« 1411 中国は見る(672) 自民党 東京都議会選挙で惨敗 | Main | 1413 中国の三面記事を読む(607) 新疆・ウルムチで暴動③ 死者192人 負傷者1721人に »

1412 中国は見る(673) 総選挙 8月30日投票

1.麻生首相 来週衆議院解散 8月30日衆院選挙で合意

2.新華僑報:日本がいかに総選挙をしようとも短期政権の現実からは抜け出せない

1.麻生太郎同意下周解散众 830行大

2009-07-13 12:33:27 来源: 中国新(北京)

2.新华侨报:日本如何大改短期政现实

2009-07-02 15:30:30 来源: 中国新(北京)

1.麻生首相 来週衆議院解散 8月30日衆院選挙で合意

Photo 中新ネット7月13日電:共同通信社の報道によると、麻生首相(自民党総裁)は7月21日に衆議院を解散し、8月30日に総選挙を実施することを決めた。 13日昼、麻生首相は与党幹部と会談を行い、この方向で合意した。8月18日に公示する見通しだ。

今回の衆議院選挙は2005年9月以来約4年ぶりの総選挙で、日本の二大政党の自民党と民主党が政権の争奪を競う初めての選挙となる。

野党・民主党が突きつける“政権交代”に対して、与党自民党は“政権担当能力”の違いを強調している。 自民党と公明党の連合政権が続くのか、それとも野党民主党、社民党、国民党の3党連立がなるか、政権交代の是非が最大の焦点となっている。

自民党は12日行われた東京都議選で惨敗した。 今回、麻生首相は衆議院を解散し総選挙を行うことを決めたが、内閣支持率が低迷する状況下での解散であり、自民党内の対立も残った状況下で総選挙を迎えることになる。 (本文の出所:中国のニュースネット)

2.新華僑報:日本がいかに総選挙をしようとも短期政権の現実からは抜け出せない

中新ネット7月2日電:《日本新華僑報》2日発行の署名記事によると、この20年間、間もなく誕生する新しい首相を含めると、日本では全部で15人の首相が登場した。 首相の在任期間は平均すると1年03ヶ月となる。 首相の在任がこんなに短ければ、たとえ悪い局面を挽回する力があったとしても、短い執政時間では、すぐれた知力と遠大な計略も発揮することはむずかしい。 次の首相が、自民党員であろうと、民主党員であろうと、恐らく短期政権の悪運から抜け出すことは容易なことではありません。 これが日本の政治の現実です。

記事の抜粋は次の通り:

去年9月22日、麻生太郎が自民党総裁選挙に勝ち、辞任した福田康夫の後を引き継いで新しい首相となった。 その当時、福田前首相がその時機を選んで決然と引退し首相の座を譲ったのは、麻生首相が選挙の得票能力があると見こんだからである。 聞くところによれば、与党・自民党と公明党はひそかに10月3日に衆議院を解散することを決め、26日に総選挙実施、開票を相談していたという。

もしその時、本当にこの考え通りにやっていたなら、麻生首相は9日首相で辞任となり、選挙突入でまた首相の座を奪い取っていたかもしれない。 その当時の麻生人気なら、選挙の洗礼の後、首相の座を奪い取ることができたろう。

ところが、首相になった麻生は金融危機を処理することが最も緊急な課題だとし、自分の解散権を利用して、衆議院選挙の日程を先送りした。 それ以後、自民党内に何度も早期解散、衆議院選挙の声が上がったが、麻生首相は黙殺した。 その結果、難問にぶつかると優柔不断で決められない麻生首相の政権運営がすっかり明るみに出てしまい、麻生内閣の支持率は急速に下がり長期にわたり低空飛行状態に陥入った。 これでは自民党は選挙戦に勝てないと、自民党の領袖たちはいらだちを強めていた。

今年4月26日に名古屋、5月24日が埼玉、6月14日が千葉と、この3大都市で行われた市長選挙で、民主党は3戦3勝を収め、大敗を喫した自民党内には不平不満が渦巻き、「麻生ではダメだ」との声が次々と起こった。 千葉市の市長選前夜、自民党参議院の長谷川秀善幹事長が麻生首相を批判した。

7月5日、静岡県知事選挙、7月12日は東京都議会議員選挙である。 多くの日本人が次々にこう言っている。 “もし、自民党がこの二つの地方選挙で負けるようなことがあったら、特に東京都議会の選挙戦で負けたなら、自民党はもう本当に盛り返すすべはないでしょう。 自民党内にはその時絶対怒りの声が沸き起こり、麻生降ろしが始まります”  6月11日、麻生首相は自民党内の選挙対策本部のスタッフの前で、“東京都議会は一地方選挙ではあるが、首都であるから、勝敗の重要さは心理的にも格別のものがある”と認めていた。 6月下旬、麻生首相は衆議院を解散し総選挙を行う日はそんなに遠くないと明言し、同時に内閣改造と党役員人事に着手し、新しい顔で選挙戦に向おうとした。 ところが、自民党内では彼の身内の腹心と安倍晋三以外、彼の改造を支持する人はいなかった。

それと同時に、日本の国民の中から自民党の長期政権に対する飽き飽き感が起こり、政権を交代して社会の変革を求める声が強烈になった。 自民党内の多くの人も、このような背景の下では、麻生首相でいくら政治の小細工をしたところで、選挙で大勢を取り戻すことは無理だと悲観的に考えるようになった。

日本の年号で計算すると、今年は平成21年である。 実際に平成時代になってから、もう20年経った。 しかし、この20年の間に、今度誕生する新しい首相を含めると、日本は全部で15人の首相になる。 平均すると首相の在任期間は1年3ヶ月となる。 首相の在任がこんなに短ければ、たとえ悪い局面を挽回する力があったとしても、短い執政時間では、すぐれた知力と遠大な計略も発揮することはむずかしい。 一方の民主党は政権担当能力に欠けている。 次の首相が、自民党員であろうと、民主党員であろうと、恐らく短期政権の悪運から抜け出すことは容易なことではない。 これが日本の政治の現実です。  (莫邦富)

1.麻生太郎同意下周解散众 830行大

2009-07-13 12:33:27 来源: 中国新(北京)  43  手机看新

中新网713 据日本共同社道,日本首相、政党自民党裁麻生太郎决定在721日解散众院,830行大13日中午麻生与政党干部行会就此达成了协议818日将选举公告。

此次日本施众选举20059月以来4年的大,也将是日本两大政党自民党和民主党展真正量的首次选举

最大在野党民主党提出的更迭政党的自民党将强调的担当能力的不同。是自民党与公明党的合政权继续在在野的民主党、社民党、国民新党三党立,政更迭的将成最大的焦点。

自民党在12行的京都选举中惨,此次麻生决定解散众院行大是在内支持率低靡状况下的解散选举,自民党内的立也将在没有解消的状况下迎来大 (本文来源:中国新 )

2.华侨报:日本如何大改短期政现实

2009-07-02 15:30:30 来源: 中国新(北京)  0  手机看新

中新网72 《日本新华侨报2日刊出署名文章,在20年中,加上将会生的新首相,日本世了15名首相。平均位首相的在只有1年零3个月。当首相的人在位时间这么短,即使有挽狂于不倒的回天之力,短时间施展雄才大略。不管下一届日本首相是自民党人,是民主党人,看来都无法脱短期政的厄运。就是日本政治的现实

文章摘如下:

去年922日,麻生太郎在日本自民党选举获胜,并接替辞的福田康夫出任新首相。当,福田之所以选择那个候急流勇退出首相宝座,就是因看好麻生有吸引票的能力。据,日本两大政党自民党和公明党私下商定在103日解散众院,选举26行投票和票。

如果当真是按照想去做,麻生完全有可能只当9天的首相就得下台,投入选举重新去争首相宝座了。不,按照当麻生的人气来看,是有可能沐浴选举的洗礼后再次鼎首相宝座的。

不料,当上首相后的麻生却借理金融危机是最要的课题,利用自己掌握决定,把解散众选举的日程推延了。此后,然自民党内一再出吁提前解散众选举的呼声,但都遭到麻生的漠果,一碰到棘手问题柔寡断躇不决的麻生的缺点在程中暴露无,使得麻生内的支持率急下降于低空行状,把多自民党高官急得双脚直跳,认为这样下去自民党以打胜选战

今年426日在名古屋、524日在埼玉、614日在千叶3大城市行的市长选举中,民主党33捷,使得一涂地的自民党内怨气冲天,纷纷责骂麻生无能。在千叶市行市长选举战前夕,自民党的参院干事谷川秀善就已批麻生。

75日,静冈县选举知事、712京都选举多日本人纷纷指出,如果自民党再2地方性选举赛,尤其是京都选战,那自民党就真的回天乏了。自民党内那时绝对会内院起火,硬逼麻生下台。611日,麻生面自民党内负责选战的有班子不得不承京都选举尽管只是一个地方级别选举,但是因是首都,胜负的分量哪怕从心理上来也是非同常的。”6月下旬,麻生明言解散众选举的日子已不会那么远了,同时开始着手安排和整新的内班子和党内主要运班子的人事,准以新面孔去应对选战。不料,自民党内除了他身的一些信和安倍晋三外,没人支持他这么做。

与此同,日本民众中自民党政已十分倦,希望更政党求社会革的意愿十分烈,自民党内就有不少人悲认为这样的背景下,已不是凭麻生做些政作就可以扳回选举的。

按照日本的年号来算今年是平成21年,实际进入平成代后已经过20年了。可是,在20年中,加上次将会生的新首相,日本世了15名首相。平均位首相的在只有1年零3个月。当首相的人在位时间这么短,即使首相本人有挽狂于不倒的回天之力,那时间在叫他以施展雄才大略。而民主党一方缺乏政能力,不管下一届日本首相是自民党人,是民主党人,看来都无法脱短期政的厄运。就是日本政治的现实。(莫邦富)

(本文来源:中国新 )

|

« 1411 中国は見る(672) 自民党 東京都議会選挙で惨敗 | Main | 1413 中国の三面記事を読む(607) 新疆・ウルムチで暴動③ 死者192人 負傷者1721人に »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1411 中国は見る(672) 自民党 東京都議会選挙で惨敗 | Main | 1413 中国の三面記事を読む(607) 新疆・ウルムチで暴動③ 死者192人 負傷者1721人に »