« 1372 中国は見る(659) 日本の新語・流行語 60例 (下) | Main | 1374 中国の三面記事を読む(584) 成都で路線バス炎上 25人死亡 負傷者76人 原因は調査中 »

1373 中国の三面記事を読む(583) エールフランス機遭難(1) 中国人9人 非運に遭う

Photo_8

1.行方不明エールフランス機に搭乗の中国人の名簿公表

2.ブラジル空軍 不明のエールフランス機残骸を発見

3.エールフランス機行方不明 228人遭難

1.法航失踪客机中国公民名公布

2009-06-03 08:46:27 来源: 华报业-晚报(南京

)

2.巴西空找到法航失事客机残骸(组图)

2009-06-04 02:11:00 来源

:

3.法航客机失踪 228人恐遇(组图)

2009-06-02 02:39:00 来源: 南方都市(广州

)

1.行方不明エールフランス機に搭乗の中国人の名簿公表

Qin 揚子江晩報6月3日報道:外交部の秦剛報道官は昨日、行方不明のエールフランス機に9人の中国人が搭乗していたことが確認されたと発表した。 外交部は関連の在外大使・領事館と引き続き不明旅客機の捜査情況を見守ると共に、我が国公民の今後のことについて適切に対応していくと述べた。

中国の駐ブラジル大使館の何源報道官は記者団に対し、エールフランス航空エアバスA330型機が行Photo_14 方不明になったとのニュースを知った後、駐ブラジル中国大使館は、リオデジャネイロとサンパウロ総領事館の3館共同で緊急体制をスタートさせた。 2日早朝になって、行方不明の飛行機の搭乗者名簿に9人の中国人乗客がいることを確認した。 何源報道官は、大使館は今回の事件を非常に重く受け止め、邱小琪大使自ら指揮を取り、ブラジル駐在のフランス大使館と緊密に連絡を取ると共に、中国のリオデジャネイロ総領事館に、リオ国際空港のエールフランス航空事務所で情報を待つよう、またこのフライトに搭乗している中国公民の名簿を確認するよう指示した。 同時に、大使館はただちに中国の外交部に掌握した情況を報告し、大使館ウェブサイト上に外交部領事局、ブラジル中国大使館、リオデジャネイロ総領事館とサンパウロ総領事館の連絡用電話を公表して、中国公民がいつでも情況を検索できるようにした。

フランス駐在の中国大使館・胡長春広報参事官は、大使館は行方不明のエールフランス機の乗客の家族のフランスでの善後処理の受け入れの準備をしていると語った。

中国人乗客名簿

姓名および詳しい情況

1.   佳春  27歳、男性、華為会社の駐リオデジャネイロ事務所社員

2.   陳慶偉 35歳、男性、武漢、2ヶ月前米国からブラジルに到着して投資移民の仕事をしていた

3.   李明文 44歳、男性、本鋼グループ会社の副社長

4.   張慶波  男性、本鋼グループ会社マネージャー補佐、製造部部長

5.   孫連有 男性、本鋼グループ会社 製鉄工場の工場長

6.   申作氷 男性、本鋼グループ会社 原燃料所所長

7. 高星  女性、本鋼グループ会社 国貿会社マネージャー

8. 陳持平 女性、本鋼グループ会社 国貿会社遼寧公司副マネージャー

9. 肖翔    男性、中国科学院副研究員

乗客の国籍

フランス 61人 ブラジル 58人 ドイツ 26人  中国 9人 イタリア 9人 スイス 6人  イギリス 5人 レバノン 5人 ハンガリー 4人  アイルランド、ノルウェー、スロバキア 各3人;米国、モロッコ、ポーランド 各2人;アルゼンチン、オーストリア、ブルガリア、カナダ、クロアチア、デンマーク、オランダ、エストニア、フィリピン、ガンビア、アイスランド、ルーマニア、ロシア、南アフリカ、スウェーデン、トルコ 各1人

2.ブラジル空軍 不明のエールフランス機残骸を発見

Photo_9 新華ネットブラジリア6月3日電:ブラジル空軍のアマラール報道官は3日、ブラジル空軍機が3日早朝大西洋洋上にエールフランス航空の事故機の残骸を発見したと明らかにした。

アマラール報道官は、これらの残骸は約5キロの長Photo_10 さに散らばっていた。 飛行機の墜落場所は90キロほど離れているかもしれない。 その中には直径約7メートルの物がひとつ見えた。 その他、10個ほどの金属品もあった。 ブラジル空軍はまた約20キロに亘り細長い油に汚れた帯を見つけた。 ブラジル空軍は飛行機事故の生存者探しを続けている。

アマラール報道官は、引き上げた残骸は海軍の船舶とヘリコプターがブラジル沖のフェルナンド・デ・ノローニャ島まで輸送し、ブラジル警察と法医学者がこれらの物品に対し初歩的分析を行う。 フランス政府の要求に応じ、これらの物品は最後にはフランスへ送り分析調査を行うと述べた。

Photo_11

別の報道によると、5隻の海軍軍艦も3日フランス航空事故海域に出発した。 しかし、風波が大きかったため、一番早く出発したパトロール艇は何時間もかけてようやく目的地に到着することができた。 このほかにも、オランダの商船2隻とフランス商船1隻が協力して飛行機の残骸を探し求めていた。 現在、捜索作業はフェルナンド・デ・ノローニャ島の東北方向から9700平方キロの範囲まで拡大して探している。

2日、ブラジル空軍が派遣した捜索機が行方不明機の航路の下の海域でいくつかの飛行機の残骸を発見した。 飛行機の残骸を発見した具体的な場所はブラジルフェルナンド・デ・ノローニャ島の東北650キロの所の海域だった。 発見した残骸は、飛行機の座席、白色の残骸、濃黄色の救命ブイ一つと航空燃料の痕跡などだった。 フランス軍のスポークスマンは、フランスの調査で、上述の飛行機の残骸はすでに不明エールフランス機だと確認されたと語った。

エールフランス機(エア・バスA330型機)はグリニッジ時間1日早朝、大西洋海域の上空で行方不明になった。 同機には216人の乗客と12人の乗組員が搭乗していた。 その中には中国人乗客9人が含まれていた。 (本文出所:新華ネット 作者:趙)

3.エールフランス機行方不明 228人遭難

Photo_12 61日、行方不明機の乗客の家族 ドゴール空港に到着し記者からぐるりと取り囲まれる。

午前6時 ブラジルの都市リオデジャネイロから飛び立つ。 飛行機の状態は良好。

午前9時30分 パイロット ブラジルの空港コントロ-ルセンターと最後の連絡を取る。

午前10時 飛行機は雷雨区域に入り、飛行機が上下に激しく揺れた。

Photo_13 午前10時14分 エールフランス航空はエア・バスA330型機から発信された、飛行機に電気回路の故障が現れたという自動電子情報を受け取った。 

午後2時 空港コントロ-ルセンターとはまったく連絡が取れなくなった。

午後5時15分 エア・バスA330‐200はこの時間にパリのドゴール空港に着陸するはずだった。

  (以上は北京・日本時間の61日です)

本社ニュースによると228人を載せたエールフランス機は現地時間の5月31日にブラジルリオデジャネイロから飛び立った後、フランスのパリに向う途中中行方不明になった。 ブラジルとフランスは積極的に捜索活動を展開している。 フランスは、行方不明のエールフランス機はハイジャックされてはいないと語った。 飛行機の燃料はすでになくなっていること、また雷雨などの異常気象に遭遇したことから、飛行機はすでに大西洋に墜落したと思われる。 乗客と乗務員の生存は難しいと思われる。

1.法航失踪客机中国公民名公布

2009-06-03 08:46:27 来源: 华报业-晚报(南京)  1150 手机看新

晚报63 外交部言人秦昨日表示,,失踪的法航客机上有9名中国公民。外交部和有关驻外使领馆继续跟踪客机搜救情况,妥善做好我公民后事宜。

 

中国巴西大使馆发言人何源对记,在得知法国航空公司一架A330客机失踪的消息后,中国巴西大使馆联约热圣保罗总领馆,了三馆联动急机制,2日早晨已了失踪客机上9名中国乘客的名。何源,大使馆对此次事件高度重,由邱小琪大使自指,密切保持与法国巴西大使,指示中国约总领馆到里的法航代表等候消息,了解并核乘坐航班的中国公民名。同,大使向中国外交部汇报所掌握的情况,并在使网站上公布了外交部事司、中国巴西大使约热卢总领馆圣保罗总领馆电话,以方便中国公民随时查询情况。

中国法国大使春表示,大使方面已着手准接待来法理善后事宜的失踪法航客机上中国乘客的家属。

中国乘客名

姓名

 

佳春 27,男,华为公司约热卢办处员

 

陈庆伟 35,男,武人,两个月前从美国抵巴西理投移民事宜

李明文 44,男,本公司副总经

张庆 男,本公司理助理、制造部部

孙连 男,本钢炼铁厂厂

申作冰 男,本原燃料处处长

高星 女,本公司

持平 女,本公司本公司副

肖翔 男,

中科院确一名副研究搭乘了法航失事客机

乘客国籍

法国 61 巴西 58 德国 26人中国 9 意大利 9 瑞士 6人英国 5 黎巴嫩 5 匈牙利 4爱尔兰、挪威、斯洛伐克各3人;美国、摩洛哥、波2人;阿根廷、奥地利、保加利、加拿大、克、丹麦、荷沙尼、菲律、冰罗马、俄斯、南非、瑞典、土耳其各1

2.巴西空找到法航失事客机残骸(组图)

2009-06-04 02:11:00 来源:   29 手机看新 

网巴西利63  巴西空军发言人阿上校3日确,巴西空军飞机当天凌晨在大西洋洋面又发现了法国航空公司(法航)失事客机的部分残骸。

  阿尔说些残骸散落在5公里的地,距离机可能落的地点90公里,其中有一个物品直径7米,另外10件金属物品。巴西空军还发现了一条长约20公里的油污带。巴西空没有放弃幸存者的搜

  阿尔还说,打上来的碎片由海船只和直升机运送到巴西费尔南多-迪诺罗亚岛,以便巴西警方和法医对这些物品行初分析。法国政府要求,些物品最后将运至法国调查分析。

  据巴西当地媒体道,3日凌晨又有5机从巴西北部的事基地起,其中包括3架巴西空的大力神C130机,1架美国空猎户P3C机和1架法国猎鹰飞机。机将在法航失事客机残骸发现处,以期得尽可能多的信息。此外,11机准支援搜

  另据道,5艘海军军舰3日也已向法航客机失事海域进发,但由于大,最早出格拉亚乌号巡逻舰也要再几小才能到达目的地。此外,2艘荷商船和1艘法国商船正在助搜寻飞机残骸。目前,搜救搜工作在费尔南多-迪诺罗亚岛东北方向已大到9700平方公里的范

  2日,巴西空派出的搜寻飞机在失踪客机行航线下的海域发现了一些机残骸。发现飞机残骸的具体地点是巴西费尔南多诺罗亚岛东650公里的海域。所发现的残骸包括机座椅、白色的碎片、一个橘黄色的救生圈以及航空煤油痕迹。法国言人3经过法方勘,上述机残骸已被确认为法航失踪客机残骸。

  法航1架空客A330客机于格林尼治时间1日凌晨在大西洋海域上空失踪。客机上共有216名乘客和12名机,其中包括9名中国乘客。 (本文来源: 作者:

)

3.法航客机失踪 228人恐遇(组图)

2009-06-02 02:39:00 来源: 南方都市(广州)  6 手机看新

 

  61日,失踪客机上的乘客家属抵达戴高团团围住。

  61日,失踪客机上的乘客家属抵达戴高团团围住。

  上午6点 从巴西城市里约热机状良好

  上午930分 最后一次与巴西空管部门联

  上午10点 入雷暴雨区域,簸不定

  上午1014分 法航接到空客A330-200来的自动电子信息,称机出现电路故障

  下午2点 空中交管部门彻底与它失去

  下午515分 空客A330-200应该在此降落在巴黎戴高

  (以上北京时间61日)

  本报讯法国航空公司一架228人的客机当地时间531日从巴西里约热后,在往法国巴黎途中失踪。巴西及法国方面已极展工作。法国方面称,失踪的法航客机没有被劫持。机燃油早就燃尽,又遭遇雷暴雨等极端天气,机恐已落大西洋,机上人希望十分渺茫。

|

« 1372 中国は見る(659) 日本の新語・流行語 60例 (下) | Main | 1374 中国の三面記事を読む(584) 成都で路線バス炎上 25人死亡 負傷者76人 原因は調査中 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1372 中国は見る(659) 日本の新語・流行語 60例 (下) | Main | 1374 中国の三面記事を読む(584) 成都で路線バス炎上 25人死亡 負傷者76人 原因は調査中 »