« 1359 中国は見る(646) 新型インフル ますます拡大(4) とうとう東京でも感染者発生 | Main | 1361 中国は見る(648) 新型インフル ますます拡大(6) 日本の新型インフルエンザ流行地(神戸・大阪)見聞記(上) »

1360 中国は見る(647) 新型インフル ますます拡大(5) 感染者300人に迫る 

Photo_5

Infuru2

1.   日本の新型インフルエンザ感染者292人 麻生首相 冷静さを呼びかける

2.日本の新型インフルエンザの感染源は依然不明

1.日本甲流确患者升至292 麻生再吁冷静

CCTV.com  20090521 22:37 来源:时报

2.日本流感疫情感染源仍是

CCTV.com  20090521 15:47 来源:新

1.日本の新型インフルエンザ感染者292人 麻生首相 冷静さを呼びかける

Photo_5  環球時報駐日特派員趙学亮報道:AFP通信の報道によると、日本の新型インフルエンザ感染者は21292人に増えた。 そのうち東京地区は3人となった。 麻生首相は同日、国民に冷静さを呼びかけた。

報道によると、大阪と兵庫県は、インフルエンザの感染のスピードを抑えるため、大学・高校・中学校・小学校の4800校を、今週末まで休校にした。 

厚労省は、日本の新型インフルエンザはまだ死亡者が出ておらず、ほとんどの感染者は重症ではないと強調している。 日本政府は、テレビコマーシャルで、国民に心配しないよう呼びかけ、麻生首相も画面から、国民に冷静な対応を呼びかけた。

JR東日本は、八王子市と川崎の26ヶ所の駅の従業員にマスク着用を指示、東急は乗客にマスク着用、手洗い、うがいの励行を呼びかけた。

2.日本の新型インフルエンザの感染源は依然不明

Photo_2 新華ネット北京5月21日電(羅茜):5月20日、東京で女子高生が新型インフルエンザに感染していたことが確認された。 この日、新型インフルエンザが大阪府と兵庫県以外の地域に初めて広がった。 日本の感染者数は急速に269人まで増えてしまった。 日本のインフルエンザはなぜこのように急増したのか? 感染源の謎は解明できたのか? 本ネットは21日、電話で新華ネット東京駐在の銭錚記者に話を聞いた。

新華北京記者:日本の新型インフルエンザの最新情報はありますか?(21日 10時41分)

銭錚:5分前に発表された速報では、また2人確認者が増え、Photo_3 現在までのところ、日本の確認者は全部で269人になりました。 今、日本で確認者が多い地区は大阪府と兵庫県で、この2つの地区で100人あまり確認者が出ています。 昨日、東京と川崎で、1人づつ確認者が出ました。 この16歳の女子高生二人は、アメリカに短期滞在していました。 これで日本の首都にも初めて新型インフルエンザが広がったことになります。 今、政府は東京という人の流れの多いところから、ウィルスが日本各地へ急速に広まることを心配しています。

新華北京記者:人々の現在の生活に、どんな変化が見られますか?

Photo 銭錚:18日、私達のカメラマンが神戸に行ったんですが、どこも白いマスクを付けた人だらけで、マスクを売っている店は品切れだったそうです。 行ったのは、ちょうど感染が沢山出た頃でした。 でも20日、私がそこに行った時には、マスクを付けているのと通行人が少なくなった以外は、その他は普段と変わりありませんでした。 私がタクシーの運転手と一般市民に取材したところ、彼らは、この新型インフルエンザと普通インフルエンザはたいして違わないといい、薬を飲めばよくなると言ってました。 ある人は、新型インフルエンザって言ってるけれど、実はそんなに恐いことない。 メディアが白色テロでも起こるみたいに騒いでいるだけです。 実際、みんなの生活は今までどおりだし、レストランだってにぎやかです。

新華北京記者:今、学校の状況はどうですか?

 

銭錚:今、数千校が休校しています。 学生は18日から休みで、23日で休校措置は解除されます。 7000余りの教育施設が影響を受けました。

 

新華北京記者:日本の新型インフルエンザの感染にはどんな特徴がありますか? 感染源は確定できたのでしょうか?

銭錚:感染源については、まだはっきりした説明はありません。 今、推測されているところでは、成田空港の検査に漏れがあったのではないかと言われています。 当初、外国から戻ってきた人には、体内にウィルスがあると思われました。 しかし検査しても発見できず、入国を許してしまいました。 この人達が大阪、神戸に戻り、他の人に新型インフルエンザを広めてしまいました。 その人達自身も発病していたことを知らず、体内についていたウィルスを人に伝染してしまったのです。ただ、このような説明はまだ確認されたわけではありません。 しかし、疑問に思うのは、神戸で新型インフルエンザに感染した、あの子供達は渡航歴がないし、出国した人と接触したことがないことです。 ですから専門家達は、感染源は今も謎だと言っています。

新華北京記者:どうして、学生の感染者数がこんなに多いんですか?

銭錚:現在、日本国内の感染者の86%10代の学生です。 高校生が一番多いです。 若い人の比率は、アメリカより高いです。 こういう言い方があります。 若い人はウィルスに対する免疫が強いので、逆にかえって伝染しやすい。 また高校生は集団活動が多いため、感染しやすいといわれています。

新華北京記者:日本政府は新型インフルエンザの対策について、どう対応していますか?

銭錚:日本政府は蔓延地域の神戸と大阪に対し柔軟対応措置を容認する方向です。 たとえば症状の軽微な患者は病院に行かず、自宅で療養することとし、発熱外来に手間をかけないようさせます。 また、他の病気の患者の正常な診察に影響しないようにします。 20日から、神戸の一般外来でも発熱外来の患者の受診も見ることができるようになります。

新華北京記者:日本の情況は、我が国の新型インフルエンザ対策に、参考になることがありますか?

銭錚:私はこれについて、あまり恐れすぎるなということだと思います。 日本国内も今は、そんなに緊迫していません。 専門家は、新型インフルエンザと普通インフルエンザはたいして違わないと言っています。 普通インフルエンザでも流行する時は何万人と死にます。 

メディアの誘導はとても重要です。 もしも、メディアが過剰反応すると、国民も一緒に緊張してしまいます。 実際は、みんなの日常生活はいつも通りで、べつにそんなに恐れることはないんです。

1.日本甲流确患者升至292 麻生再吁冷静

CCTV.com  20090521 22:37 来源:时报 

时报驻日本特约记学亮道,据法新社道,日本确感染甲型H1N1流感病例21日已升至292人,其中包括大京地区3例。日本首相麻生太郎当天再次呼吁民众保持冷静。

道,大阪和兵库县经关闭4800所大中小学,且至少要持到本周束,以减流感染速度。

日本生部门强调,日本甲型流感没有死亡病例,大多数感染者状况不重。日本政府刊登电视广告,呼吁民众不要担心,日本首相麻生也再次讲话呼吁国民保持冷静。

日本路公司要求其在八王子市和川崎的26站工作人都戴上口罩,东铁还呼吁乘客也戴上口罩并常洗手和漱口

2.日本流感疫情感染源仍是

CCTV.com  20090521 15:47 来源:新

网北京521茜)520日,日本京一名女高中生被确患上了甲型H1N1流感。当天,日本流感疫情首次散到大阪府和兵库县以外的地区。截至稿前,日本感染人数已迅速上升至269人。日本流感疫情何呈井喷态势?感染源之?本网21电话连线了新驻东钱铮

者:日本疫情最新情况是什 (北京时间9:41

钱铮5之前公布的快讯显,刚刚又增加了两例确病例。到目前止,日本一共确269例患者。 在日本疫情最重的地区是大阪府和兵库县两个地区差不多各确病例100多人。 昨天京和川崎各确了一个病例,两名16高中女生曾在美国短期逗留。也是疫情首次散日本首都。在政府担心通过东京繁忙的人流,可能会把病毒迅速到日本各地。

者:民众在生活有什么变化?

钱铮18号,我者到了神,看到到都是戴白色的口罩的人,商店里口罩也脱了,当正是疫情散比较严重的刻。但是到了20号,者再去那里,看到除了大家都戴口罩和街上行人少了一些以外,其他和平没有两

者采访了出租司机和普通市民,他们说这种流感和普通流感差不多,吃点就能好了。有一些市民,疫情其没有那可怕,很多西都是媒体炒作的,搞得在好像白色恐怖似的。事上,大家生活是照旧,店里是比较热闹

者:在学校情况怎么样

 

钱铮:日本上千所学校暂时都停了,学生18始休假,23号恢7000多所教育施受到了影响。

 

者:疫情在日本的播有什新的特点?感染源确定了

钱铮于感染源没有确切的法。在有一:日本成田机检查有漏洞。当初从国外回来的人,可能体内有病毒,却没有检查出来,就入了。他回到了大阪和神,将流感人。他自己也并没有病,但是将体内携的病毒的人。不过这种说法并没有得到确。 但是令人疑惑的是,神感染流感的那个小孩既没有出国经历,也没有和出国的人接触。 所以们说,感染源到是一个

者:学生患病的人数这么多?

钱铮:日本在国内的感染者有86%都是十几的学生,初高中生最多,年人患病比例比美国更高。有一种说法是,年病毒的免疫系统强,所以反而容易染上。有可能是因中学生的集体活多,容易

者:日本政府采取了什措施来防控疫情?

钱铮:日本政府在允疫情较严重的神和大阪采取一些性措施。比如微的患者可以不去医院而在家疗养,免得给发热门诊造成力,影响到其他患者的正常看病。从20始,神的普通的门诊也可以看发热的疑似流感病人了。

 

者:日本的情况我国的防控有什

 

钱铮:我认为不用此感到太紧张,日本国内在其也没有那么紧张,甲型流感致病性和普通流感差不多,普通流感流行的会死上万人呢。 媒体的向很重要,媒体要是搞得很紧张,民众也会跟着紧张,其大家的日常生活是照样进行,并没有那可怕。

|

« 1359 中国は見る(646) 新型インフル ますます拡大(4) とうとう東京でも感染者発生 | Main | 1361 中国は見る(648) 新型インフル ますます拡大(6) 日本の新型インフルエンザ流行地(神戸・大阪)見聞記(上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1359 中国は見る(646) 新型インフル ますます拡大(4) とうとう東京でも感染者発生 | Main | 1361 中国は見る(648) 新型インフル ますます拡大(6) 日本の新型インフルエンザ流行地(神戸・大阪)見聞記(上) »