« 1388 中国の三面記事を読む(590) 瓊瑤ドラマの主演美人女優史(下) | Main | 1390 中国は見る(667) 戦後64年沖縄・慰霊の日(6月23日) 日米沖縄戦終了の日 »

1389 中国は見る(666) 村上春樹新作《1Q84》発売(上) ベストセラー即売り切れ状態

1.村上春樹さんの「1Q84」が100万部を突破

2.村上春樹さんの「1Q84」 ベストセラーに

3.村上春樹さんの「1Q84」 売り場に殺到すぐ品切れ

1.村上春1Q84量突破100

2.村上春新作《1Q84》日本热销

2009 6 10 星期三

17:47 BJT

3.村上春新作1Q84抢购一空

2009-06-15 15:37:40  来自: chocolatemania(吾本来法度迷情一花五叶)

1.村上春樹さんの「1Q84」が100万部を突破

Photo_3 新潮社は9日、5月29日に同社から発売された村上春樹さんの新刊長編小説「1Q84」が1・2巻とも50万部を超えたと発表した。9日に両巻とも5万部ずつ増刷し、1巻56万部、2巻50万部となり、発売からわずか12日間で計106万部となった。出版科学研究所によると、「純文学の単行本としては近年で最短ペース」の「100万部超え」という。

2.村上春樹さんの「1Q84」 ベストセラーに

1q842 ロイター東京610日電(記者Yoko Kubota)---日本の有名作家・村上春樹さんは、《海辺のカフカ》など複雑で超現実主義的作品で全世界の読者から愛読されている。 現在、数年の沈黙を破り、村上春樹氏はついに5年ぶりの作品《1Q84》を出版し、品切れするほどの売れ行きを見せている。

通勤族やネット族が、この上下2巻全1055頁のハードカバーの本を読んでいる。 《1Q84》は2004年に村上春樹氏が《アフターダーク》後の待望の小説である。

1Q84》は、東京1Q84年に起こった事を書いている。 書名はジョージ・オーウェル(George Orwell)の小説《1984》を参考にしている。日本語の数字9の発音は英文のアルファベットのQと似ている。

1q841Q84》は2週間前(5/29発売)に読者と対面した。 その後、新聞、テレビ、ネットで、この本について連日の如く評論が相継いだ。この本は発売後すぐに100万部を超した。 出版社は、文学作品で、この印刷部数はきわめて高い数字だと言っている。

“その他の本で売れるのはあるが、文学作品で5万部売れれば、私達はベストセラーと呼びます。 10万部売れれば、大成功です” 出版元の新潮社のFumiaki Mori氏は、“発売わずか10日で、このような数字を達成するとは、とても驚異的です”と語った。

この本の主人公は男性と女性で、テーマはカルト教団、虐待、喪失、性、愛と殺人がからんでいる。

1Q84》は多くの本屋で売り切れとなり、またその関連で音楽やオーウェルの《1984》の販売にも波及効果が及んだ。

出版社Mori氏は、“一冊の小説がこのように社会現象を引き起こしたり、一冊の小説の出版が、このように社会事件として注目されるなんてこと見たことがありません”

Mori氏は、“村上春樹さんはノーベル文学賞候補というメディアの報道もあり、この新しい本の売れ行きに役立ったのかもしれません”と語っている。(翻訳:毛佳 原稿送付:段暁冬)

3.村上春樹さんの「1Q84」 売り場に殺到すぐ品切れ

【中央社〓東京7日特電】

Photo_4 国際的に人気がある日本の作家・村上春樹の最新長編小説「1Q84」が発売一週間で、12巻併せて96万部を突破した。 出版業界に詳しい人によると、村上ファン待望の新作と、その上出版社の販売戦略が功を奏し、ベストセラーとなったという。

東京の田町駅近くの「AYUMI」書店に入り、女性店員に村上の新作「1Q84」はあるかと聞くと、女性店員は書棚に並べて数日もしないうちに売切れてしまった。 この本の出版元の新潮社が、目下大至急増刷中だという。 

Photo_51Q84」は529日に12巻を発売した。 発売開始から一週間で、第1巻は51万部を増冊し、第2巻は45万部増刷、全部で96万部が、一部の本屋では全部売り切れのところや、一部の本屋では2巻目だけが目立つ場所に置かれる状態となった。

村上さんのこの新作長編小説は5年ぶりの発売で、一巻は24章からなり、奇数章は「青豆」という女性の物語、偶数章は「天吾」という小説家志望の予備校教師の物語が描かれる。 この二人は不幸な幼年期を送り、1Q84(日本語では1984と同じ)の年を生きる。 実際の1984年の世界とはずれがある。

  「出版ニュース社」の社長の清田義昭さんは、村上さんの新作は発売前、市場では「枯渇状態」になっていた。 村上ファンは新作を待望しており、村上さんの本は売れ行きが約束されていた。 それに出版社の販売戦略も上手で、発売前に書名だけ発表し、本の内容を明らかにせず、ファン達の興味を掻き立てる手法をとった。

ネットの本屋「アマゾン」は先月20日、統計で明らかにしたところによると、村上さんの新作の予約申し込みが1万部に達し、日本国内の長編小説の予約購入数を更新したという。 このニュースが伝わるや、出版社はすぐに増刷を始めた。 新作が発売されると、ファンは売り切れを恐れ殺到した。

新潮社は、これが宣伝の手法であるということは否定しているが、7年前、村上作品「海辺のカフカ」が出版された時、原稿入手から発売まで、約1年の間、発売前に時間をかけて宣伝したが、その結果、本の内容が続々と外部に漏れてしまった。 読者の中からこんなことは止めてほしいという声があったため、今回村上さんと相談の上、違った宣伝方法を試みることにしたという。

村上さんの「1Q8412巻発売後、続編は発売されるのか、ファンの間で問題となった。 出版社はもったいをつけて、“続編があるかどうかは、現在わかりません”と言っている。

翻訳家の鴻巣友季子さんは「朝日新聞」の書評で、たとえ続きがなくても、それはそれで作者の姿勢を鮮やかに表明するものではないか。 作中、天吾の言葉にもある通り、読者が最後まで疑問の中に置かれるなら、それは「著者の意図したこと」なのだろう。

明治学院大学の小野正嗣専任講師は「読売新聞」の書評で、村上の新作を手に取ればもう読むのをやめられない。 現実世界の「いまとここ」を忘れ、待ちに待った村上春樹の新たな物語世界に没入している。 頁を繰りながら魂の扉がとんとんと叩かれているのを感じるはずだ。

1.村上春1Q84量突破100

新潮社于69日,529表的村上春的新篇小1Q8412两卷的售量都已突破了50万册。

69日两卷都分增印了5万册。12天,两卷的总销售量就已达106万册,156万册,250万册。

是近年来最快突破100万册的文学行本。”出版科学研究所如是

2.村上春新作《1Q84》日本热销

2009 6 10 星期三

17:47 BJT

路透610(Yoko Kubota)---日本知名作家村上春凭借《海的卡夫卡》等复杂的超现实作品受到全世界者的迎。当下,沉寂了数年的村上春树终于推出了他五年来的第一部作品《1Q84》,并在日本掀起了抢购狂潮

是通勤者是博客博主,似乎个人都在翻阅这本上下两卷,共1,055的硬皮版着作。《1Q84》是2004年村上春出版《天黑以後》之後的第一部小

1Q84述了生在日本1Q84年的事情。名借治・奥威(George Orwell)的小1984》,因在日里数字9音和英文中的字母Q接近。

1Q84》在两周前与面,随後即是报纸电视和网络对这书铺天盖地的评论预计到月底前,此将有超100万本上架,出版社表示于文学作品来个印数已是相当高了。

然另外有书卖得更多,但是文学作品能够卖5万本,我就叫畅销书了。10万本,就是巨大成功,出版方新潮社的言人Fumiaki Mori仅仅10天就能达到这样的数字,速度是非常惊人的。

的主人公一男一女,主包括崇拜、虐待、失落、性、谋杀

1Q84》在很多家店内已售罄,其热销还带动了相和奥威1984》的售。

出版社的Mori长时间见过一本小说对社会生如此大影响,或一本小的出版成如此目的社会事件了。

Mori称,有村上春有望诺贝尔文学的媒体报导可能也有助于本新售。(完)

:毛佳 稿:段

3.村上春新作1Q84抢购一空

2009-06-15 15:37:40  来自: chocolatemania(吾本来法度迷情一花五叶)

【中央社7专电
享誉国的日本作家村上春推出最新篇小1Q84」,上市一周,第12卷共狂售96万本。熟悉出版界人士,村上迷很饥渴,加上出版社的推销战略高明,热卖
位于京田町站附近的「AYUMI店,女店有没有村上的新作1Q84,店员说书才上架没几天就售一空,出版此的新潮社正火速增印中。
1Q84
529日推出第12卷,上市短短一周,第1卷已增印到51万本、第2卷增印到45万本,96万本,有的店全被抢购一空,有的店只剩第2在最眼的地方。
是村上暌5年推出篇小,一卷有24章,奇数章是描述一位名叫「青豆」女子的故事,偶数章描述的是一位名叫「天吾」、一心想成家的补习班老的故事。两人都经历过不幸的童年,他活着的1Q84(日语发音同1984)年,与现实生活的1984年的世界有些差异。
「出版新社」的负责人清田昭表示,村上的新作在上市之前,市就已形成一饥渴」,村上迷极度得新,村上的肯定畅销,加上出版商的略很高明,上市前只公布名,完全不透露的内容,吊足迷的胃口。
络书店「亚玛逊」上月20统计显示,预购村上新作的册数已达1万本,刷新日本国内篇小说预购数量。消息出之后,出版商已始增印。新上市后,迷更是怕自己抢购不到。
新潮社否认这是在耍宣花招,因7年前,出版村上的作品「海的卡夫卡」,从拿到原稿到上市之1年的时间,花很多时间做上市前的宣的内容陆续外泄,有者就反映不希望这样,于是次与村上商量,尝试不同的宣方法。
村上推出的1Q8412卷之后,是否推出集也是很想知道的。出版商又了个:「有没有集,不知道。」
鸿巢友季子在「朝日新书评指出,即使没有集,作品已充分表达作者想表达的。就如作品中主角天吾所的,者看到最后深感疑惑,那正是作者的意
明治学院大学讲师小野正嗣在「读卖书评说,村上的新作会人愈看愈着迷,甚至人忘记现实世界,跌入期待已久的村上的新物世界。翻一,就彷佛心灵之窗被敲响似的。

|

« 1388 中国の三面記事を読む(590) 瓊瑤ドラマの主演美人女優史(下) | Main | 1390 中国は見る(667) 戦後64年沖縄・慰霊の日(6月23日) 日米沖縄戦終了の日 »

文学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1388 中国の三面記事を読む(590) 瓊瑤ドラマの主演美人女優史(下) | Main | 1390 中国は見る(667) 戦後64年沖縄・慰霊の日(6月23日) 日米沖縄戦終了の日 »