« 1196 中国の三面記事を読む(502) 来年1月10日 日本人と中国人(伊賀弘治VS柳海龍)の格闘技の試合 広州・仏山で行われる  | Main | 1198 中国の三面記事を読む(503) 中国が見る 《戦時体制下の日本の婦人団体(1931-1945)》 (上) »

1197 中国は見る(567) 中国海洋調査船の尖閣領海航行問題

1.外交部:中国海洋調査船の尖閣領海航行はなんら問題はなし

2.日本 中国船9時間も“領海侵入”と報ずる 事件は日中関係には影響せず

1.外交部:中国海钓鱼岛海域无可非

2008-12-09 00:40:06 来源:  网友评论 6195  击查

2.日方称中国船"入侵"9 事件不影响中日

2008-12-09 11:34:31 来源: 北方网 网友评论 189  击查

1.外交部:中国海洋調査船の尖閣領海航行はなんら問題なし512_2

最近、母港から定例のパトロールに出航する中国の“海監52号”海洋調査船

2_3

釣魚島は中国東シナ海大陸棚の東端に位置し、日本の沖縄群島との間2000数メートルにわたる深い海溝で、地質構造上から中国・台湾の大陸性島嶼に属する。

新華ネット北京12月8日電:外交部の劉建超報道官は8日夜、中国の船舶が中国の管轄海域を正常巡航したことについては、なんら非難さるべき筋合いのものではないと述べた。

記者からの質問:報道によると、128日、中国の海洋調査船が釣魚島(尖閣諸島)領海を航行したとのことですが、事実でしょうか?

L2_2 劉建超報道官:釣魚島と付属する島(尖閣諸島)は昔から中国の固有の領土です。 中国側の船舶が中国の管轄海域を正常に巡航することはなんら問題ありません

…………………………………………………………………………

日本メディア:中国調査船 尖閣領海に“侵入”とセンセーショナルに報道

中新山東ネット棗庄12月9日電:環球時報のニュースによると《朝日新聞》、《読売新聞》、《共同通信社》などの各大手メディアのウェブサイトは12月8日一斉に“中国の海洋調査船 日本領海に侵入”と大きく報じた。 日本は中国の釣魚島(尖閣諸島)近くでの海洋調査活動をたいへん警戒しています。 毎年のように中国に抗議をし、中国の海洋調査船を追い払おうとします。 中国はこれに対し一貫して、釣魚島と付属する島(尖閣諸島)は昔から中国の固有の領土であり、中国の船舶が釣魚島付近の海域で正常な海洋科学調査を行うことは、中国の正当な主権行使であるという立場である。

共同通信社の報道によると、現地時間8日午前810分頃、那覇第11管区海上保安本部の巡視船が尖閣諸島魚釣島の東南約49_2 6キロの“日本領海”内で中国の海洋調査船2隻を発見した。 同本部によれば、中国海洋調査船は“海監46号”(排水量約1100トン、全長約70メートル)と“海監51号”(排水量約1900トン、全長約90メートル)で、中国国家海洋局所属である。 共同通信社によると、日本の巡視船は無線を使って繰り返し中国語で領海外へ出るよう警告したが、中国船は“無視”、午後520分と530分頃、それぞれ“日本領海”を離れた。

時事通信社の報道によると、北京の日本外務省の斎木昭隆アジア大洋州局長が中国の外交部の武大偉副部長に抗議を行った。 麻生首相は8日夜記者会見で“これは明らかな領海侵犯であり、きわめて遺憾である”と語った。

この問題について、中国外交部は以前から明確に表明している。 “釣魚島と付属する島は昔から中国の固有の領土であり、中国側はこれについて明白な主権を有するものである。 中国は釣魚島は日本領土という前提でのいかなる交渉も受け入れることはできない。 中国の船舶が釣魚島近くの海域で正常に海洋科学調査を行うことは、中国側の正当な主権の権利行使であり、これと関連通報とは関係はない”

資料:釣魚島群島(尖閣諸島)

  • 4_2 釣魚島の正式名称は“釣魚台群島”あるいは“釣魚台列島”(日本はこれを“尖閣諸島”という)、八つの無人島から構成されている。 魚釣島(中国名:釣魚島)、久場島(中国名:黄尾嶼)、大正島(中国名:赤尾嶼)、6_2 北小島(中国名なし)、南小島(中国名なし)、沖の北岩(中国名:大北小島)、沖の南岩(中国名:大南小島)、飛瀬(飛瀬島)などである。 尖閣諸島は、北緯25°40′~26°、東経123°5_2124°34′の間に分散している。 尖閣諸島の総面積はおよそ6.3平方㎞、魚釣島の面積は最大で、約4.3平方㎞、海抜は約362メートル。 台湾省基隆市から約190㎞、福建省福州市と沖縄那覇からは420㎞である。 尖閣諸島の周辺海域の面積はおよそ17万平方㎞、台湾本島五つ分の面積に相当する。

2.日本 中国船9時間も“領海侵入”と報ずる 事件は日中関係には影響せず

日本のメディアは128日、中国船、日本海域へ“侵入”と大々的に報じた。 報道によると、中国の海洋調査船が8日、尖閣諸島・魚釣島付近の“日本領海”を9時間にわたり“航行”していたという。 9日、この騒動はまだ収まらず、各メディアは中国の“日本領海侵入”の一部始終を蒸し返した。 首相官邸は情報連絡室まで設置し、“厳しく抗議”した。 しかし同時に日本は、今回の件は日中関係には影響しないと発表した。

中国船 “日本領海を9時間にわたり航行”

《毎日新聞》128日の報道によると、8日午前810分頃、海上保安庁第11管区海上保安本部の巡視船“くにがみ”が尖閣諸島・魚釣島南東沖約6キロの海域に2隻の中国のPhoto_2 海洋調査船を発見した。 この2隻は中国の国家海洋局所属の“海監46号”(排水量1100トン、全長70メートル)と“海監51号”(排水量1900トン、全長90メートル)である。

“海監46号”と“海監51号”は、午前9時40分頃に魚2_4 釣島北東約17キロで1時間ほど停泊した後、魚釣島の周囲を時計回りに航行するなどした。 海上保安庁は中国船舶の航行の写真を“証拠”として撮影した。 また中国船は、船外で海水を採取するなどの様子は見られなかったと報じた。

報道によると、中国船を発見した後、巡視船が無線を通じて繰り返し中国語で“日本領海”を出るよう“警告”したが、中国船はこれをずっと無視し、午後5時20分と30分、“海監46号”と“海監51号”はやっと“日本領海”を離れた。 “日本領海”への侵入は9時間以上続いた。 中国船の魚釣島海域への侵入は、2004年2月以来のことである。

官房長官:まことに遺憾である、しかし両国関係には影響せず

8日午後、首相官邸の定例記者会見上で、河村官房長官は、中国船籍の“日本領海”への“侵入”について“非常に遺憾なことである。 尖閣諸島は、歴史上、国際上からいって我が国固有の領土である。 中国の艦船のこのような活動は非常に残念なことである”と述べた。 同時に、日本政府は首相官邸の危機管理センターに情報連絡室の設置を決めた。

記者会見で、河村官房長官は、外務省の藪中三十二事務次官が中国の崔天凱駐日大使に“抗議”し、“中国の船舶の尖閣諸島海域からの即時退去”を求めると同時に、また北京で北朝鮮の核問題の六ヶ国協議に出席している斎木昭隆首席代表に連絡を取り、六ヶ国協議中国側の武大偉首席代表に“抗議”を伝えた。 ただ記者会見で、記者から。この件が12月13日福岡で開催される第1回中日韓の首脳トップ会議に影響するかと問われると、河村官房長官はこれをすぐ否定し、“この件が関係することはない”と述べた。

麻生首相は8日夜の記者会見で、“とても遺憾です。 (中国の船舶)の日本領海への侵入は明らかなことです” これに対し、中国外交部の劉建超報道官は8日夜、釣魚島と付属する島(尖閣諸島)は昔から中国の固有の領土です。 中国側の船舶が中国の管轄海域を正常に巡航することはなんら問題ありませんと述べた

1.外交部:中国海钓鱼岛海域无可非

2008-12-09 00:40:06 来源:  网友评论 6195  击查

  •  
    近日从母港出发进行例行巡的中国52海洋调查

钓鱼岛位于中国海大架的边缘,与日本冲隔有一条2000多米深的海沟,在地质结构上是附属于中国台湾的大岛屿

网北京128 外交部言人刘建超8表示,中国有只在中国管海域行正常的巡航活是无可非

:据道,128日中国海船只入了钓鱼岛领海活证实

刘建超钓鱼岛及其附岛屿自古以来就是中国的固有土。中方有船只在中国管海域行正常的巡航活是无可非的。


日媒炒作中国调查入侵钓鱼岛 

中新山129  时报消息 日本《朝日新》、《读卖》、共同社等各大媒体网站128日均在著位置刊登了所中国海洋调查船入侵日本的消息。日本中国在钓鱼岛附近的海洋调查非常警惕。几乎年都因此向中国提出抗,并曾中国海洋调查逐。中国此的一是,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固土,中方有船只在钓鱼岛附近海域行正常海洋科考,是行使中方正当主权权

据共同社道,当地时间8日上午810分左右,日本那霸第11管区海上保安部的巡船在钓鱼钓鱼岛(日本称之阁诸岛鱼钓岛6公里的日本发现两艘中国海洋调查船。据称,中国海洋调查46(排水量1100吨、全长约70米)和51(排水量1900吨、全长约90米),均隶属于中国国家海洋局。共同社道称,日本巡船使用无线电用中文警告方立即离,但中国调查没有理会,直至当地时间下午520530分左右分别驶日本

据日本事社道,正在北京的日本外大局局长齐木昭隆向中国外交部副部武大提出抗。日本首相麻生8晚间接受者采访时表示:是明海侵犯,甚为遗憾。

问题上,中国外交部曾明确表示:钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有,中方有无可争的主。中方不会接受日方以钓鱼岛是日本前提行的任何交。中方有船只在钓鱼岛近海域行正常海洋科考,是行使中方正当主权权利,与有的通机制没有系。

料:钓鱼岛

钓鱼岛全称钓鱼台群或者钓鱼台列(日本人称其),由8个无人成,包括钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、北小、南小、大南小、大北小飞濑岛等。钓鱼分散于北25°40′26°东经123°124°34′;列岛总积约为6.3平方千米,钓鱼岛最大,4.3平方千米,海拔高度362米。距我国台湾省基隆市190千米,距福建省福州市和日本冲的那霸都是420千米。钓鱼海域面积约为17万平方千米,相当于5个台湾本

(本文来源: )

2.日方称中国船"入侵"9 事件不影响中日

2008-12-09 11:34:31 来源: 北方网 网友评论 189  击查

  •  

日本媒体128日大肆炒作中国船只入侵日本海域,道称中国海洋调查8入侵钓鱼岛附近的日本”99日,一炒作仍未降温,日本各家媒体又翻出了中国入侵日本种种细节,日本首相官邸甚至专门设置了情报联络室。在正抗的同,日本接着表示,件事不会影响到中系。

中国船只侵入日本”9

据日本《日新128道称,当地时间8日上午810分,日本海上保安11管区海上保安部的知床号巡船在钓鱼钓鱼岛(日本称之阁诸岛鱼钓岛)6公里的海域发现了两艘中国海洋调查船。道称,两艘船只分46”(排水量1100吨,全70)51”(排水量1900吨,全90),都是中国国家海洋局所属的调查船。

道称,4651在当地时间940分左右在钓鱼岛东17公里海域停泊一个,然后环绕钓鱼岛顺时针方向行,日本海上保安厅还了中国船只航行的照片作。同没有发现中国船只有采取海水等行海洋调查

声称,发现中国船只后,日本巡上利用无线电汉语发出离日本指令,但是中国船只一直置之不理,一直到当地时间1720分和30分,4651才离日本,其入侵”“日本事件超9道称,是自20042月以来中国船只首次在钓鱼岛海域航行。

官房官:表示憾,但是不会影响两国

8日下午,在日本首相官邸召的例行新闻发布会上,日本官房官河村建夫中国入侵”“日本一事表示非常,并称阁诸岛史上、国上来都是我国固有的土,中国船的这种动让感到非常憾。,日本政府决定在首相官邸的危机管理中心置情报联络室。

在新闻发布会上,河村建夫表示,日本外省已派出事次官薮中三十二向中国日本大使崔天表示,并要求中国船只立刻离阁诸岛海域,同时还通知在北京参加朝问题六方会的日方首席代表木昭隆,六方会中方首席代表武大表示。但是在会上,有此事会不会影响到原定1213日在日本福冈举行的首届中日峰会,河村建夫上予以否没有特别联系到件事

日本首相麻生太郎在8晚间接受者采访时说很是憾,(中国船只)入侵日本而易此,中国外交部言人刘建超8表示,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有土。中方有船只在中国管海域行正常的巡航活是无可非的。(徐冰川/)

  (本文来源:北方网 )

|

« 1196 中国の三面記事を読む(502) 来年1月10日 日本人と中国人(伊賀弘治VS柳海龍)の格闘技の試合 広州・仏山で行われる  | Main | 1198 中国の三面記事を読む(503) 中国が見る 《戦時体制下の日本の婦人団体(1931-1945)》 (上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1196 中国の三面記事を読む(502) 来年1月10日 日本人と中国人(伊賀弘治VS柳海龍)の格闘技の試合 広州・仏山で行われる  | Main | 1198 中国の三面記事を読む(503) 中国が見る 《戦時体制下の日本の婦人団体(1931-1945)》 (上) »