« 1347 中国は見る(634) 小泉純一郎 日本人が「首相にふさわしいと思っている人物」に選ばれる | Main | 1349 中国は見る(636) 日本 年収350万円以上の中国個人観光客にビザ発給へ »

1348 中国は見る(635) メキシコで 豚インフルエンザ発生(5) 日本で 新型インフルエンザ感染者を4人確認

Photo

1.日本で 4人目の新型インフルエンザ感染者を確認 カナダから帰国

2.日本で 初めて3人の新型インフルエンザ感染者を確認

3.日本の新型インフルエンザ感染者と同乗の客 上海・北京へ入国

4.入国した日本の新型インフルエンザ感染者と同乗の6人発見

1.日确4名甲型H1N1流感患者 系由加拿大回国

2009-05-10 14:48:32 来源: 中国新(北京)

2.日本首次确3人感染甲型H1N1流感

2009-05-09 11:37:04 来源: 人民网(北京)  0 手机看新

.日本甲型流感患者7名同机乘客入上海北京

2009-05-09 20:20:07 来源: 生部网站  752 手机看新

.6名入境的日本确患者密切接触者找到

2009-05-10 10:10:00 来源:   0

手机看新

1.日本で 4人目の新型インフルエンザ感染者を確認 カナダから帰国

中新ネット510日電:厚生労動省は10日、日本国内で四人目の新型インフルエンザの患者を確認したと発表した。 国立感染症研究所の確定検査により、カナダから成田空港に帰国した学生の中から、別のもう1人の生徒も新型インフルエンザに感染していることを確認した。 この生徒は、昨日、日本で初の新型インフルエンザと確認された大阪府立校の3人と同じフライトだった。

共同通信社の報道によると、これはで4人目の新型インフルエンザの感染者となった。 厚生労動省は伝染が更に拡大することを警戒して、このフライトの409人の乗客と乗務員の中で、この4人の近くに座っていた人達をしばらく隔離し観察することとし、またすべての乗客に対しては引き続き追跡調査を実施することにした。

この男子生徒は、他の3人の感染者とは違う千葉県の病院に搬送された。 浴室と洗面所付きの伝染病の専用病棟で、医者と数人の看護婦が治療に当たっている。 9日午後は、患者には咳や38℃ほどの熱があったが、病院の責任者によると、この生徒は10日午前には熱が下がり、食欲も回復して、病状は安定に向かっているという。

大阪府教育委員会によると、この男子生徒と昨日感染が確認された3人は同じ大阪府立高校の生徒・教師である。 生徒と教師の36人は、米国のデトロイト空港からノースウエスト航空25便のフライトで、8日午後、日本に帰国した。 飛行機に搭乗する前の検疫段階では発熱がなく、しばらくたってから熱や咳などの症状が現れたものである。

2.日本で初めて 3人の新型インフルエンザ感染者を確認

3 人民ネット東京59日電(記者・青)厚生労動省は9日午前、カナダに短期留学し、米国経由帰国した大阪府の2人の高校生と46歳の男性教師の計3人が、成田空港の検査で、新型インフルエンザに感染していることがわかった。 これは日本で初めての新型インフルエンザの確認となった。 日本はすぐに世界保健機関(WHO)に報告を行った。

2 厚生労動省によると、この3人は4月下旬からカナダのオークビルに短期留学していて、57日に米国に入国、8日の午後ノースウエスト航空の便で成田空港に到着した。 空港で、この二人の男子生徒と46歳の教師に新型インフルエンザの陽性反応がでたため、すぐ成田赤十字病院に送られ隔離された。 その後、国立伝染病研究所の検査で、3人が新型インフルエンザに感染して入ることが確認された。 成田赤十字病院の情報によると、3人は現在、病状は安定しているという。

報道によれば、今回の短期留学には36人の学生と教師が参加していた。3人の患者と同一フライトの乗客と乗組員は全部で410人にほどだった。 日本の関係部門は、患者の同行者と周りに座っていた一部乗客を空港の近くのホテルに隔離、引き続き観察を続けるという。(本文出所:人民ネット)

3.日本の新型インフルエンザ感染者と同乗の客 上海・北京へ入国

衛生部ウェブサイト59日電:59日午前11時、中国衛生部は世界保健機関の駐中国代表所から通報を受け取った。 58日、カナダから米国経由のノースウエスト航空25便に搭乗の3人の日本人乗客が新型インフルエンザに感染していることが分かった。 同乗の一部乗客はすでに飛行機を乗り継いで日本を離れている。 調べたところ、そのうちの7人の乗客が、8日夜、それぞれ飛行機を乗り継いで中国上海、北京に到着している。 

知らせを受け取り、衛生部は直ちに関連省市の衛生部門に緊急にこれら乗客を調べさせた。 

現在、この7人の乗客はすべて探しだし、それぞれ現地で医学的観察を実施している。 (本文出所:衛生部ウェブサイト)

4.入国した日本の新型インフルエンザ感染者と同乗の6人発見

新華ネット上海チャンネル(記者・仇逸)510日報道:上海市政府の陳啓偉報道官は9日夜、次のように発表した。 上海市新型インフルエンザ対策本部は、今日衛生部からの通知を受け取った。 58日、カナダから東京に向ったノースウエスト25便の3人の日本人乗客から新型インフルエンザに感染していることが確認された。 この3人の患者と同じ飛行機に乗っていた旅客のうち6人(5人は中国籍、1人はアメリカ国籍)がすでに、当日、ノースウエスト27便で上海に入国したとの連絡があった。 この情報を受けて、上海市新型インフルエンザ対策本部は対応措置をスタートさせ、関連部門に緊急にノースウエスト27便の6人の接触者を探させると共に、同乗者の情報を調べさせた。

緊急調査協力の結果、919時までに、上海に入国した6人の接触者はすべて探しだした。 そのうちの2人は、すでに江蘇省と安徽省に戻っていたので、上海市新型インフルエンザ対策本部は、直ちに現地の衛生部門に連絡を取り、2人の接触者を現地で集中して医学的観察を行うよう指示した。 その他の4人の接触者(3人は河南出身、1人はアメリカ国籍)はチェックインしていた2軒のホテルを探しだし、上海の集中医療センターに送り観察を受けさせることにした。 上海の保健所職員が、宿泊していたホテルの消毒処理を行った。

聞くところによると、上海市、区の衛生部門は、6人の接触者と同じ飛行機に乗り合わせた関係者に対して追跡調査を行うという。

1.日确4名甲型H1N1流感患者 系由加拿大回国

2009-05-10 14:48:32 来源: 中国新(北京)  0 手机看新

 

  中新网510 日本厚生劳动10日宣布确了日本国内第四名甲型H1N1流感患者。国立感染症研究所的确定检查,确从加拿大自成田机入境回国的学生中又有一名男性疑似患者感染了新型流感。人与此前被确诊为日本首例新型流感患者的大阪府男高中生等三人乘坐了同一航班。

  据日本共同社道,是日本的第四个确患者。厚生劳动省正在警惕步扩大,要求航班的409名乘客和空服人中坐在4人附近的人员暂时隔离察,并所有乘客继续实施跟踪调查

  男生已入与其他三名感染者不同的千叶一家医院,住在配有浴室和染病用病房的单间内,由一名医生和数名负责9日下午患者出了咳嗽症状和38左右的高。不医院负责人表示,男生10日上午已退,恢了食欲,病情定。

  大阪府教育委会透露,男生与此前确的三人都是大阪府立高中的学生。生与教36人乘坐由美国底特律起的美西北航空第25次航班于8日下午返回日本,在登机段并未发烧,但在暂时隔离的所出发烧和咳嗽等症状。

(本文来源:中国新 )

2.   日本首次确3人感染甲型H1N1流感

2009-05-09 11:37:04 来源: 人民网(北京)

 人民网京5月9日者于青)日本厚生劳动省9日上午宣布,在加拿大短期留学由美国国的大阪府2名高中40男教共3人在成田机场检测时发现感染甲型H1N1流感,是日本国内首次确甲型H1N1流感病例。日本已决定向世界组织汇报

  据厚生劳动省介3人从4月下旬起在加拿大奥克维尔短期留学,5月7日入美国境内,8日下午乘坐美国西北航空公司的班机抵达京成田机。在机两名高中男生和他40多的老的甲型H1N1流感检测呈阳性反,遂被送往成田十字医院隔离。日本国立染病研究所确,3人确感染甲型H1N1流感。根据成田十字医院的消息,3人目前症状定。

  据道,共有36名学生和教参加了本次短期留学,与3名患者乘同一航班的乘客和机共410多人。日本有已将患者的同行者和部分乘客隔离在机附近的店内继续观察。 (本文来源:

人民网 )

.日本甲型流感患者7名同机乘客入上海北京

2009-05-09 20:20:07 来源: 生部网站  752 手机看新

生部网站59 59日上午11生部接到世界组织驻华代表58日,自加拿大美国至日本的NW025航班上有3名日本乘客确感染甲型H1N1流感,有部分同机乘客已机离日本。经查,其中有7名乘客于8别转机抵达我国上海、北京。接到通知后,生部立即通知有省市生部门紧些乘客。

目前,7名乘客已全部找到,分在当地施医学察。 (本文来源:生部网站 )

4.6名入境的日本确患者密切接触者找到

2009-05-10 10:10:00 来源:   0 手机看新

 

  新网上海者 仇逸510道:上海市政府新闻发言人9上披露,上海市防控甲型H11流感工作小今天接到生部通知,58日从加拿大到京的NW025航班上的3名乘客被日本方面确诊为甲型H11流感患者,与上述3名确患者同机的旅客中有6人(5人中国籍,1人美国籍)已于当日乘坐NW027航班抵入境。知上述信息后,上海市防控甲型H11流感工作小立即启应预案,有迅速找NW027航班上6名密切接触者、及与其有接触的相的信息。

  多方协查,截至919,在入境的6名密切接触者均已找到。其中2名已回江省和安徽省,上海市防控甲型H11流感工作小通知当地生部2名密切接触者均已在当地行集中医学察。另外4名密切接触者(3人来自河南,1人美国籍)在入住的两家酒店内被找到,已被送往上海集中医学察点接受察。上海疾控人员对曾入住的酒店行了消毒理。

|

« 1347 中国は見る(634) 小泉純一郎 日本人が「首相にふさわしいと思っている人物」に選ばれる | Main | 1349 中国は見る(636) 日本 年収350万円以上の中国個人観光客にビザ発給へ »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1347 中国は見る(634) 小泉純一郎 日本人が「首相にふさわしいと思っている人物」に選ばれる | Main | 1349 中国は見る(636) 日本 年収350万円以上の中国個人観光客にビザ発給へ »