« 1180 中国は見る(558) 「美しすぎる議員」 美貌を武器に地元のために一肌脱ぐ | Main | 1182 中国は見る(559) NHK “論語”で世直し 現代社会の悩みを解決 »

1181 中国の三面記事を読む(495) 米国メディア 「楼蘭の美女」から中国の新疆主権に異議をとなえる

2008-11-22 09:44:24 美国媒体用楼美女置疑中国在新疆主

来源: 时报(北京) 网友评论 1483 击查

Photo

“楼蘭の美女”復元図

環球時報1122日報道:米国《ニューヨーク・タイムズ》は最近、古代“楼蘭の美女”を利用して、新疆は中国領土の一部ではないという荒唐無稽な記事を載せた。 この記事は、“楼蘭の美女”の体の特徴から彼女は決して中国人ではなく、しかも彼女が今日の新疆に来た年代ははるか昔で、張騫が使節として西域に来た時より早かった。 このことから新疆が中国の領土ではないと証明しようというのだ。

この記事で言っている“楼蘭の美女”は、中国の新疆ロブノールで出土されたミイラで、1980年中国の考古学者の穆舜英が発掘したものである。これは、今まで新疆で出土した古い死体の中で年代の最も古い一体で、今から約3800年昔のものだ。

この11月18日に《ニューヨーク・タイムズ》紙に“死人は語る:中国が聞きたくない物語”と題した記事で、筆者は、中国政府は“新疆は中国の領土で切り離すことのできない一部である”と主張している。 しかし、古いミイラは別の違う物語を語っているようだとし、彼は、“楼蘭の美女”の体の特徴から判断すると、“彼女は誰かが考えているような中国人ではない”、“一番早くここに定住したのは西方から来た人だ――中央アジアかもっと遠い乾燥地域から移動して来たもので、肥沃な平原や中国内陸の河流地域から来たものではない”

筆者は更に、中国政府が新疆が中国の領土だと証明するとき、いつも決まって張騫が西域に使節として行ったことをあげる。 “しかし、これらのミイラが明らかにしているように、張騫が西域に使節として来る数千年前に、この地区に入って来てる人がいた。 しかもそれは、ほとんど間違いなく西方から来た人だ”と語っている。 筆者は、“楼蘭の美女”は今から3800年も昔で、張騫が西域使節として行った中国前漢の時代は、紀元前二世紀だという。

上述の誤った記事について、新疆社会科学院中央アジア研究所の潘志平所長は、《環球時報》記者の取材を受け、《ニューヨーク・タイムズ》の記事は、“概念の誤り”を犯していると述べた。 彼は、民族と国家はまったく違う概念だという。 西洋人は中国人を漢族だけだと思いやすい。 しかし実際には中国は、統一された多民族国家で、たとえ“楼蘭の美女”が漢族でなかろうと、彼女も中国人なのです。 また、紀元前60年に、中国はその当時の前漢中央政府が新疆地区に西域都護府を設けました。 これは中国漢代西域の最高行政機関でした。 新疆は昔から中国領土の標識として、中国はここに地方政府を創立したのです。 張騫はただ使者として西域に使節として行ったのであって、その使節としての行為は、決して新疆が中国領土に属するとのシンボルではありません。

歴史学者の張偉は《環球時報》記者にこう教えてくれた。 領土の歴史的帰属と現実的帰属は異なる概念なのです。 国際法の慣例によれば、領土の現実的帰属とは国家がある地域に対して持続的に有効管理を行っていることである。 前漢中央政府は紀元前60年に西域に都護府を設けて、その後2000年余りの間、中国の中央政府は新疆地区に対して大体において持続的、有効管理を続けてきた。 張偉は、《ニューヨーク・タイムズ》のこの記事は3800年前の楼蘭の女性ミイラと中国政府が新疆地区に2000年余り持続的に有効的管理をしていることを同列に論じているるのは、論理的に不十分である。 もしこの記事が成り立つなら、それでは、現在の米国は土着のアメリカ・インディアンに返さなければならない。

美国媒体用楼美女置疑中国在新疆主

2008-11-22 09:44:24 来源: 时报(北京) 网友评论 1483 击查

美女

时报1122 美国《纽约时报》近日竟刊文章,荒地借用古代美女来炒作新疆不是中国土的一部分。文称,美女的体征表明她并不是中国人,而且她到达今天新疆的年代也早于张骞出使西域的时间试图以此明新疆不是中国的

文所美女指的是在中国新疆布泊出土的一具干尸,1980年由中国考古学家穆舜英掘。它是迄今止新疆出土古尸中年代最久的一具,距今3800年。

1118日刊登在《纽约时报》上的文章题为死人述中国不听的故事。作者,中国政府宣称新疆是中国土不可分割的一部分但是,古干尸却似乎述了另一个不同的故事。他,从美女的体征上可以判断出,她并不像有人认为的那是中国人最先在此定居的人来自西——从中甚至更的干草原地区迁徙而来,而不是来自肥的平原和中国内地的河谷地区。

作者称,中国官方在明新疆是中国的时经常会提到张骞出使西域,但是,些干尸却表明,在张骞出使西域之前的几千年就有人一地区了,而且几乎可以确定是来自西的人。作者美女距今3800年,而张骞出使西域的时间是中国的西汉时期,公元前2

针对上述谬论,新疆社科院中研究所所潘志平在接受《时报者采访时说,《纽约时报篇文章犯了概念错误。他,民族和国家是两个根本不同的概念。西方人很容易认为中国人只是族人,实际上中国是一个一的多民族国家,即使美女不是族人,她也可以是中国人。另外,早在公元前60年,中国当的西中央政府就在新疆地区置了西域都府,是中国代在西域的最高行政机构。新疆自古以来就是中国的土的志是中国在此建立了地方政府,张骞只是作使者出使西域,其出使行并非是新疆属于中国土的

史学者张伟时报土的属和现实归属也是不同的概念。按照国法的例,土的现实归属是指一个国家某一地区行持有效的管理。西中央政府在公元前60年就在西域置了都府,在之后的2000多年中,中国中央政府新疆地区基本保持了持而有效的管理。张伟说,《纽约时报篇文章将3800年前的楼女尸和中国政府新疆地区2000多年持有效的管理相提并是缺乏逻辑的。如果文主成立,那如今的美国应该归还给土著印第安人。                                     (本文来源:时报) 

|

« 1180 中国は見る(558) 「美しすぎる議員」 美貌を武器に地元のために一肌脱ぐ | Main | 1182 中国は見る(559) NHK “論語”で世直し 現代社会の悩みを解決 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1180 中国は見る(558) 「美しすぎる議員」 美貌を武器に地元のために一肌脱ぐ | Main | 1182 中国は見る(559) NHK “論語”で世直し 現代社会の悩みを解決 »