１３９３ 中国の三面記事を読む（５９１） 中国 早くも猛暑日到来

１．全国の17省市　今日（２５日）熱波襲来

２．局地的に４０度の猛暑　１３省市区を襲う　老人４人熱中症で死亡

３．北京の一部地域　昨日の最高気温は４２．３度　

１．全国17省市今日将受热浪袭击

2009-06-25 00:42:22　来源: 中国新闻网(北京)

２．局部40℃ 高温袭13省区市 4老人猝死

2009-06-25 04:08:00　来源: 东南快报(厦门)

３．北京部分地区昨日最高温度达42.3℃

2009-06-25 03:01:53　来源: 新京报(北京)

１．全国の17省市　今日（２５日）熱波襲来

中新ネット6月25日電：中央気象台は24日午後6時に猛暑オレンジ色警報（高温厳重注意）を継続して発表、25日昼間は、中国の17省市(自治区)が多少の温度差はあるが“熱波”に巻き込まれると予報した。　26日夜間には、華北、東北で降雨が見込まれる。　それ以外に、今日南方地区で引き続き雨が“一部で降るかもしれない”

予報によると、大陸暖気団の影響を受けて、25日昼間、17の省市(自治区)で多少の温度差はあるが“熱波”に巻き込まれると予報した。　華北の大部分、黄河、長江と淮河流域、江漢、江南北部と陝 西の大部分、寧夏の大部分、甘粛北部、内モンゴル中西部と新疆南疆の盆地は35℃以上の猛暑になる。　そのうち、河北中南部、北京、天津、山西の大部分、山東の大部分、陝西東部、河南中北部と南疆の盆地東部などの最高気温は37~ 39℃に達するだろう。　河北南部、河南北部、山東西部と南疆の盆地などは局地的に40℃に達するところがある。

しかし26日夜間から、華北、東北でははっきりと降雨が見込まれ、華北地域の猛暑緩和に役立つ。　その他の地域の猛暑は継続する。

今年第4号の台風“ナンカー”の中心は24日午後5 時フィリピンの中部にあり、中心付近の最大風速は８級（20メートル）。　その影響を受け、24日の夜から25日の昼間にかけ、南シナ海東部海面の風力は次第に６～８級（１０～２０メートル）まで強くなる。　“ナンカー”の中心が通過する海域の風力は９～１０級（２１～２８メートル）に達する。

25日、雨は南方地区に引き続き“停滞”する。　四川中南部、雲南東部、貴州西部、広西東北部、湖南南部、浙江南部、福建北部などの一部の地区では大雨になる。　局地的に暴風雨となり、最大の降水量は５０～７０ミリに達する。　それ以外に、雨と同時に大風、雷、雹などの異常気象が起こることも予想される。

各地の高温予報(天気検索)：

北京は今日最高気温は３７℃となる

上海　３５℃の猛暑が明日“また襲来”

珠江三角洲（広州）今日の最高気温は３５℃ぐらい

南京は今日から３日間最高温度連日３６℃となる

成都は今日から３日間連日３５℃を超す

河北河南山東などは今日から局地的に温度は４０℃に達する

天津、山西、陝西の大部分は最高気温が３７～３９℃に達する

寧夏、甘粛、内モンゴルと新疆の大部分は３５℃の猛暑になる

２．局地的に４０度の猛暑　１３省市区を襲う　老人４人熱中症で死亡

中国気象局ネットによると、昨日、北京、天津、河北、河南、山東、山西、陝西、江蘇、安徽、湖北、寧夏、新疆、内モンゴルなど13省市区が猛暑、熱波に巻き込まれ、一部の地域では最高気温が４０℃に達した。北京では更に４１年来の最高記録を更新した。　中央気象台はすでに猛暑のオレンジ警報を発令した。

同時に、２１日に引き続き河南の一部地域の気温が40℃を突破し、洛陽の昨日の最高気温は４１．９℃に達した。　鄭州現地の統計によると、猛暑が続いたため老人４人が突然死に襲われた。　４例とも暑気あたりによる病例だった。　また同時にここ数日内、鄭州市内では自動車の火災が10件起こり、自動車がそれぞれ“損傷”を受けた。

３．北京の一部地域　昨日の最高気温は４２．３度

新京報６月２５日報道：夏至（２１日）を過ぎたばかりで、北京は今年になって最大の猛暑日を迎えた。　昨日の北京は今年一番の熱い一日となった。　気象台は猛暑予報を発表した。　ランクは22日の黄 色（高温注意）からオレンジ色（高温厳重注意）になった。　気象専門家は、今回の猛暑は台風“ナンカー”と関係があると分析している。

一部地域では最高４２．３℃に

昨日１１時、北京気象台は猛暑情報を発表し、警報をオレンジ色に引き上げた。　１６時までに、南郊外の観測所では最高気温３９．６℃を観測し、１９５１年来６月下旬の最高記録を作った。　また同時に今年夏になってからの最高気温となった。　市街区域の大部分の場所の最高気温は４０℃を上回り、そのうち、南長街は最高の４２．３℃にまで達した。

特に説明すると、気象部門が温度を監視測定するのは百葉箱の中で測るのであって、実際には太陽の直接放射を避けている。　だから、市街区の住民が感ずる酷暑はもっと強烈なはずだ。

北方の大部分の地域で気温が上昇

北京が熱さを感じただけでなく、昨日、我が国の北方の大部分の地域はいずこも猛暑の天気となった。　気象の専門家は、今回の猛暑は１２の省(市)に及び、北京はその中の1つだと紹介している。　昨日１５時までに、華北の大部分、黄河の中西部、長江と淮河流域中西部、江漢と陝西関中地区ですべて３５℃以上の猛暑となった。　そのうち、河北西南部と河南北部の一部の地域の気温は40℃を上回った。

影響

熱波で“夏用品”売れる

熱波の襲来で、連日猛暑が続き、都市では暑さしのぎの商品が売れている。　昨日、北京カルフール、京客隆などの大きな売場では、飲み物、スイカ、緑豆などの商品の人気が高かった。　スーパーでは、一日で１．５トンの緑豆が売れていった。　

昨日、スーパーマーケットの発青塔店では、近くの多くの住民が各種の飲み物をケースで纏め買いしていた。　スーパーの従業員は、“伝統的炭酸飲料、お茶の飲み物が現在一番よく売れています。　アイス紅茶、アイス緑茶、冷たい茶などが販売ランクの上位を独占しています。　販売量はほとんどがふだんの倍余り売れています”と語っていた。

熱い緑豆スープを飲むのが北京っ子の一番のお気に入りである。　“緑豆を一日で１．５トン売りました”　京客隆の責任者が記者に話してくれた。

暑さよけの形の大きい良いスイカについて、売れ行きも好調で、昨日、京客隆一店だけで、スイカを一万斤売り出した。　しかし、価格は従来のまま変えなかった。　道端の小さい行商人は暑さで値段を吊り上げ、スイカ一斤当り２角ぐらい値上げしている。

その外、蚊取り、あせも予防などの製品、例えば電気蚊取り、蚊取り線香、虫除け薬、化粧水、風油精や十滴水（胃炎、暑気あたり）、カワミドリ正気水などの暑気当たり薬品の販売量も同様どんどん売り上げが伸びている。

各地

河北：一部の地域で最高４２．３℃

記者が河北省の気象局から聞いたところ、昨日15時、河北省の気温は２３日に引き続き高く上がり、張家口、承徳北部を除いた、その他の地区の気温はあまねく３５℃以上で、保定南部、石家荘、邢台、邯鄲西部は40℃以上だった。　その中の石家荘市街区は４１．８℃で、井陉県、正定県は最高で４２．３℃だった。

河南：連続して２回の赤色予報を出す

昨日の午前、河南省の気象部門は連続して3回高温警報を出した。　そのうち２回は２度の赤色警報を含んでいる。　本日１５時まで、河南省多くの地区は４０℃を上回った。　当地の気象台の監視測定によると、洛陽の最高気温は４１．７℃まで達した。

(本文の出所： 作者：林文竜 廖愛玲)

１．全国17省市今日将受热浪袭击

2009-06-25 00:42:22　来源: 中国新闻网(北京)　跟贴 968 条 手机看新闻

中新网6月25日电 中央气象台24日下午6点继续发布高温橙色警报,25日白天,中国共有17省市(自治区)将会受到“热浪”不同程度的席卷。26日夜间起,华北、东北将有一次明显的降水过程。此外,雨水今日将继续“潜伏”在南方地区。

预报称,受大陆暖气团影响,25日白天,共有十七个省市(自治区)会受到“热浪”不同程度的席卷。华北大部、黄淮、江淮、江汉、江南北部及陕西大部、宁夏大部、甘肃北部、内蒙古中西部和新疆南疆盆地有35℃以上的高温,其中,河北中南部、北京、天津、山西大部、山东大部、陕西东部、河南中北部以及南疆盆地东部等地最高气温可达 37 ~ 39 ℃,河北南部、河南北部、山东西部及南疆盆地等地局部温度可达40℃。

不过,26日夜间起,华北、东北将有一次明显的降水过程,对缓解华北地区的高温非常有利,其余地区的高温天还会持续。

今年第4号热带风暴“浪卡”的中心24日下午5时位于菲律宾群岛中部,中心附近最大风力有8级(20米/秒)。受其影响,24日晚上到25日白天,南海东部海面的风力将逐渐加大到6~8级,“浪卡”中心经过的附近海域的风力可达9~10级。

雨水25日继续“潜伏”在南方地区,四川中南部、云南东部、贵州西部、广西东北部、湖南南部、浙江南部、福建北部等地的部分地区有大雨,局部暴雨,最大降水量可达 50 ~ 70 毫米。此外,降水的同时依旧会有大风、雷电、冰雹等强对流天气出没。

各地高温预报(天气查询)：

北京今日最高温将达37°

上海35℃高温明天“卷土重来”

珠三角今日最高气温35℃左右

南京未来三天最高都在36℃

成都未来三天热过35℃

河北河南山东等地今日局部温度可达40 ℃

天津山西陕西大部最高气温可达37 ~ 39 ℃

宁夏甘肃内蒙古和新疆大部将有35 ℃高温 

(本文来源：中国新闻网 作者：刘芯竹)

２．局部40℃ 高温袭13省区市 4老人猝死

2009-06-25 04:08:00　来源: 东南快报(厦门)　跟贴 5 条 手机看新闻

据中国气象局网昨天，北京、天津、河北、河南、山东、山西、陕西、江苏、安徽、湖北、宁夏、新疆、内蒙古等13省区市遭受高温热浪席卷，局部地区最高气温可达40℃。北京更是创造了41年来的最高纪录。中央气象台已拉响高温橙色警报。

与此同时，继21日河南部分地区气温突破40℃后，洛阳昨日最高气温已达41.9℃。据郑州当地120统计，持续高温已导致四名老人猝死，及四例中暑病例。同时，近几天内，郑州市区发生汽车火灾十起，汽车不同程度“受伤”。

(本文来源：东南快报 )

３．北京部分地区昨日最高温度达42.3℃

2009-06-25 03:01:53　来源: 新京报(北京)　跟贴 56 条 手机看新闻

新京报6月25日报道 夏至刚过，北京就迎来了今年以来范围最大、强度最强的高温天气，昨天也成为北京今年以来最热的一天。气象台发布高温预警，级别由22日的黄色升级为橙色。气象专家分析，此次高温天与热带风暴“莲花”有关。

部分地区最高达42.3℃

昨天11时，北京气象台发布高温消息，并把预警升级为橙色。截止到16时，南郊观象台的最高气温达到39.6℃，创1951年以来6月下旬的最高纪录，也同时创下今年入夏以来的新高。而城区大部分地方的最高气温都超过了40℃，其中，南长街最高达到了42.3℃。

需要特别说明的是，气象部门监测温度是在百叶箱里测得，实际上是避开了太阳的直接辐射。所以，市区居民酷热感会更加强烈。

北方大部分地区出现高温

不但北京感觉到热，昨天，我国北方大部分地区都出现了高温天气，气象专家介绍，此次高温天气波及12个省(市)，北京是其中之一。截至昨天15时，华北大部、黄淮中西部、江淮中西部、江汉及陕西关中地区都出现了35℃以上的高温天气，其中河北西南部以及河南北部的部分地区气温超过40℃。

影响

热浪“带火”消夏商品

热浪来袭，连续的高温天气让京城的消夏商品也随之“火爆”。昨天，北京家乐福、京客隆等各大卖场里，饮料、西瓜、绿豆等商品人气颇高，有超市一天就卖出1.5吨绿豆。

昨天，在超市发青塔店，不少附近居民都成箱地购买各类饮料。超市工作人员称，相比传统的碳酸饮料，茶饮料现在卖得是最好的，像冰红茶、冰绿茶、凉茶等占据销售榜前列，“销量差不多比平常增长了1倍多”。

热了喝碗绿豆汤是老北京人的最爱。“绿豆一天卖了1.5吨”，京客隆负责人告诉记者。

对于个头太大的消夏良品西瓜，销售也火爆，昨天，京客隆一单店的西瓜就售出1万斤，但价格仍保持不变。而路边的小商贩也趁天热抬价，每斤西瓜涨价2角左右。

此外，防蚊、防痱子的产品，如电蚊拍、蚊香、驱蚊剂、花露水、风油精，以及十滴水、藿香正气水等防暑降温药品，销量同样节节攀升。

各地

河北 部分地区最高42.3℃

记者从河北省气象局了解到，昨日15时，河北省气温较23日继续升高，除张家口、承德北部外，其他地区气温普遍在35℃以上，保定南部、石家庄、邢台、邯郸西部在40℃以上，其中石家庄市区为41.8℃，井陉县、正定县最高为42.3℃。

河南 连发两次高温红色预警

昨日上午，河南省气象部门连续发布三次高温预警，其中包括两次红色预警。截至当天15时，河南省已有多个地市最高气温超过40℃。据当地气象台监测，洛阳最高气温达到41.7℃。

(本文来源：新京报 作者：林文龙 廖爱玲)