« December 2008 | Main | February 2009 »

1248 中国の三面記事を読む(534) 霍元甲が日本人に毒殺されたという話は作り話? (下)

霍元甲被日本人下毒而死是虚构?

2009-01-15 09:31:15 来源:  网友评论 70  击查

4 《精武本紀》は1919年「精武創立10周年」を記念して出版された。 その記載内容が毒殺説の最も有力な証拠となった。 毒殺説の影響が幅広く伝えられたため、霍元甲のストーリを映画やテレビで製作される際、一様にこの「説」が採用された。 しかし、この「説」に疑問を抱く人もいた。 彼らは“毒殺説」は、”武侠小説や映画、テレビが主役の死の設定で使った一般的な方法で、武芸に秀で、頭も人柄もよい侠客や英雄が、どうしても死ななければな3 らない場合、その死は当然、相手側の卑劣な陰謀の結果死ぬのだ」と主張した。 霍元甲が日本人の悪意の下、毒殺されたというストーリーは極めて手間・費用がかからない経済的選択だった。 一つには、このように物語の筋を作るのはとても簡単で楽だったからである。 もう一つには、こうすれば霍元甲の“悲劇的な死”の色彩を強くすることができる。 英雄は必ず身を以って義に殉じるものである。 霍元甲と日本人が仇同士となったのは個人の私事ではなく、彼は国家と民族の大義のため、身を以って殉じたのだ。 こうすれば英雄の偉大さを際立たせるものとなり、更に観衆の愛国意識と敵愾心を燃やす心を引き出すことができる。

このような観点を持つ人からすると、毒殺説は、文芸作者が根も葉もないうわさを基に、でたらめに書いたもので、十分な歴史的根拠がないものである。 特に、1912年、有名な武侠小説家・向然(平江不肖生)が相継いで出版した《拳法》と《近代侠義英雄伝》の二作品がそうである。 うわさに基づき、彼は霍元甲の死を日本の秋野医師が毒薬で殺したと作り事を書いた。それ以降、その誤った話が次々と伝わり広がってしまい、ついには事実が歪曲されてしまった。 そのため、彼らは別の「説」を唱えた。 “霍元甲の死は、決して日本人のしたことではなく、病気による死である”

この「説」を支持する根拠としては、霍元甲の病気と逝去にいたる経過について、初期「精武体育会」の実際の設立者の一人・陳公哲が《精武会五十年》の中にこう書いている。 “霍先生は、もともと咯血の病気に罹っていて、自宅にいる時、時々吐血していた。 日本人で仁丹の薬を売る者がいて、時々邸を訪れ、霍先生に薬を見せ、咯血によく効き、肺病を治療することができると勧めた。 霍先生が、それを信じ買って服用した直後から、病気は更に悪くなってしまった。 霍先生が病気になったのは、少年の頃、気功を練習し、肺を傷め咯血するようになり、顔色は蝋のように黄色くなったため、「黄色のトラ」と呼ばれるようになった。 王の家に移ってから、霍先生の病気はますますひどくなり、みんなで新閘路にある中国赤十字会病院へ運び、2週間治療を受けていたが、亡くなられてしまった。 みんなで納棺の手配をし、河北会館に移し仮埋葬した。 年を越してから、柩を北に送った。

陳公哲の回想によると、霍元甲はもともと咯血の病気を患っていて、しばしば発作に襲われていたという。 日本人が霍元甲に、咯血に効き、肺病が治ると薬を売りつけ、霍元甲はそれを信じ、買って服用した後、病状が更に重くなってしまった。 陳公哲は、この話を述べた時、是非の判断をしていない。 彼は霍元甲が日本人の薬を飲んで病状が悪化した事実は認めているが、日本人が毒殺したとは言っていないので、霍元甲の薬品使用が適当でなかったと推測するしかない。 陳公哲のこの話の後に、ずばり霍元甲の病気の理由について書いている。 それは霍元甲が少年の時、気功の練習をして、“肺を傷つけてしまった”,それから咯血するようになり、顔色は蝋のように黄色くなった。 そのため、「病死論者」は毒殺説には同意せず、霍元甲は自分の気功訓練のせいで病気となり死んだというように理解している。

毒殺という外因説に対し、霍元甲が自身の病気から死んだという「説」は内因説と言うことができる。 この「内因説」は、霍元甲が気功を訓練して夢中になりすぎて病気になるかどうかという問題に触れており、武侠小説でよく出てくる気功を人々に連想させた。

持病死論者は最後にこう総括している。 “陳公哲は霍元甲を上海に呼んだ発起人の一人である。 また霍元甲とオーピインの武芸試合の通訳の打ち合わせを霍が亡くなる直前までやっていた。 彼と霍元甲はしょっちゅう会っており、友情も篤かった。 だから、霍元甲の死因について、陳公哲が述べていることは信用できる。 それから見て分かることは、霍元甲は日本の柔道家を誤って傷つけたため、日本の医師が毒を使って殺したというものではなく、もともと咯血を患っており、その病気が悪化し、病院に運ばれ治療を受けたが、薬石効なく死亡したものである”

毒殺の外因説であれ、病死の内因説であれ、霍元甲に病気があったことは事実である。 病気でなければ薬は必要ない。 薬を飲まなければ毒にあたることはない。 外因説の中では、日本の秋野医師が毒を盛ったという。 霍元甲が病気だから薬を飲む時に小細工をしたというのだ。

2000年、新華ネット天津8月6日特電:霍元甲は病気で死んだという「説」に反論している。 この特電によると、“霍元甲の孫・霍文廷は、先頃、天津市西青区文化局の同志と、日本人が霍元甲を殺害した元凶であることを実証するために、真相を探り調査に乗り出した。 ここ数年、社会に”日本人は霍元甲の良き友達で、霍元甲の病気治療のため少なからず尽力した。 霍元甲は病気にかかり正常に死亡したものだ“と発言する人がいる。 霍氏一族はこれまですっと、彼らの先人・霍元甲が日本人の手によって死んだと考えている。 1980年代、霍元甲の墓を移す時、遺骨を調べたとことろ、遺骨全体が黒色で、毒で死んだということが明らかに証明された。 そのため、日本人を弁護する人に対し、彼らは、一族と民族の感情の上から受け入れがたいとしている。 

去年から、霍元甲の孫、現在天津市西青区小南河村に居住している霍文廷老人は、西青区文化局の同志達と、何度も上海、広東、浙江などの省市の、霍元甲がかつて活躍したことがある武術会館を訪れ、調査研究し、大量の資料を閲覧し、いわゆる霍元甲の日本の友人が、霍元甲殺害の元凶であることを実証しようとしている。 日本人は霍元甲の病気を治し、助けることを名目に、渡りをつけて、漢方薬の中に慢性的に肺が侵される毒薬を入れ、本来治るべき霍元甲を非業の死に追いやったというのだ。

霍元甲

《精武本》是1919为纪念精武会成立十周年而出版的。它的记载也就成下毒的最有力的据。

下毒影响广泛,因此一些根据霍元甲故事改的影作品也普遍采取了法。但是,这种说法也遭到了一些人的疑。他们认为下毒是武侠小、影安排主角之死采用的最普遍的一做法,一个武功高、智慧人、道德高尚的侠客和英雄,如果他非死不可的,他的死一般来说总手卑鄙暗算的果。霍元甲死于日本人的意下毒,这样理是比较经济选择。一方面这样编织剧情比较简单松;另一方面这样安排可以加霍元甲的色彩,英雄是以身殉,霍元甲与日本人仇不是个人的私事,他是国家和民族的大而以身相殉的,就突出了英雄的大,也更容易调动观众的国情和同仇敌忾之心。

然,在持这种观点的人看来,下毒只是文作者空穴来的瞎乱造,而缺乏足史根据,特指出:“1912年,著名武侠小家向(平江不肖生)先后出版《拳》和《近代侠英雄》两部作品。根据传闻,他杜撰出霍元甲之死是被日本医生秋野用毒毒死,以后人讹传讹,事遂被重歪曲。因此,他提出了另一种说法,认为霍元甲之死并非日本人所,而是因病而死。

支持这种说法的根据是,就霍元甲患病及逝世经过,早期精武体育会的实际者之一公哲在《精武会五十年》里曾写以下文字:“霍先生原患有咯血病,自寓所深居时发时愈。日人有仁丹物者,到旅邸,出示霍,之可愈咯血而治肺病。霍先生信之,服之后,病。霍先生得病之由,少年之,曾气功,气横,遂肺部,因曾咯血,面色蜡黄,故有黄面虎之称。自迁之王家宅后,霍先生病,由众人送入新路中国十字会医院医治两星期,即行病逝。众人办殓,移厝于河北会。越一年运柩北返。

然,根据公哲的回,霍元甲原来就患有咯血病,常会作,日本人卖药给霍元甲,是可以医治咯血、治愈肺病,霍元甲相信了,来服下之后,病情反而重了起来。公哲说这话时没有是非判断,然他肯定了霍元甲服日本人之病情加重的事,却没有是日本人下毒,而是推霍元甲用不当。公哲的后面,直接点出了霍元甲生病的原因,是霍元甲少年之,曾气功,气横,遂肺部,因而致咯血,面色蜡黄。因此,持病死者不同意下毒,而向于认为霍元甲是死于自己气功不得法而致的病症。

于下毒的外因这种霍元甲死于自身病症的法也可以称之内因这种说及霍元甲是否气功和是否因气功走火入魔而得病的问题们联想到了武侠小到的气功念。

持病死者最后总结说:“公哲是邀霍元甲来起人之一,又是霍元甲与奥匹音商量比武事宜的翻,直至霍病逝。他和霍元甲接触繁,友。因此,于霍元甲的死因,公哲所述应该是可信的。由此可,霍元甲不是因为误伤日本柔道家而被日本医生用毒死,而是因原患咯血症转剧送医院医治无效而死。

是下毒的外因说还是病死的内因,霍元甲有病都是一个事,因没有病就不需吃,不吃就不会中毒。在外因里面,日本医生秋野要下毒,也是趁霍元甲有病要吃的机会做的小作。

2000年,新网天津86发过则专电霍元甲是因病而死一说给予反这则专电指出:霍元甲之霍文廷,日前与天津市西青区文化局有同志,经过查细访步证实日本人是害霍元甲的元凶。近几年来,社会上有人提出日本人是霍元甲的好朋友,曾霍元甲治病出了不少力。霍元甲是因生病正常死亡的。霍氏家族来就知道他的先霍元甲是死于日本人之手,在上世80年代霍元甲迁坟时查验过遗骨,发现遗骨全部黑色,明确实为中毒死亡,因此于有人日本人脱,他从家族和民族感情上都以接受。从去年始,霍元甲之居住在天津市西青区小南河村的霍文廷老人,会同西青区文化局的同志,多次到上海、广、浙江等省市霍元甲曾动过的武林会,走访调研,并翻了大量料,证实霍元甲的日本朋友,正是害霍元甲的元凶。日本人以帮助霍元甲治病名,关节,在中中投放慢性,使本来可以治好病的霍元甲死于非命。” (本文来源: )

| | Comments (0)

1247 中国の三面記事を読む(533) 霍元甲が日本人に毒殺されたという話は作り話? (上)

霍元甲被日本人下毒而死是虚构?

2009-01-15 09:31:15 来源:  网友评论 70  击查

霍元甲 死因の謎

Photo 霍元甲はどうして死んだのか? これには大体2種類の「説」がある。 一説に日本人に殺されたいうものがある。 話によると、霍元甲が亡くなった後、霍元甲の友人が日本人医師が出していた薬を化学検査したところ、慢性的に肺が侵される毒薬が検出され、日本人がひそかに殺害を企てていたことがわかった。

この話の影響は大きかった。 当時の武侠小説作家・平江不肖生(向)は、霍元甲の死をこのように書いた。 1912年、有名な武侠小説家の平江不肖生は《拳法》と《近代侠義英雄伝》の二つの作品を相継いで出版し、この作品の中で、霍元甲がどうやって日本の秋野医師に殺されたかをまるで真に迫ったかのように書いた。

平江不肖生が書いた状況は次の通り

オーピインを倒し、精武体育会を創立直後、霍元甲の胸の痛みが激しくなり、やむなくまた秋野医院で診察を受けた。 秋野医師は、“霍さん、私の忠告を聞いてくれなかったから、病気がもうだいぶ進んで、治すのが大変むずかしい”と言い、霍元甲を入院させることにし、更にこう言った。 “完全に治すには、2ヶ月以上はかかります” 秋野医師は丹念に診療し、いつも霍元甲のそばにいた。

一週間ほどして、治療の効果が現われ、あと数週間で退院できるまでになった。 ところがこの時、日本の柔道・講道館から霍元甲に招請があり、秋野医師が霍元甲に同行した。 講道館の中で、みんなと挨拶した後、講道館の柔道の達人達が劉振声と手合わせしたが、次々と敗けていった。 常磐虎蔵という男が、諸肌脱ぎになると、劉振声に向かわず、霍元甲に飛びかかって来た。 霍元甲は戦う気はなかったが、避けるわけにもいかず、やむなく両手で彼の両腕を掴み押さえつけながら、秋野医師に仲裁を求めた。 その時、常磐は掴まれた腕が痛くてたまらず、あらん限りの力で抜け出そうとしたが、力を入れれば入れるほど、ますます挟む腕がきつくなり、しばらくすると元甲の指元から鮮血が流れ出た。 霍元甲は手を緩めた。 常磐は痛さのあまり顔から血の気が引いていた。 居合わせた人から、誰も試合に出ようとする者はいなかった。

霍元甲は秋野医師に釈明を依頼した。 秋野はただ「大丈夫」だと言うだけで、そこでみんなと一緒に病院に戻った。 夜の8時頃、秋野医師がいつものとおり、病室に診察に行った時、とても驚いた顔をした。 “どうして症状がこんなにひどくなったんだろう?” 霍元甲は、“私は今、何も気分が悪いところはありません。 たぶん大丈夫ですよ”

秋野医師はあいまいに答え、いつも通り、霍元甲に注射を二本打ち、水薬を飲ませた。 そして劉振声を外の部屋まで呼び、“私は今、あなたの師匠を講道館にムリに連れて行ったことを後悔しています。 師匠の病気は今、急激に悪くなっており、とても危険な状態です。 師匠は力を使いすぎ、内部を傷めたようです。 これは私の予想外の事でした。 手の施しようがありません。 私は、あなたの師匠に退院するよう勧めます。 今夜出発して天津に戻れば、あるいは故郷に間に合うかもしれない” 劉振声の返事を聞く前に、突然、霍元甲が病室で大声を上げているのが聞こえてきた。 その声は、普通とは違う異常な声だった。 慌てて秋野医師と駆けつけると、霍元甲はベッドではなく、床に倒れ転げ回っていた。 口から真っ赤な血を噴き出していた。 近寄って話しかけても口を開くことができなかった。 秋野医師が急いで注射を打ち、口からの噴血が納まり、動きも止まった。 ベッドに担ぎ上げ寝かせたが、何も言わず動かず、かすかに鼻息が聞こえるだけだった。

霍元甲はすでに感覚を失っていた。 劉振声はやむなく一人、精武体育会へ行き、農勁蓀を呼んできた。 農勁蓀は劉振声より細かく、様々な状況から見て、突然の容態急変に納得できないでいた。 秋野が毒を盛ったのではないかと疑いを持った。 しかし証拠も見つからず、無責任なことを言うことができないでいた。 気息奄々としたまま、次の日の夜遅く、中国武術のため栄光を勝ち取った大英雄・霍元甲はこの世を去った。 享年42歳だった。

以上の「説」を支持する者は多く、主に上海精武会の史料に記録がある。 霍元甲の逝去前後の情況について、上海精武会の史料にはこう書いている。“(上海)王家宅で精武体操会が成立した後、霍元甲は武術教練を担当し、評判は次第に大きくなり、当時、上海の日本人武術館はこの情報を掴むと、日本から10数名の柔道の達人を選んで霍元甲と勝負をしようとした。 霍元甲は弟子の劉振声と共に招待に応じて日本の武術館に行き、技を研究し合った。 記載によると、“日本側は元甲を奇襲した。 元甲は日本側に反撃……勢いに乗じて推すと、日本人が階段のところまで転がってしまい、不幸にも右手を切ってしまった。 傷つける気がなく、なんとなく愉快になれなかった” これ以降、日本人と霍元甲の間に怨恨が生じた。 霍元甲が精武体操会を主催し、苦心して中堅を育て、大いにこの事業を発展しようとした時、日本人から陥れられた。 日本人が押し売りした丹薬を飲んで咯血し、病気が急速に悪化、急いで新閘路の中国赤十字病院に送られたが、2週間後に亡くなった。 《精武本紀》によると、“力士(霍元甲)が亡くなった翌朝、秋医(日本の秋野医師)はすでにこそこそ洞穴に逃げ帰った。 力士の門弟達が疑い、力士が日頃服用していた薬を、公立病院に細かく調べてもらったところ、医師は、これは慢性的に肺が侵される(ぼろぼろになる)毒薬だと言った。

霍元甲被日本人下毒而死是虚构?

2009-01-15 09:31:15 来源:  网友评论 70  击查

霍元甲死因之 

霍元甲是怎死的,大致有两种说法。一是被日本人害死的。据,霍元甲去世后,朋友拿着日本医生拿去化发现这是一慢性肺毒才知道是日本人暗下了毒手。

这种说法且影响最大的,是当的武侠小作家平江不肖生()笔下写到的霍元甲之死。1912年,著名武侠小家平江不肖生先后出版《拳》和《近代侠英雄》两部作品,在两部作品里,平江不肖生栩栩如生地描写了霍元甲是如何被日本医生秋野暗害死的。

平江不肖生描写的情形如下:

吓跑奥皮音,成立精武体育会后,霍元甲的胸痛加了,只得再到秋野医院去就。秋野道:“霍先生不听我的告,此刻病已深入,不易治了。便要霍元甲住院,并:“要完全治好,大约须两个月以上。秋野治得非常心,常在霍元甲身

了一个星期,效很好,有几个星期可以出院。知日本柔道霍元甲,秋野便陪同霍元甲前往。中与众人寒暄后,日本柔道高手便与刘振声交了手,一一都了北,一个叫常磐虎藏的,露出那人的赤膊,不找刘振声握手,却直扑霍元甲而来。霍元甲既不情愿打,又不情愿避,只得急用两手将他两条臂膀捏住,不,一面向秋野说话,要求秋野解。不料常磐被捏得痛入骨髓,用力想脱,用力越大,便捏得越,一会儿被捏得血从元甲指中流出来。霍元甲一松手,常磐已痛得面无人色,在的人,也不敢再来比了。

霍元甲托秋野解,秋野只管不要,便一回了医院。到了夜八点,秋野照例来房中察,便出很惊的神气:“怎的病症忽然害了呢?”霍元甲道:“我此并不得身体上有什不舒适,大概不妨事。

秋野含糊是,照例替霍元甲打了两,并冲水服了,拉刘振声到外房里:“ 我此刻十分后悔,不应该强欢去,如今弄得的病,生了大的化,非常危,你看怎么办?”并且:“用力大,激了内部,是出乎我意料之外的事,我在是不能治。我看你你老退院,今夜就身回天津去,或者能赶到家刘振声待回答,猛听得霍元甲在房中大喊了一声,那声音与常大异,慌忙拉秋野跑去看,只霍元甲已不在床上,倒在地板上乱,口里血来,上前问话已不能口了。秋野又赶着打了一,口里不血了,也不乱了,仍抬到床上躺着,不言不微微有点鼻息。

霍元甲已失了知,刘振声只好独自赶到精武体育会,把农劲荪找来。农劲荪虽比刘振声精,看了种种情形,疑惑突然症,秋野不免有下毒的嫌疑,但是得不着据,不敢随口乱。奄奄一息地延到第二日夜深,可怜一个中国武争光的大英雄霍元甲,便脱离世去了,年才42

支持以上法者很多,主要有上海精武会的史料记载。有霍元甲逝世前后的情况,上海精武会的史料上是这样说:“(上海)王家宅成立了精武体操会后,霍元甲担任武,名声大,当时沪上日本人技击馆得知此情后,从日本挑了十余名柔道高手欲与霍元甲量,霍偕徒刘振声邀前往日本技击馆切磋技。据记载日方突元甲,元甲反日方……一推,竟跌日人于天中,不幸断其右手,无心害,不免于不悦。从此日人与霍下怨恨。正当霍元甲主持精武体操会,精心培骨干以大展伟业,却遭日本人的陷害。因服了日人上兜售的丹后咯血病加,急送新路中国十字医院医治二周后逝世。据《精武本记载力士之翌晨,秋医(日本医生秋野)已鼠窜归窟,力士弟子大疑,力士日服之余,付公立医院察之,院医曰:此慢性

| | Comments (0)

1246 中国は見る(585) アサヒビール 青島(チンタオ)ビールの大株主となる

取締役を派遣か

日本朝日啤酒将成青啤酒大股 派董事进驻

2009-01-24 08:51:04 来源: (北京)  击查评论 

Photo 和訊ニュース:共同通信社の報道によると、アサヒビールは23日、中国第二位のビール会社・青島(チンタオ)ビールの株式19.99%を取得し、青島ビールに資本参加すると発表した。 アサヒビールは3月に6億6650万ドル(約Photo 590億円)を出資し、青島ビールの第二の大株主となる。 日本の会社が中国の有名ビール会社の大株主になるのは初めてのことである。

アサヒビールはビールの製造販売と原料の仕入れなどで青島ビールと協力することになる。 青島ビールは中国ビール市場で約13%のシェアーを持っており、アサヒビールは青島のビールの生産拠点と販売網を活用し、中国でのビール市場拡大を狙っている。

“青島ビールグループ”は青島ビールの最大株主で、約30%の株式を所有している。 現在、第2の大株主はベルギーのビール会社アンハイザー・ブッシュ・インベブ(Anheuser-Busch InBev)である。 アサヒビールは以前から青島ビールと提携していたが、今回、アンハイザー・ブッシュ・インベブが持つ大部分の株式を取得し、青島ビールとの協力を強化したいと考え、取締役を青島ビールに派遣する意向である。

アサヒと青島の協力関係

2008年11月メディア報道:青島ビール株式有限会社とアサヒビール・伊藤忠(グループ)有限会社、煙台ビールグループは煙台で、煙台ビール青島アサヒ有限会社設立の提携協議に署名した。 青島ビールによると、合意内容は、アサヒビール・伊藤忠(グループ)と煙台ビールグループはそれぞれ青島ビールに2%と37%の株式を譲渡することにより、三方が煙台の持株比率を次のように変更した。 アサヒビール10%、青島ビール10%、煙台ビール10%。

日本朝日啤酒将成青啤酒大股 派董事进驻

2009-01-24 08:51:04 来源: (北京)  击查评论    4768    推荐 

消息 据日本共同社道,日本朝日啤酒23日宣布,将与中国第二位的啤酒公司青啤酒本合作,取青啤酒的19.99%的股份。朝日啤酒划于3月份出6.665亿美元,成啤酒的第二大股是日本公司首次成中国知名啤酒公司的大股

朝日啤酒将在啤酒产销及原料采等方面与青啤酒行合作。青啤酒占据了中国啤酒市场约13%的份,朝日啤酒希望能利用青啤酒的生点和售网,迅速大在中国的啤酒事

啤酒集是青啤酒的最大股有其30%的股份;目前第二大股东为比利的啤酒公司Anheuser-Busch InBev。朝日啤酒以前曾和青啤酒有合作,此次将从Anheuser-Busch InBev公司取其所持有的大部分股份化与青啤酒的合作,并考派遣董事进驻啤酒。


朝日与青之前曾有合作

200811月,媒体报道:青岛啤酒股份有限公司与朝日啤酒伊藤忠(集团)有限公司、烟台啤酒集团在烟台签署合作协议,组建烟台啤酒青岛朝日有限公司。据青岛啤酒股份有限公司介绍,协议规定,朝日啤酒伊藤忠(集团)有限公司与烟台啤酒集团将分别向青岛啤酒转让各自持有的2%和37%的股份,从而使三方对烟台啤酒的控股比例变更为:朝日啤酒10%,青岛啤酒10%,烟台啤酒10%。

| | Comments (0)

1245 中国の三面記事を読む(532) 武侠小説の大家・梁羽生死去 享年85歳

1月22日 シドニーにて死す

武侠小梁羽生122日悉尼去世 享年85

2009-01-26 12:18:37 来源: 方早(上海) 网友评论 1433

Photo 東方早報1月26日報道:オーストラリアのメディアの報道によると、武侠小説の大家・梁羽生が1月22日、病気のためシドニーで亡くなった。 享年85歳だった。 梁羽生は新しい武侠小説の創始者といわれ、その代表作には《白髪魔女傳》、《七剣下天山》、《萍踪侠影録》などがある。 自分の武侠創作について評価した時、梁羽生はかってこう述べたことがある。 “ブームに火をつけたのは梁羽生、それを大いに発展させたのは金庸。”

80年に絶筆 06年に中風となる

1980年代に、“執筆生活からの引退”を発表し、オーストラリアに移住した後、梁羽生はずっと隠遁状態に入っていた。 この数年、梁羽生の体はあまり良くなかった。 2006年、香港に戻り一連の活動をしていた時、突如、脳卒中に襲われた。 亡くなる直前、梁羽生はずっと療養所で療養していた。 2009年1月22日、病気のためシドニーで残念なことに亡くなった。 享年85歳だった。

新しい武侠小説の代表と賞される

梁羽生は武侠小説に一大新風を巻き起こした。 これより前の古い武侠小説はとても上品な席には出せないものだったが、“新しい武侠小説”の出現と梁羽生、金庸、古龍、暖瑞安などの多くの武侠小説の大家の相次ぐ登場により、その読者は最初の下層レベルから社会の各階層へと広がり、更に海外の広大な中国語読者の人気も得、一時は次から次へと新作が出され、武侠小説の新世紀が出現した。 金庸と比べて、梁羽生の作品は中国伝統の詩詞、小説、歴史の影響を深く受けている。

“武侠”の概念の定義について、梁羽生の見方は“武”は手段であり、“侠”(義侠心)が本当の目的である。 だから“侠で武に勝つ”は梁氏の基本的な見方である。 35冊の小説を書いており、百人以上の人物を描き出した。 梁羽生は、“侠”精神を具体的に表す人物は、張丹楓と金世遺だという。 “張は比較的に儒家に近く、道徳的な観念を持っている。 金はどちらかというと道家に近く、彼自身には規範なんてないので、多少の間違いは起こすけれど、しかし根は善良なので、全体的にはいい奴だ”

“同業”金庸を高く評価

Photo_2 梁羽生と金庸は、ずっと新しい武侠小説の代表者と言われてきた。 しかし、二人の環境はまったく違う。 金庸の名声と認知度は梁羽生より遥かに上だった。 絶筆後の金庸は、依然としてメディアから注目され、その作品は、何度もテレビに繰り返し登場している。 一方の梁羽生は、オーストラリアに隠れてしまった。 梁羽生は、同業の中でずっと金庸に対し高い評価をしていた。 1994年、梁羽生は、シドニーの作家節の“武侠小説シンポジウム”で謙虚にこう述べていた。 “私はせいぜいブームを起こしただけで、本当に武侠小説に大きな貢献をしたのは、今日ここに来賓として同席されている金庸先生です……金庸先生は中国武侠小説の作家の中で、一番西洋文化を吸収しています。 創作の技巧を含めて、中国武侠小説をハイレベルに押し上げた作家です。 金庸先生をフランスのデュマにたとえる人がいますが、その名に恥じません”

大家の一生:

梁羽生の本名は陳文統。 1924年3月22日、広西蒙山の読書人の家柄に生まれる。 抗日戦争勝利後、梁羽生は広州嶺南大学に入り国際経済を学ぶ。 卒業後、香港《大公報》の文芸欄の編集となった。 1954年、香港武術界の太極派と白鶴派、二派の論争が起こった。 新聞紙上で口ゲンカが繰り返されたが、最後に二派のトップによる武芸試合に発展した。 《新晩報》の羅孚編集長が、試合で盛り上がっているのに乗じて、梁羽生に武侠小説《竜虎斗京華》(竜虎花の都の対決)を新聞に連載させた。 《竜虎斗京華》は新しい武侠小説の最初の作品と公認されている。 1954年“新しい武侠小説”のスタートから1984年の“絶筆”宣言まで、30年間に、梁羽生は武侠小説を全部で35部、160冊、1000万字を書いた。 その中には《白髪魔女傳》、《七剣下天山》、《萍踪侠影録》などがある。 1960、70年代、彼と金庸、は共に新しい武侠小説の旗を掲げ、“金梁は「一時瑜亮」(三国の周瑜孔明のように優劣がつけられない)”と謳われた。

梁羽生代表作品一

書名発表時期・連載新聞(香港)名

时间连载报纸名(香港)又名

01虎斗京1954.1.20-1954.8.1晚报天方夜

02、草莽1954.8.11-1955.2.5晚报天方夜

03、七下天山1956.2.15-1957.3.31大公

04、江湖三女侠1957.4.8-1958.12.10大公

05、白魔女1957.8.5-1958.9.8晚报天方夜

06、塞外奇侠传约1957-1958之交周末飞红巾)

07、萍踪侠影1959.1.1-1960.2.16大公

08、冰川天女1959.8.5-1960.12.18晚报天方夜

09还剑奇情1959.11-1960.5香港商报谈风

10、散花女侠1960.2.23-1961.6.22大公

11、女帝奇英1961.7.1-1962.8.6香港商报谈风(唐恩怨

12联剑风1961.7.3-1962.11.25大公

13、雪海玉弓1961.10.12-1963.8.9晚报天方夜

14、冰魄寒光剑约1962初正午幽谷寒冰)

15、大唐游侠1963.1.1-1964.6.14大公

16、冰河洗剑录1963.8.24-1965.8.22晚报天方夜

17龙凤钗缘1964.6.25-1966.5.15大公

18、挑灯看剑录1964.7.1-1968.6.23香港商报说月(狂侠天魔女)

19雷震九州1965.9.22-1967.9.28晚报天方夜

20、慧心魔1966.5.23-1968.3.14大公

21、侠骨丹心1967.10.5-1969.6.20晚报天方夜

22、瀚海雄1968.3.15-1970.1.21大公

23鸣镝风1968.6.24-1972.5.19香港商报说

24、游江湖1969.7.1-1972.2.4晚报天方夜弹铗歌)

25云雷1970.2.9-1971.12.31大公 

(本文来源:方早 )

武侠小梁羽生122日悉尼去世 享年85

2009-01-26 12:18:37 来源: 方早(上海) 网友评论 1433  论坛 

方早126 据澳大利媒体道,一代武侠小梁羽生于122日因病在悉尼去世,享年85。梁羽生被誉新派武侠小山祖,其代表作有《白魔女、《七下天山》、《萍踪侠影》等。在价自己的武侠作地位,梁羽生曾:“开风气也,梁羽生,发扬光大者,金庸

80年封笔06年中

1980年代在宣布封刀并旅居澳大利后,梁羽生一直于半居状几年,梁羽生的身体一直不太好,2006年回香港参加系列活动时就曾突然中。在去世前,梁羽生也一直在疗养院中疗养。他于2009122日因病在悉尼不幸去世,享年85

被誉新派武侠小代表

梁羽生开创了武侠小的一代新,在此之前的旧武侠小终难登大雅之堂,随着新派武侠小的出以及梁羽生、金庸、、温瑞安等一大批武侠小大家的先后登台,其者从最初的底人士展到社会各阶层,并广大华语读者追捧,一时风起云涌,开创了武侠小的一个新世。与金庸相比,梁羽生的作品受中国传统诗词、小史的影响更深。

武侠概念的界定,梁羽生的点是武是一手段,侠是真正目的,所以以侠是梁氏的一个基本点。写了35部小,塑造了上百个人物,梁羽生,最能体精神的人物是和金世靠近儒家,心中有一个道德念,金比接近道家,他本身没有一个范,可能会有一些小过错,但本性是善良的,整体是好的。

高度同行金庸

梁羽生、金庸一直被并称新派武侠小的重要代表,但是,两人境遇并不相同,金庸的名声和知度在梁羽生之上。封笔之后的金庸,仍成媒体的焦点,其作品也反被搬上电视。而梁羽生在澳大利亚隐起来。在同行中,梁羽生一直金庸价比高。1994年,梁羽生就曾在悉尼作家武侠小会上虚地表示,多只能算是个开风气的人,真正武侠小有很大献的,是今天在座的嘉金庸先生……他是中国武侠小作者中,最善于吸收西方文化,包括写作技巧在内,把中国武侠小推到一个新高度的作家。有人将他比作法国的大仲,他是可以当之无愧的。

生平

梁羽生原名1924322日生于广西蒙山一个第。抗日利后,梁羽生入广州南大学念国际经济毕业后任香港《大公》副刊编辑1954年香港武界太极派和白派两派争,从报纸上的口水仗最后演成两派掌擂比武。任《新晚报》的总编辑罗孚乘着比武的潮,梁羽生在连载武侠小虎斗京》。《虎斗京》被公认为是新武侠之始。从1954开创新派武侠小1984年宣布封刀30,梁羽生共作武侠小35部,160册,1000万字,其中包括《白魔女》、《七下天山》、《萍踪侠影》等。在上世六七十年代,他和金庸,共同扛起了新派武侠小的大旗,号称金梁并称,一瑜亮

| | Comments (0)

1244 中国の三面記事を読む(531) 全世界のインターネット人口10億超す トップは中国

全球网民数量已突破10亿 中国排第一

2009-01-25 11:40:37 来源: 中国经济(北京) 网友评论 94

中国経済ネット1月25日報道:外国メディアの報道によると、米調査会社コムスコア(comScoreが金曜日発表した報道では、去年12月、全世界のインターネットの利用者総数は10億を突破し、そのうち41.3%はアジア・太平洋地域の使用だったという。

この報告は、全世界、15歳以上のインターネットの利用者のデータをすべて記録したもので、記録されたユーザーは12月中に自宅かオフィスでインターネットを利用したものである。

全世界10億のインターネット利用者のうち41.3%がアジア・太平洋地域のもので、ヨーロッパは第2位で28%である。 アメリカは第3位で、18.4%だった。

それ以外に、南米のインターネットの利用者数は全世界ユーザーの7.4%だという。 コムスコア(comScoreのアナリスト・ジェミー・ギャビン氏は、これについて南米の利用者が、こんなに多いことは注意すべきことだと述べている。

“アメリカの勢いが落ちているのは、ソーシャルネットワークやモバイル・インターネットの影響によるものです。 南米は将来、数年の間に引き続き増加を続けるでしょう”とギャビン氏は語った。

データによると、“中国のインターネットの利用者は全ユーザーの大部分を占めており、利用者の割合は17.8%、アメリカと日本は2、3位で、利用者の割合は16.2%と6%”だということがわかった。

ギャビン氏は、“インターネット・ユーザーが増加し続けるのは、人口の変化が大きく影響している。 それ以外に、インターネットが簡単に国境を越えられ気軽にできるのも深く浸透していった原因の1つだ”という。

全球网民数量已突破10亿 中国排第一

2009-01-25 11:40:37 来源: 中国经济(北京) 网友评论 94  击查

中国经济125  据国外媒体道,comScore周五公布的示,去年12月,全球互网用户总数突破10亿,其中41.3%的用来自太地区。

告称,全球范15以上的互网使用者均被记录在数据中,被记录的用12月份均在家中或者公室使用网。

示,全球10亿网用中有41.3%来自太地区;欧洲位列第二,其用比例28%;美国排名第三,用比例18.4%

此外,拉丁美洲的互网用数站全球用户总数的7.4%comScore的高分析杰米·加文(JamieGavin)此表示,拉丁美洲的用比例能占到这么应值得注意。

美国的增长势头正在放,由于社交网和移网的影响,拉丁美洲在未来几年中将得持的增加文道。

数据表明,中国互网用占到了所有用的大多数,用比例17.8%;美国和日本分列二三位,用比例分别为16.2%6%

加文指出,互网用之所以能保持增,人口的发挥极的作用。此外,互网自身所具有的跨国界性和松扎根也是原因之一。 (本文来源:中国经济 )

| | Comments (0)

1243 中国の三面記事を読む(530) アカデミー賞 ノミネート発表 (下) 第81回アカデミー賞 ノミネートリストの続き

Photo_2

奥斯卡提名名单揭晓 皮特朱莉入影帝影后

2009-01-22 22:14:51 来源: 网易娱乐 网友评论 71

Photo_14 Photo_15

○長編アニメ賞

Photo_16BOLT」

「カンフー・パンダ」

「ウォーリー」

最佳片(Animated Feature Film

Photo_17闪电狗》Bolt),迪士尼公司

《功夫熊猫》Kung Fu Panda),派拉蒙梦工厂

《机器人瓦力》(Wall-E),迪斯尼

○短篇アニメ賞

Photo_18 「つみきのいえ」

Lavatory - Lovestory」

Photo_19Oktapodi」

「マジシャン・プレスト」

This Way Up」

最佳画短片Short Film Animated)

La Maison en Petits Cubes

Lavatory - Lovestory

Oktapodi

Presto

This Way Up

○脚色賞

Photo_20 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダウト ~あるカトリック学校で~」

「フロスト×ニクソン」

「愛を読むひと」

Photo_21 「スラムドッグ$ミリオネア」

最佳改编剧 Writing Adapted Screenplay

艾瑞克·斯,《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

·帕特里克·斯坦利,《虐童疑云》Doubt

皮特·摩根,《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)

·《朗者》The Reader

西蒙·比尤弗伊,民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

○脚本賞

Photo_22 「ミルク」

「ウォーリー」

Frozen River」

HAPPY-GO-LUCKY」

Photo_23In Bruges」

最佳原创剧 Writing Original Screenplay

达斯汀··布莱克,《米克》Milk

安德·斯坦《机器人瓦力》Wall-E

科特妮·亨特,《冰之河》(Frozen River

·李,《无Happy-Go-Lucky

·麦克唐手没有假期》In Bruges

○美術賞

Photo_24 「チェンジリング」

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

Photo_25 「ある公爵夫人の生涯」

「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」

最佳艺术Art Direction

儿》Changeling),

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

《公爵夫人》(The Duchess),焦点

《革命之路》Revolutionary Road),米拉克斯

○撮影賞

Photo_26 「チェンジリング」

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

「愛を読むひと」

Photo_27 「スラムドッグ$ミリオネア」

最佳影(Cinematography

黛博拉·哈珀,儿》Changeling

迪欧·达,《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

怀·普菲斯特,《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight

·迪金斯、克里斯·蒙吉斯,《朗者》The Reader

·多德·曼托,民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

○衣装デザイン賞

Photo_28 「オーストラリア」

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ある公爵夫人の生涯」

「ミルク」

Photo_29 「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」

最佳服装设计Costume Design

《澳大利(Australia)20福克斯

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《公爵夫人》(The Duchess),焦点

《米克》Milk),焦点

《革命之路》Revolutionary Road),米拉克斯

○長編ドキュメンタリー賞

Photo_30The Betrayal (Nerakhoon)」

Encounters at the End of the World」

The Garden」

Man on Wire」

Photo_31Trouble the Water」

最佳纪录长片(Documentary Feature

《背叛》The Betrayal - Nerakhoon,北美地区行公司待定

《世界尽的奇遇》Encounters at the End of the World,思想

《花园》The Garden,北美地区行公司待定

《走索的人》Man on Wire,木

《水患》Trouble the Water代精神

○短篇ドキュメンタリー賞

The Conscience of Nhem En」

The Final Inch」

The Witness - From the Balcony of Room 306」

Smile Pinki」

最佳纪录短片(Documentary Short

Nhem En的良心》The Conscience of Nhem En

《最后的一英寸》The Final Inch

306房阳台的目者》The Witness from the Balcony of Room 306

《微笑的Pinki》Smile Pinki

○編集賞

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

「フロスト×ニクソン」

「ミルク」

「スラムドッグ$ミリオネア」

最佳剪Film Editing

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)

《米克》Milk),焦点

民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

○メイクアップ賞

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

「ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー」

最佳化Makeup

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

《地男爵2:黄金军团Hellboy II: The Golden Army),

○作曲賞

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ディファイアンス」

「ミルク」

「スラムドッグ$ミリオネア」

「ウォーリー」

最佳配Music Score

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《抵抗》(Defiance),派拉蒙瞭望

《米克》Milk),焦点

民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

《机器人瓦力》(Wall-E),迪斯尼

   歌曲賞

Jai Ho」(「スラムドッグ$ミリオネア」)

Down to Earth」(「ウォーリー」)

O Saya」(「スラムドッグ$ミリオネア」)

最佳歌曲(Music Song

Jaiho》,A·R·拉曼;民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

《回到地球》,彼特·加布埃/·曼;《机器人瓦力》Wall-E),迪斯尼

O Saya》,A·R·拉曼;民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

○短篇映画賞

Auf der Strecke (On the Line)

Manon on the Asphalt」

New Boy」

The Pig」

Spielzeugland (Toyland)」

最佳真人短片Short Film (Live Action)

《在线》(Auf der Strecke/On the Line

《柏油路上的玛侬》(Manon on the Asphalt

《新人》(New Boy

《小猪》(The Pig

《玩具》(Spielzeugland/Toyland

○音響編集賞

「ダークナイト」

「アイアンマン」

「スラムドッグ$ミリオネア」

「ウォーリー」

「ウォンテッド」

最佳音效剪Sound Editing)

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

钢铁侠》Iron Man),派拉蒙

民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

《机器人瓦力》Wall-E),迪斯尼

《通令》Wanted),

   録音賞

「ウォンテッド」

「ウォーリー」

「スラムドッグ$ミリオネア」

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

最佳音响效果(Sound Mixing)

《通令》Wanted),

《机器人瓦力》Wall-E),迪斯尼

民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

○視覚効果賞

「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「ダークナイト」

「アイアンマン」

最佳视觉效果Visual Effects

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight),华纳兄弟

钢铁侠》Iron Man),派拉蒙

| | Comments (0)

1242 中国の三面記事を読む(529) アカデミー賞 ノミネート発表 (上) 第81回アカデミー賞 ノミネートリスト

Photo

奥斯卡提名名单揭晓 皮特朱莉入影帝影后

2009-01-22 22:14:51 来源: 网易娱乐 网友评论 71

Photo_4  網易娯楽の122日電:米国ロサンゼルス現地の時間22日朝5時30分(北京時間22日夜21時30分、フォレスト・ウィテカー(Forest Whitaker)と米国映画芸術科学アカデミー会長シド・ギャニスSid Ganis)がサミュエル・ゴールドウィン・シアター(Samuel Goldwyn劇場)で、第81回アカデミー賞のノミネートリストを読み上げた。

Photo_5 ブラッド・ピット主演の《ベンジャミン・バトン 数奇な人生》はゴールデングローブ賞では何も取れなかったが、アカデミーでは評判がよく、作品賞、監督賞、主演男優賞など13部門にノミネートされた。 ゴールデングローブ賞で作品賞を取った『スラムドッグ$ミリオネア』も健闘しており10部門で候補となった。 両作品がアカデミーの作品Photo_6 賞を争うことになりそうだ。 ブラッド・ピットは、ゴールデングローブ賞の主演男優賞受賞者・ミッキー・ロークと主演男優賞をたたかうことになる。 また面白いのは、ブラッド・ピットの“後塵を拝する形”で、アンジェリーナ・ジョリーが《チェンジリング》で主演女優賞にノミネートされていることだ。

《ウォ―リー》は《美女と野獣》に次いで、アニメとしてまた作品賞にノミネートされるのではとうわさが流れていたが、最終的には《ウォ―リー》は《カンフー・パンダ》と《BOLT》で長編アニメ賞を争うことになった。

网易娱乐1月22日讯 美国洛杉矶当地时间22日(周四)凌晨5:30,北京时间22日晚21:30,福瑞斯特·惠特克(Forest Whitaker)和美国艺术与科学学院院长西德·甘尼斯(Sid Ganis)在贝弗里山的Samuel Goldwyn剧院共同宣读第81届奥斯卡提名名单。

布拉德·皮特主演的《本杰明·奇事》尽管在金球一无所,但依旧得到了奥斯卡的青得了包括最佳影片、最佳演、最佳男主角的13提名。而金球最佳影片民窟的百万富翁》,只得了10提名,两者将继续竞争奥斯卡最佳影片布拉德·皮特更将与金球影帝米基·洛克一同角逐影帝。人感到有趣的是,布莱德·皮特安吉·朱莉凭借《子疑云》入影后提名。

《机器人瓦力》有望成为继《美女和野》后再次得最佳影片提名的画片,最《机器人瓦力》确定将与《功夫熊猫》闪电狗》争奥斯卡最佳画片

第81回アカデミー賞 ノミネートリストは次の通り:

   作品賞

Photo_7 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

「フロスト×ニクソン」

「ミルク」

「愛を読むひと」

「スラムドッグ$ミリオネア」

最佳影片(Best Picture

《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button),派拉蒙

《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)

《米克》Milk),焦点

《朗者》The Reader),恩斯坦

民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire),福克斯探照灯

   監督賞

ダニー・ボイル:「スラムドッグ$ミリオネア」

スティーヴン・ダルドリー:「愛を読むひと」

デヴィッド・フィンチャー:「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

ロン・ハワード:「フロスト×ニクソン」

ガス・ヴァン・サント:「ミルク」

最佳演(Directing

丹尼·鲍尔民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

斯蒂文·道德利,《朗者》The Reader

·芬奇,《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

·德,《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)

加斯··桑特,《米克》Milk

○主演男優賞

Photo_8 リチャード・ジェンキンス:「The Visitor」

フランク・ランジェラ:「フロスト×ニクソン」

ショーン・ペン:「ミルク」

ブラッド・ピット:「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

ミッキー・ローク:「THE WRESTLER」

最佳男主角(Actor in a Leading Role

·詹金斯,《不速之客》The Visitor

·杰拉,《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)

西恩·《米克》Milk

布拉德·皮特,《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

米基·洛克,《摔角王》(The Wrestler)

○助演男優賞

Photo_9 ジョシュ・ブローリン:「ミルク」

ロバート・ダウニー・Jr:「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」

フィリップ・シーモア・ホフマン:「ダウト ~あるカトリック学校で~」

ヒース・レジャー:「ダークナイト」

マイケル・シャノン:「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」

最佳男配角(Actor in a Supporting Role

·布洛林,《米克》Milk

伯特·唐尼,热带惊雷》Tropic Thunder

菲利普·西摩·霍夫曼,《虐童疑云》Doubt

希斯·莱杰《蝙蝠侠前2:黑暗士》The Dark Knight

·《革命之路》Revolutionary Road)

○主演女優賞

Photo_10 アン・ハサウェイ:「レイチェルの結婚」

アンジェリーナ・ジョリー:「チェンジリング」

メリッサ・レオ:「Frozen River」

メリル・ストリープ:「ダウト ~あるカトリック学校で~」

Photo_11 ケイト・ウィンスレット:「愛を読むひと」

最佳女主角(Actress in a Leading Role

安妮·海瑟薇《雷切的婚礼》Rachel Getting Married)

安吉·茱莉,儿》Changeling

·里奥,《冰之河》(Frozen River

丽尔·斯特里普《虐童疑云》Doubt

·温斯莱特,《朗者》The Reader

○助演女優賞

Photo_12 エイミー・アダムス:「ダウト ~あるカトリック学校で~」

ペネロペ・クルス:「それでも恋するバルセロナ」

ヴィオラ・デイヴィス:「ダウト ~あるカトリック学校で~」

タラジ・P・ヘンソン:「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」

マリサ・トメイ:「THE WRESTLER」

最佳女配角(Actress in a Supporting Role

艾米·当斯,《虐童疑云》Doubt

佩内洛普·鲁兹 《午夜巴塞那》 Vicky Cristina Barcelona

欧拉·斯,《虐童疑云》Doubt

塔拉吉· 《本杰明·奇事》The Curious Case of Benjamin Button

·托梅,《摔角王》(The Wrestler)

○外国語映画賞

Photo_13The Baader Meinhof Complex」(ドイツ)

The Class」(フランス)

「おくりびと」(日本)

Revanche」(オーストリア)

Waltz with Bashir」(イスラエル)

最佳外片(Foreign Language Film

《巴德与梅因霍夫》(The Baader Meinhof Complex,德国)

壁之Entre les murs/The Class,法国)

《入殓师,送り人/ Okuribito,日本

仇》(Revanche,奥地利)

《和巴什华尔兹Waltz With Bashir,以色列)

| | Comments (0)

1241 中国は見る(584) ソニー 14年ぶり 営業損益 赤字に転落

日本索尼宣布14年来首次出现营业亏损

2009-01-22 20:37:12 来源: 中国新(北京) 网友评论 15

Photo 中新ネット1月22日電:共同通信社の報道によると、ソニーは22日、2008年度業績見通しを発表し、営業損益が従来予想の2000億円の黒字から2600億円の(赤字に陥る見通しだと発表した。 14年ぶりの営業赤字となり、赤字幅も過去最高となった。 この数字は、トヨタ自動車が先日発表した1500億円の赤字額を超えるものである。 ソニーは同時に、1500億円の黒字を見込んでいた当期利益も1500億円の損失に予想を引き下げた。

この影響を受け、ソニーは愛知県の2ヶ所のテレビ工場を1ヶ所に集約、非正社員1000人を削減する。 ハワード・ストリンガー最高経営責任者(CEO)は22日、経営リストラ策を発表した。

世界経済同時不況、急激な為替市場の円高の影響で、ソニーはテレビなどエレクトロニクス部門のほかゲーム、金融などが軒並み不振となった。 ソニーが今回発表した巨額の赤字見通しは、明らかに電機業界の経営環境の悪化によるもので、各社の人員削減・統合動向を加速するかもしれない。

今回発表した業績見通しの中で、従来9兆円と見込んでいた売上高は7兆7000億円に、設備投資も4300億円から3800億円に抑制した。

日本索尼宣布14年来首次出现营业亏损

2009-01-22 20:37:12 来源: 中国新(北京) 网友评论 15  击查

中新网122 据日本共同社道,索尼公司22日宣布下08业绩预期,把营业损益从当初的盈利2000亿日元大幅下调为亏损2600亿日元(合人民200亿)是索尼近14年来首次出年度营业亏损亏损额前所未有。一数字高于丰田汽公司此前公布的1500亿日元亏损预期。索尼同时还净损期从1500亿日元下调为净亏损1500亿日元。

受此影响,索尼划将的两处电视机工厂合并一,并以非正式主裁员约1千人。索尼会斯特林格将于当天公布公司经营重整划。

受全球经济衰退和市日元超的影响,索尼的电视机等业务以及游、金融等业务均遭到重挫。索尼此番公布的业绩预期呈巨额亏损无疑反映出机行经营环境已明显恶化,有可能加速各公司的裁整合向。

此次公布的业绩预期中,索尼把原本9亿日元的年度大幅下7.7亿日元,设备资额也将从4300亿日元下3800亿日元。

(本文来源:中国新 )

| | Comments (0)

1240 中国は見る(583) オバマ大統領就任(下) オバマ氏 リンカーン大統領、マーチン・ルーサー・キング牧師の夢 実現に踏み出す

Photo_8
奥巴踏上林肯与·路德·金的梦想旅程

2009-01-21 01:54:44 来源: 中国新(北京) 网友评论 6

数多くのアフリカ系アメリカ人が、今日厳寒の中、感激の涙を流し、歴史の瞬間を見守った。

1月20日、47歳のオバマ氏が、ワシントンの連邦議会議事堂前で就任の宣誓を行った。米国建国232年にして、初めてアフリカ系大統領が誕生した。

Photo_9 二百万もの人々が、議会の前に集まった。 彼らの前で、オバマ氏がリンカーンが使った聖書に手を置き、3キロ離れたリンカーン記念堂に向かい、“合衆国憲法を維持、保護、擁護することを誓い”、140年前、黒人奴隷を解放したアメリカ大統領に敬意を表した。

大多数のアメリカ人にとって、今日は誇らしい感激の日である。 一部の学校では、授業を中断し学生にテレビの実況を見せた。 彼らにとって、この瞬間は、45年前のマーチン・ルーサー・キング牧師が求めた自由平等の夢が現実となった日であり、彼らは米国が、“皮膚の色で差別しない国となった”ことを実感した瞬間だった。

Photo_10 リンカーンの歴史を受け継ぐことは、17日以来、オバマ氏が就任祝典イベントで伝えた大きなメッセージである。 リンカーンと同じ就任ルート、就任で使った宣誓の聖書、そして就任式でのパーティーのメニューもリンカーンの当時のものを参考にした。

Photo_11 オバマ氏はリンカーンのゲティスバーグの演説を借用し、この瞬間を“自由の再生”にたとえ、米国が本当に“人みな平等”の新時代に入ったと宣言した。 過去百余年、米国の黒人が自分達の権益を守るために行ってきた努力を記念し、40年前、暗殺されたマーチン・ルーサー・キング牧師を偲んだ

Photo_12 これは万人が共に祝う“オバマ・アワー”である。 2年前、オバマ氏はリンカーンが分裂を終らせ、一致団結を呼びかけた由緒ある議会の前で大統領選出馬を宣言した時、人々の間からはまだ疑問のPhoto_13 声があった。 “アメリカは黒人大統領を受け入れる準備ができているだろうか?” 去年11月4日、オバマ氏が勝者の姿をシカゴのグラント・パーク公園に見せた時は、この疑問符は感嘆符に変わった。

Photo_14 しかし、現在この驚嘆には、アメリカ全体の栄光と夢が含まれているわけではない。 人種の偏見をなくし、オバマの“神話”を普通とすることが、オバマとアメリカ人が引き続き努力しなければならないことである。

Photo_15 近年、アメリカの人種問題は絶えることなく変化しているが、社会の焦点の1つであることには変わりない。 人種差別は雑草のように、アメリカ社会の生活の各方面に根付いている。 ギャラップ民間Photo_16 調査によると、アメリカ社会の黒人に対するやり方に満足している黒人は30%に過ぎない。 人口の割合から見て、米国の有色人種の低収入の状況は依然として、圧倒的に白人の割合を上回っている。 Photo_17 多くの黒人が働いているのは依然として、肉体労働とサービス関係の仕事で、トラックの運転手、道路工事の仕事、清掃係、レストランの給仕係、ホテルの従業員などだ。

Photo_18 オバマ氏は大統領選に勝利した後、今までの大統領当選者以上に身の安全の脅威に向き合っている。 多くの人は、彼がリンカーンと同じ運命に遭うのではないかと心配している。 これはアフリカ系の身分とまったく関係がないわけではない。

一時の興奮の後、オバマ氏とすべてのアメリカ人は、また“スタートライン”に立った。 リンカーン大統領とマーチン・ルーサー・キング牧師の夢の旅は依然として遥かに長い道のりである。Photo_19 Photo_20 Photo_21 Photo_22 Photo_23 Photo_24 Photo_25 Photo_26 Photo_27 Photo_28

奥巴踏上林肯与·路德·金的梦想旅程

2009-01-21 01:54:44 来源: 中国新(北京) 网友评论 6  击查

无数非裔美国人今天在寒中眼含见证历史的一刻。

一月二十日,四十七的奥巴国会山宣誓就。美国建国二百三十二年来,第一次迎来了一位非洲裔总统

上百万人聚集在国会山前,在他的前方,奥巴将手放在林肯用的圣上,面向三公里以外的林肯念堂,誓言将竭尽所能保、遵守和捍美国法,向一百四十多年前第一个解放了黑奴的美国总统致敬。

于大多数美国人来,今天也是他感到傲的一刻。一些学校甚至中断学生电视直播。而言,一刻志着四十五年前?路德?金追求自由平等的梦想成为现实;他相信美国已然成不以色而以品格来价他的国度

承林肯写就的史,也是十七日以来的奥巴职庆典活动传达的一个主要信息。相同的就线,同一本宣誓圣,甚至餐会的菜式都参照了林肯当年的好。

奥巴借用林肯盖茨堡演的主,将一刻喻为自由的新生,宣告美国真正跨入人人平等的新代,去百余年美国黑人争取自己的行的努力,告慰四十年前遇刺的?路德?金。

是万人同奥巴马时