１３３７ 中国は見る（６２５） 内藤大助 中国で防衛戦

熊朝忠　日本の世界フライ級王者と対戦　中国　ＷＢＣチャンピオンに初挑戦

熊朝忠对决日世界拳王成中国挑战WBC金腰带第一人　　　　　　　　新浪体育　2009-04-23

新浪スポーツニュース：日本のメディアの報道によると、世界ボクシング評議会は、中国の熊朝忠をWBCフライ級の世界チャンピオンの挑戦者とし、5月26日、上海で現在世界フライ級チャンピオンである内藤大助に挑戦することになったと伝えた。　もし実現されれば、中国のプロボクシング選手が初めて、世界の三大プロボクシング協会のトップクラスのチャンピオンと対決することになる。

時事通信は、日本ボクシング協会(JBC)の内部の人の話として、去年の世界ボクシング評議会総会で、内藤大助には試合を２回受ける義務があることが確認されていた。　WBCは中国が巨大市場であると見ていたので、真剣に研究を進め、中国のフライ級選手を探し出し、内藤大助の対戦相手とし、防御戦を中国で行うこととした。　このニュースは23日に、WBCから正式に発表されると伝えた。

日本JBCの安河内剛事務局長は、“中国で格闘技の試合を行うことはとても難しく、いろいろ問題があった。　でももし、実現されるなら、それは画期的なことです。　JBCとしても、そうなるよう願っています”と語った。

熊朝忠について、中国のスポーツファンもあまりよく知らないだろう。　彼は雲南出身で、現在WBCフライ級の中ではランク14位である。　去年4月、四川瀘州で行われたWBC世界プロボクシングのタイトルマッチで、熊朝忠はWBCの大陸間王座を奪い取った。　この試合では、彼はとても強い実力を示し、第一ラウンドでタイのロンツァイ･カーサーを打ち倒した。

しかしJBCが発表したニュースを、今現在、中国のボクシング協会はまだ知りませんでした。　新浪スポーツが逸早く、中国のボクシング・テコンドー管理センターの常建平主任に取材にいったところ、彼は新浪スポーツにこう答えた。　“今のところ、当センターにはまだこのようなニュースは入っていません。　通常ですと、このような試合は先に届け出て、審査することになっています”　だが彼は、“この試合は中国ボクシングの発展にとってよい事だから、審査許可の話も一ヶ月もあれば十分だ”と語った。

その後、新浪スポーツは、中国体育報のボクシング専門家・杜文傑に電話した。　彼は、“5月の上海の試合のことは知っています。　でも具体的な情況はわかりません”　だが彼は、“これは中国の男子のプロボクサーが初めて、世界の三大プロボクシングのチャンピオンベルトに挑戦するものです”と語った。

内藤大助は1974年生まれで、北海道出身。　２００２年４月、タイのボンサクレックとのフライ級王座に挑戦した。　結果は日本タイトルマッチ史上最も短いKO負けの屈辱の記録を作った。　わずか３４秒だった。　それで、“最短男”のあだ名を付けられた。

５年後の２００７年７月、内藤大助は、３回目の世界フライ級王座への挑戦を行い、彼はついにボンサクレックに打ち勝ち、世界チャンピオン王者の称号を手にした。

直近の防御戦は２００８年の３月で、彼はタイのボンサクレックと４回目の対決を行った。　結果は双方引き分けだったが、内藤大助がチャンピオンの座を守った。

雲南の熊朝忠選手はミャオ族（苗族）出身で、彼の今まで戦った最大の試合は、去年WBC大陸間王座（インターコンチネンタル）で、その時彼は、３分もかからないで勝利を獲得した。　実力はあるが、しかし経験の上では何度も防衛戦を戦ってきた内藤大助と比べることができないのは明らかだ。

それ以外に、内藤大助は身長の1メートル６４、腕を広げると1メートル７２ある。　それに対して熊朝忠は、1メートル55と小さく、身長と腕の長さで明らかに見劣りがする。　その上、フライ級の選手は、動きのスピードが速くなくてはいけない。　だから、この世界フライ級王座へ挑戦する中国の選手にとっては、本当に苦しい試合となるだろう。.

熊朝忠对决日世界拳王 成中国挑战WBC金腰带第一人　　　　　　　　新浪体育　2009-04-23

新浪体育讯　据日本媒体报道说，世界拳击理事会已经指定中国的熊朝忠作为新的WBC最轻量级世界冠军金腰带挑战者，他将在5月26日的上海挑战现在的世界拳击理事会最轻量级拳王——日本的内藤大助。如果实现，这将是中国职业拳击选手第一次对世界三大职业拳击协会的顶级冠军金腰带发起冲击。

日本时事通信援引日本拳击协会(JBC)的内部人士的话报道说，在去年的世界拳击理事会总会上，世界拳击理事会确认内藤大助有义务必须接受两场指定比赛。WBC看好中国巨大的市场，在进行了认真的研究后，认为在最轻量级有中国选手，所以指定内藤大助的第一场指定金腰带防御战在中国进行。这一消息将在23日、也就是明天由WBC正式发表。

日本JBC的安河内刚事务局长说：“在中国进行格斗类比赛是非常困难的，有各种难题，如果能实现那将是有划时代意义的事情，作为JBC也希望乐观其成。”

对于熊朝忠，中国体育迷也许并不熟悉。他来自云南，目前在WBC最轻量级中排名第14位。在去年4月于四川泸州进行的WBC世界职业拳王争霸赛上，熊朝忠夺取了WBC的洲际金腰带。在比赛中，他显示了很强的实力，在第一回合就技术击倒了泰国的龙猜·卡瑟。

不过对于JBC透露出来的消息，目前中国拳击协会并不知情。新浪体育第一时间采访了中国拳击跆拳道管理中心的主任常建平，他告诉新浪体育说，“目前拳击跆拳道管理中心还没有得到这方面的消息，照理说这样的比赛应该是先要申报审批的。”不过他表示，这样的比赛对于发展中国拳击来说是好事，而审批的话一个月的时间也应该足够了。

随后新浪体育又连线了中国体育报的拳击专家杜文杰，他表示自己听说过5月在上海有一场比赛，但是具体情况并不清楚，不过他确定，这将是中国男子职业拳击运动员第一次向世界三大职业拳击理事会的世界拳王金腰带进行挑战。

日本的内藤大助1974年出生于北海道。他在2002年4月第一次向泰国的博萨挑战世界拳王金腰带，结果创造了日本职业拳击历史上被最快击倒KO的屈辱记录，只有34秒，也因此得到了“最短男”的外号。

5年后的2007年7月，内藤大助第三次挑战世界拳王金腰带，他终于战胜了博萨，夺取得了世界拳王的称号。

最近一次防御战是在2008年的3月，他第四次和泰国的博萨对阵，结果双方战平，内藤大助保住了自己的拳王头衔。

云南选手熊朝忠是苗族，他到目前参加的水平最高的比赛就是去年的WBC洲际冠军挑战赛，当时他只用了不到3分钟就取得了胜利。虽然具有实力，但是显然在经验上无法和已经多次挑战防御金腰带的内藤大助相比。

此外，内藤大助身高1米64，臂展达到1米72，而熊朝忠只有1米55的身高，显然在身高和臂长上吃亏，而且最轻量级的拳手移动速度都快。所以这对于中国的首个挑战世界职业拳击拳王的选手来说，实在是一场困难的比赛.

１３３６ 中国は見る（６２４） メキシコで 豚インフルエンザ発生（２） ＷＨＯ 新型インフル：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

１．ＷＨＯ　新型インフル大流行：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

２．メキシコ　新型インフル死亡者１５２人に

３．メキシコ　新型インフル死亡者１４９人に　全国の学校休校

４．韓国で初めて、豚インフルエンザに感染した疑いのある患者発生

１．世卫组织将流感大流行警告级别从3级提高到4级

2009-04-28 06:15:03　来源: 新华网

２．墨西哥猪流感死亡人数可能已升至152人

2009-04-28 12:51:00　来源: 环球时报(北京)　　

３．墨西哥猪流感死亡人数升至149人 全国停课

2009-04-28 02:43:08　来源: 人民网(北京)　

４．韩国出现首例被怀疑为猪流感患者

2009-04-28 07:59:51　来源: 新华网

１．ＷＨＯ　新型インフル大流行：警戒レベルを「３」から「４」へ引き上げ

新華ネットジュネーブ４月２７日電：世界保健機関は２７日夜、ジュネーブで、インフルエンザの大流行について、警戒ランクを現在の「フェーズ３」から「フェーズ４」に引き上げると発表した。

世界保健機関安全衛生環境事務局の福田敬二事務局長補代理は、世界保健機構のマーガレット・チャン事務局長が、世界保健機関の緊急委員会の提案に基づき、インフルエンザの大流行について、現在のランクを「３」から「４」に引き上げることに決定したと発表した。

世界保健機関のインフルエンザの大流行の警戒レベルには６ランクあり、“フェーズ３”は、「新インフルエンザのウィルスが人への感染をもたらしたが、しかし、まだ人から人への感染は限定的で、持続的に広まるところまで入っていない」　“フェーズ４”をは、「新しいウィルスが、人から人への感染が広まり、“集団”で発生する」ことを意味している。

世界保健機関はすでに、米国とメキシコで、人に感染する豚インフルエンザが発生し、そのうち、メキシコが“深刻な被災地域”で、２７日午前現在、１４９人が豚インフルエンザで死亡したと確認した。 (本文出所：新華ネット 作者：記者 楊伶 劉国遠)

２．メキシコ　新型インフル死亡者１５２人に

環球時報4月28日報道：ＡＦＰ通信4月28日報道によると、メキシコ保健相は月曜日深夜、同国の新型インフルエンザの死亡者数は、149人から152人に達したと伝えた。

３．メキシコ　新型インフル死亡者１４９人に　全国の学校休校

人民ネット４月２７日電：メキシコのコルドバ保健相は４月２７日、最新のデータを発表した。　本日現在、メキシコの豚インフルエンザによる死亡者数は１４９人。　全国で感染の疑いのある患者は１９９５人。　このうち７７６人が入院治療中、１０７０人はすでに直って退院した。

コルドバ保健相はまた、メキシコ全土のすべての学校は５月６日まで休校すると語った。

彼は、メキシコは豚インフルエンザの疫病発生の深刻な情況にあり、病例はなお増加すると思われる。　現在、政府は疫病発生の情況が、豚インフルエンザのウィルスによるものか研究を進めていると語った。

　 (本文出所：人民ネット 作者：記者：王新萍)

４．韓国で初めて、豚インフルエンザに感染した疑いのある患者発生

新華ネット・ソウル4月28日電：韓国疾病管理本部が28日発表したところによると、メキシコから旅行で戻ってきた韓国人が豚インフルエンザに感染したの疑いのあることが確認された。　これは、韓国 で初めての豚インフルエンザの容疑例となる。

韓国疾病管理本部の李鐘求本部長が、当日開催された記者会見で、韓国政府は27日、豚インフルエンザに感染した疑いのある３人を発見、その後、検査の結果、そのうちの一人を感染した疑いがあると確認した。韓国疾病管理本部はこの推定患者を更に詳しく検査して、29日に最終結果を公表することにしている。　もし最終的に診断が下されれば、この患者は隔離される。

世界保健機関が25日、北米地域に豚インフルエンザの感染が突然拡大したことを確認した後、韓国政府は27日から米国とメキシコ産の豚肉の検疫措置を強化すると共に、これら地域から入国する人々に関連検査を行うことにした。

韓国政府は27日、豚インフルエンザを伝染性疾病と認定、関連するインフルエンザの対応薬品の在庫を増やす計画と、病気になった家畜の殺害、埋葬を含む防疫処理を許可し、伝染病発生地域からの家畜の輸入を制限した。

１．．世卫组织将流感大流行警告级别从3级提高到4级

2009-04-28 06:15:03　来源: 新华网　跟贴 18 条 手机看新闻

  新华网日内瓦４月２７日电 世界卫生组织２７日晚在日内瓦宣布，将流感大流行警告级别从目前的３级提高到４级。

    世界卫生组织负责卫生安全和环境事务的助理总干事福田敬二宣布，世卫组织总干事陈冯富珍根据世卫组织紧急委员会的建议，决定将流感大流行级别从３级提高到４级。

    世卫组织的流感大流行警告共分６个级别，“第３级”意味着一种新的亚型流感病毒正在造成人类感染，但还没有造成到在人际间有效且持续地传播扩散；而“第４级”意味着一种新病毒在人际间传播，可以引起“群体性”暴发。 

    世界卫生组织已经确认，美国和墨西哥出现了人感染猪流感疫情，其中墨西哥为“重灾区”，截至２７日上午已有１４９人确认或疑似死于猪流感。 (本文来源：新华网 作者：记者 杨伶 刘国远)

２．墨西哥猪流感死亡人数可能已升至152人

2009-04-28 12:51:00　来源: 环球时报(北京)　跟贴 21 条 手机看新闻

环球时报4月28日报道 据法新社4月28日报道，墨西哥卫生部长周一晚些时候表示，该国猪流感死亡人数“很可能”已经从149人上升到了152人。 (本文来源：环球时报。 更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ 作者：唐湘)

３．．墨西哥猪流感死亡人数升至149人 全国停课

2009-04-28 02:43:08　来源: 人民网(北京)　跟贴 83 条 手机看新闻

　　人民网4月27日电　墨西哥卫生部长科尔多瓦4月27日公布最新的数据显示，截至当天，墨西哥因猪流感病毒死亡人数达149人，全国有1995人因感染该病毒而被送入医院，其中776仍留院治疗，目前已有1070人痊愈出院。

　　科尔多瓦当天宣布，墨西哥全国所有学校停课至5月6日。

　　他表示墨西哥正处于猪流感疫情最严重时刻，因为病例还在不断增加。目前政府仍在就疫情是否由猪流感病毒引发进行研究。

　　他感谢民众和各个机构在这次危机面前“成熟与负责任的态度”和对政府的支持。 (本文来源：人民网 作者：记者王新萍)

４．韩国出现首例被怀疑为猪流感患者

2009-04-28 07:59:51　来源: 新华网　跟贴 569 条 手机看新闻

新华网首尔4月28日电 韩国疾病管理本部２８日表示，一名从墨西哥旅行归来的韩国人被确认为猪流感疑似患者，这是韩国首例猪流感疑似病例。

韩国疾病管理本部本部长李钟求在当天举行的新闻发布会上说，韩国政府２７日发现３人疑似感染猪流感病毒，后经检查确认其中一人为猪流感疑似患者。韩国疾病管理本部正对这名疑似患者进行进一步检查，２９日将公布最终结果。如被确诊，这名患者将被隔离。

世界卫生组织于２５日确认北美地区暴发猪流感疫情后，韩国政府自２７日起加强了对产自美国和墨西哥的猪肉的检疫措施，并开始对来自这些地区的人员进行相关检查。

韩国政府２７日将猪流感定为传染性疾病，计划增加相关抗流感药品的库存，允许对病畜进行包括扑杀、填埋在内的防疫处理，并限制疫区牲畜的运输。 (本文来源：新华网 作者：李拯宇 干玉兰)

１３３５ 中国は見る（６２３） メキシコで 豚インフルエンザ発生（１）

１．メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い　すでに４０００余人に達す

２．中国　人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒　専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

１．墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02　来源: 新华网　跟贴 1097 条 手机看新闻

２．中国严防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33　来源: 京华时报(北京)　跟贴 18 条 手机看新闻

１．メキシコで豚インフルエンザ感染の疑い　すでに４０００余人に達す

新華ネット・メキシコシティ４月２５日電：メキシコのコルドバ保健相は２５日、“２４日夜現在、メキシコで豚インフルエンザに感染し死亡した人は２０人、メキシコ全土での豚インフルエンザが疑わ れる患者はは４０００人に上る”と発表した。

メキシコの首都メキシコシティ・エブラド市長は２５日、「ここ４８時間以内にメキシコシティで、豚インフルエンザに感染し死亡した人の数は増加していない。　依然として２０人だ。　国の保健部門と共に対策を取り、感染拡大しないよう努めている」と述べた。

メキシコは、警察力と兵士を大量動員し、２３日から市民に６００万枚のマスクを無料配布し、豚インフルエンザの予防に備えている。　また同時に、メキシコシティに多数のインフルエンザ予防情報ステーションを設け、宣伝パンフレットを配って、人々に正しい予防策を教えている。

２４日から、メキシコシティやメキシコ各地の市民は外出の際、マスクをし、一部の会社では社員にマスクを着けて出勤するよう指示しているところもある。　大病院には、インフルエンザ専用の患者の 隔離病棟が設けられ、診療所の入り口は、たくさんの市民が早くインフルエンザの予防ワクチンの接種を受けようと長蛇の列ができている。

つい最近メキシコで、豚インフルエンザＡ／Ｈ１Ｎ １ウィルスに感染し２０人が死亡した。　２４日、メキシコシティやメキシコ各地の学校は、保健部の緊急通知により休校とし、学生へのインフルエンザ感染を防ぐ措置を取った。　世界保健機関（ＷＨＯ）と各国政府は今、メキシコの感染情況を見守っている。

２．中国　人に感染する豚インフルエンザに厳重警戒　専門家チームを作りウイルスの病類段階分析

京華時報本社電(記者：葉洲 胡笑紅)：昨晩、衛生部広報室が発表したところによると、世界保健機関（ＷＨＯ）から、米国とメキシコで人に感染するＡ／Ｈ１Ｎ１型豚インフルエンザが発生したという通報を受け取った。　衛生部、農業部、国家品質検査総局など関連部門はきわめて重く受け止め、専門家チームを組り、ウィルスのレベルを分析することにした。　また、国家品質検査総局は昨晩、緊急公告を発表し、豚インフルエンザの感染防止、出入国検査担当者の健康安全の保護などについて、４項目の警戒措置を公布した。

調査によると、現在すでに多くの部門で協力体制が動き出しており、専門家チームが作られ、ウィルスのレベルについて分析を行い、感染情況の判断を行い、外部から入ってくるウイルスに対して検疫措置などの防御措置をどうするか試案を検討している。

衛生部の責任者は、「中国は感染発生の情況を注意深く見守っている。世界保健機関や米国、メキシコ政府などとも連絡を強め、感染情況並び感染防止などの詳しい情報を求めている。　感染の情況次第では、試案に基づき、各種の対策を実施していく」

１．豚インフルエンザ流行感染地域から入国する人で、もしインフルエンザのような病状があれば、入国時に自発的に出入国検疫機関に口頭で申告すること。　最近、２週間くらい、流行発生地域に行ったことのある人で、入国後、インフルエンザのような病状が出た人は、速やかに住んでいる住所の出入国検疫機関に連絡すること。

２．豚インフルエンザ流行感染地域へ出かける人は、出入国検疫機関や国際観光衛生保健センターで、同地域の感染情況を確認することができる。　旅行中または旅行後、インフルエンザのような病状者が出たら、直ちに医者に診てもらうこと。　また、入国の時だったら、検疫機関に申告すること。

３．出入国検疫機関と国際観光衛生保健センターは、出入国検疫官に対し、豚インフルエンザの予防・治療知識の教育を行い、検疫官の病気予防意識を高めなければならない。　各港の検疫機関は、流行感染地域からの入国者の体温検査、医学的検診を行い、自発的申告者あるいは現場でインフルエンザにかかっている人を見つけたら、詳しく検査し、感染者または感染の疑いがある人を、病院で診察し、隔離したり、指定病院に送り治療を受けさせるなどの、検疫措置をとらねばならない。　また、《診察便利カード》を発行し、優先的に治療を受けさせるようにすると共に、検疫職員自身の防護対策もしっかりと行わなければならない。

４.人に感染する豚インフルエンザは豚のウィルスから引き起こされる呼吸器の伝染病である。　人が豚のインフルエンザ・ウィルスに感染すると、すぐインフルエンザに似た病状が現れる。　ウイルスの感染の初期にはタミフル(Oseltamivir)を使うのは有効である。　しかしアマンタジン(Amantadine)とリマンタジン(Rimantadine)には薬物抗体があるという。　予防対策としては主に、インフルエンザの患者もしくは感染が疑われる人との接触を避けなければならない。　入国後もし、インフルエンザに感染したかなと思ったら、医者に旅行中のことを説明すること。　　

ニュース背景:アメリカ、メキシコの感染状況

世界保健機関の通報によると、米国とメキシコで人に感染するＡ／Ｈ１Ｎ１豚インフルエンザが発生した。　２００９年３月１８日から、メキシコでインフルエンザの病例が急増した。　４月２４日まで、メキシコでは相前後して３回疫病が発生し、全部で８８２の病例と、６２例の死亡報告があった。　病死率は７．０%、大部分の病例は青壮年の人達だった。

また、米国からは７例が確認され、９例が疑わしい事例と報告があった。病例の病状はいずれも比較的軽く、死亡者はいない。　検査の初歩的結果によると、以前豚あるいは人から検査・測定はされなかったが、今回の感染を引き起こした豚インフルエンザはＡ／Ｈ１Ｎ１ウィルスだった。(本文出所：京華時報

)

１．墨西哥感染猪流感疑似病例达4000余人

2009-04-26 05:21:02　来源: 新华网　跟贴 1097 条 手机看新闻

新华网墨西哥城4月25日电 墨西哥卫生部官员何塞·科尔多瓦25日通报说，截至24日晚间，墨西哥共有20人直接因感染猪流感病毒死亡，全国疑似病例达4000余人。

墨首都墨西哥城市长埃布拉德２５日表示，在过去的４８小时内墨西哥城因感染猪流感死亡的人数没有增加，仍为２０人。他说，该市已与国家卫生部门共同采取措施，防止疫情大规模蔓延。

墨西哥动用大量警力和士兵从２３日开始免费向市民发放６００万只口罩，以帮助预防猪流感，同时在墨西哥城设立了多个防流感信息站，分发宣传手册告诉人们正确的预防措施。

从２４日开始，墨西哥城以及墨西哥州众多市民外出面带口罩，一些公司单位也要求职员带口罩上班。各大医院专门开设了流感病人隔离区，一些诊所门口出现长队，许多市民希望尽快接受预防流感的疫苗。

近来，墨西哥发现２０人因感染猪流感Ａ／Ｈ１Ｎ１病毒死亡。２４日墨西哥城以及墨西哥州所有学校根据卫生部紧急通知停止教学活动，以避免更多的学生感染病毒。世界卫生组织以及各国政府目前密切关注墨西哥的疫情。

(本文来源：新华网 )

２．中国严防人感染猪流感疫情 组织专家分析病毒序列

2009-04-26 03:12:33　来源: 京华时报(北京)　跟贴 18 条 手机看新闻

　　本报讯(记者叶洲 胡笑红)昨晚，卫生部新闻办公室表示，已经收到世界卫生组织通报，美国和墨西哥发生了人感染A/H1N1猪流感疫情，卫生部、农业部、国家质检总局等相关部门高度重视，正组织专家对病毒序列进行分析。此外，国家质检总局昨晚发布紧急公告，公布四项严防措施，防止猪流感传播，保护出入境人员的健康安全。

　　据了解，目前多部门已经开始合作，正组织专家对病毒序列进行分析，对疫情影响进行研判，研究应对输入性病例的出入境检验检疫等防控措施，完善相关防控预案。

　　卫生部有关负责人表示，我国将密切关注疫情进展，加强与世界卫生组织、美国和墨西哥政府的联系，跟踪疫情及疫情防控的进一步详细信息，根据疫情发展趋势按预案做好各项应对工作。

　　1.来自人感染猪流感流行地区的人员，如有流感样症状的，入境时应主动向出入境检验检疫机构口头申报。过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。

　　2.前往人感染猪流感流行地区的人员，可以向出入境检验检疫机构及其国际旅行卫生保健中心了解该地区的疫情；旅行中或旅行后出现流感相关症状者，应立即就医，并在入境时向检验检疫机构申报。

　　3.出入境检验检疫机构及其国际旅行卫生保健中心应向出入境人员进行猪流感防治知识宣传教育，增强出入境人员的防病意识。口岸检验检疫机构要加强对上述地区入境人员的体温检测、医学巡查等工作，对主动申报或现场查验发现有流感症状的人员要仔细排查，对受染人或受染嫌疑人采取公共卫生观察、隔离、送指定医院诊治等检疫措施，并发放《就诊方便卡》优先诊治，同时检疫人员做好自身防护工作。

　　4.人感染猪流感是由猪流感病毒引起的一种呼吸道传染病。人感染猪流感病毒后，会出现类似流感症状。病毒感染早期使用达菲(Oseltamivir)有效，但对金刚烷胺(Amantadine)和金刚乙胺(Rimantadine)有抗药性。预防措施主要为避免接触流感样病人，保持个人卫生等；入境后如怀疑感染猪流感，居家或就医时应戴口罩，并向医生说明旅行史。

　　-　　-新闻背景·美墨疫情

　　据世界卫生组织通报，美国和墨西哥发生人感染A/H1N1猪流感疫情。自2009年3月18日以来，墨西哥流感样病例呈上升趋势。截至4月24日，墨西哥先后发生3起疫情，共报告病例882例，死亡62例，病死率7.0%，大部分病例为青壮年人群。

　　同时，美国报告7例确诊病例和9例疑似病例，病例症状较轻，无死亡。根据实验室检测的初步结果，以往未在猪或人类检测到引起此次疫情的猪流感A/H1N1病毒。 (本文来源：

京华时报 )

１３３４ 中国は見る（６２２） 日本の新サラリーマンは終身雇用制を希望

日本の新サラリーマンは終身雇用の“安定した生活”を希望

55%的日本新员工希望保持终身雇用的“大锅饭”

2009-04-23 11:01:48　来源: 中国新闻网(北京)　

中新ネット4月23日電：終身雇用制は、戦後日本企業が新技術とこの制度の採用で、チャンスを掴んだ根本的な要素とされ、日本企業の“神器”の一つとも言われた。　しかし、１９９０年代のバブル経済の崩壊は、日本の終身雇用制大きく関係していると見られるようになった。　企業の人事制度の硬直化が、企業効率の低下を招いたというのだ。　

《日本新華僑報》が報道したところによると、近年、多くの専門家は、日本企業が再起するためには、アメリカ式の柔軟な雇用方式を採用し、徹底的に日本の企業制度を改め、“同一待遇”を打破し、終身雇用制度を廃止すると見ている。

しかし、財団法人日本生産性本部が、4月22日に発表した「2009年度新入社員意識調査」の結果によると、終身雇用を希望する人数が初めて半数を超す55%に達した。　これは、前年度より８．１ポイント増えており、記録を更新した。　一方“もしチャンスがあれば、転職したい”は、２７．９％で、７．３ポイント減少した。

同本部の分析では、“経済不況の影響で、仕事が見つからないという不安な気持ちが広まり、新入社員達は一層安定を望んでいる”と見ている。

回答の中で、“良心に反する手段でも指示の通り行動する”という人が４０．６%を占め、３．１ポイント増えた。　これは調査開始以来の過去最高値を占める結果となった。　就職が難しい背景の下、企業に対する“忠誠”を優先する傾向が強まったからと見られる。

“若い時はバイト生活でいい”という人が２１．１%で、２．４ポイント減り、連続6年下降傾向を示した。　こうして見ると、経済不況が、企業の大量派遣切りを招いたため、正社員になりたいという希望が増加した。　“安定した生活”をどう確保するかが、日本企業が今後、考える問題となっている。

55%的日本新员工希望保持终身雇用的“大锅饭”

2009-04-23 11:01:48　来源: 中国新闻网(北京)　跟贴 0 条 手机看新闻

中新网4月23日电 终身雇用制曾是战后日本企业屡屡在新技术与体制的采用上占尽先机的根本因素，也被称为日本企业的“神器”之一。然而，上个世纪90年代日本泡沫经济的崩溃，很大程度被认为与日本的终身雇用模式有着一定的关系。企业人事制度的僵化，导致了企业效益的下降。据《日本新华侨报》报道，近年来，不少专家都认为，日本企业重新崛起要靠引进美国灵活的雇用模式，彻底改革日本的企业制度，打破“大锅饭”，废除终身雇用制度。

但是，财团法人日本生产性本部4月22日公布的2009年度新员工意识调查结果显示：希望终身雇用的人数首次超过半数达到55%，比上年增长了8.1个百分点，创历史新高；而认为“如果有机会，跳槽也不错”的人则占27.9%，减少了7.3个百分点。

该机构分析称，“由于受经济不景气的影响，对就业的不安情绪正在蔓延，新社员们更加希望稳定”。

回答“即使是违背良心的行为，也会按指示去工作”的人占40.6%，增长了3.1个百分点，是自2007年设置该问题以来的最高比例。这可能是因为在就业不稳的背景下，以对企业的“忠诚”为优先的倾向更趋强烈。

认为“年轻时过打临工的生活也不错”的人占21.1%，减少了2.4个百分点，连续6年呈下降趋势。这样看来，经济不景气导致企业大批裁减非正式员工，希望成为正式员工的愿望正在增强，如何保留“大锅饭”势必成为日本企业讨论的问题之一。

(本文来源：中国新闻网 )

１３３３ 中国の三面記事を読む（５８１） 湯唯は まだ出演禁止処分が解けないのか？

ＣＣＴＶ　香港アカデミー賞の中継で湯唯（タンウェイ）の場面カットの真相を追う

揭秘央视删除汤唯金像奖镜头真相　2009-04-23 19:51

今年の香港アカデミー賞（金像賞）では、湯唯が最も注目されていた。　真っ赤なスカートの彼女は他を圧倒していた。　また今回のアカデミー賞（金像賞）の授賞ゲストでもあった。　ところが、２０日夜、CCTV(中央テレビ局)の映画チャンネルが香港アカデミー賞の中継を行った時、湯唯の 姿が映らなかったばかりか、彼女が最優秀新人に授賞するシーンさえ”カット“されてしまった。このため、最優秀新人賞を受賞した徐嬌も巻き添えを食い、映像が流されなかった。　CCTVのこのやり方に対し、ネットの仲間の間で問題となった。　湯唯は中国国内ではまだ出演が解禁されていないんだと多くの人が思い、ネット上でCCTVに説明を求める声が上がった。　映画チャンネル側は、「時間の関係で、一部カットしただけ」と説明したが、まったく人を馬鹿にした話で、理由にならない。　

この説明の内容を正確に分析してみよう。

２００８年３月１０日から、注意深いネットの方々は、湯唯がキャラクターを務めていたダイエットと健康食品の広告･コマーシャルが北京・上海などのテレビ局から全面的に降ろされたことに気付かれたと思う。　テレビ局によれば、これは広電総局（国家ラジオ･映画・テレビ総局：国務院直属部門）の要求により実行したものだという。　湯唯が広電総局から出演禁止になったという話は、社会各層の関心を集めた。　広電総局の張海涛副局長は、去年の政協会議の回答の中で、この政策は“事件に対してで人に対してではない”と、初めて公的に湯唯を“出演禁止”にしたことを認めた。

湯唯が一躍有名になったのは、多少幸運な部分もあった。　しかし、他の人から見るとアン・リー監督の人気と《ラスト、コーション》で脱いだからだと見られている。　私のような映画に関心あるものからすると、映画界では湯唯の評判はすでに高まっていたと思う。　脱ぐのにしたって、親切な友達が２０年前に脱いだことがあるスターを運び出してくれたが、湯唯の人気には及ばない。質問する人がいる。　どうして、彼女一人が売れたのか？　私は現代人の意識の変化と共に、次のようなことがあげられると思う。　一つは、大胆さがずば抜けていたこと。　二つ目は、裸の性の公開が大監督のスクリーンで行われたこと。　第三に、過激はなベッドシーンが中国国内でカットされ、大衆の覗き心理を刺激したこと。　このことから説明できることは、なぜ完全版の《ラスト、コーション》が欧米の映画市場で、予想したような大きな効果を得られなかったかということだ。

ある人は冗談で、中国人は３０年前には文化に欠けていた。　そこで大学入試制度が登場した。　２０年前に国民は金が不足した。　そこで国は、開放し活性化させた。　今、中国人は性に欠けている。　男も女も性に飢えているようだ。　携帯電話を持ってる中国人は100%は風俗サイトを見ている。　食事の際、話すのもエッチな話が多い。　以前、そういう話は男達の間のものだったが、今は、女性が入った方が味があると言う。　話す方も顔を赤くすることなく、聞く方、特に女の子も恥ずかしがるようなことがない。　どうして？　性があれば楽しいし、気持ちがリラックスする。　男女とも同様である。　中国人は性談義が好きだ。　そこで、中国映画が大いに“裸のベッドシーン”を作り、人の目を引きつけるのである。　映画の“ベッドシーン”で、落ち込んだ興行収入に活を入れ、人々の懐からなけなしの金を“搾り取ろう”というわけである。

中国映画のこの“裸のベッドシーン”は、国家広電総局の指導者の注意を引いた。　この風潮を止めないと、将来が大変なことになる。　この浮かれた時代、湯唯を”出演禁止“にしないと、芸術学院や映画学院の「一夜明けたら有名に」を夢見る女子学生達が、湯唯を自分の模範として、服を脱ぐ方がお芝居より簡単、有名になれるというのが沢山でてくる。　聞くところによると、《ラスト、コーション》上映の時、家長から広電総局に、《ラスト、コーション》のベッドシーンを非難し、この映画を上映禁止にし、湯唯を出演禁止にするよう求める手紙が沢山届けられた。　家長達は、自分の娘が湯唯を模範にするのを心配したのだ。

私達が見ているCCTVの映画チャンネルは国家広電総局の下部組織で、CCTVの番組を使って、全国放送しているもので、映画チャンネルの“大元締”は広電総局である。　つまり、CCTVの映画チャンネルのすべての従業員は広電総局に属していて、CCTVとは関係がない。　ここまで言えば、ネット諸君も分かるだろう。　映画チャンネルが香港アカデミー賞を中継し、湯唯のすべてのシーンをカットしたのは、広電総局の考えであり、CCTVとは関係がない。　湯唯を「出演禁止」にしているのは、CCTVではありません。

揭秘央视删除汤唯金像奖镜头真相　2009-04-23 19:51

今年的香港金像奖，汤是个大亮点。一袭红裙的她不但力压群芳，还是本次金像奖的首位颁奖嘉宾，但20日晚央视电影频道转播金像奖时，却惟独不见汤唯的身影，就连她给最佳新人颁奖的镜头都一并“消失”，而这样的做法同时也牵连了获得最佳新人奖的徐娇，使得她没能出镜。央视的这一举措成为网友们议论的焦点，不少人质疑汤唯依然尚未在内地解禁，也有网友在论坛上呼吁央视要给个说法。虽然电影频道给出“只是因为时长问题，对画面进行了删减而已”的理由，把别人当傻子，其实自己更傻，来解读这句话更准确。

2008年3月10开始，心细的网友发现汤唯代言瘦身及健康食品广告在京沪等地的几家大电视台全面被撤下。电视台表示，此举是执行广电总局的要求。汤唯被广电总局封杀一事立即引起社会各界关注，广电总局副局长张海涛在去年的政协会议上回应说，该项政策“对事不对人”，首次官方证实“封杀”汤唯的做法。

汤唯的一举成名，多少有点幸运的成分。在别人看来是借了李安的名气和《色，戒》中的脱。而我更加倾向性的认为，是娱乐的高调烹炒成就了汤唯的名气。同样是脱，甚至有热心的朋友都把二十年前脱过的明星都搬出来了，依然难抵汤唯来的火。质疑来了：为什么偏偏红她一个人？我认为除了现代人的观念在转变，一是大胆出位；二是赤裸裸的性公开的被大牌导演搬到银幕上来；三是激情镜头在国内的删减正恰恰勾起了大众的猎奇心理。从此出发，也就不难解释，为什么完整版的色戒在欧美电影市场并没有达到预期的震撼效果了。

有人就调侃，中国人30年前缺文化，于是才有高考制度的出台，20年前全国人都缺钱，于是就有国家的开放搞活，10年前都缺盖，盖产品就铺天盖地走进媒体，吸引人的眼球。现在国人似乎都缺性，男人女人都性饥荒，有手机的中国人100%看过黄段子，我们在餐桌上谈论最多的也是那些荤段子，以前说荤段子是几个男人之间说，现在说荤段子有男有女才更有味，说的人不脸红，听的人尤其是女孩也不难为情，为什么？有性才有乐呀，放松心情就是要找乐呀，男女都是一样。国人喜欢谈性，于是乎，国产电影就大搞“裸背床戏”来吸引人的眼球，用电影情节里的激情戏来“激活”疲软的票房，用电影里的裸戏来“搜刮”老百姓口袋里不多的钱。

国产电影就大搞“裸背床戏”，已经引起国家广电总局领导的注意，此风不杀，后果严重，在这个浮躁的时代，不“封杀”汤唯，艺术学院和电影学院里梦想一夜成名的女生们，有多少人把汤唯当做自己的榜样，脱衣服比演戏简单，脱衣服比演技成名快。据说，《色，戒》上映时，就有家长给广电总局写信，强烈谴责《色，戒》里赤裸裸的床戏，一致要求封杀该片，封杀汤唯，家长担心自己的女儿会把汤唯做榜样。

我们看到的央视电影频道是国家广电总局下属的一个专业电影电视频道，借助央视平台，向全国滚动播放，电影频道的“大本营”在广电总局，也就是说，央视电影频道的所有工作人员属于广电总局，与央视无关，说到这里，网友就明白了，电影频道转播香港金像奖，删除汤唯的所有镜头，是广电总局的意图，和央视无关---封杀汤唯，不是央视。

１３３２ 中国は見る（６２１） ＳＭＡＰ 草彅剛 公園で裸となり逮捕される

１．ＳＭＡＰ　草彅剛　公園で裸となり逮捕される

２．ＳＭＡＰ恥ずかしい　草彅剛　酔っ払って裸となり逮捕される　

１．日本团体SMAP成员草剪刚在公园裸体被逮捕

2009年04月23日10:33 　 中国新闻网　

２．日本偶像天团SMAP蒙羞 草彅刚醉酒裸奔被捕

2009-04-24 08:25:57　来源: 大洋网(广州)　跟贴 229 条 手机看新闻

１．ＳＭＡＰ　草彅剛　公園で裸となり逮捕される

共同通信社報道：警視庁赤坂署は２３日、東京都港区の公園で公然わいせつ容疑で人気アイドルグループ・ＳＭＡＰのメンバー草彅剛(34歳)さんが逮捕された。　草彅さんは

酔っぱらって公園内で大声を上げ、裸になっていた。

２３日午前３時頃、草彅さんは、港

区赤坂の桧町公園で酔っぱらって裸になっているのを、近所の住民 が発見、「公園で騒いでいる」と警察に通報した。

草彅さんは、

有名なアイドルで、現在、地上デジタル放送推進イベントのキャラクターを務めている。

警察によると、草彅さんは職務質問に対し、「

裸になって何が悪い？」と叫んでいたという。

２．ＳＭＡＰ恥ずかしい　草彅剛　酔っ払って裸となり逮捕される

  信息時報4月24日報道：昨日、衝撃的ニュースが流れた。　アイドル・SMAPのメンバー草彅剛が酒に酔って公園で裸になったとして逮捕されたと伝えた。　現在、草彅剛は罪を認め、警察に留置されている。　所属のジャニーズ事務所はこの事件でてんてこ舞いだった。　現在、テレビ局とコマーシャル業界は次々と草彅剛出演のコマーシャルの中止を表明している。　総務大臣も草彅剛の今回の行為を公然と批判した。　草彅剛の今後については、大きな影響があると思われる。

昨日、日本の各メディアは、有名アイドルグループ・SMAPのメンバーの一人、34歳の草彅剛が酒に酔い、公然わいせつで逮捕されたと報じた。　現在、草彅さんは罪を認めている。　“国民的アイドル”として、非常に健康なイメージがあっただけに、人々を驚かせた。

草彅さんは自分が裸になったのを覚えていないという

メディアの報道によると、昨日午前2時頃、草彅さんはぐでんぐでんに酔っ払って、東京港区の赤坂桧町公園で全裸となり大声を上げたため、近くの住民が警察に通報した。　警官がすぐ駆けつけ、草彅さんに説得したが、全然静かにならず、大きい声で、“裸になって何が悪い？”と叫んだりしたので、警官が公然とわいせつ罪で逮捕したものである。　その時、草彅さんの靴下と服などは公園の中に置かれてあった。

草彅さんは、昨日昼ごろまでずっと酔いが醒めずにいた。　だが警官の問いに対し頭を下げ、“私は確かに公園の中で全裸になりました”と罪を認めた。また、友達と近くの居酒屋で焼酎やビールを沢山飲んだと話した。　“私は自分が全裸になった事を反省します。　しかし、一体どうして全裸になったのか、あまりよく覚えていないんです”　現在、警察は彼が麻薬の可能性もあるのではと疑い、小便を検査したり、昨日の午後には草彅さんの家宅捜査も行ったが、薬物は発見されなかった。

メンバーの名前を叫ぶ

付近の住民が話したところでは、酔っ払いが大声を上げうるさかった。　また別の人は酔っ払いは韓国語の歌を歌っていたという。　逮捕の瞬間を目撃した人は、草彅さんが連続して大きな声で、“Shingo！Shingo！”と香取慎吾の名前のような、またわけのわからない言葉を発していたという。

日本の高官　吼える

ジャニーズ事務所の外には大勢のマスコミが押し寄せた。　広報担当者が謝罪を行ったが、記者会見は開かなかった。　夜になって、事務所はマスコミにファックスを流した。　内容は事務所として草彅剛の芸能活動を暫く停止することを決定したというものだった。 

今回の草彅剛の全裸騒動はアジア各地を驚かせた。　マネージャーは事件を知った後、思わず涙を流し、また女性ファンは相次いで警察に電話をかけたという。　鳩山邦夫総務大臣は、どうして草彅剛を“地上デジタル放送計画”のイメージ大使に選んだんだ、まったく“最低の人間だ”と怒った。　各国のマスコミやＡＰ通信など大手の通信社も、このニュースを伝えた。　草彅剛は多くのネットの検索でトップになった。

コマーシャル・広告中止　放送中止となる

草彅さんが、“公然わいせつ罪”で逮捕された後、彼と関係する企業はそのマイナス面が影響することを恐れ、次々と“撤退”した。　１１年キャラクターを務めたトヨタ自動車は、昨日、彼との広告の契約を中止すると発表した。P&Gの「アリエール」のCMも昨日、午後中止となった。　また、“地上デジタル放送普及推進

計画”の大使の任命も取り消された。　それぞれの民間テレビ局、例えばフジ、朝日なども昨日テレビ番組の差し替えや、、長寿番組《SMAP X SMAP》さえ本人の差し替えを行った。　今、3つの広告が中断となっているが、しかしその他の5つの広告も“凍結”される。　その広告の料金は約4百万香港ドル（約４８００万円）と見られ、8つの広告、番組の差し替えなどで、彼の損失は6千万香港ドル（約７億２千万円）を上回ることになろう！

会社の株価急落

映画と音楽の方面については、草彅剛と新垣結衣共演の時代劇《BALLAD 名もなき恋のうた》が影響を受けている。　東宝会社の株価は事件と共に３．６％下落した。　またSMAPのレコード会社の株価も８．３％急落した。　近年、人気に陰りが見られる彼、以前努力して学んだ韓国語が韓国ブームの番組を主宰して生き返ったが、しかし“韓流ブーム”が下降するに従い、去年久しぶりに撮ったテレビドラマ《猟奇的な彼女》(韓国映画の日本版）の視聴率はとても悪く、今度の事件は泣き面にハチとなるものだ。

草彅剛の酒の失敗には前科があり、3年前にドラマ《僕の生きる道》の打ち上げ祝いの宴会に出席した時、ほろ酔い機嫌の彼が、突然後から女性職員を抱きしめ、また狂ったように道路に飛び出し、スタッフが彼をむりやり家に連れて帰り休ませたことがあった。

恋のうわさは多くない

草彅剛は、1974年7月9日生まれ。　SMAPのメンバーの一人である。　彼が以前出演した映画は、《日本沈没》(1973年版の2006年リメーク版)と《西遊記》(日本版)など、テレビドラマは《僕の生きる道》、《猟奇的な彼女》などがある。　彼は流暢な韓国語を話すため、彼個人の名前で《愛の唄〜チョンマル サランヘヨ〜》を韓国市場でリリースした。

草彅剛の女性とのうわさは少なく、2003年に彼と女性スター・矢田亜希子が共演したドラマ《僕の生きる道》でうわさが流れたことがある。　その後、笛木優子さんとのうわさも立ったが、しかしそれは否定された。　2005年に、彼は名キャスターのTAMORIと密接な関係があり、“同性愛”とウワサがたった。

その他、SMAPは木村拓哉、中居正広、草彅剛、香取慎吾、稲垣吾郎と森且行でメンバーを組んでいた。　その後、森が抜けた。　しかし、SMAPは芸能界で瞬く間に売れていった。　また5人が主宰する番組《SMAP X SMAP》は大変人気があって、国内外のスター、例えばベッカム、ジャッキー・チェン、マドンナと陳慧琳などは、かつてこの番組のゲストになった。　その他、２年ほどSMAPはCDを出していなかったが、去年アルバムを出しすぐ千万枚を売り上げた。　ドームでの公演も１９９９年にGLAYが作った記録を打ち破った。

実は今回、草彅剛が酔って裸となったが、SMAPの残りのメンバーも度々スキャンダルを起している。　木村拓哉は2000年に工藤静香と休日を過ごした時、みんなの前で小便をしているところを写真に撮られ、イメージを落した。稲垣吾郎は2001年、道路交通法違反、傷害罪で逮捕された。　中居は、2004年に女友達に堕胎を迫ったと伝えられて、大変な騒ぎとなった。

SMAPのイメージが損なわれるのを心配

草彅剛の酔っ払い事件は日本の芸能界を驚かせた。　本紙が街で取材を行った時、多くの市民は事件に驚いていた。 

恋人達（男性19歳、女性18歳）：ニュースでこの事件を知りました。　日本では大ニュースです。　SMAPのイメージに影響すると思う。

日本の女子学生：事件を知って驚きました。　しかし、SMAPに対して興味がありません。　彼らは日本で有名です。　事件はSMAPのイメージに影響するでしょう。

この外、草彅剛が酔っ払い事件を起し逮捕されたことが報道されると、香港のインターネット利用者の間で討論が巻き起こった。　あるネット利用者は、草彅剛の行いは、“千年の道程も一朝にして失ったに等しい”と述べた。　また別のネットの友達は冗談気味に、彼はプレッシャーが大きかったんだ。　徹底的に取り除かないといけない。　別のネット利用者は、SMAPが草彅剛のため影響を受けるのが心配だという

。

１．日本团体SMAP成员草剪刚在公园裸体被逮捕(图

)

2009年04月23日10:33 　 中国新闻网　

据共同社报道，日本东京警视厅赤坂署23日在东京都港区公园内以公然猥亵的嫌疑逮捕了人气组合SMAP的成员草剪刚(34岁)。草剪当时因醉酒而在公园内喧哗并赤身裸体。

当天凌晨3时许，草剪在港区赤坂的桧町公园内喝酒并赤身裸体。居民发现草剪等人在公园内喧哗后报了警。

草剪是日本知名的多栖艺人，目前还担任地面数字电视推进活动的代言人。

据警视厅透露，草剪在接受警察盘问时曾反问“裸体有什么不对？”

２．日本偶像天团SMAP蒙羞 草彅刚醉酒裸奔被捕

2009-04-24 08:25:57　来源: 大洋网(广州)　跟贴 229 条 手机看新闻

信息时报4月24日报道 昨日日本最劲爆的新闻就是偶像天团SMAP的成员草彅刚因喝醉酒后在公园裸奔，从而被捕。目前草彅刚已经认罪，人也还羁押在警局，所属事务所杰尼斯为此焦头烂额。目前电视台和广告商都纷纷表态称可能会停播草彅刚的广告，连日本总务