« 1274 中国は見る(600) 朝日新聞 所得隠しで追徴税支払う | Main | 1276 中国の三面記事を読む(545) 日本人が中国で臓器移植 続報 (上) »

1275 中国の三面記事を読む(544) 円明園から流出した「十二支像」のネズミとウサギ パリでオークションにかけられる

1.円明園のネズミとウサギ像 それぞれ1400万ユーロで落札

2.明園のネズミとウサギ像総額3140万ユーロ 在仏中国人抗議

3.円明園のネズミとウサギ像 パリでオークションにかけられる 落札者は明らかにされていない

1.明园鼠兔首像分1400万欧元

2009-02-26 03:15:11 来源: 时报(北京) 跟帖 2787

2.明园鼠兔首3140万欧元 旅法人抗

2009-02-26 08:41:40 来源: 中新网(北京) 跟帖 194

3.明园鼠首和兔首在巴黎被拍 主身份未知

2009-02-26 08:43:30 来源: 人民网(北京) 跟帖 133

1.円明園のネズミとウサギ像 それぞれ1400万ユーロで落札

Photo 環球時報2月26日報道:フランスのパリの裁判所が、中国円明園の流出文化財のネズミとウサギの首の銅像の競売停止を求める訴訟要求を却下したのを受けて、パリ時間25日夜7時(北京時間26日午前2時)オークション会社・クリスティーズは予定通り“イブ・サンローランとピエール・ベルジェ秘蔵品”の特別オークションを行った。 その中にネズミとウサギの首の銅像も含まれていた。

 

4 北京時間26日早朝3時頃、No.677のネズミの最初の価格は900万ユーロ(約11億2000万円)から始まり、最後は1400万ユーロ(約17億4000万円)で競り落とされた。 ウサギの最初の価格も900万ユーロで、最後も同じく1400万で落札された。 現在のところ、落札者の身分は明らかにされていない

 

7 ネズミとウサギの像は円明園の“12支像”の中で、確定されている海外流出の2品である。 “12支像”は英仏が起こした第2次アヘン戦争の時、流出したもので、現在までに祖国に戻ってきたのは5品ある。 “ウシ、サル、トラ、ブタ、ウマ”で、その他の5匹のタツ、ヘビ、ヒツジ、トリ、イヌの像は、今なお行方不明である。

 

2 今回のオークションの前、中国の弁護士はフランスの裁判所にネズミとウサギの像のオークション停止の訴えを起こしたが、パリの裁判所は緊急に審理を行い却下した。 中国国家文化財局は、フランスのクリスティーズ社に手紙を送り、関連文化財のオークション中止をはっきり要求すると共に、当事者達が中国人民の正当な要求を理解し尊重することを求めた。 外交部の馬朝旭報道官は、“円明園の文化財をオークションすることは、国際公約の基本的な精神に悖るもので、中国人民の文化権益と民族の感情を極めて傷つけるものである”と述べた。

(本文出所:環球時報 作者:李秋恒

)

2.明園のネズミとウサギ像総額3140万ユーロ 在仏中国人抗議

5 中国新聞社パリ225日電:フランスのクリスティーズ社は、中国の反対を顧みず、25日夜、パリで強引に円明園から流出した文化財のネズミとウサギの銅像のオークションを開催した。 最終的に二つ6 の銅像はそれぞれ1400万ユーロの高額で競り落とされた。

今晩からフランスのファッション・デザイナーのイブ・サンローランとピエール・ベルジェ秘蔵品”の3 特別オークションが3日間行われる。 今日は、アジアの装飾芸術の特別オークションが行われる。

円明園のネズミ、ウサギの銅像のオークション前に、明朝の金めっきした木質の仏像、景徳鎮の磁器工芸・ニワトリと香炉がオークションにかけられた。 落札価格は6万ユーロ~26万ユーロ(約750万円~3200万円)とバラバラだった。

 

それから、高さ40数センチメートルの円明園から流出した文化財のネズミ、ウサギの銅像がオークシ8 ョンにかけられた。 最初は1千万ユーロからスタートし、約5分後に取引が成立した。 落札価格はそれぞれ1400万ユーロ(約17億4000万円)だった。 この二つの銅像は謎の電話の買い主に持っていかれた。 手数料が加算され、二つの銅像の総額は3140万ユーロ(約39億2000万円)となる。

クリスティーズ社が、オークションを行っている時、フランス滞在の華人と中国留学生が会場の外で、合法的な抗議活動を行い、通行人に、円明園から流出した文化財のネズミ、ウサギの銅像の由来を紹介したパンフレットを手渡していた。(本文出所:中新ネット 作者:呉衛

)

3.円明園のネズミとウサギ像 パリでオークションにかけらる 落札者は明らかにされていない

人民ネット2月25日電:今日の午後、オークション会社・クリスティーズはパリの大展示場グラン・パレでオークションを行い、円明園のネズミとウサギ像はそれぞれ900万ユーロからスタートし、最後は1400万ユーロ(約17億4000万円)で落札した。 買い主が誰なのか? 本当にオークションが成立したのか? 知るよしがない。

 

23日から25日まで、パリのグラン・パレでオークションが開かれた。来場者は今日ほどこんなに多くはなかったろう。 その上、昨日のオークションにきた見学者は、手荷物、カメラの持ち込みができ、自由に写真を撮ることができた。 今日、一般の見学者はやはり手荷物とカメラを持ち込むことができ、写真を撮ることができた。 しかし、中国の記者だけは荷物とカメラを持ち込めなかった。 本紙ネット記者と中国青年報の記者は手荷物とカメラを保管させられた。 そのため、記者は何も持たず観客席に座るしかなかった。

特にはっきりしたことは、前半オークションでは、最後部の両側の観客席に座ることができたのに、後半オークションのネズミとウサギの前になると、突然右側の観客席の観客は全部退去させられた。 左側の観客席は引き続き座ることができた。 なぜこうしたのかは、恐らく二人の“民間志願団”の弁護士がその中に座るからだ。

今日は、すべてのオークション品価格を足したとしても、あの像一つの価格にも及ばなかった。 おかしいと思ったのは、2つの像が落札された後、わけがわからない拍手の音が鳴り響いいたことだ。 これは今日のオークション特有のもので、気になる二度の拍手の音だった。 もちろん、2つの像がこんなにまで繰り返し拍手される、その理由については部外者は知ることができなかった。

更に思いもしなかったことは、2匹の像が競り落とされた時、私のそばに立っていたフランス人のおばあさんが私にこう言ったことだ。 “あなた悲しいでしょう!” 私は彼女を見つめ、話をしないで、すぐオークション会場を後にした。 (本文出所:人民ネット 作者:顧玉清

)

1.明园鼠兔首像分1400万欧元

2009-02-26 03:15:11 来源: 时报(北京) 跟帖 2787

时报226 法国巴黎一家法院回要求停止拍中国明园流失文物鼠首和兔首像的诉讼请求后,巴黎时间257点、也就是北京时间26日凌晨2点,佳士得拍行按照行了伊夫·圣洛朗与皮埃·贝尔热珍藏专场会,其中包括鼠首和兔首像。

 

北京时间26日凌晨3时许677的鼠首起价900万欧元,最1400万欧元拍出。兔首起价也是900万欧元,最也以1400万拍出。目前不清楚家身份。

 

鼠首和兔首像是明园“12生肖中目前所能确定的仍流落海外的2件。“12生肖在英法发动的第二次期流失,目前已的有5件:牛首、猴首、虎首、猪首、首,另外5首、蛇首、羊首、首、狗首像至今下落不明。

 

本次拍之前,中国律向法国法院提出了要求停止鼠首兔首像拍诉讼请求,但遭到了巴黎大法院理法庭的回。中国国家文物局致函法国佳士得拍行,明确要求撤拍有文物,并希望有当事人能理解和尊重中国人民的正当要求。外交部言人朝旭也表示,拍卖圆明园文物,有悖于相的基本精神,将害中国人民的文化益和民族感情。
(
本文来源:时报 作者:李秋恒)

2.明园鼠兔首3140万欧元 旅法人抗

2009-02-26 08:41:40 来源: 中新网(北京) 跟帖 194

 

中新社巴黎二月二十五日 法国佳士得拍行不中国反意于巴黎时间二十五日晚举明园流失文物鼠首和兔首像拍。最两座像分以一千四百万欧元的高价被出。

,法国设计师伊夫·圣洛朗与其同伴皮埃·贝尔热珍藏专场入第三天,今天行的是洲装饰艺术专场

明园鼠、兔首像拍前,先拍了一尊明朝金木佛像、一景德瓷器工艺鸡和一个香炉,成交价从六万欧元至二十六万欧元不等。

 

然后始拍四十多厘米高的明园流失文物鼠、兔首像,首次叫价都是一千万欧元,五分后成交,成交价分别为一千四百万欧元。两座像是被神秘电话买走的。加上手续费,两座总买三千一百四十万欧元。

在佳士得拍行拍卖时,旅法人和中国留学生在拍卖场行了小型合法抗,并向路人派发资料,介绍圆明园流失文物鼠、兔首像的来 (本文来源:中新网 作者:吴

)

3.明园鼠首和兔首在巴黎被拍 主身份未知

2009-02-26 08:43:30 来源: 人民网(北京) 跟帖 133

人民网巴黎225 今天下午,佳士得拍公司在巴黎大王宫举行的拍会上,明园鼠首和兔首分900万欧元起价,最后均以1400万欧元拍落。至于主是?是否真的拍成交?不得而知。

 

23日至25日,巴黎大王一直在行拍,来者从没有今天这么多,而且直到昨天的拍活者都可以包,相机,也可以随便照相。可今天,一般参是能包和相机,也可照相。可是,唯独不中国包和相机,本网者和中国青年报记者都被绝对要求存包和相机。所以,者只能空手站在众席上。

尤其明的是,上半场竞会上,最后两旁的众席是可以坐的,而到下半要拍鼠首和兔首前,突然要求右边观众席的众全部撤空,左边观众席继续坐。醉翁之意恐怕是有两位自愿的律坐在其中。

今天,所有拍品价加起来似乎都达不到任何一件首的拍价。奇怪的是,两个拍完成后,均响起了莫名其妙的鼓掌声。也是今天拍特有的,令人深思的两次掌声。当然,两首被爆炒到如此程度,其中由局外人无从知

更没有想到,两只首的拍一落,站在我旁的一位法国老太太心了吧!我看了她一眼,没有说话,立即走出拍 (本文来源:人民网 作者:玉清)

 

|

« 1274 中国は見る(600) 朝日新聞 所得隠しで追徴税支払う | Main | 1276 中国の三面記事を読む(545) 日本人が中国で臓器移植 続報 (上) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1274 中国は見る(600) 朝日新聞 所得隠しで追徴税支払う | Main | 1276 中国の三面記事を読む(545) 日本人が中国で臓器移植 続報 (上) »