« 1238 中国の三面記事を読む(528) 日本の大学生の対中観 (下) | Main | 1240 中国は見る(583) オバマ大統領就任(下) オバマ氏 リンカーン大統領、マーチン・ルーサー・キング牧師の夢 実現に踏み出す »

1239 中国は見る(582) オバマ大統領就任 (上)

Photo
オバマ大統領 《聖書》に手を置き 就任宣誓

奥巴手按《圣》宣誓就

2009-01-21 01:02:20 来源:  网友评论 284  击查Photo_2Photo_3

新華ネットワシントン1月20日電:民主党オバマ前上院議員は、20日、連邦議会議事堂前で大統領就任式に臨み、正式に第44代米国大統領に就任した。

Photo_4 米国東部時間午前11時半(日本時間21日午前1時半)、大統領就任式典が正式に幕を開けた。 最初にバイデン副大統領の宣誓が行われた。午後12時頃、オバマ氏はロバーツ連邦最高裁判所長官の立会いの下、宣誓を行った。 宣誓要旨は、“私は合衆国大統領の職務を誠実に遂行し、全力を尽くして、合衆国憲法を保持、保護、擁護することを厳粛に誓う……”

就任宣誓後、オバマ大統領は就任演説を行った。 大統領は演説の中で、“米国は戦争と金融危機が引き起こした困難に直面している。 これらの厳しい挑戦に打ち勝つのは簡単ではない。 私達は今日ここに、恐怖ではなく希望を選び、団結するため集まった” そして彼は、国民に忠誠心、愛国心を高め、危機を克服し、国家の経済を振興するため、自分の力を尽くせと訴えた。 世界が注目している問題について、オバマ大統領は、米国は“責任ある形”でイラクから撤退し、同時にアフガニスタンに平和を築くと述べた。 また、米国は核の脅威を取り除くためたゆまぬ努力をすると述べ、テロ活動については引き続き撲滅すると強調し、テロを打ち破ると宣言した。 国際関係について、オバマ大統領は、政府は相互尊重と相互利益に基づき、イスラム国家と新しい関係を模索すると訴えた。 その外に、米国は貧しい国家に農業を生産し、飢餓をなくし、生活を改善するよう呼びかけた。

大統領の就任式典では、軍楽隊の演奏、音楽家達のそれぞれ特長ある演出が代わる代わる行われ、オバマ就任式典の熱気を盛り上げた。 アメリカ全国から集まった約200万もの民衆が0℃以下の寒風の中、早朝から連邦議会議事堂西側からリンカーン記念堂に至る約9平方キロの広場で、オバマ就任式典を見守った。

Photo_5 当日は、退任したブッシュ大統領とローラ夫人それにブッシュ政権の閣僚のほか、カーター前大統領、父・ブッシュ前大統領とクリントン前大統領と前政権の要人達と社会の名士がオバマの就任式典に招待され参列した。

Photo_7 大統領就任式典終了後、オバマ大統領はミシェル夫人を伴い、昼食会、祝賀パレード、および舞踏会などの一連の活動に出席した。 異なる文化背景の一流芸術家がゲストとして舞台に立ち演技を披露した。 去年11月4日の米国の大統領選で、オバマ氏は圧倒的優位で勝利した。Photo_6

オバマ氏の小さな娘は父が宣誓した後、親指を立て“お父さん、ステキ!”と示した。

奥巴手按《圣》宣誓就

2009-01-21 01:02:20 来源:  网友评论 284  击查

120 美国当选总统、民主党人奥巴20日在美国国会大厦西的露天平台上正式宣誓就任美国第44总统

美国时间上午11点半后,总统典礼正式拉帷幕。首先,当总统拜登宣誓就。中午12时许,奥巴在最高法院首席大法官伯茨的见证下庄宣誓。誓大意重宣誓,我将忠履行美国总统职责,尽己所能保存、保和捍美国……”

宣誓就后,奥巴马发表就。奥巴在演,美国正面临战争和金融危机所引的各战胜这峻的挑并非一蹴而就和而易。他今天聚在里正是因们选择战胜恐惧的希望,选择团结他呼吁全体美国民众端正心,努力提高公民任感,克服危机、振国家经济贡献自己的力量。到国际热问题,奥巴表示,美国将以负责任的方式撤离伊拉克,同巩固在阿富汗得来不易的和平。他,美国将消除核威作出不懈努力。他还强调美国将继续恐怖主,并重宣布美国能战胜恐怖分子。到国际关问题,奥巴马说,新一届美国政府将在相互尊重和互利的基上,求与伊斯国家系的新方式。此外,他表示美国将帮助贫穷国家提高农业,消除饥饿,改善生活。

总统典礼上,军乐队演奏,以及音们别具特色的表演穿插其中,烘托了奥巴典礼的烈气氛。来自美国四面八方的大200万民众冒着零氏度以下的寒,一大早便聚集在国会大厦西至林肯念堂之9平方公里的市中心区域内,看奥巴典礼。

除了当天卸任的布什总统及夫人拉和布什政府的僚外,美国前总统卡特、老布什和克林等前政府要和社会名流也邀出席奥巴的就典礼。

总统职仪束后,奥巴将携夫人米歇出席就午餐会、祝游行,以及祝舞会等一系列活。不同文化背景的一流艺术家作将登台献。在去年114日的美国总统选举中,奥巴优势获胜

奥巴的小女儿在父宣誓后起大拇指表示爸爸,干的不” (本文来源: 作者: 晴川)

|

« 1238 中国の三面記事を読む(528) 日本の大学生の対中観 (下) | Main | 1240 中国は見る(583) オバマ大統領就任(下) オバマ氏 リンカーン大統領、マーチン・ルーサー・キング牧師の夢 実現に踏み出す »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1238 中国の三面記事を読む(528) 日本の大学生の対中観 (下) | Main | 1240 中国は見る(583) オバマ大統領就任(下) オバマ氏 リンカーン大統領、マーチン・ルーサー・キング牧師の夢 実現に踏み出す »