１２２２ 中国は見る（５７９） 日本各党 衆議院選挙準備に突入 小沢代表 麻生打倒を宣言

日本朝野各党备战众议院选举 小泽誓言击败麻生

2009-01-02 10:30:46　来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 16 条

写真資料：２００８年９月２４日、首相官邸で、首相に選ばれた麻生太郎首相、組閣後の記者会見で政権構想を語る。　そして記者の質問に答える。　当日、麻生太郎氏は首相に選ばれ、すぐ新内閣を組閣した。

写真資料：２００８年９月８日、最大野党の民主党党首・小沢一郎代表、民主党本部で記者会見を開く。　　          新華社/法新

中新ネット1月２日電：衆議院議員の任期は今年９月で任期が満了する。　秋までに行われる衆議院選挙で、自民と公明の二党が引き続き政権を取るか、それとも民主党を主とする野党が政権交代を実現するかが、最大の焦点になっている。　現在、与野党の各党は臨戦状態で、選挙のため準備をしている。

日本放送協会（NHK）の報道によると、今回の選挙は３００の小選挙区に分かれている。　公明党は選挙区で立候補者を立てる外、自民党は２９２の小選挙区ですでに立候補予定者を決定した。　これに対し、民主党は今のところ２６２の選挙区で公認立候補者を擁立し、２２の選挙区で社民党あるいは国民新党などの党派が立候補者を立てている。

自民と公明両党は今度の衆議院選挙で少なくとも過半数に達する議席を確保し、引き続き政権を維持すると同時に、国民の支持を得て、参議院の与野党勢力逆転のいわゆる“ねじれ国会”の膠着局面を打開たいと望んでいる。　一方、民主党などの野党勢力は衆議院でも与党議席を半数以下とさせ、衆参両院共多数の議席を占め、政権の交代を実現しようと考えている。このため、与党が引き続き政権を取るか、それとも民主党を主とした野党が政権交代を実現するかが、今度の衆議院選挙の最大の焦点となっている。

麻生首相は、当面全力で経済と雇用対策を優先し、２００９年度の予算案が成立する前には、衆議院を解散し選挙をすることはないと繰り返し語っている。　与党の大多数の意見は、衆議院選挙は春以降になると見ている。　しかし、野党は麻生首相に早く衆議院を解散し、総選挙を行うよう迫っている。　今月５日召集される通常国会では、開始早々決戦態勢が強まることになる。衆議院のほとんどの小選挙区の立候補者はすでに確定しており、与野党各党はすべて臨戦状態で、しっかり選挙準備を進めている。

民主党の小沢一郎代表は１日東京原宿の公開ネット生討論番組に出演し、今年の衆議院選挙について、小沢代表は、“今の政治、生活に不安や不満がないという人は皆無だと思う。　投票で政権を選ぶという意識をみなさんに持ってもらいたい。　国民が政権交代の判断をすると思っている」　と述べ、彼は麻生打倒を宣言した。

日本朝野各党备战众议院选举 小泽誓言击败麻生

2009-01-02 10:30:46　来源: 中国新闻网(北京)　网友评论 16 条 点击查看

资料图片：2008年9月24日，在日本东京首相官邸，新当选的日本首相麻生太郎在组阁后的首次记者会上阐述执政理念，并回答记者提问。当日，麻生太郎当选日本新一任首相并组建新内阁

资料图片：2008年9月8日，日本最大在野党民主党党首小泽一郎在位于东京的民主党总部举行记者会。新华社/法新

中新网1月2日电 日本国会众议院议员的任期将于今年9月届满，在秋天之前将举行的众议院选举中，是由自民和公明两党继续执政，还是由民主党为主的在野党实现政权交替，已成为最大的焦点，目前朝野各党都以临战状态，正在为选举做准备。

据日本放送协会报道，本届选举将分300个小选区，除了公明党推举候选人的选区之外，自民党将在所有其余292个小选区推举候选人，并已经决定预定参选的人士。对此，民主党迄今为止已决定了262个选区的公认候选人或初步公认候选人，并将在22个选区推荐社民党或国民新党等党派的候选人。

自民和公明两党希望在本届众议院选举中确保至少过半数的议席，在继续执政的同时，形成已得到国民支持的局面，以打开参议院朝野势力颠倒的所谓“扭曲的国会”的僵局。而另一方面，民主党等在野党势力希望在众议院也使执政党议席少于半数，通过在众参两院占据多数席位，实现政权的交替。为此，是由执政党继续执政，还是由民主党为主的在野党实现政权交替，将成为这次众议院选举的最大焦点。

日本首相麻生太郎表示，当前将全力以赴地采取经济和雇佣对策，因此反复指出，在2009年度预算案成立之前，不会解散众议院，举行选举。在执政党内部，大多数意见认为，众议院选举将在春天以后举行。但是，在野党方面为了迫使麻生首相早日解散众议院，举行大选，将从本月5日开始举行的国会常会的一开始就加强决战态势。在众议院几乎所有的小选区，候选人的竞选结构已成定局，朝野各党都以临战状态，抓紧为选举进行准备。

日本民主党代表小泽一郎1日现身东京原宿的网络公开直播节目。就今年的众院选举，小泽自信地称“所有人都对目前的政治感到不满，对生活感到不安。我相信国民会做出判断，支持政权更迭以改变目前的政治”。他发誓击败麻生。 (本文来源：中国新闻网 )