« 1162 中国は見る(542) 中国外交部 秦剛報道官:オバマ大統領就任後の中米関係について語る(上) | Main | 1164 中国は見る(544) 田母神前空幕長を参院招致 麻生首相 “村山談話”踏襲を表明 »

1163 中国は見る(543) 中国外交部 秦剛報道官:オバマ大統領就任後の中米関係について語る(下)

外交部发言人秦刚就中美关系、孟缅争端等问题答问

20081106 19:48外交部网站

質問:中米の戦略的経済対話が12月に開催されますが、中国はオバマ政権の新閣僚あるいはオバマ氏本人に出席を要請されますか?

秦剛報道官:中米の戦略的経済対話は、中米間の重要な対話と協力の場です。 まさにその名が示すように、中米の経済関係は戦略的であるべきで、中米の戦略的経済対話は両国の経済貿易協力の戦略的、長期的、マクロ的問題を処理することを目指すものです。 中米の戦略的経済対話がスタートしてから、すでに4回実施されており、この対話の場を通じて、十分な交流を行い、相互理解と信用を深め、協力を推進するという目的を達成しています。 中米双方は、この戦略的対話の場を重視しており、中米の経済と貿易関係の健康で安定した発展を守り促進するのに役立っています。 中米関係全体の発展推進にも役立っていると思っています。 中国は、この会議が長期的に定例化し、米側と共同努力することを期待しており、また次の対話が行われることを望んでいます。

質問:胡錦涛主席はアメリカで行われるG20金融サミットに出席する際、オバマ氏と会見しますか? アジア経済界のアナリストは、オバマ政権は貿易面で保守的になるのではと心配しています。 中国はこれについてどうお考えですか? 米国が保護貿易主義に進むと心配してませんか?

秦剛報道官:胡錦涛主席はワシントンで行われる“金融市場と世界経済サミット”に出席しますが、中米間の二国間の話し合いについては、目下、協議中です。

あなたの二つ目の質問については、中国は類似の関心と心配について注意深く見守っています。 先ほど、私が中米経済・貿易関係での、中国の問題処理での立場と主張を詳しく述べました。 私は再度強調して申し上げたい。 中国は相互に利益がある対外開放戦略を確固不動の方針としており、この点は変えることはありません。 中国は自由貿易を主張します。 米国もそうだと思います。 米国が引き続き自由貿易の政策を実行することを希望します。 中国は保護貿易主義を警戒し心配しています。 保護貿易主義はいろんな方面で不利になるからです。

質問:先程、中国はオバマ政権と共に、中米関係の敏感な問題を適切に処理するとおっしゃいました。 では、あなたがオバマ政権と処理すべき最も敏感な問題とは何ですか?

秦剛報道官:中米関係発展の過程から見て、台湾問題が中米関係の中で最も敏感で核心的な問題です。 一つの中国の原則を堅持して、台湾問題を適切に処理することが中米関係の政治の基礎です。 中国は米国がこの問題を適切に処理するよう望みます。 また中米の三つの共同コミュニケの、一つの中国の原則を守り、“台湾独立”に反対する約束を適切に履行し。遵守することを望みます。 二国間に存在するその他の相違や異なる見解については、中国は、相互尊重、平等互恵の基礎に立ち、対話を通じて適切に解決したいと考えます。

質問::中国政府が、米国の新政権と最も重要で緊急に話し合う必要があると思っている国際問題は何ですか?

秦剛報道官::中米は2つの大国として、国連安全保障理事会の常任理事国であり、世界と地域の平和、安全、安定を守り、人類を共に発展させ、幅広く利益を共有するという重要な責任を担っています。 現在、国際情勢は深刻で複雑な変化が起こっています。 世界は発展のチャンスに直面すると同時に、たくさんの厳しい挑戦にも直面しています。 その中には、現在の国際金融危機、エネルギーの安全、食糧の安全、気候の変化、テロ、核の不拡散などの問題があります。 この数年来、中米はこれらの問題で交流し、対話、協力を行い、一連の重要な成果を挙げ、両国関係の発展を促進させてきました。 今後とも対話と協力を引き続き強化していきたいと思っています。

質問::米国は今、政府交代の情況にありますが、中国はどのように六ヶ国会談進めるお考えですか? 第二の問題は、バイデン氏が、“オバマ政権は当面、挑戦と試練に直面する”と言っています。 中国側は米国の新政権が直面する試練は何だとお考えですか?

秦剛報道官:最初の問題については、絶えず六ヶ国会談を進め、朝鮮半島の無核化を実現し、更に朝鮮半島と東北アジア地域の長期的安定を実現することが、アメリカを含む関係各方面の長期的利益と共通の利益に繋がるものです。 私は、アメリカのどの党が政権を握ろうと、誰がアメリカの大統領になろうと、この点については前政権とその他関係各国とは共通認識になっていると思います。 中国は、関係各国との共同の努力のもと、六ヶ国会談を途切れなく進め、積極的成果を得ることが大事だと思います。 中国はアメリカと協議を維持し、アメリカの意見と提案を聞いていきたいと考えています。

あなたの第二の問題についてですが、私はアメリカの新政権が、その仕事の軽重と緊急性を判断すべきだと考えます。 私が強調したいのは、中国は米国との建設的な協力関係を重視しています。 私達は米国と共に、中米の建設的な協力関係を常に前進するよう希望しています。 中国は、中米の間はチャンスと協力が多く、ケンカや面倒が少ないことを希望します。

もしほかに問題がなければ、みなさん出席ありがとうございました。

また三時半から引き続き私達のブリーフィングに参加していただければありがたいです。 ではこれで終ります!

:新一中美经济对话将于12月份行,中方是否会邀奥巴班子成或邀奥巴本人出席?

:中美经济对话是中美之一个非常重要的对话与合作机制。正如它的名字所示,中美经济关应该略性的,中美经济对话旨在理两国经贸合作中略性、长远性和宏性的问题。自中美经济对话以来,双方已行了四轮对话,通过这一机制行了充分交流,达到了增相互了解和信任、推合作的目的。中美双方都对这略机制高度重认为它有利于维护和促中美经贸关系健康展,有利于推整体中美系的展。中方希望这样的机制能期化和机制化,也期待着和美方共同努力,举办好下一次对话

:涛主席赴美出席20国集团领导人金融峰会期是否将会奥巴洲企界和商分析家担心奥巴政府在易上更保守,中方此有何评论?是否担心美国推行易保

:涛主席在出席“金融市和世界经济峰会”期中美之的安排,双方目前正在商。

于你的第二个问题,我注意到了有似的注和担才我也详细阐述了中方在理中美经贸关问题上的立和主。我想再次强调,中国定不移奉行互利共略,一点不会改。我和奉行自由易,相信美国也是这样,希望美继续执行自由易政策。我也要警惕和防范易保,因为贸易保义对各方都不利。

:中方愿同奥巴政府一道妥善理中美系中的敏感问题,那认为奥巴政府需要理的最敏感的问题是什

:从中美展的程来看,台湾问题是中美系中最敏感的核心问题持一个中国原,妥善理台湾问题是中美系的政治基。我希望美方妥善问题,切履行遵守中美三个合公持一个中国原、反“台独”的承,确保中美系健康展。

至于两国存在的其他分歧或不同看法,我在相互尊重、平等互利的基上,通过对话妥善加以解决。

:中国政府需要和美国新一届政府讨论的最重要、最迫的国际问题是什

:中美作两个大国,同为联合国安理会常任理事国,在维护世界和地区和平、安全、定,促共同展方面,有广泛的共同利益,同也肩着重要的任。当前,国生深刻复杂化,世界既面临进步发展的机遇,同也面临许峻的挑,包括当前国金融危机、能源安全、粮食安全、气候化、反恐、核不散等问题。近年来,中美在问题上保持交流、对话与合作,取得了一系列重要成果,也促了两国系的展。我希望今后双方继续强对话与合作。

:在美国政府面更迭的情况下,中方如何确保六方会谈进程?第二个问题,拜登曾表示,奥巴马执政初期将面和考。中方是否会成美国新政府所面的考

:于你的第一个问题,不断向前推六方会谈进程,实现无核化,实现地区的治久安,符合包括美方在内的有各方的长远利益和共同利益。我相信,无美国哪个党政,入主白,在一点上与前一届政府和其他各方是有共的。我希望在有各方的共同努力下,六方会谈进程不断向前推,不断取得极成果。我愿同美方保持沟通与商,听取美方的意和建

于你的第二个问题,我认为应该由美国新政府确定其工作的急和重点。我想强调的是,中国重视发展同美国的建性合作系,我愿同美方一道,推中美建性合作系不断向前展。我希望中美之多一些机遇,多一些合作,少一些挑,少一些麻

如果没有其他问题了,感大家出席,同迎大家三点半继续参加我的吹会。

|

« 1162 中国は見る(542) 中国外交部 秦剛報道官:オバマ大統領就任後の中米関係について語る(上) | Main | 1164 中国は見る(544) 田母神前空幕長を参院招致 麻生首相 “村山談話”踏襲を表明 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1162 中国は見る(542) 中国外交部 秦剛報道官:オバマ大統領就任後の中米関係について語る(上) | Main | 1164 中国は見る(544) 田母神前空幕長を参院招致 麻生首相 “村山談話”踏襲を表明 »