« 1510 中国は見る(734) 酒井法子 初公判 (2) 初公判をめぐるあれこれ | Main | 1512 中国の三面記事を読む(642) 江青の墓はどこに? »

1511 中国は見る(735) 鳩山首相 初の所信表明演説:「無血の平成維新」断行と日米同盟の重要性強調

外国報道:鳩山首相“無血の平成維新”断行と伝える

媒:山要搞不流血的平成”()

2009102810:34  来源:

Photo 新華ネットニュース:共同通信社26日報道:鳩山首相は26日午後の衆参両院本会議で就任後初めての所信表明演説を行った。 鳩山首相は演説中、政府の取り組みを“無血の平成維新”と言い、国政改革の決意を強調した。

鳩山首相は“友愛”という政治理念に触れ、「国民のいのちと生活を守る政治」の実現を強調した。 このために、官僚依存の日本の現行体制の仕組みを排し、鳩山首相は“戦後行政の大掃除”を断行すると述べ、政治主導の新しい政治体制に転換させ、衆議院選挙政権公約(マニフェスト)の政策を全力を尽くして実現するとしている。

2 外交方面では、鳩山首相は、“緊密で対等な日米同盟”を強調した。 重層的な日米同盟関係を深化するとともに、鳩山首相は米軍の普天間飛行場などの在日米軍再編計画については、“安全保障上の観点も踏まえつつ、沖縄の方々が背負ってこられた負担、苦しみや悲しみに十分に思いをいたし、真剣にこの問題に取り組んでまいります”と述べた。

AFP通信26日報道によると、鳩山首相は今日、彼の初めての所信表明演説の中で、米国と対等な関係を目指す考えを強調した。

鳩山首相は、日本と米国の間の緊密かつ対等な同盟関係は、日本のみならず、アジアと世界全体の平和の基礎に役立つものだと述べた。

この62歳の指導者は、彼は懸案となって解決していない問題、4.7万名の在日米軍との敏感な問題についても、米国と“率直な会談”を行ってまいりますと語った。

共同通信社26日報道によると、鳩山首相が26日発表した所信表明の中で、外交方面の主要な内容は次の通り:

地球規模の課題の克服に向けて、日本は必ず行動しなければならない。 東洋と西洋、先進国と発展途上国、多様な文明の間の“架け橋”とならなければなりません。

すべての主要国による国際的枠組みの構築や意欲的な目標の合意を前提として、2020年に、温室効果ガスを、1990年比で25%削減する目標を掲げ、国際交渉を主導してまいります。 途上国支援のため「鳩山イニシアティブ」を実行します。

オバマ大統領の「核のない世界」という提案を支持します。未来の子どもたちに「核のない世界」を残す重要な一歩を踏み出せるよう、不退転の決意で取り組みを進めてまいります。

日本を取り巻く海を「争いの海」にしてはいけません。 その基盤となるのは緊密かつ対等な日米同盟です。 ここで言う「対等」とは、世界の平和と安全を守る責任、具体的な行動指針を、日本の側からも積極的に提言し、協力していけるような関係です。 グローバルな課題でも、相互に連携し協力し合う、重層的な日米同盟を深化させるものです。

日本はアフガニスタンで農業支援、元兵士に対する職業訓練、警察機能の強化等の支援を行ってまいります。 インド洋における補給支援活動について単純な延長は行いません。

北朝鮮をめぐる問題に関しては、関係国とも緊密に連携しつつ対処してまいります。 拉致、核、ミサイル問題といった諸懸案を解決することに極力努め、その上で国交正常化を実現していきます。 六者会談を通じて非核化を実現する努力を続けます。 拉致問題については、考え得るあらゆる方策を使い、一日も早い解決を目指します。

日露関係については、北方領土問題を最終的に解決して、ロシアと平和条約を締結すべく精力的に取り組んでまいります。 韓国、中国さらには東南アジア諸国などの近隣諸国との関係については、多様な価値観を相互に尊重しつつ、真の信頼関係を築いてまいります。 その他地域に開かれた“東アジア共同体”構想を推進してまいりたいと考えます。(編集:劉瑞常) 

外媒:山要搞不流血的平成”()

2009102810:34  来源:

网消息:据共同社26道,日本首相山由26日下午在国会众院全体会表了上任后的首次施政演山在演中将政府的措称不流血的平成强调了挑国政改革的决心。

山提出一政治理念,强调实现可以保国民生命和生活的政治。破除依官僚的日本行体制,山表示将毅然后行政大转换为以政治的新政治体制,尽全力实现选举纲领中承的政策。

在外交方面,山倡密而等的日美同盟。在多次深化日美同盟系的同山就美普天日美编计强调在从安保角度考虑问题的同,将及冲各方面所背担和苦真解决问题

据法新社26道,日本中左派首相山由夫今天在他的首次施政演强调,他希望和美国建立系。

,日本和美国之间紧密、平等的同盟是保有益于日本、洲和整个世界和平的基

62领导国会,他将就而未决的问题同美国坦率会,包括与4.7万多名日美的敏感问题

据共同社26道,在日本首相山由26表的施政演中,有外交方面的主要内容如下:

解决全球性课题,日本必起来,成为连方与西方、达国家与展中国家及多文明

在所有主要国家参与构筑国减排框架和达成极减排目的前提下,提出到2020年使温室气体比1990年减少25%的目,主际谈判。援助展中国家山倡

大力支持奥巴马总统无核武世界构想。定不移地采取行为给未来的孩子留下一个无核武世界出重要一

日本周的海域成之海。其基密而等的日美同盟。所是指在维护世界和平与安全的任、具体行方面,日本也能极建言,提供合作的系。在全球性课题上,深化相互合作的多次日美同盟。

日本将在阿富汗农业援助、原士兵职业、加警察能等援助。印度洋上的供油活将不会单纯地延

在朝鲜问题上将和相国家携手努力,力争全面解决朝鲜绑架日本人、核及导弹问题,在此基实现邦交正常化。通六方会谈实现无核化。用能想到的所有方法,尽快解决问题

在日俄系方面,将极行力争底解决北方四岛问题,与俄缔结和平条。在和国、中国及国家等国的问题上,相互尊重多的价值观,构筑真正的信赖关系。推进实现向其他地区放的东亚共同体构想。编辑:刘瑞常) 

|

« 1510 中国は見る(734) 酒井法子 初公判 (2) 初公判をめぐるあれこれ | Main | 1512 中国の三面記事を読む(642) 江青の墓はどこに? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1510 中国は見る(734) 酒井法子 初公判 (2) 初公判をめぐるあれこれ | Main | 1512 中国の三面記事を読む(642) 江青の墓はどこに? »