致的,成都很专业,也都很漂亮,只是更年一些。

专辑:炫技是重点

京告诉记者,中国牌将是女子十二坊一直主打的。不会在台上扭来扭去,例如二胡的弓和琴不可能脱,琵琶就是坐着最美,而古筝、琴等位置必固定。我们强调是音本身,而重新启的巡演,舞美、音响会比以前的更为讲究。

他新面孔主的女子十二坊何会推出新专辑,王京肯定地上半年。京介,他仍将与梁峰等老音伙伴合作,并将延子的路线今后,我们还是会以不断推出新作品主,争取一两年都出一专辑强调,与以往不同的是,女子十二坊今年的新专辑将以重点,先大家可新团队的演奏水平。于近年来国内唱片市不景气,他坦言仍看好海外市日本早就跟我们预订了不少于3,我下半年也会配合行日本巡演。

(本文来源:大洋网-广州日)

|

« 1592 中国の三面記事を読む(674) 章子怡の最新情報:VIVIとはまだ終っていなかった? | Main | 1594 中国の三面記事を読む(676) 2010年 米ゴールデン・グローブ賞発表  »

音楽」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1592 中国の三面記事を読む(674) 章子怡の最新情報:VIVIとはまだ終っていなかった? | Main | 1594 中国の三面記事を読む(676) 2010年 米ゴールデン・グローブ賞発表  »