« 1334 中国は見る(622) 日本の新サラリーマンは終身雇用制を希望 | Main | 1336 中国は見る(624) メキシコで 豚インフルエンザ発生(2) WHO 新型インフル:警戒レベルを「3」から「4」へ引き上げ »

1335 中国は見る(623) メキシコで 豚インフルエンザ発生(1)

Photo

Photo_2

1.メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い すでに4000余人に達す

2.中国 人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒 専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

1.墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02 来源:   1097 手机看新

2.中国防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33 来源: 华时报(北京)  18 手机看新

1.メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い すでに4000余人に達す

Photo_3 新華ネット・メキシコシティ4月25日電:メキシコのコルドバ保健相は25日、“24日夜現在、メキシコで豚インフルエンザに感染し死亡した人は20人、メキシコ全土での豚インフルエンザが疑わPhoto_4 れる患者はは4000人に上る”と発表した。

メキシコの首都メキシコシティ・エブラド市長は25日、「ここ48時間以内にメキシコシティで、豚インフルエンザに感染し死亡した人の数は増加していない。 依然として20人だ。 国の保健部門と共に対策を取り、感染拡大しないよう努めている」と述べた。

Photo_5 メキシコは、警察力と兵士を大量動員し、23日から市民に600万枚のマスクを無料配布し、豚インフルエンザの予防に備えている。 また同時に、メキシコシティに多数のインフルエンザ予防情報ステーションを設け、宣伝パンフレットを配って、人々に正しい予防策を教えている。

 

Photo 24日から、メキシコシティやメキシコ各地の市民は外出の際、マスクをし、一部の会社では社員にマスクを着けて出勤するよう指示しているところもある。 大病院には、インフルエンザ専用の患者のPhoto_2 隔離病棟が設けられ、診療所の入り口は、たくさんの市民が早くインフルエンザの予防ワクチンの接種を受けようと長蛇の列ができている。

つい最近メキシコで、豚インフルエンザA/H1NPhoto_3 1ウィルスに感染し20人が死亡した。 24日、メキシコシティやメキシコ各地の学校は、保健部の緊急通知により休校とし、学生へのインフルエンザ感染を防ぐ措置を取った。 世界保健機関(WHO)と各国政府は今、メキシコの感染情況を見守っている。

2.中国 人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒 専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

Photo_4 京華時報本社電(記者:葉洲 胡笑紅):昨晩、衛生部広報室が発表したところによると、世界保健機関(WHO)から、米国とメキシコで人に感染するA/H1N1型豚インフルエンザが発生したという通報を受け取った。 衛生部、農業部、国家品質検査総局など関連部門はきわめて重く受け止め、専門家チームを組り、ウィルスのレベルを分析することにした。 また、国家品質検査総局は昨晩、緊急公告を発表し、豚インフルエンザの感染防止、出入国検査担当者の健康安全の保護などについて、4項目の警戒措置を公布した。

調査によると、現在すでに多くの部門で協力体制が動き出しており、専門家チームが作られ、ウィルスのレベルについて分析を行い、感染情況の判断を行い、外部から入ってくるウイルスに対して検疫措置などの防御措置をどうするか試案を検討している。

 

衛生部の責任者は、「中国は感染発生の情況を注意深く見守っている。世界保健機関や米国、メキシコ政府などとも連絡を強め、感染情況並び感染防止などの詳しい情報を求めている。 感染の情況次第では、試案に基づき、各種の対策を実施していく」

1.豚インフルエンザ流行感染地域から入国する人で、もしインフルエンザのような病状があれば、入国時に自発的に出入国検疫機関に口頭で申告すること。 最近、2週間くらい、流行発生地域に行ったことのある人で、入国後、インフルエンザのような病状が出た人は、速やかに住んでいる住所の出入国検疫機関に連絡すること。

 

2.豚インフルエンザ流行感染地域へ出かける人は、出入国検疫機関や国際観光衛生保健センターで、同地域の感染情況を確認することができる。 旅行中または旅行後、インフルエンザのような病状者が出たら、直ちに医者に診てもらうこと。 また、入国の時だったら、検疫機関に申告すること。

 

3.出入国検疫機関と国際観光衛生保健センターは、出入国検疫官に対し、豚インフルエンザの予防・治療知識の教育を行い、検疫官の病気予防意識を高めなければならない。 各港の検疫機関は、流行感染地域からの入国者の体温検査、医学的検診を行い、自発的申告者あるいは現場でインフルエンザにかかっている人を見つけたら、詳しく検査し、感染者または感染の疑いがある人を、病院で診察し、隔離したり、指定病院に送り治療を受けさせるなどの、検疫措置をとらねばならない。 また、《診察便利カード》を発行し、優先的に治療を受けさせるようにすると共に、検疫職員自身の防護対策もしっかりと行わなければならない。

.人に感染する豚インフルエンザは豚のウィルスから引き起こされる呼吸器の伝染病である。 人が豚のインフルエンザ・ウィルスに感染すると、すぐインフルエンザに似た病状が現れる。 ウイルスの感染の初期にはタミフル(Oseltamivir)を使うのは有効である。 しかしアマンタジン(Amantadine)リマンタジン(Rimantadine)には薬物抗体があるという。 予防対策としては主に、インフルエンザの患者もしくは感染が疑われる人との接触を避けなければならない。 入国後もし、インフルエンザに感染したかなと思ったら、医者に旅行中のことを説明すること。  

ニュース背景:アメリカ、メキシコの感染状況

世界保健機関の通報によると、米国とメキシコで人に感染するA/H1N1豚インフルエンザが発生した。 2009年3月18日から、メキシコでインフルエンザの病例が急増した。 4月24日まで、メキシコでは相前後して3回疫病が発生し、全部で882の病例と、62例の死亡報告があった。 病死率は7.0%、大部分の病例は青壮年の人達だった。

 

また、米国からは7例が確認され、9例が疑わしい事例と報告があった。病例の病状はいずれも比較的軽く、死亡者はいない。 検査の初歩的結果によると、以前豚あるいは人から検査・測定はされなかったが、今回の感染を引き起こした豚インフルエンザはA/H1N1ウィルスだった。(本文出所:京華時報

)

1.墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02 来源:   1097 手机看新

网墨西哥城425 墨西哥生部官何塞·多瓦25日通报说,截至24晚间,墨西哥共有20人直接因感染猪流感病毒死亡,全国疑似病例达4000余人。

墨首都墨西哥城市埃布拉德25日表示,在去的48小内墨西哥城因感染猪流感死亡的人数没有增加,仍20人。市已与国家生部共同采取措施,防止疫情大模蔓延。

 

墨西哥用大量警力和士兵从23日始免向市民放600万只口罩,以帮助防猪流感,同在墨西哥城立了多个防流感信息站,分手册告正确的防措施。

 

从24日始,墨西哥城以及墨西哥州众多市民外出面口罩,一些公司位也要求职员带口罩上班。各大医院专门开设了流感病人隔离区,一些口出现长队多市民希望尽快接受防流感的疫苗。

 

近来,墨西哥发现20人因感染猪流感A/H1N1病毒死亡。24日墨西哥城以及墨西哥州所有学校根据生部急通知停止教学活,以避免更多的学生感染病毒。世界组织以及各国政府目前密切注墨西哥的疫情。

(本文来源: )

2.中国防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33 来源: 华时报(北京)  18 手机看新

  本报讯(者叶洲 胡笑)生部新闻办公室表示,已收到世界组织,美国和墨西哥生了人感染A/H1N1猪流感疫情,生部、农业部、国家质检总局等相高度重,正组织专病毒序列行分析。此外,国家质检总局昨晚发急公告,公布四项严防措施,防止猪流感播,保出入境人的健康安全。

 

  据了解,目前多部经开始合作,正组织专病毒序列行分析,疫情影响行研判,研究应对输入性病例的出入境检验检疫等防控措施,完善相防控案。

 

  生部有关负责人表示,我国将密切注疫情展,加与世界组织、美国和墨西哥政府的系,跟踪疫情及疫情防控的步详细信息,根据疫情趋势案做好各项应对工作。

  1.来自人感染猪流感流行地区的人,如有流感症状的,入境时应向出入境检验检疫机构口去两周去流行地区的人,入境后出流感症状的,要及与当地出入境检验检疫机构系。

 

  2.前往人感染猪流感流行地区的人,可以向出入境检验检疫机构及其国旅行生保健中心了解地区的疫情;旅行中或旅行后出流感相症状者,立即就医,并在入境检验检疫机构申

 

  3.出入境检验检疫机构及其国旅行生保健中心向出入境人员进行猪流感防治知教育,增出入境人的防病意。口岸检验检疫机构要加强对上述地区入境人的体温检测、医学巡等工作,现场查验发现有流感症状的人要仔受染人或受染嫌疑人采取公共察、隔离、送指定医院治等疫措施,并放《就方便卡治,同时检疫人做好自身防工作。

 

  4.人感染猪流感是由猪流感病毒引起的一呼吸道染病。人感染猪流感病毒后,会出现类似流感症状。病毒感染早期使用达菲(Oseltamivir)有效,但刚烷(Amantadine)和金乙胺(Rimantadine)有抗性。防措施主要避免接触流感病人,保持个人生等;入境后如怀疑感染猪流感,居家或就医时应戴口罩,并向医生明旅行史。

 

  -  -背景·美墨疫情

  据世界组织,美国和墨西哥生人感染A/H1N1猪流感疫情。自2009318日以来,墨西哥流感病例呈上升趋势。截至424日,墨西哥先后3起疫情,共告病例882例,死亡62例,病死率7.0%,大部分病例青壮年人群。

 

  同,美国7例确病例和9例疑似病例,病例症状较轻,无死亡。根据实验检测的初步结果,以往未在猪或人类检测到引起此次疫情的猪流感A/H1N1病毒。 (本文来源:

华时报 )

|

« 1334 中国は見る(622) 日本の新サラリーマンは終身雇用制を希望 | Main | 1336 中国は見る(624) メキシコで 豚インフルエンザ発生(2) WHO 新型インフル:警戒レベルを「3」から「4」へ引き上げ »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1334 中国は見る(622) 日本の新サラリーマンは終身雇用制を希望 | Main | 1336 中国は見る(624) メキシコで 豚インフルエンザ発生(2) WHO 新型インフル:警戒レベルを「3」から「4」へ引き上げ »