« 1529 中国は見る(742) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (1) 日本訪問 | Main | 1531 中国は見る(744) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (3) 中国訪問 ② 上海講演:「温故知新」を引用 »

1530 中国は見る(743) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (2) 中国訪問 ① 上海到着

PhotoPhoto_2 

1.オバマ大統領 深夜上海に到着 初訪中の旅始まる

2.オバマ大統領 上海に到着 中米二国間関係、今後の発展について協議する 

1.美国总统奥巴深夜登上海启首次中国之旅

2009-11-15 23:22:45 来源: 中国新(北京)

2.奥巴抵达上海 中美共边关系未来

2009-11-16 00:14:05 来源:

1.オバマ大統領 深夜上海に到着 初訪中の旅始まる

Photo_3 中新ネット上海11月14日電:就任わずか1年の第44代アメリカ大統領オバマ氏が、今夜11時20分(日本時間15日0時20分)、上海浦東国際空港にPhoto_4 到着し、初めての中国公式訪問をスタートした。

発表によると、今晩到着の後は、16日、オバマ大統領は上海を訪問した後、その日のうちに北京に向かう。 オバマ大統領の上海の日程は、上海市政府の要人と会見するほか、中国の青年と交流を行う。

Photo_5 中国の青年との対話は、オバマ大統領の上海での目玉の一つとなっている。 情報によると、オバマ大統領は米中関係の未来について中国青年に直接演説し、その後、質問に答えるという。

(本文出所:中国新闻网 作者:陳静)

2.オバマ大統領 上海に到着 中米二国間関係、今後の発展について協議する 

Photo_6 新華ネット上海11月15日電:15日夜、アメリカ大統領のオバマ大統領は“エアフォース・ワン”の特別機に乗って上海浦東国際空港に到着。 4日間(15-18日)の初めての中国公式訪問が始まった。

上海、ここはかつて米国のニクソン元大統領が中国へ“和解の旅”に訪れた都市である。 また重要な時を迎えた。 これはオバマ大統領にとって初めての中国訪問となるもので、アメリカ大統領就任まだ一年という時期での初訪中である。

オバマ大統領の今回の訪中は18日まで注目されることになる。 上海、北京両地を訪れ、政治活動、文化交流活動を織り混ぜながら、スケジュールはギッシリである。 その中で一番関心を持たれているのは、間違いなく胡錦涛主席とオバマ大統領の政治会談である。

中米双方は大いに訪中の準備を整えている。 シンガポールのアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の時、中国の楊潔篪外相と米国のヒラリー・クリントン国務長官は個別に会談を行った。 楊潔篪外相は、“胡錦涛主席はオバマ大統領と会談する時、中米関係と双方が関心のある重大問題について幅広く、深く意見を交換し、中米関係の更なる発展を共に話し合いたい”と伝え、中国は、“オバマ大統領の訪中を新しいスタートラインとし、このチャンスに、大局を捉え、対話、交流、協力を強化し、共に21世紀を積極的に全面的に協力し、中米関係を限りなく前進させたい”と願っていると述べた。 ヒラリー国務長官は、オバマ大統領の訪中は米中関係にとって、“一里塚の意義がある”と語った。

オバマ大統領は就任以来、中米関係の安定的移行を実現している。 両国首脳は共に、21世紀を積極的、全面的に協力する中米関係の新しい位置付けを明確にし、中米戦略と経済対話システムを共に構築し、初めての対話も成功裡に行われ、新しい時代の中米関係が長く健全に安定的に発展する良い基礎が築かれた。

アジア歴訪を前にして、オバマ大統領は中米関係に対する見方について何度もこう言及した。 中国は“重要なパートナー”であり、“競争相手”である。 大事なことは、“友好的競争”をすることだ……大統領はまた、“中国を封じ込めることはしない”と述べた。

“強力で繁栄した中国の台頭は、国際社会の力の源だ” 上海に到着する前日(14日)、彼はメディアに対してこのように発表した。

オバマ大統領の態度表明は、鮮明な現実的基礎に基づくものである。 金融危機の衝撃の下、中米両国の共通の利益は減ることなく反対に増加している。 両国は共同で危機対応、経済回復実現、気候変動、国際的なホットな問題など互いに話し合う必要が沢山ある。 しかし、中米双方にしろ、中米関係の発展に注目する人々にとっても、中米関係の複雑性が深く理解できると思う。 現在、中米には依然として解決すべき問題、その中には中国タイヤのセーフガード(緊急輸入制限)を含む数多くの貿易摩擦問題があり、両国にはいくつかの敏感な領域で意見の相違がある。

中国の一般の人々もオバマ訪中に関心を持っている。 ある調査によると、中国国民のオバマ訪中に対する関心は、中米関係の政治的位置付け、両国の経済・貿易摩擦、軍事交流、青年の交流強化など多岐にわたっている。

“これらの中国の民衆の職業と教育程度は千差万別であるが、しかしここに出された問題は基本的に中米関係の注目点と問題点を反映したもので、これは中国、更には世界が中米関係に極めて高い関心を持っていることの表れでもあり、中米両大国の利益が一致する面や複雑性が見られる” 上海社会科学院国際問題研究センターの潘光教授がこう語った。

“将来のことまで話し合って、両国は更なる対処を取るべきです。 両国のトップの交流を通じて適切な成果を着実なものとし、意見の相違や摩擦が持続的に発酵し、両国関係に悪い影響を与えないよう防止すべきです” 復旦大学の米国研究センター主任の沈丁立教授は、オバマ大統領の間もなく始まる訪中をこのように論評した。

1.美国总统奥巴深夜登上海启首次中国之旅

2009-11-15 23:22:45 来源: 中国新(北京

)

中新网上海1114 一年的第四十四任美国总统奥巴十一二十分抵达上海浦始其首次对华国事访问

据了解,今抵达后,十六日,奥巴将在上海访问,并于当天启程前往北京。奥巴的上海行程包括与会上海市政府领导,与中国青年人行交流。

与中国青年人对话将成奥巴上海之行的亮点之一。有消息称,奥巴将就美中系的未来向中国青年直接表演并回答提

(本文来源:中国新 作者:)

2.奥巴抵达上海 中美共边关系未来

2009-11-16 00:14:05 来源:  

网上海1115 15,美国总统奥巴乘坐一号机抵达上海浦,中国4天的国事访问

上海,个曾见证了美国前总统尼克松中国破冰之旅的城市,再次迎来了一个重要:是奥巴马总统首次访华,也是美国总统上任不到一年的时间里首次到访

奥巴马这注的访问将一直延18日。到访上海、北京两地,政治活、文化交流活相交,日程密。其中最受注的无疑是胡涛主席和奥巴即将行的政治会

中美双方都在紧锣密鼓筹备访问工作。在新加坡组织系列会,中国外交部长杨洁篪和美国国卿希拉里·克林顿还专门访问杨洁篪提出,“涛主席届将与奥巴马总统就中美系及共同心的重大问题广泛、深入交,共商步发展中美系大。中方愿以奥巴马总统访华为新起点,抓住机遇、把握大局,强对话、交流与合作,共同推21纪积极合作全面的中美系不断向前。希拉里·克林表示,奥巴访问对于美中具有里程碑意

奥巴上任以来,中美实现了平稳过,两国元首明确了共同努力建21纪积极合作全面的中美系新定位,建立了中美略与经济对话机制并成功行首轮对话,期中美期健康展打下了好的基

洲之行始之前和访问,奥巴多次到他中美系的看法,提出中国既是重要的合作伙伴”,也是关键要确保友好……表示不会遏制中国

一个大而繁的中国的崛起,将成社会的力量源泉。就在抵达上海的前一天,媒体做了这样的宣示。

奥巴明的现实。在金融海的冲,中美两国的共同利益不减反增。双方在共同应对危机、实现经济复苏应对气候化、理国际热问题议题上都互有需要。但是,是中美双方,注中美展的人也都深深体会到中美系的复杂性。目前,中美仍待解决包括胎特保案在内的多个易摩擦问题,双方在一些敏感域分歧仍存。

中国民众奥巴马访问也表示了,一份调查表明,民众对访问关注的焦点集中在中美系政治定位、两国经贸摩擦、深化事交流、加青年交往等各种议题

些中国民众职业和受教育程度千差万,但提出的问题基本反映了中美系的点和,了中国,乃至世界中美系的高度,也体了中美两个大国之利益交融的全面性和复杂性。上海社科院国际问题研究中心潘光教授

到未来,两国采取措施,好两国高交往取得的成果,防止分歧和摩擦持续发,两国来不利影响。旦大学美国研究中心主任沈丁立教授这样评论奥巴即将始的访问

(本文来源: 作者:廖雷 季明)

|

« 1529 中国は見る(742) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (1) 日本訪問 | Main | 1531 中国は見る(744) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (3) 中国訪問 ② 上海講演:「温故知新」を引用 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1529 中国は見る(742) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (1) 日本訪問 | Main | 1531 中国は見る(744) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (3) 中国訪問 ② 上海講演:「温故知新」を引用 »