１３３７ 中国は見る（６２５） 内藤大助 中国で防衛戦

熊朝忠　日本の世界フライ級王者と対戦　中国　ＷＢＣチャンピオンに初挑戦

熊朝忠对决日世界拳王成中国挑战WBC金腰带第一人　　　　　　　　新浪体育　2009-04-23

新浪スポーツニュース：日本のメディアの報道によると、世界ボクシング評議会は、中国の熊朝忠をWBCフライ級の世界チャンピオンの挑戦者とし、5月26日、上海で現在世界フライ級チャンピオンである内藤大助に挑戦することになったと伝えた。　もし実現されれば、中国のプロボクシング選手が初めて、世界の三大プロボクシング協会のトップクラスのチャンピオンと対決することになる。

時事通信は、日本ボクシング協会(JBC)の内部の人の話として、去年の世界ボクシング評議会総会で、内藤大助には試合を２回受ける義務があることが確認されていた。　WBCは中国が巨大市場であると見ていたので、真剣に研究を進め、中国のフライ級選手を探し出し、内藤大助の対戦相手とし、防御戦を中国で行うこととした。　このニュースは23日に、WBCから正式に発表されると伝えた。

日本JBCの安河内剛事務局長は、“中国で格闘技の試合を行うことはとても難しく、いろいろ問題があった。　でももし、実現されるなら、それは画期的なことです。　JBCとしても、そうなるよう願っています”と語った。

熊朝忠について、中国のスポーツファンもあまりよく知らないだろう。　彼は雲南出身で、現在WBCフライ級の中ではランク14位である。　去年4月、四川瀘州で行われたWBC世界プロボクシングのタイトルマッチで、熊朝忠はWBCの大陸間王座を奪い取った。　この試合では、彼はとても強い実力を示し、第一ラウンドでタイのロンツァイ･カーサーを打ち倒した。

しかしJBCが発表したニュースを、今現在、中国のボクシング協会はまだ知りませんでした。　新浪スポーツが逸早く、中国のボクシング・テコンドー管理センターの常建平主任に取材にいったところ、彼は新浪スポーツにこう答えた。　“今のところ、当センターにはまだこのようなニュースは入っていません。　通常ですと、このような試合は先に届け出て、審査することになっています”　だが彼は、“この試合は中国ボクシングの発展にとってよい事だから、審査許可の話も一ヶ月もあれば十分だ”と語った。

その後、新浪スポーツは、中国体育報のボクシング専門家・杜文傑に電話した。　彼は、“5月の上海の試合のことは知っています。　でも具体的な情況はわかりません”　だが彼は、“これは中国の男子のプロボクサーが初めて、世界の三大プロボクシングのチャンピオンベルトに挑戦するものです”と語った。

内藤大助は1974年生まれで、北海道出身。　２００２年４月、タイのボンサクレックとのフライ級王座に挑戦した。　結果は日本タイトルマッチ史上最も短いKO負けの屈辱の記録を作った。　わずか３４秒だった。　それで、“最短男”のあだ名を付けられた。

５年後の２００７年７月、内藤大助は、３回目の世界フライ級王座への挑戦を行い、彼はついにボンサクレックに打ち勝ち、世界チャンピオン王者の称号を手にした。

直近の防御戦は２００８年の３月で、彼はタイのボンサクレックと４回目の対決を行った。　結果は双方引き分けだったが、内藤大助がチャンピオンの座を守った。

雲南の熊朝忠選手はミャオ族（苗族）出身で、彼の今まで戦った最大の試合は、去年WBC大陸間王座（インターコンチネンタル）で、その時彼は、３分もかからないで勝利を獲得した。　実力はあるが、しかし経験の上では何度も防衛戦を戦ってきた内藤大助と比べることができないのは明らかだ。

それ以外に、内藤大助は身長の1メートル６４、腕を広げると1メートル７２ある。　それに対して熊朝忠は、1メートル55と小さく、身長と腕の長さで明らかに見劣りがする。　その上、フライ級の選手は、動きのスピードが速くなくてはいけない。　だから、この世界フライ級王座へ挑戦する中国の選手にとっては、本当に苦しい試合となるだろう。.

熊朝忠对决日世界拳王 成中国挑战WBC金腰带第一人　　　　　　　　新浪体育　2009-04-23

新浪体育讯　据日本媒体报道说，世界拳击理事会已经指定中国的熊朝忠作为新的WBC最轻量级世界冠军金腰带挑战者，他将在5月26日的上海挑战现在的世界拳击理事会最轻量级拳王——日本的内藤大助。如果实现，这将是中国职业拳击选手第一次对世界三大职业拳击协会的顶级冠军金腰带发起冲击。

日本时事通信援引日本拳击协会(JBC)的内部人士的话报道说，在去年的世界拳击理事会总会上，世界拳击理事会确认内藤大助有义务必须接受两场指定比赛。WBC看好中国巨大的市场，在进行了认真的研究后，认为在最轻量级有中国选手，所以指定内藤大助的第一场指定金腰带防御战在中国进行。这一消息将在23日、也就是明天由WBC正式发表。

日本JBC的安河内刚事务局长说：“在中国进行格斗类比赛是非常困难的，有各种难题，如果能实现那将是有划时代意义的事情，作为JBC也希望乐观其成。”

对于熊朝忠，中国体育迷也许并不熟悉。他来自云南，目前在WBC最轻量级中排名第14位。在去年4月于四川泸州进行的WBC世界职业拳王争霸赛上，熊朝忠夺取了WBC的洲际金腰带。在比赛中，他显示了很强的实力，在第一回合就技术击倒了泰国的龙猜·卡瑟。

不过对于JBC透露出来的消息，目前中国拳击协会并不知情。新浪体育第一时间采访了中国拳击跆拳道管理中心的主任常建平，他告诉新浪体育说，“目前拳击跆拳道管理中心还没有得到这方面的消息，照理说这样的比赛应该是先要申报审批的。”不过他表示，这样的比赛对于发展中国拳击来说是好事，而审批的话一个月的时间也应该足够了。

随后新浪体育又连线了中国体育报的拳击专家杜文杰，他表示自己听说过5月在上海有一场比赛，但是具体情况并不清楚，不过他确定，这将是中国男子职业拳击运动员第一次向世界三大职业拳击理事会的世界拳王金腰带进行挑战。

日本的内藤大助1974年出生于北海道。他在2002年4月第一次向泰国的博萨挑战世界拳王金腰带，结果创造了日本职业拳击历史上被最快击倒KO的屈辱记录，只有34秒，也因此得到了“最短男”的外号。

5年后的2007年7月，内藤大助第三次挑战世界拳王金腰带，他终于战胜了博萨，夺取得了世界拳王的称号。

最近一次防御战是在2008年的3月，他第四次和泰国的博萨对阵，结果双方战平，内藤大助保住了自己的拳王头衔。

云南选手熊朝忠是苗族，他到目前参加的水平最高的比赛就是去年的WBC洲际冠军挑战赛，当时他只用了不到3分钟就取得了胜利。虽然具有实力，但是显然在经验上无法和已经多次挑战防御金腰带的内藤大助相比。

此外，内藤大助身高1米64，臂展达到1米72，而熊朝忠只有1米55的身高，显然在身高和臂长上吃亏，而且最轻量级的拳手移动速度都快。所以这对于中国的首个挑战世界职业拳击拳王的选手来说，实在是一场困难的比赛.

１３３６ 中国は見る（６２４） メキシコで 豚インフルエンザ発生（２） ＷＨＯ 新型インフル：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

１．ＷＨＯ　新型インフル大流行：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

２．メキシコ　新型インフル死亡者１５２人に

３．メキシコ　新型インフル死亡者１４９人に　全国の学校休校

４．韓国で初めて、豚インフルエンザに感染した疑いのある患者発生

１．世卫组织将流感大流行警告级别从3级提高到4级

2009-04-28 06:15:03　来源: 新华网

２．墨西哥猪流感死亡人数可能已升至152人

2009-04-28 12:51:00　来源: 环球时报(北京)　　

３．墨西哥猪流感死亡人数升至149人 全国停课

2009-04-28 02:43:08　来源: 人民网(北京)　

４．韩国出现首例被怀疑为猪流感患者

2009-04-28 07:59:51　来源: 新华网

１．ＷＨＯ　新型インフル大流行：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

新華ネットジュネーブ４月２７日電：世界保健機関は２７日夜、ジュネーブで、インフルエンザの大流行について、警戒ランクを現在の「フェーズ３」から「フェーズ４」に引き上げると発表した。

世界保健機関安全衛生環境事務局の福田敬二事務局長補代理は、世界保健機構のマーガレット・チャン事務局長が、世界保健機関の緊急委員会の提案に基づき、インフルエンザの大流行について、現在のランクを「３」から「４」に引き上げることに決定したと発表した。

世界保健機関のインフルエンザの大流行の警戒レベルには６ランクあり、“フェーズ３”は、「新インフルエンザのウィルスが人への感染をもたらしたが、しかし、まだ人から人への感染は限定的で、持続的に広まるところまで入っていない」　“フェーズ４”をは、「新しいウィルスが、人から人への感染が広まり、“集団”で発生する」ことを意味している。

世界保健機関はすでに、米国とメキシコで、人に感染する豚インフルエンザが発生し、そのうち、メキシコが“深刻な被災地域”で、２７日午前現在、１４９人が豚インフルエンザで死亡したと確認した。 (本文出所：新華ネット 作者：記者 楊伶 劉国遠)

２．メキシコ　新型インフル死亡者１５２人に

環球時報4月28日報道：ＡＦＰ通信4月28日報道によると、メキシコ保健相は月曜日深夜、同国の新型インフルエンザの死亡者数は、149人から152人に達したと伝えた。

３．メキシコ　新型インフル死亡者１４９人に　全国の学校休校

人民ネット４月２７日電：メキシコのコルドバ保健相は４月２７日、最新のデータを発表した。　本日現在、メキシコの豚インフルエンザによる死亡者数は１４９人。　全国で感染の疑いのある患者は１９９５人。　このうち７７６人が入院治療中、１０７０人はすでに直って退院した。

コルドバ保健相はまた、メキシコ全土のすべての学校は５月６日まで休校すると語った。

彼は、メキシコは豚インフルエンザの疫病発生の深刻な情況にあり、病例はなお増加すると思われる。　現在、政府は疫病発生の情況が、豚インフルエンザのウィルスによるものか研究を進めていると語った。

　 (本文出所：人民ネット 作者：記者：王新萍)

４．韓国で初めて、豚インフルエンザに感染した疑いのある患者発生

新華ネット・ソウル4月28日電：韓国疾病管理本部が28日発表したところによると、メキシコから旅行で戻ってきた韓国人が豚インフルエンザに感染したの疑いのあることが確認された。　これは、韓国 で初めての豚インフルエンザの容疑例となる。

韓国疾病管理本部の李鐘求本部長が、当日開催された記者会見で、韓国政府は27日、豚インフルエンザに感染した疑いのある３人を発見、その後、検査の結果、そのうちの一人を感染した疑いがあると確認した。韓国疾病管理本部はこの推定患者を更に詳しく検査して、29日に最終結果を公表することにしている。　もし最終的に診断が下されれば、この患者は隔離される。

世界保健機関が25日、北米地域に豚インフルエンザの感染が突然拡大したことを確認した後、韓国政府は27日から米国とメキシコ産の豚肉の検疫措置を強化すると共に、これら地域から入国する人々に関連検査を行うことにした。

韓国政府は27日、豚インフルエンザを伝染性疾病と認定、関連するインフルエンザの対応薬品の在庫を増やす計画と、病気になった家畜の殺害、埋葬を含む防疫処理を許可し、伝染病発生地域からの家畜の輸入を制限した。

１．．世卫组织将流感大流行警告级别从3级提高到4级

2009-04-28 06:15:03　来源: 新华网　跟贴 18 条 手机看新闻

  新华网日内瓦４月２７日电 世界卫生组织２７日晚在日内瓦宣布，将流感大流行警告级别从目前的３级提高到４级。

    世界卫生组织负责卫生安全和环境事务的助理总干事福田敬二宣布，世卫组织总干事陈冯富珍根据世卫组织紧急委员会的建议，决定将流感大流行级别从３级提高到４级。

    世卫组织的流感大流行警告共分６个级别，“第３级”意味着一种新的亚型流感病毒正在造成人类感染，但还没有造成到在人际间有效且持续地传播扩散；而“第４级”意味着一种新病毒在人际间传播，可以引起“群体性”暴发。 

    世界卫生组织已经确认，美国和墨西哥出现了人感染猪流感疫情，其中墨西哥为“重灾区”，截至２７日上午已有１４９人确认或疑似死于猪流感。 (本文来源：新华网 作者：记者 杨伶 刘国远)

２．墨西哥猪流感死亡人数可能已升至152人

2009-04-28 12:51:00　来源: 环球时报(北京)　跟贴 21 条 手机看新闻

环球时报4月28日报道 据法新社4月28日报道，墨西哥卫生部长周一晚些时候表示，该国猪流感死亡人数“很可能”已经从149人上升到了152人。 (本文来源：环球时报。 更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者：唐湘)

３．．墨西哥猪流感死亡人数升至149人 全国停课

2009-04-28 02:43:08　来源: 人民网(北京)　跟贴 83 条 手机看新闻

　　人民网4月27日电　墨西哥卫生部长科尔多瓦4月27日公布最新的数据显示，截至当天，墨西哥因猪流感病毒死亡人数达149人，全国有1995人因感染该病毒而被送入医院，其中776仍留院治疗，目前已有1070人痊愈出院。

　　科尔多瓦当天宣布，墨西哥全国所有学校停课至5月6日。

　　他表示墨西哥正处于猪流感疫情最严重时刻，因为病例还在不断增加。目前政府仍在就疫情是否由猪流感病毒引发进行研究。

　　他感谢民众和各个机构在这次危机面前“成熟与负责任的态度”和对政府的支持。 (本文来源：人民网 作者：记者王新萍)

４．韩国出现首例被怀疑为猪流感患者

2009-04-28 07:59:51　来源: 新华网　跟贴 569 条 手机看新闻

新华网首尔4月28日电 韩国疾病管理本部２８日表示，一名从墨西哥旅行归来的韩国人被确认为猪流感疑似患者，这是韩国首例猪流感疑似病例。

韩国疾病管理本部本部长李钟求在当天举行的新闻发布会上说，韩国政府２７日发现３人疑似感染猪流感病毒，后经检查确认其中一人为猪流感疑似患者。韩国疾病管理本部正对这名疑似患者进行进一步检查，２９日将公布最终结果。如被确诊，这名患者将被隔离。

世界卫生组织于２５日确认北美地区暴发猪流感疫情后，韩国政府自２７日起加强了对产自美国和墨西哥的猪肉的检疫措施，并开始对来自这些地区的人员进行相关检查。

韩国政府２７日将猪流感定为传染性疾病，计划增加相关抗流感药品的库存，允许对病畜进行包括扑杀、填埋在内的防疫处理，并限制疫区牲畜的运输。 (本文来源：新华网 作者：李拯宇 干玉兰)

１３３５ 中国は見る（６２３） メキシコで 豚インフルエンザ発生（１）

１．メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い　すでに４０００余人に達す

２．中国　人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒　専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

１．墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02　来源: 新华网　跟贴 1097 条 手机看新闻

２．中国严防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33　来源: 京华时报(北京)　跟贴 18 条 手机看新闻

１．メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い　すでに４０００余人に達す

新華ネット・メキシコシティ４月２５日電：メキシコのコルドバ保健相は２５日、“２４日夜現在、メキシコで豚インフルエンザに感染し死亡した人は２０人、メキシコ全土での豚インフルエンザが疑わ れる患者はは４０００人に上る”と発表した。

メキシコの首都メキシコシティ・エブラド市長は２５日、「ここ４８時間以内にメキシコシティで、豚インフルエンザに感染し死亡した人の数は増加していない。　依然として２０人だ。　国の保健部門と共に対策を取り、感染拡大しないよう努めている」と述べた。

メキシコは、警察力と兵士を大量動員し、２３日から市民に６００万枚のマスクを無料配布し、豚インフルエンザの予防に備えている。　また同時に、メキシコシティに多数のインフルエンザ予防情報ステーションを設け、宣伝パンフレットを配って、人々に正しい予防策を教えている。

２４日から、メキシコシティやメキシコ各地の市民は外出の際、マスクをし、一部の会社では社員にマスクを着けて出勤するよう指示しているところもある。　大病院には、インフルエンザ専用の患者の 隔離病棟が設けられ、診療所の入り口は、たくさんの市民が早くインフルエンザの予防ワクチンの接種を受けようと長蛇の列ができている。

つい最近メキシコで、豚インフルエンザＡ／Ｈ１Ｎ １ウィルスに感染し２０人が死亡した。　２４日、メキシコシティやメキシコ各地の学校は、保健部の緊急通知により休校とし、学生へのインフルエンザ感染を防ぐ措置を取った。　世界保健機関（ＷＨＯ）と各国政府は今、メキシコの感染情況を見守っている。

２．中国　人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒　専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

京華時報本社電(記者：葉洲 胡笑紅)：昨晩、衛生部広報室が発表したところによると、世界保健機関（ＷＨＯ）から、米国とメキシコで人に感染するＡ／Ｈ１Ｎ１型豚インフルエンザが発生したという通報を受け取った。　衛生部、農業部、国家品質検査総局など関連部門はきわめて重く受け止め、専門家チームを組り、ウィルスのレベルを分析することにした。　また、国家品質検査総局は昨晩、緊急公告を発表し、豚インフルエンザの感染防止、出入国検査担当者の健康安全の保護などについて、４項目の警戒措置を公布した。

調査によると、現在すでに多くの部門で協力体制が動き出しており、専門家チームが作られ、ウィルスのレベルについて分析を行い、感染情況の判断を行い、外部から入ってくるウイルスに対して検疫措置などの防御措置をどうするか試案を検討している。

衛生部の責任者は、「中国は感染発生の情況を注意深く見守っている。世界保健機関や米国、メキシコ政府などとも連絡を強め、感染情況並び感染防止などの詳しい情報を求めている。　感染の情況次第では、試案に基づき、各種の対策を実施していく」

１．豚インフルエンザ流行感染地域から入国する人で、もしインフルエンザのような病状があれば、入国時に自発的に出入国検疫機関に口頭で申告すること。　最近、２週間くらい、流行発生地域に行ったことのある人で、入国後、インフルエンザのような病状が出た人は、速やかに住んでいる住所の出入国検疫機関に連絡すること。

２．豚インフルエンザ流行感染地域へ出かける人は、出入国検疫機関や国際観光衛生保健センターで、同地域の感染情況を確認することができる。　旅行中または旅行後、インフルエンザのような病状者が出たら、直ちに医者に診てもらうこと。　また、入国の時だったら、検疫機関に申告すること。

３．出入国検疫機関と国際観光衛生保健センターは、出入国検疫官に対し、豚インフルエンザの予防・治療知識の教育を行い、検疫官の病気予防意識を高めなければならない。　各港の検疫機関は、流行感染地域からの入国者の体温検査、医学的検診を行い、自発的申告者あるいは現場でインフルエンザにかかっている人を見つけたら、詳しく検査し、感染者または感染の疑いがある人を、病院で診察し、隔離したり、指定病院に送り治療を受けさせるなどの、検疫措置をとらねばならない。　また、《診察便利カード》を発行し、優先的に治療を受けさせるようにすると共に、検疫職員自身の防護対策もしっかりと行わなければならない。

４.人に感染する豚インフルエンザは豚のウィルスから引き起こされる呼吸器の伝染病である。　人が豚のインフルエンザ・ウィルスに感染すると、すぐインフルエンザに似た病状が現れる。　ウイルスの感染の初期にはタミフル(Oseltamivir)を使うのは有効である。　しかしアマンタジン(Amantadine)とリマンタジン(Rimantadine)には薬物抗体があるという。　予防対策としては主に、インフルエンザの患者もしくは感染が疑われる人との接触を避けなければならない。　入国後もし、インフルエンザに感染したかなと思ったら、医者に旅行中のことを説明すること。　　

ニュース背景:アメリカ、メキシコの感染状況

世界保健機関の通報によると、米国とメキシコで人に感染するＡ／Ｈ１Ｎ１豚インフルエンザが発生した。　２００９年３月１８日から、メキシコでインフルエンザの病例が急増した。　４月２４日まで、メキシコでは相前後して３回疫病が発生し、全部で８８２の病例と、６２例の死亡報告があった。　病死率は７．０%、大部分の病例は青壮年の人達だった。

また、米国からは７例が確認され、９例が疑わしい事例と報告があった。病例の病状はいずれも比較的軽く、死亡者はいない。　検査の初歩的結果によると、以前豚あるいは人から検査・測定はされなかったが、今回の感染を引き起こした豚インフルエンザはＡ／Ｈ１Ｎ１ウィルスだった。(本文出所：京華時報

)

１．墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02　来源: 新华网　跟贴 1097 条 手机看新闻

新华网墨西哥城4月25日电 墨西哥卫生部官员何塞·科尔多瓦25日通报说，截至24日晚间，墨西哥共有20人直接因感染猪流感病毒死亡，全国疑似病例达4000余人。

墨首都墨西哥城市长埃布拉德２５日表示，在过去的４８小时内墨西哥城因感染猪流感死亡的人数没有增加，仍为２０人。他说，该市已与国家卫生部门共同采取措施，防止疫情大规模蔓延。

墨西哥动用大量警力和士兵从２３日开始免费向市民发放６００万只口罩，以帮助预防猪流感，同时在墨西哥城设立了多个防流感信息站，分发宣传手册告诉人们正确的预防措施。

从２４日开始，墨西哥城以及墨西哥州众多市民外出面带口罩，一些公司单位也要求职员带口罩上班。各大医院专门开设了流感病人隔离区，一些诊所门口出现长队，许多市民希望尽快接受预防流感的疫苗。

近来，墨西哥发现２０人因感染猪流感Ａ／Ｈ１Ｎ１病毒死亡。２４日墨西哥城以及墨西哥州所有学校根据卫生部紧急通知停止教学活动，以避免更多的学生感染病毒。世界卫生组织以及各国政府目前密切关注墨西哥的疫情。

(本文来源：新华网 )

２．中国严防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33　来源: 京华时报(北京)　跟贴 18 条 手机看新闻

　　本报讯(记者叶洲 胡笑红)昨晚，卫生部新闻办公室表示，已经收到世界卫生组织通报，美国和墨西哥发生了人感染A/H1N1猪流感疫情，卫生部、农业部、国家质检总局等相关部门高度重视，正组织专家对病毒序列进行分析。此外，国家质检总局昨晚发布紧急公告，公布四项严防措施，防止猪流感传播，保护出入境人员的健康安全。

　　据了解，目前多部门已经开始合作，正组织专家对病毒序列进行分析，对疫情影响进行研判，研究应对输入性病例的出入境检验检疫等防控措施，完善相关防控预案。

　　卫生部有关负责人表示，我国将密切关注疫情进展，加强与世界卫生组织、美国和墨西哥政府的联系，跟踪疫情及疫情防控的进一步详细信息，根据疫情发展趋势按预案做好各项应对工作。

　　1.来自人感染猪流感流行地区的人员，如有流感样症状的，入境时应主动向出入境检验检疫机构口头申报。过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。

　　2.前往人感染猪流感流行地区的人员，可以向出入境检验检疫机构及其国际旅行卫生保健中心了解该地区的疫情；旅行中或旅行后出现流感相关症状者，应立即就医，并在入境时向检验检疫机构申报。

　　3.出入境检验检疫机构及其国际旅行卫生保健中心应向出入境人员进行猪流感防治知识宣传教育，增强出入境人员的防病意识。口岸检验检疫机构要加强对上述地区入境人员的体温检测、医学巡查等工作，对主动申报或现场查验发现有流感症状的人员要仔细排查，对受染人或受染嫌疑人采取公共卫生观察、隔离、送指定医院诊治等检疫措施，并发放《就诊方便卡》优先诊治，同时检疫人员做好自身防护工作。

　　4.人感染猪流感是由猪流感病毒引起的一种呼吸道传染病。人感染猪流感病毒后，会出现类似流感症状。病毒感染早期使用达菲(Oseltamivir)有效，但对金刚烷胺(Amantadine)和金刚乙胺(Rimantadine)有抗药性。预防措施主要为避免接触流感样病人，保持个人卫生等；入境后如怀疑感染猪流感，居家或就医时应戴口罩，并向医生说明旅行史。

　　-　　-新闻背景·美墨疫情

　　据世界卫生组织通报，美国和墨西哥发生人感染A/H1N1猪流感疫情。自2009年3月18日以来，墨西哥流感样病例呈上升趋势。截至4月24日，墨西哥先后发生3起疫情，共报告病例882例，死亡62例，病死率7.0%，大部分病例为青壮年人群。

　　同时，美国报告7例确诊病例和9例疑似病例，病例症状较轻，无死亡。根据实验室检测的初步结果，以往未在猪或人类检测到引起此次疫情的猪流感A/H1N1病毒。 (本文来源：

京华时报 )

１３３４ 中国は見る（６２２） 日本の新サラリーマンは終身雇用制を希望

日本の新サラリーマンは終身雇用の“安定した生活”を希望

55%的日本新员工希望保持终身雇用的“大锅饭”

2009-04-23 11:01:48　来源: 中国新闻网(北京)　

中新ネット4月23日電：終身雇用制は、戦後日本企業が新技術とこの制度の採用で、チャンスを掴んだ根本的な要素とされ、日本企業の“神器”の一つとも言われた。　しかし、１９９０年代のバブル経済の崩壊は、日本の終身雇用制大きく関係していると見られるようになった。　企業の人事制度の硬直化が、企業効率の低下を招いたというのだ。　

《日本新華僑報》が報道したところによると、近年、多くの専門家は、日本企業が再起するためには、アメリカ式の柔軟な雇用方式を採用し、徹底的に日本の企業制度を改め、“同一待遇”を打破し、終身雇用制度を廃止すると見ている。

しかし、財団法人日本生産性本部が、4月22日に発表した「2009年度新入社員意識調査」の結果によると、終身雇用を希望する人数が初めて半数を超す55%に達した。　これは、前年度より８．１ポイント増えており、記録を更新した。　一方“もしチャンスがあれば、転職したい”は、２７．９％で、７．３ポイント減少した。

同本部の分析では、“経済不況の影響で、仕事が見つからないという不安な気持ちが広まり、新入社員達は一層安定を望んでいる”と見ている。

回答の中で、“良心に反する手段でも指示の通り行動する”という人が４０．６%を占め、３．１ポイント増えた。　これは調査開始以来の過去最高値を占める結果となった。　就職が難しい背景の下、企業に対する“忠誠”を優先する傾向が強まったからと見られる。

“若い時はバイト生活でいい”という人が２１．１%で、２．４ポイント減り、連続6年下降傾向を示した。　こうして見ると、経済不況が、企業の大量派遣切りを招いたため、正社員になりたいという希望が増加した。　“安定した生活”をどう確保するかが、日本企業が今後、考える問題となっている。

55%的日本新员工希望保持终身雇用的“大锅饭”

2009-04-23 11:01:48　来源: 中国新闻网(北京)　跟贴 0 条 手机看新闻

中新网4月23日电 终身雇用制曾是战后日本企业屡屡在新技术与体制的采用上占尽先机的根本因素，也被称为日本企业的“神器”之一。然而，上个世纪90年代日本泡沫经济的崩溃，很大程度被认为与日本的终身雇用模式有着一定的关系。企业人事制度的僵化，导致了企业效益的下降。据《日本新华侨报》报道，近年来，不少专家都认为，日本企业重新崛起要靠引进美国灵活的雇用模式，彻底改革日本的企业制度，打破“大锅饭”，废除终身雇用制度。

但是，财团法人日本生产性本部4月22日公布的2009年度新员工意识调查结果显示：希望终身雇用的人数首次超过半数达到55%，比上年增长了8.1个百分点，创历史新高；而认为“如果有机会，跳槽也不错”的人则占27.9%，减少了7.3个百分点。

该机构分析称，“由于受经济不景气的影响，对就业的不安情绪正在蔓延，新社员们更加希望稳定”。

回答“即使是违背良心的行为，也会按指示去工作”的人占40.6%，增长了3.1个百分点，是自2007年设置该问题以来的最高比例。这可能是因为在就业不稳的背景下，以对企业的“忠诚”为优先的倾向更趋强烈。

认为“年轻时过打临工的生活也不错”的人占21.1%，减少了2.4个百分点，连续6年呈下降趋势。这样看来，经济不景气导致企业大批裁减非正式员工，希望成为正式员工的愿望正在增强，如何保留“大锅饭”势必成为日本企业讨论的问题之一。

(本文来源：中国新闻网 )

１３３３ 中国の三面記事を読む（５８１） 湯唯は まだ出演禁止処分が解けないのか？

ＣＣＴＶ　香港アカデミー賞の中継で湯唯（タンウェイ）の場面カットの真相を追う

揭秘央视删除汤唯金像奖镜头真相　2009-04-23 19:51

今年の香港アカデミー賞（金像賞）では、湯唯が最も注目されていた。　真っ赤なスカートの彼女は他を圧倒していた。　また今回のアカデミー賞（金像賞）の授賞ゲストでもあった。　ところが、２０日夜、CCTV(中央テレビ局)の映画チャンネルが香港アカデミー賞の中継を行った時、湯唯の 姿が映らなかったばかりか、彼女が最優秀新人に授賞するシーンさえ”カット“されてしまった。このため、最優秀新人賞を受賞した徐嬌も巻き添えを食い、映像が流されなかった。　CCTVのこのやり方に対し、ネットの仲間の間で問題となった。　湯唯は中国国内ではまだ出演が解禁されていないんだと多くの人が思い、ネット上でCCTVに説明を求める声が上がった。　映画チャンネル側は、「時間の関係で、一部カットしただけ」と説明したが、まったく人を馬鹿にした話で、理由にならない。　

この説明の内容を正確に分析してみよう。

２００８年３月１０日から、注意深いネットの方々は、湯唯がキャラクターを務めていたダイエットと健康食品の広告･コマーシャルが北京・上海などのテレビ局から全面的に降ろされたことに気付かれたと思う。　テレビ局によれば、これは広電総局（国家ラジオ･映画・テレビ総局：国務院直属部門）の要求により実行したものだという。　湯唯が広電総局から出演禁止になったという話は、社会各層の関心を集めた。　広電総局の張海涛副局長は、去年の政協会議の回答の中で、この政策は“事件に対してで人に対してではない”と、初めて公的に湯唯を“出演禁止”にしたことを認めた。

湯唯が一躍有名になったのは、多少幸運な部分もあった。　しかし、他の人から見るとアン・リー監督の人気と《ラスト、コーション》で脱いだからだと見られている。　私のような映画に関心あるものからすると、映画界では湯唯の評判はすでに高まっていたと思う。　脱ぐのにしたって、親切な友達が２０年前に脱いだことがあるスターを運び出してくれたが、湯唯の人気には及ばない。質問する人がいる。　どうして、彼女一人が売れたのか？　私は現代人の意識の変化と共に、次のようなことがあげられると思う。　一つは、大胆さがずば抜けていたこと。　二つ目は、裸の性の公開が大監督のスクリーンで行われたこと。　第三に、過激はなベッドシーンが中国国内でカットされ、大衆の覗き心理を刺激したこと。　このことから説明できることは、なぜ完全版の《ラスト、コーション》が欧米の映画市場で、予想したような大きな効果を得られなかったかということだ。

ある人は冗談で、中国人は３０年前には文化に欠けていた。　そこで大学入試制度が登場した。　２０年前に国民は金が不足した。　そこで国は、開放し活性化させた。　今、中国人は性に欠けている。　男も女も性に飢えているようだ。　携帯電話を持ってる中国人は100%は風俗サイトを見ている。　食事の際、話すのもエッチな話が多い。　以前、そういう話は男達の間のものだったが、今は、女性が入った方が味があると言う。　話す方も顔を赤くすることなく、聞く方、特に女の子も恥ずかしがるようなことがない。　どうして？　性があれば楽しいし、気持ちがリラックスする。　男女とも同様である。　中国人は性談義が好きだ。　そこで、中国映画が大いに“裸のベッドシーン”を作り、人の目を引きつけるのである。　映画の“ベッドシーン”で、落ち込んだ興行収入に活を入れ、人々の懐からなけなしの金を“搾り取ろう”というわけである。

中国映画のこの“裸のベッドシーン”は、国家広電総局の指導者の注意を引いた。　この風潮を止めないと、将来が大変なことになる。　この浮かれた時代、湯唯を”出演禁止“にしないと、芸術学院や映画学院の「一夜明けたら有名に」を夢見る女子学生達が、湯唯を自分の模範として、服を脱ぐ方がお芝居より簡単、有名になれるというのが沢山でてくる。　聞くところによると、《ラスト、コーション》上映の時、家長から広電総局に、《ラスト、コーション》のベッドシーンを非難し、この映画を上映禁止にし、湯唯を出演禁止にするよう求める手紙が沢山届けられた。　家長達は、自分の娘が湯唯を模範にするのを心配したのだ。

私達が見ているCCTVの映画チャンネルは国家広電総局の下部組織で、CCTVの番組を使って、全国放送しているもので、映画チャンネルの“大元締”は広電総局である。　つまり、CCTVの映画チャンネルのすべての従業員は広電総局に属していて、CCTVとは関係がない。　ここまで言えば、ネット諸君も分かるだろう。　映画チャンネルが香港アカデミー賞を中継し、湯唯のすべてのシーンをカットしたのは、広電総局の考えであり、CCTVとは関係がない。　湯唯を「出演禁止」にしているのは、CCTVではありません。

揭秘央视删除汤唯金像奖镜头真相　2009-04-23 19:51

今年的香港金像奖，汤是个大亮点。一袭红裙的她不但力压群芳，还是本次金像奖的首位颁奖嘉宾，但20日晚央视电影频道转播金像奖时，却惟独不见汤唯的身影，就连她给最佳新人颁奖的镜头都一并“消失”，而这样的做法同时也牵连了获得最佳新人奖的徐娇，使得她没能出镜。央视的这一举措成为网友们议论的焦点，不少人质疑汤唯依然尚未在内地解禁，也有网友在论坛上呼吁央视要给个说法。虽然电影频道给出“只是因为时长问题，对画面进行了删减而已”的理由，把别人当傻子，其实自己更傻，来解读这句话更准确。

2008年3月10开始，心细的网友发现汤唯代言瘦身及健康食品广告在京沪等地的几家大电视台全面被撤下。电视台表示，此举是执行广电总局的要求。汤唯被广电总局封杀一事立即引起社会各界关注，广电总局副局长张海涛在去年的政协会议上回应说，该项政策“对事不对人”，首次官方证实“封杀”汤唯的做法。

汤唯的一举成名，多少有点幸运的成分。在别人看来是借了李安的名气和《色，戒》中的脱。而我更加倾向性的认为，是娱乐的高调烹炒成就了汤唯的名气。同样是脱，甚至有热心的朋友都把二十年前脱过的明星都搬出来了，依然难抵汤唯来的火。质疑来了：为什么偏偏红她一个人？我认为除了现代人的观念在转变，一是大胆出位；二是赤裸裸的性公开的被大牌导演搬到银幕上来；三是激情镜头在国内的删减正恰恰勾起了大众的猎奇心理。从此出发，也就不难解释，为什么完整版的色戒在欧美电影市场并没有达到预期的震撼效果了。

有人就调侃，中国人30年前缺文化，于是才有高考制度的出台，20年前全国人都缺钱，于是就有国家的开放搞活，10年前都缺盖，盖产品就铺天盖地走进媒体，吸引人的眼球。现在国人似乎都缺性，男人女人都性饥荒，有手机的中国人100%看过黄段子，我们在餐桌上谈论最多的也是那些荤段子，以前说荤段子是几个男人之间说，现在说荤段子有男有女才更有味，说的人不脸红，听的人尤其是女孩也不难为情，为什么？有性才有乐呀，放松心情就是要找乐呀，男女都是一样。国人喜欢谈性，于是乎，国产电影就大搞“裸背床戏”来吸引人的眼球，用电影情节里的激情戏来“激活”疲软的票房，用电影里的裸戏来“搜刮”老百姓口袋里不多的钱。

国产电影就大搞“裸背床戏”，已经引起国家广电总局领导的注意，此风不杀，后果严重，在这个浮躁的时代，不“封杀”汤唯，艺术学院和电影学院里梦想一夜成名的女生们，有多少人把汤唯当做自己的榜样，脱衣服比演戏简单，脱衣服比演技成名快。据说，《色，戒》上映时，就有家长给广电总局写信，强烈谴责《色，戒》里赤裸裸的床戏，一致要求封杀该片，封杀汤唯，家长担心自己的女儿会把汤唯做榜样。

我们看到的央视电影频道是国家广电总局下属的一个专业电影电视频道，借助央视平台，向全国滚动播放，电影频道的“大本营”在广电总局，也就是说，央视电影频道的所有工作人员属于广电总局，与央视无关，说到这里，网友就明白了，电影频道转播香港金像奖，删除汤唯的所有镜头，是广电总局的意图，和央视无关---封杀汤唯，不是央视。

１３３２ 中国は見る（６２１） ＳＭＡＰ 草彅剛 公園で裸となり逮捕される

１．ＳＭＡＰ　草彅剛　公園で裸となり逮捕される

２．ＳＭＡＰ恥ずかしい　草彅剛　酔っ払って裸となり逮捕される　

１．日本团体SMAP成员草剪刚在公园裸体被逮捕

2009年04月23日10:33 　 中国新闻网　

２．日本偶像天团SMAP蒙羞 草彅刚醉酒裸奔被捕

2009-04-24 08:25:57　来源: 大洋网(广州)　跟贴 229 条 手机看新闻

１．ＳＭＡＰ　草彅剛　公園で裸となり逮捕される

共同通信社報道：警視庁赤坂署は２３日、東京都港区の公園で公然わいせつ容疑で人気アイドルグループ・ＳＭＡＰのメンバー草彅剛(34歳)さんが逮捕された。　草彅さんは

酔っぱらって公園内で大声を上げ、裸になっていた。

２３日午前３時頃、草彅さんは、港

区赤坂の桧町公園で酔っぱらって裸になっているのを、近所の住民 が発見、「公園で騒いでいる」と警察に通報した。

草彅さんは、

有名なアイドルで、現在、地上デジタル放送推進イベントのキャラクターを務めている。

警察によると、草彅さんは職務質問に対し、「

裸になって何が悪い？」と叫んでいたという。

２．ＳＭＡＰ恥ずかしい　草彅剛　酔っ払って裸となり逮捕される

  信息時報4月24日報道：昨日、衝撃的ニュースが流れた。　アイドル・SMAPのメンバー草彅剛が酒に酔って公園で裸になったとして逮捕されたと伝えた。　現在、草彅剛は罪を認め、警察に留置されている。　所属のジャニーズ事務所はこの事件でてんてこ舞いだった。　現在、テレビ局とコマーシャル業界は次々と草彅剛出演のコマーシャルの中止を表明している。　総務大臣も草彅剛の今回の行為を公然と批判した。　草彅剛の今後については、大きな影響があると思われる。

昨日、日本の各メディアは、有名アイドルグループ・SMAPのメンバーの一人、34歳の草彅剛が酒に酔い、公然わいせつで逮捕されたと報じた。　現在、草彅さんは罪を認めている。　“国民的アイドル”として、非常に健康なイメージがあっただけに、人々を驚かせた。

草彅さんは自分が裸になったのを覚えていないという

メディアの報道によると、昨日午前2時頃、草彅さんはぐでんぐでんに酔っ払って、東京港区の赤坂桧町公園で全裸となり大声を上げたため、近くの住民が警察に通報した。　警官がすぐ駆けつけ、草彅さんに説得したが、全然静かにならず、大きい声で、“裸になって何が悪い？”と叫んだりしたので、警官が公然とわいせつ罪で逮捕したものである。　その時、草彅さんの靴下と服などは公園の中に置かれてあった。

草彅さんは、昨日昼ごろまでずっと酔いが醒めずにいた。　だが警官の問いに対し頭を下げ、“私は確かに公園の中で全裸になりました”と罪を認めた。また、友達と近くの居酒屋で焼酎やビールを沢山飲んだと話した。　“私は自分が全裸になった事を反省します。　しかし、一体どうして全裸になったのか、あまりよく覚えていないんです”　現在、警察は彼が麻薬の可能性もあるのではと疑い、小便を検査したり、昨日の午後には草彅さんの家宅捜査も行ったが、薬物は発見されなかった。

メンバーの名前を叫ぶ

付近の住民が話したところでは、酔っ払いが大声を上げうるさかった。　また別の人は酔っ払いは韓国語の歌を歌っていたという。　逮捕の瞬間を目撃した人は、草彅さんが連続して大きな声で、“Shingo！Shingo！”と香取慎吾の名前のような、またわけのわからない言葉を発していたという。

日本の高官　吼える

ジャニーズ事務所の外には大勢のマスコミが押し寄せた。　広報担当者が謝罪を行ったが、記者会見は開かなかった。　夜になって、事務所はマスコミにファックスを流した。　内容は事務所として草彅剛の芸能活動を暫く停止することを決定したというものだった。 

今回の草彅剛の全裸騒動はアジア各地を驚かせた。　マネージャーは事件を知った後、思わず涙を流し、また女性ファンは相次いで警察に電話をかけたという。　鳩山邦夫総務大臣は、どうして草彅剛を“地上デジタル放送計画”のイメージ大使に選んだんだ、まったく“最低の人間だ”と怒った。　各国のマスコミやＡＰ通信など大手の通信社も、このニュースを伝えた。　草彅剛は多くのネットの検索でトップになった。

コマーシャル・広告中止　放送中止となる

草彅さんが、“公然わいせつ罪”で逮捕された後、彼と関係する企業はそのマイナス面が影響することを恐れ、次々と“撤退”した。　１１年キャラクターを務めたトヨタ自動車は、昨日、彼との広告の契約を中止すると発表した。P&Gの「アリエール」のCMも昨日、午後中止となった。　また、“地上デジタル放送普及推進

計画”の大使の任命も取り消された。　それぞれの民間テレビ局、例えばフジ、朝日なども昨日テレビ番組の差し替えや、、長寿番組《SMAP X SMAP》さえ本人の差し替えを行った。　今、3つの広告が中断となっているが、しかしその他の5つの広告も“凍結”される。　その広告の料金は約4百万香港ドル（約４８００万円）と見られ、8つの広告、番組の差し替えなどで、彼の損失は6千万香港ドル（約７億２千万円）を上回ることになろう！

会社の株価急落

映画と音楽の方面については、草彅剛と新垣結衣共演の時代劇《BALLAD 名もなき恋のうた》が影響を受けている。　東宝会社の株価は事件と共に３．６％下落した。　またSMAPのレコード会社の株価も８．３％急落した。　近年、人気に陰りが見られる彼、以前努力して学んだ韓国語が韓国ブームの番組を主宰して生き返ったが、しかし“韓流ブーム”が下降するに従い、去年久しぶりに撮ったテレビドラマ《猟奇的な彼女》(韓国映画の日本版）の視聴率はとても悪く、今度の事件は泣き面にハチとなるものだ。

草彅剛の酒の失敗には前科があり、3年前にドラマ《僕の生きる道》の打ち上げ祝いの宴会に出席した時、ほろ酔い機嫌の彼が、突然後から女性職員を抱きしめ、また狂ったように道路に飛び出し、スタッフが彼をむりやり家に連れて帰り休ませたことがあった。

恋のうわさは多くない

草彅剛は、1974年7月9日生まれ。　SMAPのメンバーの一人である。　彼が以前出演した映画は、《日本沈没》(1973年版の2006年リメーク版)と《西遊記》(日本版)など、テレビドラマは《僕の生きる道》、《猟奇的な彼女》などがある。　彼は流暢な韓国語を話すため、彼個人の名前で《愛の唄〜チョンマル サランヘヨ〜》を韓国市場でリリースした。

草彅剛の女性とのうわさは少なく、2003年に彼と女性スター・矢田亜希子が共演したドラマ《僕の生きる道》でうわさが流れたことがある。　その後、笛木優子さんとのうわさも立ったが、しかしそれは否定された。　2005年に、彼は名キャスターのTAMORIと密接な関係があり、“同性愛”とウワサがたった。

その他、SMAPは木村拓哉、中居正広、草彅剛、香取慎吾、稲垣吾郎と森且行でメンバーを組んでいた。　その後、森が抜けた。　しかし、SMAPは芸能界で瞬く間に売れていった。　また5人が主宰する番組《SMAP X SMAP》は大変人気があって、国内外のスター、例えばベッカム、ジャッキー・チェン、マドンナと陳慧琳などは、かつてこの番組のゲストになった。　その他、２年ほどSMAPはCDを出していなかったが、去年アルバムを出しすぐ千万枚を売り上げた。　ドームでの公演も１９９９年にGLAYが作った記録を打ち破った。

実は今回、草彅剛が酔って裸となったが、SMAPの残りのメンバーも度々スキャンダルを起している。　木村拓哉は2000年に工藤静香と休日を過ごした時、みんなの前で小便をしているところを写真に撮られ、イメージを落した。稲垣吾郎は2001年、道路交通法違反、傷害罪で逮捕された。　中居は、2004年に女友達に堕胎を迫ったと伝えられて、大変な騒ぎとなった。

SMAPのイメージが損なわれるのを心配

草彅剛の酔っ払い事件は日本の芸能界を驚かせた。　本紙が街で取材を行った時、多くの市民は事件に驚いていた。 

恋人達（男性19歳、女性18歳）：ニュースでこの事件を知りました。　日本では大ニュースです。　SMAPのイメージに影響すると思う。

日本の女子学生：事件を知って驚きました。　しかし、SMAPに対して興味がありません。　彼らは日本で有名です。　事件はSMAPのイメージに影響するでしょう。

この外、草彅剛が酔っ払い事件を起し逮捕されたことが報道されると、香港のインターネット利用者の間で討論が巻き起こった。　あるネット利用者は、草彅剛の行いは、“千年の道程も一朝にして失ったに等しい”と述べた。　また別のネットの友達は冗談気味に、彼はプレッシャーが大きかったんだ。　徹底的に取り除かないといけない。　別のネット利用者は、SMAPが草彅剛のため影響を受けるのが心配だという

。

１．日本团体SMAP成员草剪刚在公园裸体被逮捕(图

)

2009年04月23日10:33 　 中国新闻网　

据共同社报道，日本东京警视厅赤坂署23日在东京都港区公园内以公然猥亵的嫌疑逮捕了人气组合SMAP的成员草剪刚(34岁)。草剪当时因醉酒而在公园内喧哗并赤身裸体。

当天凌晨3时许，草剪在港区赤坂的桧町公园内喝酒并赤身裸体。居民发现草剪等人在公园内喧哗后报了警。

草剪是日本知名的多栖艺人，目前还担任地面数字电视推进活动的代言人。

据警视厅透露，草剪在接受警察盘问时曾反问“裸体有什么不对？”

２．日本偶像天团SMAP蒙羞 草彅刚醉酒裸奔被捕

2009-04-24 08:25:57　来源: 大洋网(广州)　跟贴 229 条 手机看新闻

信息时报4月24日报道 昨日日本最劲爆的新闻就是偶像天团SMAP的成员草彅刚因喝醉酒后在公园裸奔，从而被捕。目前草彅刚已经认罪，人也还羁押在警局，所属事务所杰尼斯为此焦头烂额。目前电视台和广告商都纷纷表态称可能会停播草彅刚的广告，连日本总务大臣都公开发表言论抨击草彅刚的不当行为，相信草彅刚的前途将因此事大受影响。

昨日，日本各大媒体纷纷报道，日本知名偶像团体SMAP的成员之一、34岁的草彅刚因酒后裸奔涉嫌公然猥亵，已遭警方逮捕。目前草彅刚已经认罪，日本民众对此表示非常吃惊，因草彅刚过往形象十分健康，可谓“国民偶像”。

草彅刚称不知自己裸奔

据日本媒体报道，昨日凌晨两点左右，草彅刚喝得酩酊大醉，在东京港区附近的赤坂桧町公园脱光了大吵大闹，导致附近居民报警，警察赶到后对草彅刚一轮劝说，他仍无法安静下来，还大叫“裸体有什么错啊？”后来，警方不得不以涉嫌公然猥亵罪将他逮捕。当时，草彅刚的鞋袜以及衣物被发现叠好放在公园里。

草彅刚一直到昨日中午仍未完全清醒，不过在接受警察问讯时已经低头认罪：“我确实在公园里全裸了。”而且他也承认之前和朋友曾在附近的居酒屋里喝了很多烧酒和啤酒，“我也在反省自己全裸这件事，可是到底如何变成全裸的，我现在也记不太清楚了。”目前东京警方因怀疑他有磕药的可能性，除了验尿，昨日下午还到其家中搜查，不过并未发现违禁药品。

高呼队友名字

而附近居民透露，事发时见到有醉汉大叫，似乎在抒发压力，又有人表示听到醉汉唱韩语歌。而目击拘捕过程的市民表示，草彅刚连续高呼：“Shingo！Shingo！”似是队友香取慎吾的名字，以及一些莫名其妙的说话。

日本高官狂轰

尊尼事务所办公室门外有大批传媒在守候，发言人出来向大众致歉，但表示不会举行记者会。晚上事务所广发传真予传媒，内容指事务所决定暂停草彅刚的艺能活动。

这次草彅刚全裸闹事震惊亚洲各地，其经理人得知事件后不禁落泪，女粉丝也接连致电警署查询。而日本总务相鸠山邦夫则怒称不知为何会选草彅刚做“地面数码放送计划”形象大使，又直斥对方可耻及是“最差劣的人”。而各地传媒和美联社等大型通讯社，都有报道相关消息，草彅刚也登上多个网上搜寻榜冠军位置。

广告停播节目被抽

草彅刚以“公然猥亵罪”嫌疑被捕后，与他相关的企业惟恐受其负面形象拖累，纷纷“撤退”，包括他已代言十一年的丰田汽车昨日发声明会中止跟他的广告合约。其P&G洗衣液广告昨午已停播，“数码推广计划”大使更被取消委任。各个民营电视台如富士、朝日等也于昨日实时抽起其常规电视节目，连长寿节目《SMAP X SMAP》也势必抽起他演出的环节。虽然他手上暂只有三个广告叫停，但另外五个广告也“冻兵”，估计其广告身价约四百万港元，八个广告连常规节目被抽，已令他损失超过六千万港元！

拖累公司股价急泻

电影及音乐方面，草彅刚与新垣结衣合演的古装电影《BALLAD 无字的情歌》受影响，投资的东宝公司股价应声下跌3.6%，而SMAP的唱片公司股价也一度急跌8.3%。近年人气下滑的他，前几年努力学韩语主持韩流节目而咸鱼翻生，但随着“韩潮”减退，去年久休年多才接拍的剧集《我的野蛮女友》(电影版 日剧（看相关剧评）版)收视也甚差，事件令其事业雪上加霜。

草彅刚酒后失控早有前科，早于三年前出席剧集《我的人生路》庆功宴时，醉醺醺的他突然从后熊抱着一名女职员，又发狂冲出马路，要由工作人员强行送他回家休息。此外，草彅刚又曾因妨碍女交通警执法被捕。

绯闻不多男女通杀草

草彅刚出生于1974年7月9日，是日本组合SMAP成员之一。他曾演出过的作品包括电影《日本沉没》(1973年版 2006年版)及《西游记》(大陆版 香港版 日本版)等，而日剧则有《大胃王》、《我的人生路》及《我的野蛮女友》，其中《大胃王》更在本港拍摄。由于他讲得一口流利韩文，故他以个人名义推出的小碟《爱之歌》顺利打入韩国市场。

草彅刚的绯闻并不多，2003年他与女星矢田亚希子因合作日剧《走出我天地》传绯闻，其后他与女星笛木优子亦传出绯闻，但遭其否认。2005年他被指与名嘴阿叔Tamori关系密切，因而传他是“双性恋”者。

另外，SMAP由木村拓哉、中居正广、草彅刚、香取慎吾、稻垣吾郎和森且行组成，其后森且行退出，但无损SMAP在日本艺能界极速窜红。而由五子主持之节目《SMAP X SMAP》大受欢迎，不少中外巨星如贝克汉姆、成龙、麦当娜和陈慧琳等都曾成为该节目嘉宾。另外，两年没有出碟的SMAP，去年推出大碟即卖过千万张，在巨蛋举行的演唱会也打破GLAY在1999年创下的纪录。

其实除了这次阿刚醉酒裸露外，SMAP其余成员也不时传出丑闻，木村拓哉于2000年和工藤静香度假时，被拍到当众小解，形象因而大跌，稻垣吾郎2001年因违反交通条例及伤人罪被捕，中居于2004年被传迫令女友堕胎，麻烦事一大堆！

日人担心SMAP形象受损

草彅刚醉酒闹事案件震惊日本艺能界，本报于当地进行街访时，不少市民均对事件感震惊。

情侣（男、19岁，女、18岁）：看新闻知道这件事，在日本是大新闻，相信会影响SMAP形象。

日本女学生：知道件事后感到好震惊，但对SMAP没兴趣，他们在当地知名度好高，事件会影响SMAP形象。

此外，草彅刚醉酒闹事被捕之事曝光后，也惹起香港网民讨论，有网民认为草彅刚“千年道行一朝丧”；也有网友开玩笑表示，可能他的压力太大，需要彻底解脱；也有网民担心SMAP会被草彅刚拖累。

１３３１ 中国の三面記事を読む（５８０） 中国は貧乏国 それとも富裕国？

路透社：中国究竟是一个穷国还是富国?

2009年04月10日08:39  来源：新华网

題：影響力の増大に伴い、中国は貧しい国か富裕国かが問題となっている。

中国が全世界の難局で力を振るおうとするとき、たとえば世界経済の再生、気候温暖化抑制で話し合う中国はどんな国だろう？　誰もが認める経済を引っ張る国か、それとも発展途上国か？

新興国の中国は、手に２兆ドルの外貨準備高を有し、絶えず富有国の経済支配を強く非難している。　そして発展途上国の中国は、１３億の人口の中に沢 山の貧困農村を抱えている。　世界銀行の1人当たりの収入基準に従えば、カンボジアとグアテマラと一緒である。

中国は今や、大きく立ち上がり、経済的に大きな影響力を持つ国となった。　しかし、その国の人々は貧しく、これが経済学者達に新しい定義を模索させている。　また他の国の政策決定者を困惑させ、競争相手に不公平感を抱かせ、強い抗議を招いている。

コーネル大学のエスワール・プラサド教授によると、“裕福な国にして発展途上経済体の国が、世界貿易と全世界の金融面で、世界経済に大きく貢献し、大きな力を発揮している例は見たことがない”

世界銀行は、2007年のデータによって中国を中・低収入の国家に入れた。　1人当たりの年収が936ドルから3705ドルの間としたものだ。国連統計局は、日本以外のすべてのアジア諸国を発展途上国としている。国際通貨基金の基準によると、中国は発展途上国になる。

伝統基金会の貿易専門家のデレック・シッソス氏は、“「中国は自分達は豊かではない。　必ずこの問題を解決しなければならない」といっているが、その通りだと語っている。

そうではあるが、中国は明らかに疑うべくもない経済大国として多くの権利を要求するが、同時に、多くの義務と負担を求められると、貧乏だと強調するので、多くの人はあっけにとられてものが言えなくなってしまう。

外交学会の専門学者のスティーブ･ダナウェイ氏は、国際通貨基金の中国駐在使節団の責任者を務めたことがあり、在任期間中、このような同様ケースを何度も目撃したという。

中国の方針は、“世界の第３経済体として、中国は世界経済の中でもっと大きな発言権を持つことを望んでいる。　しかし国際通貨基金の出資の増額の討論をする時、決まって会談は1人当たりの収入問題に戻ってしまうのである”

中国は2007年、富裕国ドイツを抜いて、世界第３の経済体となり、米国と日本に次いだ。　日本の経済不安定な情況に伴い、経済学者の中には中国が2012年までに、この豊かな国を追いこすと見る向きもある。

国連の分担金の支払いという懸案問題について、米国の批評家は、国連の年度予算の中で米国は25％も負担しているのに、中国はたったの２％しか負担していないと指摘している。

先週のG20ロンドン・サミット会議の前に、中国の指導者の王岐山副総理は、“北京は、国際通貨基金でもっと大きい発言権を要求する”と述べた。彼は更に、“中国の国際通貨基金での貢献は1人当たりの経済生産値で考えるべきで、２兆ドルの外貨準備高の規模で見るべきではない”　因みに、中国の外貨準備高は世界で一番である。

“最後に、中国は国際通貨基金が経済の苦しい国を救済するために４００億ドル貢献した。　従って、同基金で中国にもっと大きい権限を与える調整を取るべきだ”

今月ドイツのボンで175ヶ国の気候変動の国際会議が開かれ、国連の気候変動枠組み条約を制定することになった。　会議で、中国は発展途上国を率いて富有国に対し、更に大幅な温室ガス削減を求めることにしている。　中国側の代表の徐華清は、きっぱりと富裕国は、貧乏国にもっと多くのエネルギーを使わせ、貧困からの脱却を図れるよう全力を尽くすべきだと語った。

中国の全国人民代表大会代表は、中国の炭素排出の“特殊”性を詳しく述べた。　彼は最近ワシントンのニクソンセンターで、“一つの特徴として、中国の排出は生存のための排出だ”と発言した。

彼はこう述べた。　“中国は人民の生活を改善する権利がある。　この目的を達成するため、中国はエネルギーを使わなければならないし、温室効果ガスの排出をしなければならない”

この手がかりからは、中国は自国の利益を図るためのようであるが、しかし、米国の気候専門家の多くは、中国は理に適っていると述べている。

自然資源保護委員会の気候政策責任者のジャック・スミター氏は、“彼らの観点は、主要な問題はあなた達がもたらしたものであり、あなた達が使い果たしたのは、あなた達が使う割り当て分より多い。　このような、言い方はかなりもっともなところがある”

環境保護基金会の首席経済学者はタン・トウドク氏は、歴史の公平性を求めるのは“まったく正当なもので、これこそ、なぜ先進国がまっ先に排出削減を求める理由があるからである”と言う。

世界資源研究所の見積りによると、1990年から1999年まで、米国の二酸化炭素の排出は全世界の総排出量の30.3％を占めていた。　中国は12.2％だった。　しかし今世紀になって中国の排出は大幅に上昇した。　しかし、中国は西方の工業競争相手のこのような観点には賛成していない。

米国の鋼鉄業界の責任者は次のように求めている。　もし中国の鋼材メーカーが、ワシントンが厳しく排出額を実施しようとするのを守らないならば、中国の鋼材に対し関税を徴収すべきだ。

路透社：中国究竟是一个穷国还是富国?

2009年04月10日08:39  来源：新华网

题：随着影响力的增加，中国是穷国还是富国，成为一个难题(记者保罗·埃克特)

要想在争取中国帮助应对全球难题方面有所进展，如复苏全球经济，遏制气候变化，可能取决于所交谈的是一个什么样的中国：公认的经济发展引擎还是一个发展中国家。
作为新兴力量的中国，手上握有2万亿美元的外汇储备，并且在不断谴责富国对经济的控制。作为发展中国家的中国，13亿人口中有数以千万计的农村贫困人口，按照世界银行人均收入的标准，它与柬埔寨和危地马拉为伍。
中国已崛起成为经济上举足轻重的力量，然而它的人口却相对贫穷，这促使经济学家们竭力寻找新的定义。这既令其它国家决策者感到困惑，也使一些竞争对手因觉得不公平而强烈抗议。

康奈尔大学的埃斯瓦尔·普拉萨德说：“一个相对其它发达国家尚处于这样一种相对发展水平的经济体，却在世界贸易、全球金融和对世界经济总体贡献方面，发挥了如此巨大的作用，对此我再想不出其它的例子。”
世界银行按照2007年的数据将中国归入中低收入国家之列，即人均年收入为936美元到3705美元之间。联合国统计处将除日本以外的所有亚洲国家都归为发展中国家。按照国际货币基金组织的标准，中国是一个发展中国家。
传统基金会的贸易专家德里克·西瑟斯说：“中国说‘我们还不富裕，我们必须解决这个问题’，是公平的。”
尽管如此，当中国显然在要求作为一个毋庸置疑的经济大国所应享受的更多权利，与此同时在被要求承担更多义务时又强调贫穷时，它引得许多人瞠目结舌。

外交学会学者史蒂夫·达纳韦曾出任国际货币基金组织驻中国使团的负责人，在任职期间曾目睹过许多类似的情况。
中国的方针是，“作为全球第三大经济体，他们希望在世界经济中拥有更大发言权。但是当讨论上升到增加对国际货币基金组织的资金支持时。会谈就会转回到人均收入上”。
中国2007年超过富裕的德国，成为全球第三大经济体，紧随美国和日本之后。随着日本的经济趔趄不稳。一些经济学家认为中国到2012年将会赶超这个富裕的国家。
围绕资助联合国这场悬而未决的辩论，一些美国批评家指出，联合国的年度预算中仅有2％多一点来自中国，而美国支付了25％。
在上周伦敦20国集团峰会前，中国高级领导人王岐山重申，北京要求在国际货币基金组织获得更大权力。他说，中国对国际货币基金组织的贡献应该建立在人均经济产值之上。而不应建立在其2万亿美元的外汇储备规模上，而后者中国是世界之最。
最终，中国对国际货币基金组织解救经济陷于困境国家的资金贡献了400亿美元，从而赢得该组织实行调整以给予中国更大影响力的承诺。

本月在德国波恩举行了175国气候变化国际谈判，以制定联合国新的气候变化公约。会上，中国率领发展中国家要求富国同意进一步大幅削减温室气体的排放。中方代表徐华清直截了当地说，富国必须竭尽全力让穷国燃烧更多的能源以摆脱贫困。
中国一位全国人大代表详细地阐述了他所说的中国碳排放的“特殊”性质。他最近在华盛顿尼克松中心发表讲话说：“一个特点是，中国的排放是生存性排放。”
他说：“中国有权改善人民的生活。为了达到这个目的，中国不得不消耗一些能源，不得不排放一些温室气体。”
虽然循着这一线索推理，中国、似乎是为谋取私利，但许多美国气候专家说，中国是有理的。
自然资源保护委员会气候政策负责人杰克·施密特说：“他们的观点是，主要问题是你们造成的，你们消耗的要比你们理应消耗的份额大，这种说法相当有效。”
环境保护基金会的首席经济学家丹·杜德克说，要求历史公平性是“完全正当的，这就是为什么发达国家需要率先真正坚持要求削减排放的理由”。
世界资源研究所估计，从1990年到1999年，美国的二氧化碳排放占到全球总排放量的30.3％。中国占到12.2％，但是本世纪中国的排放大幅上升。但中国在西方的工业竞争对手不同意这种观点。
美国钢铁行业的经理人员要求。如果中国钢材制造商不遵守华盛顿正在考虑实施的严厉的排放限额，那么就应对中国的钢材征收关税。

１３３０ 中国の三面記事を読む（５７９） 日本の国名の由来

“倭”という名前　昔の日本人は喜んだ

日本国名由来：称“倭”曾让日本人高兴

2009-04-21 09:53:11　来源: 中国新闻网(北京)　

2004年、西安で遣唐使の井真成の墓誌が発見された。　墓誌には、井真成を、“国号は日本、生まれつき才能豊かで、国命を奉じ遠い国、中国を訪れ活躍した”とある。　墓誌銘にある“日本”の国号は、少なくとも734年以前に使われていたことを示している。　これは今まで、中国で発見された唯一の遣唐使の実物の資料であり、日本国の国号と日本を一番早く記述したものであり、日本を国家として承認した国宝級文化財であり、古代中日の文化交流の歴史研究にとって、重要な学術的価値を持つものである。

英文の“China”は、“中国”であり、“磁器”からきた。　“Japan”は、“日本”であり、“漆器”からきた。　これより分かることは、磁器と漆器は、中国と日本の代表的な伝統工芸だということである。

７千年前、中国人はウルシの樹液を使って器物を美しくした。　これが漆器である。　２千年ほど前、漆器は日本に伝わり、花開いた。　日本の漆器は巧みで、紋様が精巧で美しく、蒔絵や沈金など独創的なもので、次第に世界に知られるようになり、Japanは漆器の英文名となり、日本を指すようになった。　日本人は日本語の発音の方が好きで、英文では“Nippon”または“Nihon”と表記する。　聞くところによると、この発音は、古代中国語の“日本”の読み方が入っているという。

戦国時代、中国は、日本を“倭”と呼んだ。　古代中国は、よく“扶桑”という字で日本を表記していた。　この他、東夷、海東、東洋、東瀛、蓬莱、瀛洲、蓬瀛などの呼び方も中国の典籍の中に見られる。　これからも、日本の各種の呼び名と中国の深いつながりが見て取れる。

昔から、アジアで大国だった中国は自らを“世界の中心”、“天下第一”として、“中華”、“中国”、“上国”、“天朝大国”と自称し、“中国人と外国人の分別”思想から、他民族を禽獣とみなし、国名に“獣”や“虫”を使った。　例えば“狄”、“蛮”、“戎”などである。　ただ日本だけは“夷”、“倭”と呼び、“人”偏を使った。　当時、中国を仰ぎ見ていた日本人は、中国が自分を人扱いしたと喜んだ。

なぜ、最初に日本を“倭”と呼んだのか？　“倭”という字は“人”、“禾”、“女”という字が組み合わされている。　なぜなら、倭人はイネを主食とし、女が多く男が少なかったからであると説明する人もいる。　またある学者は、日本を”倭“というのは音訳だという。　日本民族は、“大和”と称していた。　“和”と“倭”は同じ発音である。

日本、漢字の意味は“日出ずる国”、“太陽が昇るところ”である。　論理的にいうなら、日本から太陽は東方海上から昇るので、日本人は自分の土地を“日本”と呼ぶことは出来ない。　これは古代中国人が東方の島を見た時の感じと呼び方を、あまり自身のことを知らない日本人が、参考にしたのである。

６０８年、日本の摂政である聖徳太子が隋の煬帝に出した、“日出ずる所の天子、日没する所の天子に致す”という国書は、屈することなく、対等の付き合いを望む気持ちが溢れている。　隋の煬帝は、これを読んで無礼だと怒り、遣唐使を非難した。

６６０年頃、唐の高宗の時、張守節の《史記正義》に、“武后、日本を語る”　武后とは則天武后のことである。　“日本”という言葉が正式に現れた。　《旧唐書・東夷傳》の中に日本と改称したことについて説明がある。　“この国は、日のそばにあるので、日本と名付けた”　大化の改新を経て、日本は天皇を中心とする律令国家体制となり、国名を正式に日本とした。　この称号は、今に至るまですでに１３００年余り使われている。

１２００年ほど前、日本から唐の長安に派遣された遣唐使の井真成は、勉学途中で帰国することなく若くして亡くなった。　時の唐の玄宗皇帝は、英才を惜しみ、死後、官職を追贈し、厚く葬ると共に、石に字を彫って記念とした。　この中日友好関係の歴史の記録の物語が、“井真成墓誌”の発見により、また世間の人々の前に明らかになったのである。

２００５年、中国は日本で《遣唐使展》の巡回展示を開き、遣唐使ブームが日本で巻き起こった。　この年の9月下旬、天皇･皇后両陛下が王毅大使の案内で、《遣唐使展》を見学され、初めて発見された遣唐使・井真成の墓誌をご覧になった。

西北大学は唐・長安城の場所にあり、特殊な地理的関係から、中日文化交流の歴史研究では極めて優位で、井真成の墓志研究では、めざましい成果を挙げている。

日本国名由来：称“倭”曾让日本人高兴

2009-04-21 09:53:11　来源: 中国新闻网(北京)　跟贴 323 条 手机看新闻

自古以来，东方独大的中国就以“华夷之辨”观念视外族为禽兽，名字用“兽”或“虫”修饰，如“狄”、“蛮”、“戎”。惟独称日本为“夷”、“倭”，带个“人”字旁，使得当时景仰中国的日本人十分高兴，认为中国毕竟把自己当人看。

2004年，中国西安发现日本遣唐使井真成墓志。墓志称井真成：“国号日本，才称天纵，故能衔命远邦，驰骋上国。”墓志铭显示“日本”国号至少在公元734年以前出现。这是迄今为止，中国发现的唯一有关遣唐使的实物资料，也是最早体现日本国名国号和日本作为国家被承认的国宝级文物，对研究古代中日文化交流历史具有重要的学术价值。

英文“China”既是“中国”，又是“瓷器”。“Japan”既是“日本”，又是“漆器”。由此可见，瓷器和漆器是中国和日本最具代表性的传统经典工艺。

七千多年前，中国人用漆树汁美化器物，这就是漆器。两千多年前，漆器传入日本，大放光彩。日本漆器精湛，纹饰精美，独创莳绘术和描金漆，逐渐被世界所知，Japan成为漆器的英文名，并用来代替日本。日本人喜欢日语发音，使用英文“Nippon”或 “Nihon”来称呼日本，这一发音据说带有古代汉语对“日本”的读音。

战国时代，中国最早称日本为“倭”，古代中国还常以“扶桑”来表示日本。另外，东夷、海东、东洋、东瀛、蓬莱、瀛洲、蓬瀛等称呼也散见于中国典籍之中，可见日本各种名字与中国渊源之深。

自古以来，东方独大的中国自以为“世界中心”、“天下第一”，就自称“中华”、“中国”、“上国”、 “天朝大国”，并以“华夷之辨”观念视外族为禽兽，名字用“兽”或“虫”修饰，如“狄”、“蛮”、“戎”。惟独称日本为“夷”、“倭”，带个“人”字旁，使得当时景仰中国的日本人十分高兴，认为中国毕竟把自己当人看。

何以最初称日本为“倭”？有人解释为，“倭”字带有“人”、“禾”、“女”字，因为倭人素以稻米为主食，女多男少。而一些学者认为，称日本为“倭”只是一种音译，因为日本民族也称“大和”，“和”为“倭”的谐音字。

日本，汉字词意是“日出之国”，“太阳升起来的地方”。逻辑上分析，在日本本土看太阳是在东方海上升起的，因此最初日本人不可能称呼自己的土地为“日本”。这应该是古代中国人观看东方岛屿的感觉和称呼，被对自身知之甚少的日本人借鉴。

608年，日本羽翼初丰，圣德太子致隋炀帝“日出处天子致日没处天子”国书，表达不甘屈尊、对等交往的强烈愿望。隋炀帝览之不悦，斥之无礼，并遣使责难。

公元660年前后唐高宗时，张守节《史记正义》记载：“武后曰日本”。武后为女皇武则天，“日本”一词正式出现。《旧唐书•东夷传》中对改称日本作了说明：“以其国在日边，故以日本为名。”经过大化革新，日本建立起以天皇制为核心的律令制国家体制，将国名正式确定为日本。这一称号迄今已经使用了1300多年。

1200多年前，遣唐留学生井真成受日本国派遣赴长安学习，但未及学成归国即英年早逝。当时的唐朝皇帝唐玄宗怜惜英才，追赠其官职，予以厚葬并勒石纪念。这一段记录中日友好关系历史的故事，随着“井真成墓志”的发现，再一次清晰地展现在世人面前。

2005年中国在日本巡回举办了《遣唐使展》，一股遣唐使热潮席卷东瀛。是年9月下旬，日本天皇明仁偕皇后在王毅大使陪同下，参观了遣唐使展览，并仔细观赏了首次发现的日本遣唐使井真成的墓志。

西北大学地处唐长安城，由于特殊的地理位置，在研究中日文化交流历史方面有独特的优势，为井真成墓志研究取得显著成果。

(摘自《日本新华侨报》 作者：王锦思）

(本文来源：中国新闻网 )

１３２９ 中国の三面記事を読む（５７８） ジャッキー・チェンの発言 波紋を呼ぶ

ジャッキー・チェン　海南島ボアオ・アジアフォーラムで爆弾発言　物議をかもす

成龙博鳌论坛激情演说 大炮直言得罪众人

http://www.yule.com.cn

2009-4-21 9:50:10 中国娱乐网 

ジャッキー・チェンの“本心吐露”？

中国映画家協会副主席で国際映画スターのジャッキー・チェンが１８日、海南島博鰲（ボアオ）アジアフォーラムで“本心発言”を行い、国民特に若い人に愛国心を呼びかけた。

彼は、私は外国でショッピングして買ってくる品物はすべて“Made in China”(中国製品)で、これらの製品の品質はとても良い。　しかし、国内の同じような製品は、品質が悪いものが多い。　私達の国の若い人の多くは欧米、日本、韓国を崇拝しているが中国を大事にしていない。　たとえば、彼らはいつも黒人の“YO YO”をまねて話をしている。　私は外国で黒人と映画を撮る時、彼らの話し方をまねることはあるが、しかしふだんはそんなことはしない。　私は外国では常に中国服を着て、彼らに私が中国人であることを教えています。

ジャッキー・チェンはまたこう語った。　“私は映画の中から人間はどうあるべきかや慈善をして世界を助け合うことなどを学びました。　そして、映画の中で絶えず新機軸を打ち出したことで今のジャッキー・チェンがあるのです”　“私は話はうまくありません。　というのは、小さい時私は教育を受けていないからです。　働く中で私は映画を覚え、映画を作っている中でどのように身を処するかを学びました。　私は絶えず新しいものを考えてきました。　それだからこそ今のジャッキー・チェンがあるんです。　最初は私も‘ブルース・リー’の１人で。　‘ブルースなんとか’、‘ブルースかんとか’といわれました。　遠くから見ればブルース・リーですが、私自身ではありませんでした。　“私は新しいものを考えるべきではないのか？　どうしてブルース・リーの影を捨てジャッキー・チェンになってはいけないのか？　私は毎日この問題を考え、どうすれば違うものを撮れるだろう？　と思案しました。　いかんせん、私は米国市場は私の市場じゃないと思いました。　私はいつもブルース・リーの路線をやらされているから、自分自身のものを撮影することができなかったのです。　だから私は香港に戻って、私自身のあの命知らずの映画や、喜劇映画を撮影したのです。　１５年後、米国が私にアメリカへ戻ってくるよう頼んできました。　私の映画が米国で新しい市場ができたのです。　これが私の新しい路線でした”　本当です。　ジャッキー・チェンは引き続きこう語った。　“私達はどんなことをするにしても新機軸を打ち出す必要があります。　北京秀水街でかばんを買いますが、どんなブランドの偽造かばんも揃っています。　あれをどうして、”秀水かばん”と称して生産してはいけないのか？　どうして一生懸命、人のまねばかりするのか？　自分の新路を開発して、人のやり方を真似すべきではない”

ジャッキー・チェンの批判言論　反発を招く

ジャッキー・チェンは博鰲（ボアオ）フォーラムで、香港と台湾は自由すぎる。　だから今はとても乱れている。　言葉は驚くものではないがジャッキー・チェンはとどまることなく右で香港を批判、左で台湾を批判し，次いで大陸のテレビは爆発するから買う気がしないと言って、流れ弾は四方に飛び、一気に大陸・台湾・香港をすべて罵倒し、たちまち国際メディアの紙面に取り上げられてしまった。　ジャッキー・チェンは香港と台湾の感情を害してしまった。　香港の議員は、ジャッキー・チェンの発言は中国人を侮辱するものだと語った。　これは、ＣＮＮが報じたものである。　CNNキャスターは、“香港の議員はこの対応について、中国人はペットではない”と伝えた。

ジャッキー・チェンは台湾の青・緑両派も怒らせた。　国民党の“立法委員”の邱毅は今日（20）午前、ジャッキー・チェンの言論はあまりに脱線しすぎ、自分を“スーパー警官”、“世紀の救いの神”だと思っているのではないかと語った。　民進党文宣部の鄭文灿主任は、ジャッキー・チェンの博鰲フォーラムでの発言は、民主的な理念を持っている台湾にとって、ジャッキー・チェンは「歓迎されざる人物」だと語った。鄭文灿主任は、台北市議会の民進党団に指示し、台北市政府に直ちにジャッキー・チェンのパラリンピックのイメージ大使の身分から外すよう求めたという。　民進党籍の台北市議員の徐佳青は、パラリンピックがやっと台北で開催されるのに、ジャッキー・チェンの今度の発言は多くの人の憤激を呼び抗議の声が上がっている。　台北市政府はジャッキー・チェンの契約を解除すべきで、キャンペーン映画も回収し、それからジャッキー・チェンの陳謝も求めるべきだと述べた。

房祖名（ジェイシー・チャン）は父を弁護

彼は、“父はスターで、話をする時は大声を出します。　人があまり言わないことも、すぐしゃべっちゃうんです。　父は舞台の上と下で変わらないんです。　私は父とこの事について話はしていません。　中国は世界で唯一上昇中の国です。　(香港と台湾が自由かどうか？)については、私はどっちでもいいいんです。　いずれにしろ父は、こういう意味ではないと思います。　勝手に話の一部分を取り上げるのではなく、みんなが座談会を開いて話を聞き、それから決めてほしい、一言だけで決めちゃいけません”

業界の親しい友人　ジャッキー・チェンの発言を評論

文雋（マンフレッド・ウォン）：ジャッキー・チェンの個性は率直だと思う。　動機は悪くありません。　トップ･ニュースで報道されたのは、マスコミの扇動的なものです。　みんなは平常心でジャッキー・チェンを理解すべきです。　世の中は正しいか間違いだけではありません。

曽志偉(エリック・ツァン)、は眉をしかめて語った。　“報道を見終わった後、以前、陳自強（ウィリー・チェン）がジャッキー・チェンの身の回りにいた頃を思い出した。　というのは、ジャッキー・チェンが毎回イベントに出席する前には、陳自強は彼の発言を心配し、十分に用意していた。　だが実はみんな、ジャッキー・チェンが話が出来ないことを知っていたし、表現能力に問題があると思っていた”　ジャッキー・チェンの本意は、今の子供は自由だと思っている。　『七小福』時代のように、先生が彼らに厳しくしたようなことはない。　だからこそ、　彼らは今日の成功が得られたと思っている。　ジャッキー・チェンの、このような考えを香港人と台湾人の身の上に置いたので、だから今回の面倒を引き起こしたのである。

本人はしようがないと表明

ジャッキー・チェンは仕方ないと語る。　“あー、私は黙ってりゃいいんですが、どっちにしろしゃべると怒っちゃうんです”　ジャッキー・チェンは腹いっぱいの不満、或いは深い愛と、言いたいことをまっすぐ言う激しい気性から、また波瀾を巻き起こしてしまったようだ。

成龙博鳌论坛激情演说 大炮直言得罪众人

http://www.yule.com.cn

2009-4-21 9:50:10 中国娱乐网

成龙“真情演说”

中国电影家协会副主席、国际影星成龙18日在博鳌论坛“创意亚洲”分论坛上发表了一段“真情演说”，呼唤国人尤其是年轻人的爱国情。

他说，我在国外购物，买回来的很多东西都是“Made in China”(中国制造)，这些产品的质量都很好，但在国内买的一模一样的产品，质量却差了很多。我们国内许多年轻人都崇洋、崇日、崇韩，就是不崇中，比如他们总是模仿黑人“YO YO”地说话，我到国外和黑人拍戏也会模仿他们的说话方式，但不代表平时也要这样。我在国外常穿唐装，就是要告诉他们我是中国人。

成龙还说：“我从电影中学会怎么做人，做慈善以及爱护世界，在电影中的不断创新才有今天的成龙。”“我是最不擅长讲话的，因为小时候我没有受到过教育。从工作之中我学会了电影，从电影制作之中我学会了怎么做人，因为我不断地创新，才有今天的成龙。起初我也是一个‘李小龙’，被称为‘布鲁斯这个’、‘布鲁斯那个’。远远看过去只有李小龙却没有我自己。“我为什么不可以创新?为什么不可以撇开李小龙的影子变成成龙?我每天都在想这个问题，怎样才能拍摄出不同的东西?无奈，我认为美国市场不是属于我的市场，因为我总被推到李小龙的老路上去，无法拍摄我自己的东西。所以我回到香港，拍摄我自己那种玩命式、喜剧式的电影。15年后，美国请我回去，我的电影在美国有了新的市场。这就是我的创新。”真的，”成龙接着说，“我们做任何事情都一定要创新。就像我们在北京秀水街买皮包，套牌的仿冒的皮包什么样牌子都有。那你为什么不可以生产一种皮包就称作‘秀水皮包’呢?为什么要拼命模仿别人呢?开发自己的新路，不要去走人家的老路。”

成龙批评言论引发争议

成龙在博鳌论坛上批评，港台太自由了，所以今天都很乱，语不惊人死不休，成龙右批香港、左批台湾，还说大陆的电视机会爆炸他不敢买，流弹四射，一口气把两岸三地全部骂到，立刻登上国际媒体版面。成龙把港台得罪光，有香港议员认为成龙说话污辱了中国人，这也被美国有线电视新闻网CNN报出来。CNN主播指出，“有香港议员对此反应，中国人不是宠物。”

成龙把台湾蓝绿两派也给得罪了。国民党“立委”邱毅今（20）日上午质疑成龙言论太脱线，似乎自认为是“超级警察”、“世纪大救星”。民进党文宣部主任郑文灿指出，成龙在博鳌论坛讲出这些话，对具民主理念的台湾而言，成龙应列不受欢迎人物。郑文灿说，已指示台北市议会民进党团要求台北市政府立即撤换成龙担任听障奥运形象大使身分。民进党籍台北市议员徐佳青也说，听障奥运好不容易在台北举办，成龙这次言论引起激愤，很多人同声抗议，台北市政府应解除与成龙的合约，回收倡导短片，并要求成龙道歉。

房祖名替父回应

他说:“爸爸是一个演艺人，说话有时较大声，而且没有人敢讲，他只是口直心快，爸爸台上台下都是同一个人，我仍未与他谈及这件事。而且中国是世界唯一上升中的国家，(香港与台湾是否太自由？)我无所谓，总之爸爸不是这意思，只是有人断章取义，希望大家听过整个座谈会，再下定论，不要凭一句话来下定论。”

圈中好友评成龙发言

文隽：觉得成龙个性率直，动机不坏，报道放在头条报道，相信是作商业上的煽情，大家应以平常心来理解成龙的话，世上并不只存在对或错。

曾志伟皱眉说:“看完报道后，很怀念以前陈自强在成龙身边的日子，因为成龙每次出席活动前，陈自强都会为他过滤要说的话，令他有充足准备，其实大家都知道成龙不会讲话，表达能力有问题。”成龙的本意是觉得现在的小朋友太自由，不像他们以前七小福年代，师父对他们很严格，他们才会有今天的成就，可是成龙将这种想法搬去了香港人和台湾人身上，所以才会引起今次的麻烦。

本人表示无奈

成龙则无奈表示，“唉，我讲不出来，反正一讲就很生气。”成龙说到满肚子气，或许爱之深责之切，不过有话直说的大炮个性，也再度掀起波澜。

１３２８ 中国の三面記事を読む（５７７） 皇帝の妻をなぜ「后」と呼ぶのか？

皇帝的妻子为什么称作“后”？

2008-08-28 11:22:13　来源: 黑龙江新闻网(哈尔滨)　网友评论 13 条

中国の古代宮廷では、皇帝は「後宮の佳麗三千人」を擁しており、その多くの妻妾の中で、皇帝の正妻を“皇后”と呼んだ。　しかし、なぜ皇帝の妻を“后”と言うのか？

“后”はもともと君主の意味だった。　《詩経・商頌・玄鳥》には、“商の先后、命を受けあやうからざるは武丁の孫子にあり”、鄭玄箋曰く、“后は君なり”。　また《左伝・僖公３２年》には、“その南陵は、夏后皋の墓なり”とある。　《書経・説命中》では、“后王君公をたて、受けるに大夫師長を以ってす”　これらの“后”はみな君主を指す。　だから古い時代（殷、周、秦、漢の時代を指す）、“后”は帝王の称号だった。　大禹の子啓を“夏后氏”と呼んだり、伝説で太陽を射た后羿もそうだ｡

歴史的に、“后”は会意文字であり、“后”は甲骨文字では、左下方は一口の字で、右上方は手を合わせたような形をしている。　だが金文では鏡のようにひっくり返って、合わせた手が左上方に移り、今、使われているような形になった。　《説文解字》には、“后は、継体の君なり、人の形にかたどる。　令を施して以って四方に告ぐ。　号を発するは、君后なり”とある。　古い時代の氏族の中では、一般に号を発するのは、権威ある女性だった。　だから、“后”の意味は、年長の権威ある女性のことだった。　甲骨文の卜辞の中では、“后”はよく氏族の中の女性のトップを指して用いられている。　このため、そこから帝王の正妻といった意味が派生し使われるようになった。

皇帝的妻子为什么称作“后”？

2008-08-28 11:22:13　来源: 黑龙江新闻网(哈尔滨)　网友评论 13 条 点击查看

·                                 　　皇帝的妻子为什么叫后？这里面有很深的历史渊源。

在中国古代宫廷里，皇帝拥有后宫三千佳丽，在众多妻妾中，皇帝的正妻称为“皇后”。可是，为什么要称皇帝之妻为“后”呢？

“后”原为君主之意。在《诗经·商颂·玄鸟》上载∶“商之先后，受命不殆，在武丁孙子。”郑玄笺曰∶“后，君也。”又《左传·僖公三十二年》说∶“其南陵，夏后皋之墓也。”《书经·说命中》说∶“树后王君公，承以大夫师长。”这些“后”都是指君主，所以在上古时代，“后”是帝王的称号。如大禹的儿子啓称为“夏后氏”，还有传说中射日的后羿。

历史上，“后”是一会意字，“后”在甲骨文里，左下方是一口字，右上方是一拢起的手，但自金文将字型成镜像般翻转，拢起的手移到了左上方，便一直沿用至今。《说文解字》上载∶“后，继体君也，像人之形，施令以告四方，发号者，君后也。”因为在上古氏族部落中，一般发号施令者为女性的权威，所以“后”的意思为有权威的女性长辈。在甲骨文的卜辞中，“后”还经常被用来代指氏族中的女性首领。所以，也因而引申为帝王的正妻等涵义。 (本文来源：黑龙江新闻网 )

１３２７ 中国の三面記事を読む（５７６） 漢代美女 趙飛燕 女のフェロモンで皇帝の命を奪う

古代美女赵飞燕的致命女人香让皇帝丧命

2009-02-01 09:13:04　来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 44 条

いわゆる“環肥燕痩”とは、グラマーな楊玉環とスレンダーな趙飛燕のことを言っているのだ。　趙飛燕の本名は宜主と言った。　体つきが細く美しく、手すりにもたれて風に吹かれていると、今にもひらりと飛びたちそうで、近所の人は“飛燕”のようだと、彼女の体つきを褒め称えた。

台湾の“教育部”の歴史学習ネットが去年、“中国の歴史上、一番美しい美女は誰か？”というテーマで選挙を行った。　並べられた美人候補者には楊貴妃、趙飛燕、西太后などがいたが、結果は“燕痩”の趙飛燕が高得点を取りトップとなった。　台湾の“今日のニュース”によると、趙飛燕は《漢書》の中での記載は少なく、わずか数行しかない。　しかし彼女の野史（民間）の話は沢山ある。　しかも趙飛燕というと、彼女の妹の趙合徳のことも言わないといけない。　民間伝説によれば、趙合徳の体つきはふっくらして、肌はスベスベしており、その美しさは趙飛燕にひけをとらないものだったという。

趙氏姉妹は貧しい家の出身で、趙の母親は貧乏と病気の中、やむなく、娘達を手放し、趙氏姉妹は趙老人の養女となり暮らすことになった。　趙老人が趙氏姉妹を引き取って育てたのは決して慈善事業ではなく、彼は二人の美貌を見て、これを育てれば、きっと利益が得られると見込んでいたのである。

間もなく、趙老人は買い手を見つけた。　それは、財産も権勢もある富平侯・張放だった。　趙氏姉妹は張放の屋敷で舞姫となった。　これが趙氏姉妹の転機となった。　漢の成帝と富平侯・張放は仲がよかった。漢の成帝は趙飛燕に出会った時、一瞬にして虜になってしまった。　だが一国の君主として、軽はずみに好色なそぶりを見せるわけにはいかない。　成帝はそれとなく趙飛燕のあれこれを尋ねたので、張放はすぐピンときた。　数日後、その当時の宮廷の礼儀作法に則り、趙飛燕を後宮に送り込んだ。

趙飛燕は、それからすぐ成帝の愛姫となった。　趙飛燕は、寵愛を受けるようになると、今度は成帝に妹の趙合徳も後宮に呼び寄せさせた。　成帝は趙飛燕を皇后にしようと考えた。　しかし皇太后の反対に遭った。だが最後には、紀元前18年、成帝は許皇后を廃立し、前16年、趙飛燕を皇后とした。　

趙氏姉妹は人をそそる体つきをしていただけでなく、媚薬で皇帝の心を掴んでいた。　言い伝えによると、二人は長い間、“息肌丸”という媚薬を服用していた。　この薬は、二人の姉妹に女のフェロモンを発散させ、成帝に性欲を制御することができないようにさせ、セックスしないと治まらないものだった。　ただ、この“息肌丸”の最大の欠点は生殖系を破壊してしまうことで、このため趙氏姉妹は出産ができない身体になっていた。

そうはいっても、成帝の性的能力にも限りがある。　彼の精力が消耗し尽くすと、強壮剤を飲んで、この淫乱の楽しみを満たすようになった。皇帝の性の欲求のため、方士達は争って丹薬（強壮剤）を献上した。　成帝は最初は丹薬を一粒服用していれば、すぐ精神が昂ぶり、青春の活力を取り戻し美人に臨むことができた。　しかし、長期にわたり服用しているうち、次第に薬の量が増えていき、最後には、精根尽き果て“血”を流して死んでしまった。　そのため、《漢書：成帝紀第10》には、“趙氏乱内”（趙氏が内を乱す）とある。　彼女は紀元前11年に、皇帝をそそのかし後宮の皇子を殺害しようとした。　“燕啄皇孫”（燕が皇孫をついばむ）の典故となった。

紀元前７年、成帝が病死し、哀帝が即位すると趙飛燕は皇太后とされた。紀元前１年、哀帝が崩御、平帝が即位すると、趙飛燕は拠り所を失くし、それから間もなく庶民に落とされ自殺に追い込まれた。　当時、前漢はもう衰退の態勢に入っていたが、趙飛燕姉妹の女のフェロモンが間接的に前漢の没落を早めたということができる。

古代美女赵飞燕的致命女人香让皇帝丧命

2009-02-01 09:13:04　来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 44 条

所谓“环肥燕瘦”指的就是丰腴的杨玉环以及窈窕纤细的赵飞燕。赵飞燕原名宜主，因为体态窈窕秀美，凭栏临风，有翩然欲飞的姿态，邻里多用“飞燕”来赞美她的身材。

台当局“教育部”历史学习网去年曾列出票选题目：谁是中国历史上最美的美女？列出的美女人选包括杨贵妃、赵飞燕及慈禧太后，结果由“燕瘦”赵飞燕高票当选。台湾“今日新闻”报道称，赵飞燕在《汉书》中的篇幅并不多，仅仅只有少数几句，然而关于她的野史数据却是非常丰富。而说起赵飞燕就得提起她的妹妹赵合德，根据民间传说，赵合德体态丰腴，玉肌滑肤，其美艳妩媚跟赵飞燕几乎不相上下。

赵氏姐妹出身卑微，赵母在贫病交加中撒手人寰，赵氏姐妹便成为赵翁的义女，过着寄人篱下的生活。而赵翁收养赵氏姐妹也不是要做慈善事业，他明白凭着两人的美艳只要再给予栽培，必然可以带来利益。

不久，赵翁就找到