« 1466 中国は見る(708) 日本の政治の動き⑱ 鳩山代表の“脱米入亜”論文の波紋 | Main | 1468 中国の三面記事を読む(626) 1.悠仁さま3歳に 2.オタク 「眞子さま」に萌える »

1467 中国は見る(709) 日本の政治の動き⑲ 鳩山内閣重要人事ほぼ固まる

Photo2 

山内重要位已大致确定

2009-09-07 01:07:57 来源: 线(北京

)

Photo_2 国際オンライン97日報道:民主党は第45回衆議院選挙で圧倒的勝利を獲得した。 今月16日、間もなく開かれる特別国会で、民主党の鳩山由紀夫代表が首相に選出された後、直ちに組閣に入る。 現在わかっている情況から、鳩山内閣ではどういう人を起用するのか? 新しい内閣は内政・外交でどう対応するのか?

 

記者:こんにちは。

 

司会者:日本のメディアの報道によると、現在、“鳩山内閣”はすでに主要人事、重要ポストをほぼ内定したという。 鳩山組閣の内定情況について紹介していただけますか?

 

記者:では紹介します。 まず日程ですが、今月16日、特別国会で首相指名選挙が行われます。 衆議院で第一党となった民主党の鳩山代表が首相に選出されます。 そのため鳩山代表にとって、現在一番切実なのは、自民党からの政権移行を円滑にするためにも、“鳩山内閣”の閣僚人事をしっかりと行うことです。

Photo_3 5日、鳩山代表は党本部で、民主党幹事長に小沢一郎氏、“鳩山内閣”の官房長官に平野博文氏をそれぞれ起用することに決め、意見を交換した後、新政権の人事について骨格を決め、今日7日幹部会を開き討論した後、決定することになっています。

 

Photo_4 5日の会議で、鳩山代表は二人の起用を決めました。 一人は菅直人民主党代表代行、もう一人は岡田克也幹事長です。 菅直人代表代行を副総理兼“国家戦略局”担当相。 岡田幹事長は外相と民主党の政調会長の職務を兼任します。 他に、民主党の藤井裕久最高顧問が財務相を担当することになるかもしれません。 

その他の閣僚を誰が担当するかは、現在まだわかりません。 一部人選は連立政権に参加する社民党、国民新党の党首と協議することになるでしょう。 日本のメディアによると、福島瑞穂社民党党首、亀井静香国民新党代表が、多分“鳩山内閣”に入閣するだろうと報道しています。

司会者:今、あなたが紹介された、5日の会議で鳩山代表が起用した二人、一人は“国家戦略局”担当相兼副総理の菅直人代表代行。 もう一人は外務大臣の岡田克也幹事長。 私達はこのお二人とも中国に対してとても友好的な方達だと承知しています。 岡田幹事長はこれまで何回も中国を訪問されています。 このお二人の政治経歴と中国との関係について紹介していただけますか?

Photo_5 記者:わかりました。 国家戦略局担当相に内定された菅直人代表代行は、今年62歳、1970年東京工業大学理学部応用物理学科を卒業されています。 菅代行は政治家の家柄ではありません。 1996年、厚生大臣を担当したことがあり、民主党内で欠くべからざる重要な人材です。 菅代行はかって胡耀邦主席が招待した訪中青年団3000名の一員でした。 中国に対しては友好的で、毎年東京工業大学では中国留学生との懇親会を行っています。 二年前の懇親会で、私は偶然菅代行と同じテーブルだったことがありました。 菅代行は、とても社交的でユーモアもあります。 菅代行は一貫して小泉純一郎首相の靖国神社参拝に反対していました。

 

Photo_6 外務大臣に内定した岡田克也幹事長は1953年生れ、今年56歳。 1976年東京大学法律学部を卒業、その後、米国ハーバード大学国際問題研究所に1年留学しました。 1990年、岡田氏は自民党の新人として第39回衆議院総選挙に出馬、初当選し衆議院議員となりました。 その後、岡田氏は自民党を離れて、羽田孜、小沢一郎に従って新生党結党に参加し、それから新進党に合流しています。 新進党の解散後、岡田氏は民主党結党に参加。 2002年に民主党の幹事長に就任。 04年、菅代表の後を引き継いで民主党代表を務めました。 09年5月、民主党幹事長に就任しました。 岡田幹事長は日本とアジアの関係を重視し、台湾独立には明確に反対しています。 また靖国神社参拝にも反対しています。 岡田幹事長はこれまで15回中国を訪問しています。 彼は日本にとって、中国がいないということは想像できないと思っています。 岡田幹事長は、日中関係は二国間の関係だけではなく、必ずアジアと全世界的範疇から考えなければならないと言っています。 岡田幹事長はまた、とても孫中山先生を尊敬しています。 彼の衆議院議員事務所の部屋の中には、“博愛”という二文字の扁額が掛けられています。 岡田幹事長は、“孫中山先生は日本で学び生活したことがあります。 この扁額は彼が当時、私の母の家に宿泊した時残したものです”

Photo_7 司会者:鳩山代表は新首相に選出される前、日本のある月刊誌に《日本の新たな道》という論文を発表しました。 自分が政権を取ったら、日本を本当の強国に作り上げると書きました。 しかし同時に、日本の有権者の多くは民主党の経済問題処理能力について懸念を抱いています。 あなたは、メディアのいくつかが論評しているように鳩山内閣は、外交に強く、経済は弱いと思っていますか?

 

記者:現在、日本は経済の後退と政治はまだ不安定で複雑な局面にあります。 これに加えて日本の有権者は鳩山氏に対する期待が結構高いです。 政権担当経験のない民主党にとっては確かに多くの挑戦が待ち構えています。 だから今、民主党が行う外交能力が強いとか、経済能力が弱いとか見ることは、まだ適切ではありません。 あと一週間ちょっとで、“鳩山内閣”がスタートします。 経済面について、民主党は経済改革を行うと主張しています。 また、家計直接支援で内需を刺激し、日本経済を外需主導型から内需主導型に変換するよう主張しています。 民主党の経済政策の効果がどうなるかは、暫く時間が経たないと分かりません。

 

その他、全体的に言えば、民主党は政権を担当したことがなく、国家の重大事に関することについて、自民党のような経験がありません。 しかし、別の角度から見ると、民主党内には元自民党出身者がたくさんいます。 大臣をやった人もいます。 さっき紹介した菅直人代表代行は、1996年厚生大臣に就任したことがあります。 

メディアが言う“経済の虫、外交の竜”(経済は弱く、外交に強い)はあまりにも絶対的です。 今、判断することは時期尚早です。

司会者:張国清の日本からの報告に感謝します。

(本文出所:国際オンライン 作者:張国清

)

山内重要位已大致确定

2009-09-07 01:07:57 来源: 线(北京)  1 手机看新

 

线97 日本最大在野党民主党在第45届众选举得了倒性的利后,在本月16号日本即将召的特国会上,民主党党首山由夫将被推举为首相后立即组阁。从目前掌握的情况来看,山内将会有哪些人担当?新内在内政外交上将面哪些挑呢?

 

者:主持人好。

 

主持人:据日本媒体道,目前,山内完成主要人事部署,重要位大致确定。一下目前组阁筹备情况?

 

者:好的。按照日程,本月16号日本众院要行首相提名选举,在众院已占据第一大党位子的民主党的党首山由夫任首相已是钉钉毫无念。因此对鸠山来,目前最迫切的就是如何做好山内的人事安排,利地从自民党那里将政大印拿到手。

 

5号,民主党党首山由夫在部分和已内定民主党干事的小一郎、以及已内定山内的官房官平野博文交了意新政的人事安排定了一个框架,并决定7号也就是今天提交民主党行部讨论

 

5号的会上,两个人做了安排,一个是民主党代表代理菅直人,另一个是民主党在的干事长冈田克也。菅直人将担任国家略局担当相兼副首相。田担任外交大臣,并兼任民主党的政长职务。另外,民主党最高顾问藤井裕久很有可能将财务省。

 

其他内将由来担任,目前不明朗,有些人选还得和参加合政的社民党、国民新党的党首商。日本媒体,社民党党首福瑞穗、国民新党代表井静香很可能山内

 

主持人:你才所山在5号会上安排的两个人,一个是担任国家略局担当相兼副首相的菅直人,另一个是担任外大臣的田克也。据我了解两个人都中国的度比友好,田克也曾多次访问中国,能一下两个人的从政情况以及与中国的渊源

 

者:好的。被内定国家略相的菅直人,今年621970毕业京工大学理学部用物理专业。菅直人从政没有什家庭政治背景,1996年曾出任厚生大臣,在民主党里是一个不可或缺的关键性人物。菅直人是当年胡耀邦邀3000名日本访华青年中的一对华态度友好,年都要和京工大学的中国留学生恳谈会。两年前的一次恳谈会上,者碰巧被安排和菅直人在同一桌,菅直人很善交谈说话也很趣。菅直人一直反小泉一郎参拜靖国神社。

 

被内定大臣的田克也1953年出生,今年561976毕业京大学法学部,曾在美国哈佛大学国际问题研究所留学一年。1990年,田克也作自民党新人参加日本第39届众院大果旗,第一次当选为议员。后来田脱离自民党,追随羽田孜、小一郎建新生党,后并入新党。新党解散后,田参与建民主党,2002年任民主党干事04年接替菅直人任民主党代表,095月任党干事田重日本和洲的系,明确反台湾独立,反参拜靖国神社。田已先后15访问中国,他认为日本来,没有中国是无法想象的。,日中系不仅仅系,必把它放在洲和全球范之内来考很推崇中山先生,在他的众议员办公室里,挂着一条写有两个字的横幅。中山先生在日本学生活条横幅就是他当年在我母家里借宿留下的。

主持人:山在当新首相之前,曾在日本的一家志上《日本的新道路》的文章,称自己上台以后将把日本建成真正的国。但同,有很多日本民主党经济问题的能力表示担。您认为山内会像一些媒体所评论的那,在外交方面经济方面弱

 

者:在目前日本经济衰退以及政治定的复杂局面中,加之日本山的期待比高,没有经验的民主党确着不少挑。但在就认为民主党政的外交能力经济能力弱,不是很恰当。再有一周多一点时间山内就要始运了,在经济方面,民主党主张进经济改革,并且主重新分配富,百姓得到惠,从而刺激和大内需,推日本经济由外需主转变为内需主型。民主党的经济政策成效如何需要时间检验

 

另外,从整体来,确民主党没有管理国家大事来似乎没有自民党那经验。但是从另一个角度来看,民主党内有很多原先就是自民党人,有些人就曾大臣,上面提到的菅直人1996年就出任厚生大臣。

有些媒体锁说经济虫、外交法有些绝对了,在判断还为时尚早。

 

主持人:好的,感谢张国清从前方回的道。 (本文来源:线 作者:国清)

|

« 1466 中国は見る(708) 日本の政治の動き⑱ 鳩山代表の“脱米入亜”論文の波紋 | Main | 1468 中国の三面記事を読む(626) 1.悠仁さま3歳に 2.オタク 「眞子さま」に萌える »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1466 中国は見る(708) 日本の政治の動き⑱ 鳩山代表の“脱米入亜”論文の波紋 | Main | 1468 中国の三面記事を読む(626) 1.悠仁さま3歳に 2.オタク 「眞子さま」に萌える »