« 1559 中国は見る(767) 習近平国家副主席 世論の嵐の中 天皇陛下と会見 | Main | 1561 中国は見る(769) 日中共同世論調査:現在の日中関係について »

1560 中国は見る(768) 米軍普天間飛行場移設問題 結論先送り

日本延敲定普天基地搬迁方案

2009-12-16 07:22:35 来源: Photo_4 Photo_5 2_3

沖縄の米軍普天間飛行場

与党三党(民主、社民、国民新)は15日午前、会議を開き、在日米軍普天間基地の移設計画を来年まで先送りすることを決めた。 

アナリストによると、この決定は米国の不信感を募らせると同時に、日本国民にも鳩山首相の指導能力に疑問を抱かせることになると見ている。

三つの方針

民主党、社民党と国民新党党首は15日午前、首相官邸で開かれた会議で、普天間基地の移設問題を討議した。 

会議では来年まで先送りすることと同時に移設について三つの方針に同意した。

第1、与党三党の“普天間基地移設”協議制度の設立。 第2、2006年合

意した沖縄県名護市辺野古を含めた移設先を検討する。 第3、辺野古の環境アセスメント費用などの移設関連経費を2010年度予算に計上する。

移設先選出方針の最終期限を設定せず

日米両国は2006年に在日米軍の再編協議に合意し、2014年までに米国の沖縄海兵隊約8000人をグアム島に移動させること、普天間基地を沖縄の辺野古に移設することを決めていた。 

民主党政権発足後、この合意の見直しを発表した。 鳩山首相は以前、普天間基地は沖縄から出て行ってもらいたい(常時駐留なき安保)と述べていた。 社民党の福島瑞穂党首は、もし政府が2006年の合意を守ると決めるなら、社民党は連立政権から離脱するとほのめかした。 

共同通信社の分析によると、政府は2006年の合意を実行する可能性を排除しないとしながらも、しかし第二の方針は事実上3党が移設問題の先送りを表明したことで、これは米側の不満を招くことは確実だ。 米国は一貫して日本側に2006年の合意を守るよう求めていた。 第三の方針は米側の顔を立てることだ。 

鳩山は会議後、メディアの記者に、できるだけ早く米側に先送りの決定を知らせ、すぐに二国間交渉に入りたいと語った。

メド期限設定を否定

国民新党の下地政調会長は先日、米側が基地移設の最終期限を、日本側に18まで決めるよう求めたと語った。 これを米側は否定した。 ケリー米国務省報道官は14日に、“米国が最終期限を設定したことはありません”彼の話では、米国は日本の移設計画について“心待ち”にしていると述べた。しかしケリー報道官は、日本は2006年の合意によって決めた普天間基地を辺野古(キャンプ・シュワブ沿岸部)に移設するのが最善の計画だ指摘した。

2006年の合意は沖縄の県民の負担軽減と日米間の安全保障関係の維持を実現する意味で「最善」だ”と説明した。

沖縄の人々は移設を望む

普天間基地は現段階沖縄県宜野湾市にある。 共同通信社の報道によると、現地の住民は騒音災害に悩まされている。 

共同通信社によると、宜野湾市大謝名地区は基地の滑走路の延長線上にあり、米軍の飛行機が離着陸する時、住民地区と間近で“小石を投げれば命中するくらい近い” 飛行機騒音は電話とテレビの音をかき消すほどで、窓はビリビリ震動しよく響く。

飛行場付近には小学校がある。 滑走路の壁とわずかに隔たっているだけだ。 米軍の飛行機がしょっちゅう低空で校庭を飛び越えて行く。 大きな騒音で授業がしばしば中断させられる。 

宜野湾市が提供してくれたデータによると、普天間基地から毎日離着陸する飛行機は最大で200機あまり。 米軍は事前に飛行ルートを公表しないため、市民達は不定期に現われる超音速飛行による衝撃波を辛抱しなければならない。 

宜野湾市の職員の大成さんは、“基地が早く沖縄県から出て行ってもらいたい。 県にはもう基地は要りません”と述べた。 しかし、彼女は基地が最終的に名護市に移るのを心配しています。

日本は来年7月に参議院選挙が行われます。 鳩山首相の基地移設問題が与党三党の選挙に影響すると見られている。

(田棟棟)(本文出所:新華ネット)

军驻日基地普天

日本政三党15日上午召,决定延至明年敲定日美普天基地搬迁方案。

一些分析师认为,一决定将加美国方面担,可能引日本民众疑首相山由夫的政能力。

三条方

民主党、社会民主党和国民新党高当天上午在首相官邸召,讨论普天基地搬迁事宜。

同意延至明年作出决定,确定搬迁事宜三条方

第一,政三党普天基地搬迁磋商机制;第二,研究候搬迁地址,包括2006协议定的冲绳县野古;第三,野古用等搬迁相关经费列入2010政年度算。

没有定确定址的最后期限。

日美两国2006年达成日美编协议,2014年前美国日海军陆战队8000转驻关岛,普天基地搬迁至冲绳县的名野古。

民主党后宣布将重新考虑这协议山先前,有意将普天基地底搬出冲。社民党党首福瑞穗暗示,如果政府决定遵守2006协议,社民党将退出盟。

日本共同社分析,政府然没有明确排除2006协议的可能,但第二条方上表明三党拖延搬迁事宜,这势必引美方不。美国一直敦促日方遵守2006协议。第三条方为顾及美方面。

山会后告媒体,会尽快通知美方延决定,立即启边谈判。

认设

国民新党政下地干郎先前,美方基地搬迁定最后期限,要求日方在18日前作出决定。美方否认这法。

美国国言人伊恩·14:“我并不知道我们设任何一最后期限。按照他的,美国日本继续评估搬迁事宜持度。

,认为,日方按照2006协议规定将普天基地搬至野古,是最佳解决法。

们认为,2006协议是减民众力、持美日安全系的最好,”

民众盼迁

普天基地现阶段位于冲绳县宜野湾市。共同社,当地居民受噪音染。

按照共同社,宜野湾市上大名地区位于基地机跑道延长线,军飞机着陆时与居民区距离近到扔个石子就能打着机噪音盖住电话电视声音,震得窗嘎嘎直响。

附近有一所小学,与跑道一之隔。美军飞常低空越校园,巨大噪音迫使教不得不停授

宜野湾市提供数据,普天基地内天起降最多200多架次。由于美不事先公布行路线,市民不得不忍受不定期出的音爆。

宜野湾市官大成千惠子:“希望基地能尽早搬出冲绳县,里已不再需要基地。但她担心基地最会迁往同的名市。

日本定于明年7行国会参选举。一些分析师认为,山基地搬迁决定可能影响政三党在选举中表  (栋栋)  (本文来源:)

|

« 1559 中国は見る(767) 習近平国家副主席 世論の嵐の中 天皇陛下と会見 | Main | 1561 中国は見る(769) 日中共同世論調査:現在の日中関係について »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1559 中国は見る(767) 習近平国家副主席 世論の嵐の中 天皇陛下と会見 | Main | 1561 中国は見る(769) 日中共同世論調査:現在の日中関係について »