１４０４ 中国の三面記事を読む（６０１） 新疆・ウルムチで暴動① 死者１４０人 負傷者８２８人

１．ウルムチ市で暴動　死者１４０人　負傷者８２８人

２．ウルムチで暴動事件発生

１．乌鲁木齐市严重暴力犯罪事件造成140人死828人伤

2009年07月06日 13:13　来源：中国新闻网

２．乌鲁木齐发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件

2009-07-06 04:31:07　来源: 新华网　

１．ウルムチ市暴動　死者１４０人　負傷者８２８人

中国新聞社ウルムチ７月６日電(記者闫文陸・符永康)：新疆ウイグル自治区党委員会、政府が６日昼頃、ウルムチ市で５日発生した破壊・略奪・放火などの暴動事件につ いて記者会見を行った。　新疆ウイグル自治区人民代表大会常務委員会の副主任、粟智ウルムチ市委員会書記が、最新の集計によれば、事件で140人が死亡し、８２８人が負傷したと発表した。　そのほか壊された車両は約２６ ０台、そのうち交通バスが約１９０台、タクシーが約10台、その他一般車両が約50台だった。　事件でぶち壊しにあった商店は約２０３店に上り、被害面積は６３００㎡、壊された民家は約14軒、被害面積は１２００㎡となった。

２．ウルムチで暴動事件発生

新華ネット７月６日電：７月５日２０時頃、新疆ウルムチ市で破壊・略奪・放火事件が起こった。　23時30分現在、住民多数と武装警官一人が死亡した。

調査によると、民族分裂分子ラビアを代表

とする“世界ウイグル代表大会”が、最近インターネットなどの多くのルートを通じて騒動を起こすよう扇動していた。 

７月５日２０時頃、一部の人々がウルムチ市人民広場、解放路、大巴扎、

新華南路、外環路などの多くの場所で破壊・略奪･放火を繰り広げた。　２３時３０分までに多数の住民と武装警官一人が死亡した。　また一部の住民と武装警官が負傷し、多くの車両が焼打ちされ、多くの商店がぶち壊し燃やされた。 

関係部門の責任者は、“事実が表明しているように、今回の件は国外からの指揮、扇動を受けたもので、国内の具体的組織が計画的に実施した組織的暴力犯罪である”と指摘している。　新疆ウイグ ル自治区党委員会、政府はこれを高度に重視し、直ちに警察力を集中した。　現在、事態はすでに鎮圧された。 

関連報道：新疆自治区主席　ウルムチの破壊・略奪・放火　 暴動事件について語る

新疆ウイグル自治区のヌル・ベクリ主席は６日朝、テレビ番組の中で、5日夜、ウルムチで発生した破壊・略奪・放火の暴動事件は典型的な外部からの指揮により、ウイグル内部が行動した計画的で組織な破壊・略奪・放火暴動事件であると述べた。　

6月26日に広東省韶関市のおもちゃ工場で、新疆籍の従業員とこの工場のその他の従業員が衝突し、数百人がなぐり合いに加わり、１２０人が負傷した。　そのうち新疆籍の従業員が８９人おり、二人の新疆籍従業員は緊急措置も空しく死亡した。　事件の発生後、国外の三つの勢力が盛んに宣伝を行い、この機に乗じて中国に攻撃を行おうと、街でデモを行うよう扇動し、ウルムチ内の敵対勢力と遠くから相呼応している。　(本文出所：新華ネット)

１．乌鲁木齐市严重暴力犯罪事件造成140人死828人伤

2009年07月06日 13:13　来源：中国新闻网

中新社乌鲁木齐七月六日电　(记者 闫文陆 符永康)新疆维吾尔自治区党委、政府六日中午就五日乌鲁木齐市发生的打砸抢烧严重暴力犯罪事件举行新闻发布会。新疆维吾尔自治区人大常委会副主任、乌鲁木齐市委书记栗智在会上通报说，据最新统计，事件造成一百四十人死亡，约八百二十八人受伤；被损毁各类车辆约二百六十余辆，其中公交车约一百九十余辆、出租车约十余辆、其他社会车辆50余；事件中被打、砸、抢、烧店铺、门面约二百零三间、受损面积合计约六千三百平方米，被损毁民房约十四间、受损面积合计约一千二百平方米。

２．乌鲁木齐发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件

2009-07-06 04:31:07　来源: 新华网　 手机看新闻

新华网7月6日电 7月5日20时左右,新疆乌鲁木齐市发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件。截止到23时30分,已有多名无辜群众和一名武警被杀害。

据了解,民族分裂分子热比娅为首的“世界维吾尔代表大会”近日通过互联网等多种渠道煽动闹事“要勇敢一点”、“要出点大事”。

7月5日20时左右,一些人在乌鲁木齐市人民广场、解放路、大巴扎、新华南路、外环路等多处猖狂地打砸抢烧。截止到23时30分,已造成多名无辜群众和一名武警被杀害,部分群众和武警受伤,多部车辆被烧毁,多家商店被砸被烧。

有关部门负责同志指出,事实表明,这是一起由境外遥控指挥、煽动,境内具体组织实施,有预谋、有组织的暴力犯罪。新疆维吾尔自治区党委、政府高度重视,及时调集警力处置。目前,事态已经得到控制。

相关报道：

新疆自治区主席谈乌鲁木齐打砸抢烧暴力犯罪事件

新疆维吾尔自治区主席努尔·白克力6日凌晨发表电视讲话指出,5日晚乌鲁木齐发生的打砸抢烧严重暴力犯罪事件,是一起典型的境外指挥、境内行动,有预谋、有组织的打砸抢事件。

6月26日广东省韶关市一家玩具厂部分新疆籍员工与该厂其他员工发生冲突,数百人参与斗殴,致120人受伤,其中新疆籍员工89人,两名新疆籍员工经抢救无效死亡。事件发生后,境外三股势力大肆炒作,借机对中国进行攻击,煽动上街进行游行示威,境内敌对势力与其遥相呼应。 (本文来源：

新华网 )