« 1260 中国は見る(594) 日本の中国研究 「新闻联播」とテレビドラマは必修 (下) | Main | 1262 中国の三面記事を読む(539) 中国中央テレビ(CCTV)ビル火災(下) CCTV社員等12人拘束 保険の付保状況 »

1261 中国の三面記事を読む(538) 中国中央テレビ(CCTV)ビル火災(上) 元宵節の祝賀花火で出火

Photo

1.建設責任者の違法花火打ち上げが火災につながったとCCTV謝罪

2.CCTV新社屋で火災 死者1人、負傷7人

3.CCTV新社屋の建設中の付属文化センター火災 鎮火

1.有关负责违规放烟花引火灾 道歉

2009-02-10 16:13:55 来源:  网友评论 0  击查

2.央新址火灾共造成17

2009-02-10 12:47:24 来源:  网友评论 0  击查 

3.央新址附属文化中心工地火灾扑

2009-02-10 12:36:46 来源:  网友评论 0  击查

1.建設責任者の違法花火打ち上げが火災につながったとCCTV謝罪

Cctv0000 新華ネット2月10日報道:2月9日夜8時27分頃、北京市朝陽区東三環の中央テレビ局の新社屋で建設中の付属文化センターで火災が発生した。 2月10日午前、北京市消防局が調査して明らかになったことは、今回の火災は工事の管理責任者である中央テレビ局の新社屋建設工事責任者が市の許可を受けず、勝手に人(花火業者)を雇って、違法に花火を打ち上げ火事となったものである。

火災を起こし国家財産に重大な損害を与えたことについて、中央テレビ局は誠に申し訳なく思います。 また周辺の方々には交通渋滞や生活の不便をおかけいたし、中央テレビ局は心からお詫び申し上げます。

今回の火災は、今なお引き続き調査中です。 中央テレビ局は全面的に関係部門の調査に協力しますと述べている。 (中央テレビ局ネット)

2.CCTV新社屋で火災 死者1人、負傷7人

Cctv001 新華ネット2月10日電:北京市消防局の発表によると、中央テレビ局の新社屋工事現場の火災で7人が負傷、消防隊員1人が亡くなった。 7人の負傷者のうち、6人は消防隊員で、1人は建設作業員である。 いずれも生命の危険はない。

Cctv02 経過報告:

9日 20:27 中央テレビ局の新社屋別棟建設中のビルから火災発生

9日 22:48 特別警察が現場秩序維持に出動、周囲に警戒線を引く

9日 23:57 中央テレビ局新社屋付近の風は大きくなく、火勢が強まる恐れはなくなった

Cctv04 10日 00:23 中央テレビ局の火事となった新社屋にはホテルが併設 中に人がいたかどうか不明

10日 01:53 中央テレビ局の新社屋火災の火勢はほぼ収まる

10日 02:48 中央テレビ局の新社屋工事現場の火災 6時間後やっと鎮火

10日 早朝 CCTV新社屋・文化センターの外側は見るも無残な姿

10日 昼頃 中央テレビ局新社屋付近の交通と地下鉄は正常運行

3.CCTV新社屋の建設中の付属文化センター火災 鎮火

Cctv 新華ネット2月10日報道:2月9日夜8時27分頃、中央テレビ局の新社屋で建設中の付属文化センター工事現場から火災が発生した。 119番指揮センターは通報を受けた後、すぐ27中隊から85台の消防車、595人の消防隊員を現場に派遣した。 

Cctv0001 中国共産党の劉淇・中央政治局委員、市委員会書記、郭金竜・市委員会副書記、市長など市の指導者がすぐ現場に赴き、消火の指揮を執った。

中国共産党の劉云山・中央政治局委員、中央宣伝部部長、趙化勇中央テレビ局局長も直ちに現場に駆けつけた。

消防隊員は全力で消火に当たり、ビル西側の放送スタジオの北側部分を守った。 10日夜中の2時頃、火災はやっと鎮火した。 ビル全体の面積は10.3万平方メートルCctv2 で、一部焼け焦げがひどく、具体的な情況は現在検証中である。

消火中、7名が煙で呼吸系統に損傷を受け病院に送られた。 この7人の負傷者はビルの消火に最初に入った消防隊員である。 そのうちの紅廟消防中隊の張建勇指導員は、火事現場の内部に入り、救助活動と火事の状況を調べている時、大量に有毒の煙を吸い込んで、勇敢にも命を捧げることとなった。 また別に、現場の従業員も怪我を負った。

初動捜査によると、火災は文化センターの外側が被害が大きく、ビルの西、南、東側の外壁の取り付け部分が焼け焦げていた。 火災は主体構造部分にはそれほど損傷を与えていなかった。

関係部門の初期調査で、火災は工事現場の担当者が、警察の制止を無視、強引に法に背き花火を打ち上げたため、たちまちビルの最上階に火が燃え移ったようだ。 事故の具体的な原因は引き続き調査中である。Cctv05 Cctv06 Cctv13 Cctv16 Cctv17

Cctv07 Cctv08 

1.有关负责违规放烟花引火灾 道歉

2009-02-10 16:13:55 来源:  网友评论 0  击查

210 292027分,位于北京市朝阳区的中央电视台新址在建附属文化中心工地生火灾。210日上午,北京市消防局调查证实次火灾是由于工程主管理位中央电视台新台址建工程公室主要负责人未经请示批准,擅自雇佣人违规燃放烟花成的。

火灾国家财产造成失,中央电视台深感痛心,群众造成交通堵和生活不便,中央电视台表示真的道歉。

此次火灾仍在步调查之中,中央电视台将全力配合有门处理好后事宜。(央

2.央新址火灾共造成17

2009-02-10 12:47:24 来源:  网友评论 0  击查 


2
921时许,北京市京广附近的央新大楼北配楼生火灾

210北京市消防局通,中央电视台新址园区工地火灾共造成7人受1名消防员牺牲。7名受中,6消防1工地施工人,目前均没有生命危

员伤亡:

1名消防在扑救央新址大火英勇

7伤员送入医院救治

6名消防官兵在扑救央新址火灾中受

最新消息:

10日中午 新址附近路面交通和地已恢正常

10日清晨 CCTV新址文化中心外立面受损严

1002:48 新址工地火灾燃6后扑

1001:53 新址火灾火已基本控制

1000:23 新址着火配楼酒店 尚不知是否有人被困

923:57 新大楼所在区域属于微 不会形成助火

922:48 特警荷弹维现场秩序,周拉起警戒线

920:27 中央电视台新大楼北配楼生火灾

3.央新址附属文化中心工地火灾扑

2009-02-10 12:36:46 来源:  网友评论 0  击查

210 29827分,中央电视台新址园区在建的附属文化中心工地生火灾。119中心接到警后,迅速27个中85消防595名消防官兵赶赴现场

中共中央政治局委、市委书记刘淇,市委副书记、市郭金等市领导迅速赶赴现场扑救。

中共中央政治局委、中宣部部刘云山,中央电视台台长赵化勇也及赶到现场

消防官兵力扑救,保住了大楼西演播大和北外立面。至10日凌晨2,大火被全部扑。大楼整体面积为10.3万平方米,部分面积过火,具体情况正在核中。

在扑救期7名参与救火的消防队员因烟熏致呼吸系统损伤被送往医院。7名受是第一批入大楼扑救的消防队员。其中,红庙消防中导员张建勇深入火内部搜救人看火情,因吸入大量有毒气体英勇牲。另有1名工地工作人也受

据初,火灾造成文化中心外立面受损严重,大楼西、南、东侧装修材料火。火灾未造成主体构的坏。

步调查,火灾是由工地现场位的人不听民警阻,法燃放烟花造成的,随即引起大楼的顶层起火。事故具体原因正在步调查

|

« 1260 中国は見る(594) 日本の中国研究 「新闻联播」とテレビドラマは必修 (下) | Main | 1262 中国の三面記事を読む(539) 中国中央テレビ(CCTV)ビル火災(下) CCTV社員等12人拘束 保険の付保状況 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1260 中国は見る(594) 日本の中国研究 「新闻联播」とテレビドラマは必修 (下) | Main | 1262 中国の三面記事を読む(539) 中国中央テレビ(CCTV)ビル火災(下) CCTV社員等12人拘束 保険の付保状況 »