« 1338 中国は見る(626) メキシコで 豚インフルエンザ発生(3) WHO 新型インフルエンザ:警戒レベルを「4」から「5」へ引き上げ | Main | 1340 中国の三面記事を読む(582) レッドクリフ 周瑜の妻「小喬」はその後どうなった? »

1339 中国は見る(627) メキシコで 豚インフルエンザ発生(4) WHO 豚インフルエンザを“インフルエンザA”と改名  &  香港に初の感染者

Photo_2

Photo

1.WHO 豚インフルエンザを“インフルエンザA”と改名

2.香港で“インフルエンザA” 最初の感染者が見つかる 上海経由で香港へ

3.新型インフルエンザの予防 マスクはただの気休めか?

1.世将猪流感疫情更名"A型流感"

2009-05-01 05:16:00 来源:

2.香港确首宗甲型H1N1流感病例 患者曾途径上海

2009-05-01 21:30:26 来源:   542 手机看新

3.《卫报:戴口罩防猪流感只人虚假安全感

2009-04-30 13:29:33 来源: 时报(北京)

1.WHO 豚インフルエンザを“インフルエンザA”と改名

Photo_3 新華ネット・ジュネーブ430日電:WHO(世界保健機関)は30日、同日からWHOは“豚インフルエンザ”という表現を止め、“インフルエンザAH1N1)”と改めると発表した。

WHOが30日のホームページに載せた短い報告の中で、同日からWHOは“インフルエンザAH1N1)”を、今回の新型インフルエンザの呼称するとしている。

Photo_4 WHOは、これまで何度も、この新型インフルエンザは豚インフルエンザから変化したもので、今は豚だけの病気でなく、人から人に感染するものとなったと述べている。 WHOは、火を通した豚肉なら食べても問題はなく、ウィルスに感染することはないと強調している。

WHOのトンプソン・スポークスマンはメディアに対し、現在のインフルエンザの呼称を変えたのは、“豚インフルエンザ”という呼称が消費者に誤解を与えるからだと説明した。 農業界と国連食糧農業機関はこれについて歓迎している。

(本文の出所:新華ネット 作者:劉国遠

)

2.香港で“インフルエンザA” 最初の感染者が見つかる 上海経由で香港へ

Photo_8 新華ネット香港51日電:曾蔭権・香港特区行政長官は512040分、香港で「インフルエンザA」の最初の感染者が見つかったと発表、香港の伝染病の警戒ランクを“重大”から“緊急”に引き上げると宣言した。

2 曾蔭権長官は、特区政府トップの緊急会議を招集後、メディアに対し、確認された患者はメキシコ人で、この患者は430日午後、東方航空のフライト3 に搭乗してメキシコから上海経由香港に到着した。 430日夜、発熱などの症状が出た。 そのあと、自分で香港の律敦治病院に行き検査を受けた。 51日夜、香港大学が最終的に「インフルエンザA」の患者と確認した。

香港特区の衛生署長は、患者がチェックインしていた湾仔の維景ホテルから隔離することを命じた。

曾蔭権長官は市民に慌てないよう求め、彼自ら「感染防止グループ」を指導し、「インフルエンザA」の拡散防止に努力すると呼びかけた。

3.《ガーディアン紙》:新型インフルエンザの予防 マスクはただの気休めか?

Photo 環球時報430日報道:マスクは新型インフルエンザの予防に役立つか? これがネットの多くの仲間の関心の問題だと思う。 イギリス《ガーディアン紙》の科学普及特集で、どう答えているかご紹介しよう。

マスクは、新型インフルエンザの予防に、いい方法なのか?

あなた自身、あるいはあなたの身近な人が新型インフルエンザに感染したというのでなく、また健康なPhoto_2 人で感染者に接触したことがない状況だったら、マスクをつける必要はない。

マスクは万一に役立つか?

保健所の担当者は、マスクはただの気休めだという。 インフルエンザは伝染性があるから、その時、マスクをつけていれば役には立つ。 マスクは、定期的に交換(使い捨て)しないといけない。 ウィルスは呼吸を通じて、マスクに残る。 これがPhoto_5 人に感染する恐れがある。 また、マスクをつけてる人は、こまめに手を洗いましょう。

どのようなマスクが効果的か?

手術用のマスクは、ウィルス防止のためではない。 Photo_6 その目的は医者の身体の病原菌が患者に伝染することを防止するものだ。 米国タイプとヨーロッパタイプによって、ウィルス防止マスクは、FFP3/N95の2種類がある。 このようなマスクを付ける人は、正しい着用に注意が必要である。

他に予防方法はあるか?

Photo_7 こまめに石鹸で手を洗うこと。 鼻や口の接触は避けること。 新型インフルエンザの症状のある人には近付かない。 できるだけ人が多く集まる集会には参加しない。 もし、ドアノブのウイルスに触ったと思ったら、きれいに洗うことです。

もし感染したと思ったら、どうするか?

家にいることです。 そして医者かあるいは救急センターに電話をしなさい。 咳やくしゃみをする時は、鼻と口を押さえましょう。 ティッシュを使った時は、捨てるのに注意しましょう。 豚インフルエンザの検査は、家あるいは病院で行うことができます。

(本文出所:環球時報:作者:雯欣

)

1.世将猪流感疫情更名"A型流感"

2009-05-01 05:16:00 来源:   14 手机看新

 

  网日内瓦430  世界组织30日宣布,从当日起,该组织不再使用猪流感指代当前疫情,而始使用A(H11)型流感

  世卫组织当天在其网站上刊登的一条短通告中,从30日起,世卫组织将用A(H11)型流感来指代这种新的流感病毒。

  世卫组织已多次表明,这种新型病毒是由猪流感病毒演而来,但到目前这种病毒只是使人患病,没有发现猪被感染的病例。世卫组织还强调,食用充分烹制的猪肉或猪肉品不会感染病毒。

  世卫组织发言人普森媒体,之所以更改当前疫情的叫法,是因猪流感容易误导者,农业界和合国粮农组织已就此表达切。

   (本文来源: 作者:刘国)

2.香港确首宗甲型H1N1流感病例 患者曾途径上海

2009-05-01 21:30:26 来源:   542 手机看新

网香港51 香港特区行政荫权512040宣布,香港已出首宗甲型H1N1流感确病例,并宣布将香港的染病警戒级别提升至

荫权在特区政府高开紧急会后向媒体宣布,确的患者是一名墨西哥人,患者430日下午搭乘方航空航班由墨西哥上海抵达香港,430现发烧等症状,并于随后自行前往香港的律敦治医院检查51被香港大学确诊为甲型H1N1流感患者。

特区政府生署署已下令将患者曾入住的湾仔景酒店隔离。

荫权呼吁市民不用恐慌,他将领导抗疫小,尽一切努力防止甲型H1N1流感散。

3.《卫报:戴口罩防猪流感只人虚假安全感

2009-04-30 13:29:33 来源: 时报(北京)  7 手机看新

 

时报430 口罩能防猪流感?相信多网友心的问题。看看英国《卫报》的科普消息是如何解答该问题的。

口罩是防猪流感的好

除非你自己或者是你近的人被怀疑感染上了猪流感,否一个健康的人在不接触感染者的情况下,是不用口罩来防猪流感的。

口罩能防万一

生官员说口罩只能虚假的安全感。只有一些流感具有染性,此时带口罩才有用。口罩只有在定期更的情况下才能达到效果。病毒可以通呼吸而留在口罩上,更容易人感染上病毒。而且,口罩的人可能不会常性地洗手。

么样的口罩是最有效的?

用口罩的设计就不是用来防止病毒的。它的作用是防止医生的身上的病菌病人。按照美国准和欧洲准,能阻止病毒的两口罩分FFP3/N95。人要想正确地戴上这种口罩还经过一番训练才行。

有其它的防方式

常性地用肥皂洗手。避免接触鼻子或嘴巴。避免接近有猪流感症状的人,尽量不参加人多的聚会。如果你把手感染上病菌,就要清洗干

如果感受感染了怎么办

呆在家中。打电话给医生或急救中心。当打嚏或咳嗽,遮着鼻子和嘴巴。要使用巾并小心理掉。流感的检验可以在家或医院里行。 (本文来源:时报 更多精彩,击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者:林雯欣)

|

« 1338 中国は見る(626) メキシコで 豚インフルエンザ発生(3) WHO 新型インフルエンザ:警戒レベルを「4」から「5」へ引き上げ | Main | 1340 中国の三面記事を読む(582) レッドクリフ 周瑜の妻「小喬」はその後どうなった? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1338 中国は見る(626) メキシコで 豚インフルエンザ発生(3) WHO 新型インフルエンザ:警戒レベルを「4」から「5」へ引き上げ | Main | 1340 中国の三面記事を読む(582) レッドクリフ 周瑜の妻「小喬」はその後どうなった? »