« 1534 中国は見る(747) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (6) 中国訪問 ⑤ 長城見学 | Main | 1536 中国は見る(749) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (8) 番外編② (中国) オバマの漢字表記で米中衝突: “欧巴馬”の方が英語の発音に近い »

1535 中国は見る(748) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (7) 番外編① (日本) オバマ大統領の天皇陛下への「挨拶」 米で批判される

オバマ大統領の天皇陛下への「お辞儀」で 米国メディアから批判される

奥巴马向日本天皇深鞠躬遭美国媒体指责

20091116 11:38 来源:中国新

Photo_8  中新ネット1116日電:共同通信社の報道によると、初めて日本を訪問したアメリカのオバマ大統領が14日、皇居で天皇、皇后両陛下と会見した時、深々と頭を下げた。 この姿が米国のメディアか2 ら“余りにも低姿勢すぎる”と批判された。 今までずっとホワイトハウスに対抗してきたFOXテレビは15日、遠慮することなくオバマ大統領は、アメリカ大統領なのだから“外国要人に頭を下げるべきではない”と批判した。

報道によると、FOXテレビは、2007年、当時のチェイニー副大統領が天皇陛下と面会した時の状況と比較して見せた。 その時チェイニー副大統領は天皇陛下とただ握手しただけで、お辞儀はしなかった。 番組はオバマ大統領は、もしかすると“日本人に受けると思ったのかもしれない”と皮肉った。 一部のサイトでは、オバマ大統領は天皇陛下に“ペコペコし過ぎ”だと批判している。

別の政治専門サイトの“Politico”によると、米国の政府高官はこの事件が巻き起こしたマスコミの論争を気にすることはない。 「お辞儀」はただ普通の外交儀礼であり、“これを政治問題化するのは的外れだ”と述べた。

これより前、米国の保守系メディアは今年4月にもオバマ大統領がサウジアラビアの国王にもお辞儀をしたと問題視されたことがあった。

奥巴马向日本天皇深鞠躬遭美国媒体指责

20091116 11:38 来源:中国新

中新网1116 据日本共同社道,首次访日的美国总统奥巴14日在日本皇与天皇、皇后会面鞠躬(见图),举动被美国新网站指责为分低。向来与白的福克斯电视15日也直言不批判奥巴美国总统向外国要人低

道称,福克斯电视台比2007任副总统的切尼与日本天皇会面的情形,当切尼只和天皇握手并未鞠躬。讥讽奥巴是想以此好日本人。一些网站他向天皇哈腰

另据政治网站“Politico”道,美国政府高官此事引热议并不理会,认为鞠躬只是一般的外交礼问题政治化完全是找了方向

此前,美国保守派媒体今年4月也曾就奥巴向沙特国王鞠躬一事提出过质疑。

|

« 1534 中国は見る(747) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (6) 中国訪問 ⑤ 長城見学 | Main | 1536 中国は見る(749) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (8) 番外編② (中国) オバマの漢字表記で米中衝突: “欧巴馬”の方が英語の発音に近い »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1534 中国は見る(747) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (6) 中国訪問 ⑤ 長城見学 | Main | 1536 中国は見る(749) オバマ大統領 アジア歴訪の旅 (8) 番外編② (中国) オバマの漢字表記で米中衝突: “欧巴馬”の方が英語の発音に近い »