« July 2009 | Main | September 2009 »

1459 中国は見る(701) 日本の政治の動き⑪ 今日(30日) 衆議院選挙投開票 政権交代あるか?

衆議院選挙 今日投開票 民主党政権ほぼ確定?

日本众院选举今日投票 民主党上台几成定局

2009-08-30 00:23:45 来源: 中国新(北京)

Photo 中新ネット830日電:今日、第45回衆院選の投票が行われその後開票作業が始まる。 2005年9月以来の総選挙、1300名の立候補者が480の議席を巡ってたたかう。

これは日本の数年来最も注目される選挙となるものだ。 30日が過ぎた頃、日本は半世紀あまりの自民党政権が終焉を迎え、“大衆が期待”する変革が実現し、民主党が政権の座に就くことになりそうだ。 これまでの一連の世論調査によると、民主党の支持率が自民党を圧倒的に上回っている。 これは今回、政権交代がほぼ決定したことを意味している。

有権者 投票に積極的

Photo_2 総務省が集計を発表した。 選挙公示の翌日19日から23日までの5日間に305万1701人が期日前投票を行った。 これは05年より52%増えている。 現在、各党は勝敗のカギを握る無党派層の動向に注目している。

Photo_3 今回の“政権交代”選挙は、日本の有権者の政治参加意識と民意を示すものとなる。 日本問題専門家、清華大学国際問題研究所副所長の劉江永教授は、現在の世論調査のデータによると、「投票に行Photo_4 く」と「誰に投票するか決めた」を併せると93%の数字を占め、とても高い。 もし、今までのように自民党が優位なら、たいして変わらないと思い、投票には行かないだろう。 しかし一方では、みんな大変革が起きそうで意志を表明しようと考えており、一方では民主党に政権を取らせよう、自民党はダメだと考えている。 

また今回の選挙には一つ大きな特徴がある。 若い人が積極的なことである。 《読売新聞》と米国のニュース誌《タイム》の記事によると、“今回の選挙で、“平成世代(1989年後に生まれた人)”が“自分達の日本を作ろう”と声を上げ始めた。 AFP通信とブルームバーグ社などのメディアもこう伝えている。 “古い日本の政界に対して、若い人達がとうとう発言し始めた” この人達に“変革”の旗を振り、最低賃金の引き上げ、新婚家庭を応援するマニフェストを打ち出した民主党を支持することは間違いない。

民主党政権はほぼ決まり?

Photo_5 28日から、麻生首相はヘリコプターや飛行機で大分、佐賀、長崎、富山、石川、福井など6県を応援に回り、懸命に不利な情勢を逆転させようとしている。 しかし共同通信社などのメディアが28日発表した世論調査によると、依然としてこれまでと似たような結果で、民主党の支持率が依然として圧倒的に与党・自民党をリードし、有権者の半数近くが民主党の鳩山由紀夫代表が首相になることを望んでいる。 麻生内閣の支持率はわずか2割ほどである。

しかも主要メディアの選挙情勢の世論調査では、民主党は衆議院の480議席中の300議席を取る見込みで、自民党は100義席くらいしか取れないという。

劉江永教授は、“今回の衆議院選挙の結果は大体において間違いなく、民主党政権に移ることはほぼ決まりでしょう。 後は民主党がどれくらい勝ち、自民党がどれだけ負けるかです”と語った。

民主党が、これだけ期待されているその決定的な理由は自民党にあると言える。 現在政権を握っている自民党は、多くの面倒と問題を起こした。 例えば、政治資金問題、年金問題、戦後の記録を更新した高い失業率問題等である。 このような情況に至り、日本の国民の中にある種の潮流が流れ始めた。 “変革が必要だ” これは米国の去年の大統領選挙のオバマブームに似ている。 このような情況の下では、民主党が強いというよりも、むしろ自民党が弱いといった方がいい。 国民の支持を失ったのである。

長く日本の政党と政治制度を研究している中国社会科学院日本問題専門家の張伯玉氏は、中国新聞社の記者の取材に対し次のように語った。 “もし民主党が政権を握ることになれば、日本が二大政党制に踏み出す重要な一歩になります。 これは自民党の一党長期政権の神話の崩壊を意味し、日本国民が自民党政権に取って代わる政治勢力を受け入れたことを意味します”

日中関係はどうなる?

本ネットが行ったネット調査によると、91.4%のインターネット利用者は今回、民主党が政権を取ると見ている。 また88.2%が民主党が政権を取ったら、日中関係が変るとの期待が多かった。

劉江永教授は、対中関係では鳩山由紀夫代表の“頭は冷静”だと見ている。 まず鳩山代表は、靖国神社を参拝しないとしており、靖国神社以外の追悼記念施設建立を主張している。 これには、特定の誰を記念するといったものではなく、原子爆弾の被害者や第二次世界大戦のその他の国の被害者を追悼できる平和と不再戦の誓いを表明するものにしたいという。 鳩山代表は、将来中国が米国に代わり、日本の最大輸出市場になることを知っており、日中が近いことから、彼は東アジア共同体構想を提案、もし中国と日本の友好的協力関係がなければ、机上の空論となってしまうと語っている。

だが、中国にいる日本の時事評論家の加藤嘉一氏は中国新聞社の記者の取材に対し、次のように話した。 “もし自民党が運良く難関を突破したなら、日中関係は変らないでしょう。 でも、もしも民主党が政権を取ったら、日中関係は安定的に発展するかもしれないが、しかし重大突破はむずかしい” 張伯玉氏はこう指摘した。 “民主党のイデオロギー、政治理念は、自民党と本質的な違いはない。 両者とも保守政党である。 これは民主党が政権を取ったとしても、対外政策では根本的な変化はないことを意味している。 

麻生首相はかつて日本国内の経済発展が落ち込んだ情況の中で、尖閣諸島(釣魚島)などの外交問題で強硬姿勢をとり、多くの民意を掴んだ。加藤氏はこう見ている。 “もし民主党が政権を握った時は、内政問題で突破できないことがあれば、おそらくこの手を使い、対外政策で強硬に向うことが考えられる”

劉江永教授はまたこう述べた。 “中国に対して理解があり、日中関係を改善する指導者となり、それで順風満帆になると思ってはいけない。 自民党内には右翼勢力がおり、この人たちがまだ与党だった時、まだ自制することができた。 しかし彼らがいったん野党になったら、私達に耳ざわりな、外交関係に大変深刻なマイナスとなる言動を起こす可能性がある。

しかし加藤氏はこう述べる。 “両国は靖国神社問題を適切に処理することができ、二国間の交流には支障は出ないだろう。 この点に関しては、鳩山代表は中国を安心させる明確な態度表明をしている。 張伯玉氏もこう指摘している。 “自民党と比べて、民主党は比較的若い政党である。 歴史的な重荷といったものはない。 戦前の日本の対外侵略の歴史と組織の連続性はないし、人的関係もない。 それは民主党が対外政策で独自色を打ち出せることを意味している。

日本の将来の政界はまだ変動が起きる?

予想通り、今回自民党と民主党が政権と野党の地位を交換したら、この変化は、両党の現在の局面、政策から、実際の運営に至るまで大きな変化をもたらすことになる。 

劉江永教授は、来年7月、参議院選挙が行われる。 自民党は全力を尽くし戦うだろう。 どちらが当選するにせよ、日本の政局は恐らく2010年7月の参議院選挙前はまた大変なことになる。

その時、自民党はまた参議院で多数を獲得しようとし、与党民主党を脅すことになる。 民主党はたとえ政権を取ることができたとしても、少しも油断することができない。 おごりが出ればすぐ問題が生ずる。 民主党にマニュアルを持たねばならない。 鳩山由紀夫代表に問題が出たとして、もし将来話題が追及されたら、誰が彼の後を引き継ぐか考えなければならない。 その他、参議院は現在民主党だけで過半数に達することができず、他の政党と連合して、やっと参議院を掌握している。 2010年7月の参議院選挙で勝利を目指している。

このほか、自民党内の強硬派はおそらくやけくそになるだろう。 以前、思い切って言えずやれなかったことを、これから持ち出し、対外関係で面倒なことを出してくるかもしれない。 民衆の歓心を得るため、外交利益を犠牲にしたり、或いは国内のナショナリズムを利用したり、対外関係で事件を起こすかもしれない。

日本众院选举今日投票 民主党上台几成定局

2009-08-30 00:23:45 来源: 中国新(北京) 

中新网830 今天,日本第45届众选举开始正式投票,然后票。20059月以来日本第一次众选举1300多名候人将角逐480席。

是日本多年来最受目的一届选举。因30束后,日本很可能束半个多世以来自民党掌的局面,实现万众期待革:民主党上台。此前的一系列民调显示,民主党的支持率远远高于自民党,意味着此次替几乎已成定局。

民众投票空前

据日本总务统计,从选举公告布翌日的19日至23日,5天内共有3051701民提前行了投票,比05年猛增了52%。目前,各党派都在密切注意着决定其胜负关键的无党派阶层向。

次可能改朝选举,使得日本公众的政治参与意愿和民意充分体。着名日本问题专家、清大学国际问题研究所副所刘江永教授,就统计,打算投票和已决定投票的加在一起占到民93%是非常高的。如果是往年那自民党占,他们觉得差不多,就不愿意投票了。一方面有人得在大革当中应该表达意愿,另一方面他们觉得一定力保民主党上台,自民党太不像了。

而且选举还有一个重点特点:年人格外极。日本《读卖》和美国周刊《代》在此次选举中,平成一代(1989年以后出生的人)’提高了声音,他希望打造自己的日本。法新社和彭博社等媒体也评论说旧的日本政界,年出声音。个人群,打着旗号、并提出了提高最低工水平和支持新婚家庭等竞选的民主党,无疑会受到戴。

民主党上台几成定局

尽管28日起,任首相麻生太郎乘直升机和机前往了大分、佐崎、富山、石川和福井6拉票,力争扭不利局,但日本共同社等媒体28日公布的民仍然得出与以往相似的果:最大在野党民主党的支持率仍大幅政的自民党;近半数民支持民主党代表山由夫出任首相,麻生太郎及其内的支持率只有两成多。

而且据日本主要媒体的舆论调查显示,民主党可能得众480席中的300多席,而自民党只能100席左右。

刘江永指出,次日本众院大选结果基本没有念,民主党上台几乎成定局。有的念是民主党多少,自民党多少。

,民主党之所以被看好,最关键的原因恰恰在于自民党。目前政的自民党在政期留下了很多的麻问题。比如权钱交易问题老金问题有日本创战记录的高失问题这样局面,在日本公众当中形成一思想,一潮流:需要革。这类似美国去年大的奥巴马热。在这种情况下,与其民主党多幺大,不如自民党多幺弱,失去民众的支持。

期研究日本政党和政治制度的中国社会科学院日本问题专伯玉在接受中新社者采访时认为,民主党若上台政,无疑将使日本走向两大政党制出重要一这标志着自民党一党政神的破,也志着日本国民能取代自民党政的政治上台。

中日系将如何

本网行的网络调查显示,截至稿91.4%的网民认为这次民主党将上台。同,有88.2%的网民希望看到民主党上台,反了中国网民民主党上台后中日系的化期待高。

刘江永认为鸠山由夫在对华关系上头脑会比清醒。首先他强调不参拜靖国神社,提出在靖国神社之外建立一个其他的追悼念的施,也不是特定,包括原子受害者甚至二战时期其他一些国家受害者都可以追思,表示和平誓不再。他知道未来中国会取代美国,成日本最大的出口市,中日之间这幺近,他提出建立东亚共同体,如果没有中国和日本的友好合作系,那就是兵的事情。

,在日本时评家加藤嘉一接受中新社者采访认为,自民党若过关,中日数不大;倘若民主党上台,中日然可能展,但也有重大突破。伯玉也指出,民主党的意、政治理念,与自民党并无本,二者同属保守政党。意味着民主党上台政后,在外政策上将不会生根本性化。

麻生曾在国内经济发展乏力的情况下,通钓鱼岛等外交问题上采取硬姿态获得不少民意。加藤认为,如果民主党作为执政党无法在内政问题上取得突破,很可能走条老路,在外政策上硬。

刘江永也指出,不要以一个中国比了解,有意愿改善中日系的领导人上台以后,从此就会一帆风顺。自民党内有一些右翼力,些人当他们还政党的候,有些自我的束。可是一旦等他在野党,那些我听起来非常刺耳,外交系有面影响的言行就可能生。

但加藤也表示,只要两国能妥善理靖国神社问题,双交往就不致出大的波折。在一点上,山做出了中国安心的明确表伯玉也指出,与自民党相比,民主党是一个相的政党,没有史包袱,与前日本外侵略史既无组织上的连续性,亦少人瓜葛。意味着民主党可能在外政策上打出自己的特色。

日本未来政仍有

如果不出意外,次自民党和民主党将实现执政、在野的身份调换化,可能使两党目前的局面、政策甚至实际操作都出巨大化。

刘江永指出,明年7月,参选举要来了。自民党必会拼死一搏。未来不管,日本政局恐怕在20107月份参选举之前都是以平静的。

到那,自民党将争取重新得参院多数,对执政的民主党构成威。民主党即使能够执政,一点也不能掉以心,一上就出问题。他要有案,就是假设鸠山由夫有问题将来成为话题被追究的,考虑谁接替他。另外,在参院目前只靠民主党不能半数,需要合其他政党,才能把国会参院掌握在手里,争取20107月份参选举胜利。

此外,自民党内有一些硬派很可能做出破罐子破摔的事:去不敢不敢做的事,在拿出来,给对系造成麻。因如果好民众,牲外交利益;或者利用国内的民族主,都可能拿事。

| | Comments (0)

1458 中国は見る(700) 酒井法子 覚せい剤「所持」で起訴 保釈なし 所属「サンミュージック」解雇される

Photo_20KyouPhoto  

1.酒井法子 覚せい剤「所持」で起訴

2.酒井法子起訴される 量刑は1年半から2年くらいか?

3.酒井法子 所属事務所を解雇される

4.酒井法子 覚せい剤今日勾留期限 保釈されるかどうかに関心集まる

1.酒井法子因藏毒嫌疑被起

http://news.QQ.com  2009082817:10  

2.酒井法子被正式起 可能被判刑一年半到两年()

2009-08-28 18:09:00 来源: 线(北京) 

3.酒井法子被公司解雇

2009-08-28 20:41:45 来源: 中国新(北京)

4.酒井法子涉毒拘留今日到期 外界关注能否保释()

20090828 09:56 中国新

1.酒井法子 覚せい剤「所持」で起訴

新華ネット東京8月28日電:(記者:劉贊):東京地検は28日、女優の 酒井法子を覚せい剤取締法違反(所持)で起訴した。

28日は、酒井法子の拘置期限で、検察はこの日起訴することに踏み切った。検察は酒井法子を継続して取調べ、今後、覚せい剤の使用についても追起訴する方針である。 

Photo_3酒井法子の夫・高相祐一が今月3日未明、覚せい剤所持容疑で路上で警察に逮捕された後、酒井本人は一時行方不明になった。 警察が東京都港区南青山のマンションを捜索したところ、アルミ箔に包まれた覚せい剤0.008グラムや酒井本人の唾液が付いた吸引具が押収されたため、7日に覚せい剤取締法違反容疑で逮捕状が出された。 

酒井法子は、8日夜出頭した。 警察は10日に酒井法子を地検に送検した。

報道によれば、酒井法子は、3、4年前から夫に“疲れがとれる”と勧められ、覚せい剤を使用し始めた。 最初は覚せい剤とは知らなかったが、何回か使用した後、夫から覚せい剤と知らされた。 やめようと思ったがやめられなくなったという。 0.008グラムの覚せい剤について酒井法子は、使用した後の残りで、また使用するため取っておいたものだと供述している。

酒井法子の尿検査では覚せい剤反応は出なかったが、毛髪から覚せい剤陽性反応が出た。 酒井法子は夫逮捕後、逃走したのは覚せい剤反応を抜くためだったと認めた。 警察は彼女が夫の逮捕前にも覚せい剤を使用したのではないかと見ている。

2.酒井法子起訴される 量刑は1年半から2年くらいか?

Photo_4 今日(8月28日)、東京地検は覚せい剤取締法違反(所持)で酒井法子を起訴した。 酒井法子は今日が勾留期限で釈放されるはずだったが、警察は自宅から覚せい剤が発見されたことから起訴に踏み切ったものである。 聞くところによると、東京地検は9月中旬にも、覚せい剤の使用についても追起訴する方針である。

起訴状によると今月3日、酒井法子の東京都港区のマンションから0.008グラムの覚せい剤が発見された。 捜査員によると酒井法子は、“使用した残りだった。 また使おうと思っていた”と供述しているという。 覚せい剤の平均使用量(約0.03グラム)に足りない微量だったけれど、アルミ箔に包まれ保存されていたことから、検察は酒井が自分で使うために所持していたと判断した。 

日本で06年10月から、1年未満で初犯事件の比較的軽い案件について

、“即決裁判”すなわち一日の審理でその日に判決が出る方式を採用している。 検察官は被告と弁護士の同意があれば、起訴と同時に裁判所に関連手続きを取ることが出来る。 しかし、東京地検は酒井の事件について“即決裁判”は取らなかった。 従って、通常の審理方式になると見られる。

酒井法子の量刑の題については、法律専門家によれば、覚せい剤は法律上、通常10年以下の懲役とされている。 もし初犯なら執行猶予がつく。 しかしもし裁判所が、酒井法子が計画的に逃亡を図ったと認定されると実刑になるかもしれない。 酒井が逮捕状が出た翌日自首し、しかも覚せい剤の量も少なかったことから、1年半から2年、執行猶予がつく可能性がある。

3.酒井法子 所属事務所を解雇される

Photo_5 中新ネット8月28日電:38歳の女優・酒井法子は28日に《覚せい剤取締法》違反の罪で東京地検に起訴された。 酒井が起訴されたことを受け、所属事務所サンミュージックの相沢正久社長は28日、記者会見を開き、同日付で酒井を解雇すると発表した。 相沢社長は改めてファンたちに対し、“心よりおわび申し上げます”と謝罪し、“われわれの知っている酒井法子と報道されている酒井法子の間には距離感がある。 どちらが本当か分からない部分がある”

4.酒井法子 覚せい剤今日勾留期限 保釈されるかどうかに関心集まる

Photo_6 “日本新華僑報ネット”報道:8月28日は、女優・酒井法子の覚せい剤勾留

期限の日である。 今日、検察はどういう罪名で酒井法子を起訴するのか、それとも起訴しないのか? 酒井法子は起訴された後、保釈されるのか?‐‐‐‐にマスコミの目が集まっている。

“酒井法子の自宅から0.008グラムの微量な覚せい剤が見つかっただけでは起訴することはできない”とする見方について、元東京地検公安部長、現在弁護士の若狭勝氏はこう指摘する。 “微量であろうと、覚せい剤である。 

過去、たった0.004グラムで起訴されたケースがある。 だから、これだけで起訴できないと推定するのは正確ではない”

《刑法》の専門家で日本大学の板倉宏名誉教授はこう話す。 “保釈は限りなく低いでしょう” その理由は、“酒井法子は警察の検査を逃れるため、6日間逃亡した。 途中、髪を切ったり染めたり、携帯電話を捨てたりした。 これらはすべて意識的に証拠隠滅を図る行為と見なされる”,そのため“保釈申請しても、多分、許可されることはむずかしいでしょう”

元東京警視庁警官、現在レポーターをしている黒木昭雄氏は、“覚せい剤の再犯率は高い。 裁判期間中に拘置されるのは普通です。 酒井法子は、自分が覚せい剤から抜けられないと認めています。 

このような“常習性”があると保釈はむずかしいでしょう”

もちろん、こういう専門家もいる。 酒井法子には10歳の息子がいて、9月1日には学校が始まる。 今、子供の両親は覚せい剤で

逮捕され、子供の心は大きな不安でいっぱいだと思われます。 そのため、東京地裁は人道主義的見地から、地検の起訴状を受理した後、保釈を認めるでしょう。

1.酒井法子因藏毒嫌疑被起

http://news.QQ.com  2009082817:10      

 

828者刘)日本京地方28日以藏毒罪名日本著名女星酒井法子提起诉讼

28日是酒井法子拘留的最后期限,方因此决定于当天起酒井法子作步调查,准今后以吸毒罪名行追加起

酒井法子的丈夫高相祐一本月3日凌晨因持有毒品在街上被警方逮捕后,她本人一度不知去向。警方在其位于京都港区南青山的公寓中找到被箔包裹的0.008克毒品和沾有她本人唾液的吸毒器具后,于7始以藏毒嫌疑追捕她。酒井法子8投案自首。警方10日将酒井法子移送方。

道,酒井法子承她三四年前因听信丈夫可以解乏劝诱始吸毒。她,她当初并不知是毒品,直到吸食数次后丈夫才告她真相,但她已欲不能。于上述0.008克毒品,酒井法子供称是吸食后的残余,但她了再次吸食而保存下来。

酒井法子的尿毒品反性,但毛的毒品反呈阳性。酒井法子承,自己在丈夫被捕后逃跑是了等待毒品反消失。警方怀疑她在丈夫被捕前不久吸毒。

2.酒井法子被正式起诉 可能被判刑一年半到两年()

2009-08-28 18:09:00 来源: 线(北京)  0 手机看新

 

今日(828)京地方察院以反《兴奋剂法》(持有毒品)酒井法子正式提起诉讼。酒井法子原本今日拘留期即将放,但由于警方在其家中发现毒品,因而她被追加送。据悉,京地方察院准9月中旬,以嫌吸毒、藏毒罪行追加起

诉书中称,本月3日,警方在酒井法子位于京都港区的公寓中搜出0.008克毒品。据调查称,酒井法子已供述称那是其使用后剩下的,并且是再吸而留下的。

然不足吸毒者平均一次使用的平均量(0.03),但是警方发现,毒品是用箔精心包裹好的,因察院认为酒井是了自己使用才保存的。

在日本,从0610月以后,下限不足一年的,且初犯的案件,在没有争的情况下,会采取立即判决,即用一天的时间审理并当宣判的方式。察官会在取得被告及辩护同意的情况下,在起的同向法院理相。但是,京地方察院并没有酒井的案子立即判决手,因此可能会采取通常理的方式。

于酒井法子的量刑问题,日本法律家称,持有毒品在法律上一般会判10年以下徒刑,如果是初犯的一般会采取行。但是由于如果法院定酒井法子是蓄意逃跑的,也很有可能被判实际服刑,酒井在出逮捕令后第二天自首,且所持毒品的量又少,因此可能会被判1年半到两年,并行。(新浪娱乐飞)
(
本文来源:线 )

3.酒井法子被公司解雇

2009-08-28 20:41:45 来源: 中国新(北京)  0 手机看新

中新网828 38的日本女星酒井法子28日被方以反《兴奋剂法》的罪名起 由于酒井被起,其所属经纪公司SUN MUSIC的社正久当天在京召开记者会,宣布从当天起解雇酒井。相再次向粉丝们致歉称由衷地道歉,并表示所知的酒井法子和媒体道的酒井法子之存在差异。我也不太清楚哪一个才是真的  (本文来源:中国新)

4.酒井法子涉毒拘留今日到期 外界关注能否保释(

)

20090828 09:56 中国新

日本新华侨报道,828日,日本人气女星酒井法子毒拘留到期的日子。今天,方以什么样的罪名起酒井法子,是免予起?酒井法子被起能否得保?都是媒介注的焦点

针对有人认为在酒井法子家中只发现0.008这样微量的冰毒,因此不会起的看法,原京地方公安部现为的若狭指出:然是微量,但也是毒品。去曾经发抄出来0.004克的就被起判刑的例子。因此,据此就推断可能不起是不准确的。

日本大学名誉教授、《刑法》家板认为基本上没有可能。其理由是,酒井法子避警方的检查,曾出逃6天,中途剪、扔掉手机,些都是有意销毁证据的行,因此既使申,大概也很难获得批准。

京都警视厅警官、在担任者的黒木昭雄表示:吸毒犯的重犯率很高,案件理期间进行拘置是很正常的。由于酒井法子已表示自己无法离毒品了,这种她无法得保

当然,也有认为酒井法子10的儿子在91日就要学了,在,孩子的双都因为涉毒被逮捕,肯定孩子的身心来巨大的力。因此,京地方法院有可能从人道主的立,在收到京地方的起诉书后,允她保在外等待判。

5.酒井法子私處刺青又穿洞

【聯合報╱記者傅繼瑩/綜合報導】  2009.08.28 04:12

沾毒的女星酒井法子,被捕後沉溺於毒品及性愛的私生活逐漸被掀開,昨「東京體育報」更取得提供酒井毒品的藥頭爆料「酒井下半身的秘密」,指稱她私密處刺青又穿洞。

該名藥頭表示,大約從5年前開始固定提供酒井毒品,他的公寓也是酒井吸食安非他命的遊樂場所之一,並與酒井發生過性關係,因此清楚她身上各處刺青。該男子表示:「酒井除了左

踝的蓮花刺青、左手無名指的星形刺青之外,右邊肩胛骨下方還有小小的蝴蝶刺青。」

更令人驚訝的是,他:「酒井的私密處下方到大腿

側,兩邊都刺有彩色、圖案對稱的曼陀羅花紋,雙腿張開時,宛如一隻蝴蝶或蛾展翅的感覺。」刺青相關專家對此表示:「私密處這樣的刺青,帶有歡迎、誘惑的用意,但她竟然還可刺上彩色,酒井的忍痛力一定非常強。」

另外也有知道酒井私密處有刺青的業界人士表示:「她最初刺青,是想掩蓋注射毒品的針孔痕跡,漸漸就刺上癮了。」爆料的藥頭甚至

:「酒井的私處除了刺青,還有穿洞,曾看過洞上穿有細長銀飾。」

由於酒井最初開始刺青,是於1998年與老公高相祐一奉子成婚前後,媒體原以為她想和老公一樣有刺青,現在吸毒東窗事發,才發現酒井受老公影響的不單純只是喜歡上刺青而已。

2009/08/28 聯合報】

| | Comments (0)

1457 中国は見る(699) 日本の政治の動き⑩ 総選挙ますます白熱化

1、総選挙ますます白熱化 自民・民主「キャラクター」合戦

2.麻生首相 選挙前にまた「失言」 若年層の支持を失う?

1.日本大 两党各推吉祥物人气()

2009-08-27 18:31:17 来源: 时报(北京) 

2.日首相麻生太郎大前口得罪年轻选

2009-08-25 19:06:12 来源: 北京晚报(北京) 

1、総選挙ますます白熱化 自民・民主「キャラクター」合戦

Photo_8

自民党の「キャラクター」――タロビ

Photo_9

民主党の「キャラクター」――民主くん

環球時報8月27日報道:《毎日新聞》26日報道によると、民主党と自民党は政権争いで、それぞれ独自の「キャラクター」を使ったPR作戦を展開している。 自民党の「タロビ」に対抗して、民主党は“民主くん”を投入している。

自民党の「タロビ」は、自民党幹部の演説を流す動画サイトから生まれた。 同サイトでは、“麻生自民党チャンネル”を設け、このサイトでは毎日、麻生首相を見ることができる。 このサイトの「キャラクター」は、“顔の形に似せたテレビ”だったが、自民党はこのサイトの「キャラクター」の口の形を----麻生首相の話をする時の口の形にアレンジし直し、こうして自民党の「キャラクター」が誕生した。 みんなから“とてもかわいい”と評判を呼び、“タロビ”と呼ばれるようになった。

民主党も自民党に対抗するため、急遽、独自の「キャラクター」“民主くん”を送り出した。 “民主くん”は上下に赤い円が重なる党のロゴマークを着ぐるみにしたものだった。 身長約2メートルの8体の“民主くん”が全国で街頭演説に加わり、講演者と一緒に通行人にマニフェストを配ったり、子供と握手したりと、大忙しである。

記事の最後には、選挙戦で「キャラクター」の活用は各陣営に広がっている。 東京都内の民主新人陣営では、“ビタミン剤の瓶”に手足が生えたキャラクターを活用。 “国に栄養を”というキャラクターを考えた。 日本人は身の回りにある物を“人格化”し、ある意味を持たせることが好きである。 だからキャラクターの宣伝はとても効果がある。

2.麻生首相 選挙前にまた「失言」 若年層の支持を失う?

Photo_10 北京晩報8月25日報道:麻生首相が23日にまた“ビックリ”発言をした。 若い人に“お金がないなら結婚しないほうがいい”と言ったのだ。 今、ちょうど衆議院選挙の投票の直前である。 この発言は大きな波紋を呼んだ。

Photo_11 共同通信社24日報道:麻生首相は23日夜、東京都内で学生主催のイベントに出席した。 この中で学生から、“若い人の多くは結婚資金がなく、結婚の遅れが少子化の一因となっているのではないか”と質問された。 これに対し、麻生首相は、“もしお金がないなら、結婚しないほうがいい”と回答した。

麻生首相は続けて、“稼ぎがないのでは、結婚の対象として、尊敬の対象となるのもむずかしい”などと述べた。 経済不況の影響を受け、多くの若者が就職難で貧しい状況に陥っている中、麻生首相の発言は、これら若い人達の気持を逆なでするものである。

河村内閣官房長官は24日の記者会見で“釈明”に追われた。 “首相の発言は、「若者の就職対策を進めなくてはいかんという思いが出たのではないか」”と強調した。 

“失言”麻生 何度も問題を繰り返す

麻生首相はこれまで何度も失言を繰り返した。 今年5月国会答弁の中で、彼は日本の老齢化問題を解決するため、夫婦は最低2回生むのが義務だと答えた。

去年、彼は医者不足について質問され、医師は社会的常識がかなり欠落している人が多いと答えた。 2007年、彼は公然とアルツハイマーの人を冗談話に取り上げ、非難を浴びた。

ラスト・スパート

鳩山夫人登場

Photo_12 世論調査でリードしている野党・民主党の鳩山由紀夫党首一家が今、メディアから強い関心を持たれている。 AFP通信は24日、次の“ファーストレディー”の呼び声が高い鳩山夫人の記事を載せた。 記事の中で、鳩山由紀夫夫人・鳩山幸さんがもし“ファーストレディー”となったら、今までの首相夫人の“静かな”イメージを一新することになると書いている。 

静かなイメージを一新

鳩山幸さんは宝塚歌劇団に在団中、パリのアルハンブラ劇場33回も公演し、日本で人気の高かった女性である。

これまで日本の政治家の奥さんはみな温和しく、保守的がほとんどだったが、鳩山幸さんは、性格は外向的で、情熱がほとばしっている。 AFP通信は鳩山幸さんを“ライフコーディネーター”と評している。 鳩山幸さんは夫のイメージプランナーでもある。 彼の髪形、服装についてもチェックしている。 鳩山幸さんは結婚後、夫の服と身の回り品を全部捨ててしまい、“あなたの服は今後、私が買います”と言ったという。

家庭の主婦に大人気

Photo_13 鳩山幸さんは、しばしばテレビのインタビュー番組に登場し、日常生活と政治問題について語っている。 また幸さんは料理の本を出している。その中には米国ハワイ島民の長寿のレシピ《元気になる食品》も紹介している。 彼女の料理本は日本国内で多くの読者がいる。 そのうちのほとんどは家庭の主婦である。

“彼女はいつまでも明るい人です” 鳩山由紀夫氏は自分の夫人についてこう語った。 “私は家に帰るとホッとします。 彼女はエネルギーの補給源のようなものです” 鳩山幸さんは、“自分は漬物を作ったり、ガラスの彩色、陶芸と裁縫が好きです。 私って、いろんなことをやりたい人なんです”と語った。 

鳩山氏 G20でデビュー?

民主党 組閣日 決定?

Photo_14 新華社電:日本のメディアの報道によると、最近の世論調査でも支持率が大幅にリードしている野党民主党は24日、早めに組閣する見通しを述べた。 もし選挙で勝ったなら、9月20日までに組閣を行うと語った。

民主党の福山哲郎政策調査会長代理は24日、東京で開催された記者会見席上、民主党が政権を獲得したら、9月20日までに組閣を行う。 そうすれば民主党党首である鳩山由紀夫氏が“首相”となり、9月23日開かれる国連総会に出席することができる。 また9月24日~25日、米国ピッツバーグで開催される20ヶ国首脳会議にも参加する予定でもある。

24日発表された世論調査によると、40%を超す“無党派”層が民主党に投票するものと見られる。 アナリストの多くは、“無党派”層が誰に投票するかが、選挙結果に重要な影響を及ぼすと見ている。

1.日本大 两党各推吉祥物人气()

2009-08-27 18:31:17 来源: 时报(北京)  20 手机看新
自民党竞选吉祥物——太郎电视
民主党竞选吉祥物——民主君

时报827 据日本《日新26道,日本民主党和自民党了争,各自设计竞选吉祥物行宣应对自民党的吉祥物太郎电视,民主党推出了民主君

道称,自民党的吉祥物名叫太郎电视,其设计灵感来源于常播放自民党内部干部演一个日本视频网站。网站专门设立了一个麻生自民党,登网站天都可以看到麻生。由于网站的吉祥物是一个有五官的电视,所以自民党干脆将网站的吉祥物改了一下----电视五官之中的嘴的形状,改成麻生说话时的嘴形,这样自民党的吉祥物就生了。于是,有很多人评论说好可,并且它起名太郎电视

民主党了和自民党抗,很快也推出了自己的吉祥物民主君民主君的外形是上下重叠的两个球,和民主党的党旗一致。8个身高2米的民主君在民主党全国巡回演中,配合演行人广告并和小朋友握手,忙得不亦乎。

道最后称,大中有很多选举阵营都采用吉祥物做宣京都内民主党的新人阵营还设计了一个出手脚的生素瓶子吉祥物,意在宣国家以营养。日本人很喜将身一些常的物品人格化予某代表意,所以吉祥物的宣效果很好。 (本文来源:时报 更多精彩,击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者:学亮)

2.日首相麻生太郎大前口得罪年轻选

2009-08-25 19:06:12 来源: 北京晚报(北京)  15 手机看新

北京晚报825 日本首相麻生太郎23日又出雷人,称年别结。此刻正日本众选举投票前夕,引来然大波。

共同社24道,麻生23晚间京出席一个学生主的集会。期有学生提问说多年人没有足金,婚可能是致日本出生率下降的原因之一。此,麻生答复说是不婚好

麻生继续发挥完全不赚钱,作为结象很为别人尊敬的象。经济不景气影响,日本多年人因找不到工作而陷入困,麻生的话简直是给这些年口上撒

日本内官房官河村建夫24日赶紧给麻生的消毒。他在新闻发布会上,首相反映出他认为人就业对策的心情

大嘴麻生屡惹麻

麻生此前屡有失言之。今年5月,他在一次国会答解决日本老问题,生两胎是夫的起码义务

去年,他在回答有医生人才时说多医生缺乏常2007年,他公拿老年痴呆症患者玩笑,引公众不

最后冲刺

山大打夫人牌

在民意调查先的日本最大在野党民主党党首山由夫一家人在引起媒体注。法新社24表文章,有望成第一夫人山夫人道。山由夫的夫人山幸如果成第一夫人,可以一改首相夫人以往的安静形象。

安静形象

山幸在宝塚大歌院担任演员时,曾一在巴黎大歌院演出33次,在日本是大受崇拜的人物。

以往大多数日本政治家夫人表温和、保守,但山幸却性格外向,情奔放。法新社以生活方式设计师山幸。山幸也是丈夫的形象设计师他打理型、搭配穿着。山幸在婚后曾把丈夫衣物悉数扔掉并今后你的衣服由我来置

受家庭主

山幸还频频现电视访谈节目,探精神生活和政治话题。她撰写菜,其中包括介美国夏威夷寿食的《精神食品》。而她的些菜在日本国内也有着者,其中大部分是家庭主

她永都那山由夫在到自己夫人时说我回到家感到很放松,她就像一个能量补给站。山幸,自己好腌制蔬菜、制作彩玻璃、陶以及缝纫我是一个想尝试所有事物的人。

为让鸠G20

民主党定日组阁

日本媒体道称,近期在民意调查中支持率大幅先的在野党民主党24日提前展望组阁前景,称一旦选举获胜,将于920日之前完成组阁

民主党代理政策调查会会福山哲郎24日在首都行的新闻发布会上,民主党胜选后,将在920日前完成组阁这样民主党党首、首相山由夫才能赶上参加定于923日召合国大会。打算参加924日至25日在美国匹行的二十国集

24日公布的一调结示,超40%摇摆民可能把票投民主党。多数分析师认定,摇摆民最投票给谁对选举结果起到至重要的作用。 (本文来源:

北京晚报 )

| | Comments (0)

1456 中国の三面記事を読む(625) 訪日外国人中:中国人旅行客のお買い上げがトップに

中国観光客 1人当たり買物額16万以上 訪日外国人中のトップに

中国赴日游客人均消逾万元居各国之首

2009-08-21 21:39:45 来源: 中国新(北京)

6 中国新聞社上海821日電:日本観光庁上海事務所の鈴木克明所長が、今日次のように発表した。 日本を訪れる中国人観光客の平均消費額は約16万円で、“訪日旅行客の誘致拡大が見込める重要国家”のトップとなった。

Photo 鈴木所長は上海で開催されている“歓迎日中婦人世界博覧会 都市観光ビジネス・フォーラム”の中でこのデータを明かした。 他の国の観光客は1人当たり平均約8万円なのに対し、中国の観光客の消Photo_2 費額は他国の観光客の2倍である。 以前、電器製品が中国観光客の一番欲しい物だったが、最近では服装、化粧品などがこれに取って代わる勢いである。
鈴木所長は、世界の金融危機は中国人の日本旅行ブームに影響せず、去年、日本を訪れた中国人観光客は新記録を樹立し、100万人を突破した。 今年6月、新型インフルエンザが大流行したが、中国人Photo_3 観光客は、その他の国と比較すると下降幅は低く、7月に入ってからは、“下降の勢は更に鈍化している”という。

日本は今年7月から中国の観光客に対し、個人の観光ビザを開放した。日本の大森功一上海領事によると、わずか一ヶ月余りの間に、個人ビザで日本へ行く中国人観光客はもうすでに1200人を超えたという。 そのうちの多くは30歳ぐらいの“富裕層”である。

伝統的な東京、大阪以外では、神戸を中心とする関西地区も中国の観光客に人気があるそうだ。

中国赴日游客人均消逾万元居各国之首

2009-08-21 21:39:45 来源: 中国新(北京) 

中新社上海八月二十一日 日本国家旅游局上海事所所长铃木克明今天表示,中国赴日游客平均人消十六万日元(合一万四千元人民),已位居日本重要旅游推广国家之首。

木克明是在此间举办中日女迎世博城市意旅游经济论坛上透露一数据的。他称,其他国家游客人均在日消八万日元,而中国游客的消费额是其他国家游客的两倍,前几年器是中国赴日游客最喜欢购买的物品,而近来服装、化品有取而代之的势头

木克明,全球金融危机没有影响中国人赴日旅游的情,去年赴日中国游客创纪录地达到一百万人。今年六月甲型H1N1流感爆,中国赴日游客与其他国家相比下降幅度是最低的,入七月份以后下降势头更是趋缓

日本今年七月中国游客放个人旅游签证。据日本上海事大森功一介,短短一多月来,个人签证赴日旅游的中国游客已一千二百人,其中多三十左右的富裕人士

除了传统京、大阪,日本以神户为中心的西地区正越来越受到中国游客的注。 (本文来源:中国新 作者:姜煜)

| | Comments (0)

1455 中国は見る(698) 日本の新語・流行語(続編):その他流行語60例 (下)

【资料】日本流行语

41.ちぐはぐ
就是不成
、不协调、不路的意思。 
"
がちぐはぐになる"意思就是话说的不路。
"ちぐはぐな洋服"就是不配套的衣服。


42.ちょうきょり恋
(れんあい)
距离恋」的意思。中国不是有这么一句嘛,叫「距离生美」,也「ちょうきょり恋」真的是美婚姻的前奏曲呢!


43.でかい
「でかい」是「大」的意思。那也
您会「用おおきい不就行了!」是啊,一个意思。但日本人几乎不用おおきい了,记住,在日本人面前用「でかい」得更日本化

44.できちゃったけっこん
意思呢?就是未婚先孕,···其实这么说也不切,应该是在未婚有了小宝宝所以婚或者提前婚期的。以前安室奈美惠未婚先孕嘘声不断,但近两年婚礼已不稀奇了,尤其在影界。在相的情有了小宝宝当然是喜事但是不意的情这种结婚只是因履行一种责,患是不可言的。「できる+ちゃった」。加「ちゃった」,是表达何情感的呢?是高兴还是无奈?只有自己才能知道了

45.デパ地下(ちか)
「デパ地下」是「デパ-トの地下にある食品フロア」的
写。在日本大多数百商店的食品柜台都在地下,而且个季度都有其商独家售的特色食品。和中国百"地下食品城"的模式基本相同。在日本的主很流行


46.てれる
是「不好意思」、「
难为情」、「害羞」的意思


47.テロ
纽约中心大楼倒塌事件,恐怖袭击了美国。这种"恐怖主"或"恐怖行"用日就是「テロ」。那"恐怖事件"就是「テロ事件(terojiken)」


48.ドキドキする
表示因
紧张而心里七上八下、忐忑不安可以用「ドキドキする」。考之前、上台演、求,「ドキドキする」的合多常啊。结过婚的朋友,在你的婚礼之前,你「ドキドキしたか?」


49.とりあえず
昨天跟朋友去吃
,一进饭店我就∶“とりあえずビ—ル!”(笑)。在日本的居酒屋里常听到。在里就是“先来点啤酒”的意思。


50.なつかしい 
「なつかしい」就是
让人怀念、眷恋的意思。在他的我们每样带有家气息的西,都会上一句「なつかしいですね!」,这対于我可是意味深重的一句呀。


51.ナンパする
我想有些男生看到漂亮的女孩子会上去打个招呼或
:可以你喝茶?等等。这种就叫“ナンパする”女孩而言就是“ナンパされた”。换过来女孩子向男孩子打招呼的叫「逆ナン(gyakunan)」。「あなたがうわきするなら、あたし、逆ナンしちゃうよ。」“如果你沾花惹草,我可就要去勾搭的男生了啊。


52.のんびり
日本人中
是「のんびりしている」的人很少。「のんびりする」就是「消遥自在、悠闲自得」的意思。很多中国人来了日本之后多得被得喘不气来,于中国人来日本是一个「ストレスがたまる」的国家。常能听到的一句是「日曜日は家でのんびりする」,就是星期天在家里舒舒服服的休息,或者想干什就干什


53.バタバタする
「最近バタバタしてて,友だちにメ-ルもできない」最近忙得不可
,连给朋友写件的时间都没有。「バタバタ」是忙得焦头烂额,忙得不可交的意思。这词的使用率也很高的,大家一定要记住


54.パニクる
パニクる是最近年青人常
,它来自パニック(panic)单词。意思就是“极度焦躁、急躁、着急的混乱状

55.ハマる
本意
『恰好合适,装上,收』。在多用于表达『入迷,陷入,衷』的意思。如∶“最近,わたしはフランス映画にハマっている”就是“最近我看法国影入了迷”的意思


56.バリバリ
「バリバリいいね!」
是听到日本朋友这么说。「バリバリ」就是「とても、とても」的意思,但是跟「とても」相比,如果你用「バリバリ」的,那就得很「日本人」了。


57.バレバレ
当你搞了什
么恶,却被人穿了,你就可以「あ、ばれた!」,就是「完了,露!」的意思。「バレバレ」就是某件事已成了公的秘密。


58.ヒット
如果你喜
棒球,那一定知道「ヒット」在棒球比里是「安全打」的意思。不「ヒット」有一个意思,就是「最畅销、大受迎、潮」的意思。比如「今年のヒット·ソング」,就是「今年的最受迎歌曲」; 可以「今度の映画はヒットした」,就是「次的影大受迎」的意思。


59.びびる 
是相当流行的一句,如果你常跟日本的年青人在一起,你就会听到他是用很夸「びびった!」,就是「吓死我了!」的意思。实际上「びびった」就是「びっくりした」,但是如果你学会了用「びびった」来表你的惊讶语气,你在日本人面前就会得更加日本人


60.ブ—ム
就是流行、
潮、高潮的意思。
留学ブ—ム就是留学
潮。
王菲ブ—ム就是王菲

“マイブ—ム”
单词在两年前很流行。意思是不管流行、不管别人么样,自己一个人做自己喜做的事情,有点自己、我行我素的意思。

| | Comments (0)

1454 中国は見る(697) 日本の新語・流行語(続編):その他流行語60例 (中)

【资料】日本流行语

21.きまり(わる)い
中文意思是「不好意思」。比如
「山本,昨天喝的撒酒了吧。」「啊,真不好意思…」的日方法就可以「山本君、昨日んで暴れただろ」「ええ、きまりわるくて…」


22.きもい 
是「きもちわるい」的省略,就是「不舒、不愉快」的意思。在的日本年常使用很多省略后的前卫词在如果你看们皱着眉头说「きもい」,就明白他的心情了吧


23.ギャル
又是一个外来,就是「女孩」的意思。日本很多流行都是女子高生(じょしこうせい,明白吧?就是高中女生的意思)明的,而群女子高生也常被称「ギャルズ」。如果没有记错,「ギャル」应该是英的「gal」,而英的「girl」则经常被日本人音成「ガ—ル」。有它自己的音特点,大多数的英外来都是依照罗马音来的,所以很多人日本人的英语发在很糟糕。也确实发现这一点,但当中也有的好的,那几乎是留学的日本人的


24.キレる
简单说就是“生气”。比如「彼のえらそうなことばで、佐藤さんはキレた。」“因他得意忘形的言佐藤生气了。”「彼の振る舞いで、佐藤さんブチキレ!」“他的行使佐藤火山爆。”后者当中的「ブチキレる」是「キレる」的强调话现在非常流行。


25.けち
字典的,「けち」有很多解,比如「小气,卑鄙,陋,不一文,不吉利」等等。但是「けち」用来形容人小气或者吝候最多。前几天日本的电视放映世界上最「けちな社」,其中日本社长还是首屈一指,呵呵。有一个日本公司的老板连记事用的便都要求秘局要,而不许买令人吃惊的是,那个秘竟然跟了那个けちな社35年之久!目中秘憨厚的「わたしもけちになりました」

26.ゲットする
当想要的
西于到手了,年青人「ゲットした」。的很多新都是由外来而成的,就是来源于英get当你得到了想要的西忘了俏皮地一句「ゲットした!」,会使周的日本人你的日刮目相看的!

27.けばい
「けばい」是「けばけばしい」的省略
得好听点就是「绚丽」,得不好听呢,就是「花里胡哨」的意思。


28.ごちそうさま
「私の彼氏はハンサムですよ。」「あっそう、ごちそうさま」"我的男友是美男子哦""是嘛,真是大
耳福啊"。大家都知道的原意是"承蒙款待"的意思,但也可用于以上,也就是当一个人在炫耀自己的情人使用她,要注意的是她并没有"感"之意,所以当方已经说了「ごちそうさま」后你还继续炫耀的话对绝对不会看好你


29.こりごり
「こりごり」是「吃
了苦,受了,再也不想···」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」,就是「我受那家伙了,我再也不跟他来往了!」的意思


30.これしき
「これしきのお金だ、大丈夫!」
就是「这么点小,算得了什!」的意思。「これしき」就是「这么一点点」的意思

31.さぶっ
如果
方在一些很没意思的,或自作多情,你可以回他一句"さぶっ"。就是我平常"好冷~"。要住∶不好上司说这话哟


32.しまった
是「完了,糟了」的意思。当一不小心做了坏事,日本人常情不自禁的「あ、しまった!」。啊,坏了


33.じゃんけん 
非常
简单但是非常常用的一句日,就是「猜拳」的意思。猜拳南北方有不同的法,上海人「洞里猜」,北人」,可能更准的应该是「剪子、石、布」吧。日本人则说「じゃんけんぽん」。剪子、石、布就是「チョキ、グ—、バ—」了


34.ショック
意思是震惊,冲
,打。比如∶前天的恐怖事件使我很震惊。用日就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。


35.しわす
汉语假名走」,指12月份。日本的12月份是一年之中最忙碌的时节,都在奔跑的意思。12月份家家要制作年卡或者购买一些礼物送上司或长辈。而且了迎接新年、家都要行大除。公司呢,样赠年卡片,而且公司内部要行「忘年会」也就是年末酒会。所以12月份特忙碌。「とうとうしわすになった。」“于到了12月份” 「しわすはさすがに忙しい」,就是「走月确很忙啊!」的意思。

36.すごい
好酷耶!「すごい」可以
是日本人最常用、也是气最夸的一句。在任何情况下,只要你想表达你的惊之情,尽管用「すごい」好了,保立刻被人接受。如果你要是能学着日本的年青人拉了音来句「すげ-」,那就更地道了


37.そろそろ
“不久”“就要”“快要”的意思。 “そろそろかえります。”我要回去了。 “今 何
??” “そろそろ1だ”


38.ださい
土气的意思。「そのカッコ超ダサ(い)!」“那个装束(
)好土啊!”。「ださい」也很常用,一般都用「ダサい」用来强调有另外一种强调说法叫「ださださ」。「あんなださださ(ダサダサ)な人と付き合いたくない。」“我不想和那土里土气的人来往。


39.たまたま
是偶
、碰巧、无意中、偶然的意思。"たまたま あQと京で会った" 就是在京偶然遇到啊Q。


40.ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在
汉语里似乎没有一个非常切的可以用来翻「ダメモト」,但是说长点儿就是「即使失了,也不是恢」,也就是即使做某事没有成功也不会造成什么损失。来个例句:
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!
--即使不行也不能怎地,我决心向她表白!

| | Comments (0)

1453 中国の三面記事を読む(624) テレサ・テンの「軍隊慰問」写真(付:葬儀写真) 【何日君再来】数奇な運命

邓丽君劳军照(组图)  发表于 2009-8-21 13:53

ここのところ、「清純派」と言われた女優の転落のあれこれを見てきました。 いささか食傷気味になりました。 

中国の記事の中に「テレサ・テン」の写真を見つけました。 軍服姿のちょっと変わったイメージの写真をご紹介します。

また、彼女がカバーした「何日君再来」の数奇な運命についての記事もご紹介します。

何日君再来

1953年1月29日、台湾省雲林県褒忠郷龍岩村の三合院の中で、テレサ・テン(鄧麗君)は生まれた。 “麗君”という名前は、テレサのお父さんの軍隊の同僚が宰相となった伝記的女性“孟麗君”を提案したことからそれを取って名付けた。 この古代の伝奇的な名前が、現代に甦ったのである。

20世最後の年、香港放送局が“20世紀の中国語の歌 10曲”を選出した。 テレサ・テンの名曲《月代表我的心》がトップ当選した。また同時期、香港、台湾と日本がそれぞれ20世紀で後世まで残る名曲を選ぶイベントを行っていたが、テレサ・テンの歌が唯一この三つの場所に名を連ねた。 20世紀の歌謡界に燦然と輝き、ほとんど彼女一人に独占された。

ところで私は、テレサ・テンの別の名曲《何日君再来》に強い思い出があります。 16年前、両親が香港旅行から戻ってきた時、《テレサ・テンNHK歌謡コンサート》のビデオテープが、入国審査で引っかかり、そのうちの一曲の題名が抹消されたのだ。 それが《何日君再来》だった。 この美しい歌を亡くなったテレサが、5分間画面で歌っていた。 古いテレビの前で何も知らない少年は疑問に思った。 このもの悲しい歌は、生まれた日から、このような悲劇の運命を持っていたのだろうか? 《何日君再来》はとにかく運が悪かった。 中国語のこの名曲は冤罪事件を受けた曲と言うことができる。 この曲は、タンゴ風の強い歌で、1936年に誕生した。 作曲したのは、沢山の愛国抗日歌曲を作った作曲家の劉雪庵で、《三星伴月》の宣伝のために書いたもので、方沛霖監督は劉雪庵の同意なしに、脚本家の黄嘉に歌詞を書かせた。これについて劉雪庵は大いに不満だったが、友達のよしみで表立って抗議しなかった。 これが彼の将来の不遇な運命の伏線となった。

1939年、香港の抗戦映画《孤島天堂》の中に《何日君再来》が主題歌として選ばれ、黎莉莉が歌った。 若者が軍隊に入る前に恋人と別れを惜しむシーンで、この歌はまさにぴったりの味わいがあった。 その後、この歌は李香蘭がカバーし、レコードに収められたため、瞬く間に全国津々浦々に知れ渡った。 そのため今なお多くの人は《何日君再来》は、李香蘭が最初に歌った曲だと思っている。

それから時が経ち、「文革」の時、この広く歌われた《何日君再来》は、ほかに意図する人々によって政治的意味合いの歌詞とされ一時流行した。 その時、李香蘭が歌ってヒットしたこの歌は、劉雪庵が漢(売国奴)のために作ったものだと名指しされた。 劉雪庵はこの勝手に作詞された《何日君再来》で右派とされ、“牛”(農村下放:農村の家畜小屋で不自由な生活をする)に22年間閉じ込められ、さんざん苦労し両眼を失明した。 文革が終わってから9年後にやっと名誉が回復された。

《何日君再来》は1980年代初めにテレサ・テンのカバー曲が大陸に入りまたブームとなった。 だが、“精神汚染”、“売国奴の歌曲”と見なされ禁止曲とされ、また歴史的冤罪を受けた。 今、劉雪庵は名誉回復され、《何日君再来》も解禁になった。 この曲は、その中に開放と寛容、人々の喜びと進歩が体現されている。

今は時も状況も変わった。 振り返って見ると《何日君再来》はあまりにも不当な扱いを受けてきた。 作曲家の劉雪庵は《流亡三部曲》を含めた大量の愛国歌曲を創作し、全国の人々から称賛を得ていた。 歌手の黎莉莉は、その当時の有名な映画スターだけでなく、“龍潭3傑”といわれた優秀な共産党員の娘である。 映画《孤島天堂》は抗日戦争を題材にした映画で、《何日君再来》の歌詞はいささか軽薄であったが、しかし禁止すべきではなかった。

1995年5月8日、テレサ・テンはタイのチェンマイで彼女の美しく短い一生を終えた。 私がテレビでこのニュースを知った時、耳に鳴り響いた歌は、《何日君再来》だった。 この歌はテレサ・テンの一生を象徴している。 愛情に対するあこがれ、暮らしに対する悲嘆、平凡な人生の夢、女としての哀切、すべてがこの短い3分の中に含まれています。 またこの歌が同情されているのは、この歌はテレサ・テンと同じように、すべての中国人地区で流行ったけれど、正面から入れなかったことです。 美人薄命、歌も同じです。

(写真をクリックすると大きくなります)1_2 8_2 9_2 11_2 12_2

4_25_26_22_23_2  

10_27_2131516

14_2191826_2

17

2022212324

2527_228_2     

29_230_2

32_233_234_23536_2   

何日君再来
五十年月,不浮生一掠。浪花淘尽英雄,何况秋秋雨。河中,能铭记于中流砥柱的名字少之又少,但若论华人歌者,邓丽君当之无愧站在二十世唱功艺论影响,试问神州大地,与争? 如果不是1995年暮春的一次恍惚,邓丽君今天已届50。红颜总遭天妒。
1953129日,台湾省云林褒忠乡龙岩村的三合院中,邓丽君出世。“君”此名,是爸爸中的袍仿效宋朝那位当上宰相的奇女子“孟君”而取,一个古代的奇名字,在代得到不古人的延
20最后一年,香港专业推介与民意出的“20十大中文歌曲”,邓丽君名曲《月亮代表我的心》昂首入。而在当年中国香港、中国台湾及日本纷纷举行的20不朽名曲选举中,邓丽君是唯一一位在三地都有歌曲获选的歌者。20的歌坛灿烂星光,几乎被她一人独占。
但我对邓丽君另一首名曲《何日君再来》,怀有更深的情意。那是在16年前,父母从香港旅游回来,了一盒《邓丽NHK演唱会》的,入境却被审查,并抹掉了其中一首歌曲,就是《何日君再来》。首美的歌曲不幸香消玉,只留下达五分的屏幕雪花,和老式电视机前的一个无知少年的疑惑。这样凄美的歌曲,道从它出生那天起,就注定了这种局?《何日君再来》的命途多舛,也可算是华语歌曲的典冤案。重探戈味道的歌曲,出生于1936年,是由无数国抗歌曲的作曲家刘雪庵一部广告宣歌舞片《三星伴月》所写,而演方沛霖未刘雪庵同意,就让编导黄嘉填写了歌此刘雪庵极,但碍于朋友情面未公,却他将来的坎坷命运埋下伏笔。
1939年香港一部抗战电影《孤天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱),描述青年男子参前与女友依依不舍的情景,歌曲韵味恰到好。此后首歌被李香翻唱并收入唱片,很快就家喻户晓,所以至今多人仍认为《何日君再来》是李香首唱的典歌曲。
眼到了文革期首流极广《何日君再来》被有用心的人配上有政治意味的歌,一时风行。当更有人指首由李香的歌曲是刘雪庵为汉奸所作。刘雪庵就因首移花接木的《何日君再来》被右派,关进“牛棚”22年,受尽折磨致双目失明,文革9年后才平反,冤案因此生。
《何日君再来》在上世80年代初因邓丽君的翻唱入大而再度走,却被错误认为是“精神染”、“奸歌曲”因此被禁,同是一桩历史冤案。如今刘雪庵被平反,《何日君再来》已解禁,其中体出的放与包容,得人民欣鼓舞,改使人进步
但事境迁后回一看,《何日君再来》太冤枉。作曲家刘雪庵作了包括《流亡三部曲》在内的大量国歌曲,得全国人民一致誉;演唱者黎莉莉,不是当的著名影星,更是被誉潭三杰”的秀共员钱的女儿;影《孤天堂》更是一部以抗战为题影,然《何日君再来》歌为轻佻,不算根正苗,但也确应该被禁。
199558日,邓丽君在泰国清迈结束了她美而短的一生,当我从电视上看到这则,耳畔响起的第一首歌,就是《何日君再来》。首歌确可作为邓丽君一生的微雕,对爱情的向往,对时光的悲,做平凡人的梦想,和做歌女的哀,都涵在短短的三分里,最惹人怜的是,首歌与邓丽君一然都遍了整个人地区,却不得其正而入。红颜薄命,歌亦然。

| | Comments (0)

1452 中国の三面記事を読む(623) 覚醒剤で転落した日中台の十大スター

娱乐气吸毒的十大明星[组图]

 http://news.hainan.net/  时间2009-8-17 14:47:00 来源:中国娱乐

転落したスターの中のかなりの人は覚醒剤によるものだ。 これは芸能人が大きなプレッシャーに追い込まれていることと関係ある。 有名になる前は、普通の人が想像もできない身体的試練と心理的プレッシャーに耐えなければならず、有名になったら、このようなプレッシャーは更に倍になる。 なぜかというと、ファンたちの期待はとどまることを知らないからだ。 これはスターに「流れに逆らって舟を進める」(常に前進努力)演技力を求める苦難に満ちた道だからである。 でも、本当にこんなことをやり遂げられるスターは多くない。 彼らのうちのあるものは結婚して子供をもうけ、次第に人々の前から姿を消していきます。 しかし転落したスター達は、こうした点にうまく適応できず、やるせなさを感じているうち、その鬱積した思いの中で、刺激を求めてしまうのである。 最も刺激的なのは覚醒剤以上のものはない。 いや、もっとあるかもしれない。 今、善悪美醜が入り乱れ、奇妙な様相を呈している芸能界、スキャンダルは落ち目のスターの人気回復の“必殺技”にはならないといわなければならない。

1.含笑1 12

満文軍夫妻の覚醒剤スキャンダルがまだ収まらないうち、中国国内の芸能界で、またスターの覚醒剤事件が起こった。 今度、覚醒剤容疑をかけられたのはもう落ち目の歌手・含笑だった。 (注:8月12日逮捕)

2.満文軍2 22

有名歌手の満文軍は5月18日夜、大勢の人を集めてエクスタシーなどの麻薬をやった容疑で、北京朝陽区工人体育館近くのバーから警察に連行された。 聞くところによると、事件当日は満文軍の妻の誕生日で、満文軍は愛妻・慶生のため芸能界の親しい友人達多数を招待していた。 警察に取り調べ容疑のため連行された人の中には数名の芸能界関係者がいた。 

3.酒井法子3 3_2

日本の女優・酒井法子が行方不明になったことは、東アジアの芸能界全体の強い関心を呼んだ。 酒井法子は、どうして行方不明になったのか? その理由をネットの仲間達は次から次と推測した。 覚醒剤で逮捕された酒井法子の夫が、酒井法子も覚醒剤をやっていた事実を供述したことから、酒井法子失踪の理由がすっかり明るみに出た。 要するに、“覚醒剤”容疑で捕まるのを恐れて逃亡したのだ!

4.蕭淑慎(スザンヌ・シャオ:台湾)4 42

2007年、一時大麻事件に巻き込まれ大騒ぎとなったセクシー女優蕭淑慎、毛髪から大麻とコカインの成分が検査されため、更生施設に49日間強制入所させられ723日やっと更生施設からでてきた。 ところが20071114日夜、またコカインを持ち、コカインを吸っていたため台湾関係部門に逮捕された。 蕭淑慎はコカインを使用したことをあっさりと認めた。

5.江涛5 52

2004年頃、江涛はエクスタシーを使用した容疑で拘留された。 北京の西城警察は豊台区のカラオケ店で大勢がエクスタシーをやっているのを発見、20数人を展覧路派出所に連行した。 その中に歌手の江涛がいた。 薬物検査の結果、江涛を含め20人近くから陽性反応が検出され、江涛は最初の管轄に処理を任され、そのうち17人は警察に拘留され、残りの人々は警察から説諭された後釈放された。

6.景崗山6 62

20031013日、歌手の景崗山は首都空港の貴賓室で西安行の搭乗手続きをしていた際、空港の安全検査員から身体検査を受け、エクスタシーを見つけられた。 事情通によると、白色のカジュアルウェアを着た景崗山が航空券を持って、あくびをしながら、疲れた顔で空港の貴賓室の安全検査の通路に入った。 安全検査員の要求のもと、景崗山が身体から携帯電話など身の回りの品を取り出した。 この後、安全検査員がたばこ入れを検査した時、中から何粒か青い丸薬が出てきた。 大体5分くらい問答が続いた後、景崗山は駆けつけた空港派出所の警官に連行された。

7.零点(ゼロ・ポイント)のメンバー7 7_2

公演の打ち上げ祝いの宴会で、零点(ゼロ・ポイント)のメンバーの朝洛蒙は途中で抜け出し、ナイト・クラブに行った。 約10分後、警察の定例の検査に出遭い、現場の赤ブドウ酒の中からエクスタシーの成分が検出された。 その後行った尿検査で、零点(ゼロ・ポイント)の大毛と朝洛蒙の結果は一人が陰性、もう一人は陽性だった。 が最終的に、大毛と朝洛蒙は零点(ゼロ・ポイント)からの退団を発表した。

8.謝東8 82

2007526日、《笑顔》の一曲で有名になった歌手の謝東と女友達は覚醒剤容疑で自宅で逮捕された。 その後、20083月、謝東はまた覚醒剤で警察に10日間行政拘留された。 その“麻薬撲滅ボランティア”の資格も剥奪された。

9.蘇永康(ウィリアム・ソー:香港:歌手)9 92

蘇永康は、200268日に台北のバーTeXoundで時間つぶしをしていた時、エクスタシー所持で逮捕された。 彼は現地の地方裁判所で正式に有罪を言い渡され、更生施設で治療を受けることになった。 蘇永康は実はこの最悪の事態を予想し、コンサートとドラマ《申し分ない感じ》を完成した後、次の仕事は受けず、香港を離れる前には、香港と台湾のラジオドラマの録音の仕事を済ませていた。

10.杜徳偉(アレックス・トー:香港)102 10

杜徳偉は2002年のクリスマス、香港ハッピーバレー黄泥涌道Studio 1内で、麻薬捜査員に0.31グラムの大麻を押収された。 事件は20036月に東区の裁判所で公判が開かれ、杜徳偉の覚せい剤所持の罪名が確定、4千元(約6万円)の罰金が課された外、更に前科がつくことになった。 杜徳偉のイメージに大きく影響した。 スプライトのスポークスマンは対外的に契約満了を発表した。 もう一つの服装ブランドはその健康なイメージが損なわれたとして賠償を求めた。 

【番外】

日本のスター:押尾学

-----違法な薬物とは思わなかった

2_2最近、日本の芸能界はスキャンダルが相継いでいると言える。 みんなの目が有名女優・酒井法子の事件に注がれているため、もう一つ同じ頃に発生し、しかも情況が極めて悪質な男性スター・押尾学が覚醒剤と女性死亡がらみで逮捕された事件は、逆に関心が持たれていない。

酒井法子が行方不明になった次の日、2009年8月3日に、俳優:押尾学が大トラブルに巻き込まれたというニュースが流れ、所属事務所のエイベックスが押尾学との契Photo_3 約を解除するという声明を発表した。 実は、麻薬という面倒なことの外、押尾学はもっと面倒なことを引き起こしていた。 覚醒剤違反容疑事件の最中に、30歳くらいの女性が全裸でベッドの上で死亡していたのだ。 合成麻薬MDMA(俗称:エクスタシー)を使ったとして警察に逮捕された俳優・押尾学は、先日東京地検に送検された。 警察は、押尾学は裸の死体女性と一緒にMDMAを服用したことは認めているが、その時自分はそれが違法な薬物とは思わなかったと語っている。 警察は押尾学の尿検査の結果は陽性反応を示し、エクスタシーを使用したことを実証しているとしている。 また別の情報によると、押尾学は当日、この女性と性的関係を行っている。 女性に幻覚作用のある違反薬物を服用させ相手を死亡させた疑いがある。 もしも押尾学が女性に強制したり誘惑したためMDMAを服用し死に至らしめたことが立証できたら、彼は"重過失致死"あるいは"傷害致死"の罪で、それぞれ5年以下あるいは最高20年の有期懲役が下されることになる。

娱乐气吸毒的十大明星[组图]

 http://news.hainan.net/  时间2009-8-17 14:47:00 来源:中国娱乐

气明星中有相当的一部分人选择了吸毒,这缘承受的巨大力,在成名之前,人必承受常人以想象的身体折磨和心理力,而在成名之后,这种压力是双倍的。因,粉丝们的期待是无止境的,就要求明星在如逆水行舟的演之路上刻保持艰难地前行。可真正能做到一点的人并不多,他有的婚生子,渐渐淡出人野。可是,有的气明星并不能很好地适应这一点,他会很寂寞,寂寞后就想找刺激,而最刺激的莫于吸毒了。当然有一可能:在个光怪离、鱼龙、美丑辨的娱乐圈里,不会成为过气明星收人气的暗器”?

1.含笑

就在吸毒丑闻还未平息的候,内地娱乐圈再度爆了一次明星吸毒的丑案,嫌吸毒的明星是已经过气的歌手含笑

2.