１１４４ 中国の三面記事を読む（４９０） 中国で一番美しい女性作家は誰？

張愛玲：中国一の美人作家

2008-10-01 10:40:55　张爱玲：中国最美女作家

来源: 中国经济网(北京)　网友评论 27 条 点击查看

張愛玲：1920年9月30日生まれ。　もし健在なら、88歳の高齢である。

多くの人から人気のある女性作家の中で、中国で一番美しいのは誰だろうか？　最近、あるウエブサイトが、“あなたの心の中にある一番美しい女流作家は誰ですか？”というコンテストを行った。　張愛玲、三毛、王安憶、安妮宝貝など9人の女性作家が選出された。　この人選リストが発表されるや、た ちまちネット仲間から総攻撃を受けた。　　もっと多くの女性作家がいるのに、何で9人だけなんだ？　また“一番美しい”という基準についていろいろ疑問が出されたが、ネット仲間もこのコンテストにものすごい興味を示しており、現在のところ、張愛玲が一番美しい女流作家NO.1の位置を確保している。

誰が一番“美しい”か？

張愛玲　三毛を追い抜く

“あなたの心の中にある一番美しい女流作家は誰ですか？”　ネットでのコンテストは開始したばかりなのに、ネットの多くの仲間の関心を引き付けた。　“美しさ”に明確な基準はなかったけれど、ネット仲間の投票の情熱の妨げとはならなかった。　 現在、コンテストはまだ2，3日経過したばかりだが、ネットの興奮は日一日と高まっていった。　一代の女傑・張愛玲が、その独特な風情により首位にランクされ、目下投票総数の27.38％を占めている。　多くのネット仲間は、張愛玲の作品には鋭い洞察力と生活についての深い理解があり、その文章は後世の人に限りない思索と余韻を与えていると感じている。　このような女傑が、“一番美しい作 家”に選ばれたのは、当然のことである。　一方、“世間の基準では美しい女性ではない”三毛は、その限りない魅力が支持され、現在第二位。　投票総数の24.27％である。　“三毛は外観は決して美しくはありませんが、彼女の生まれつきの孤独な性格が私を引き付けました”　ネット仲間はこう評価しています。　“三毛の勇敢な放浪生活は多くの人を驚嘆させました。　彼女とホーシーという男性との波瀾万丈の愛情生活は、多くの人が若い時、追い求めた夢でした”

ネット仲間を驚かせたのは、“第3位”の美しい作家がなんと現代若手女性作家・安妮宝貝（アニーベイビー）だったことです。　彼女の得票率は21.61％。　《さよなら微安》の退廃と物憂さから《八月の中頃》の恋に絶望する作品まで、一部のネットの人々にとっては安妮宝貝は、どうあろうと時代のシンボルと思われているのでしょう。　もちろん“安妮宝貝が3位に入るなんて驚きだわ”という人もいます。

ネット仲間：

“一番美しい”基準が混乱

盛大に投票が行われている中、“一番美しい”という基準について、ネット仲間から沢山の意見が出された。　もっとも多い意見は、ウエブサイトが“一番美しい”ことについて明確な説明をしなかったことで、それなら、“一番美しい”とは、一体、女性作家の容貌のことを指すのか？　それとも作品のことを言うのか？　はたまた外観と才気を含めたものか？　また“性格が優雅”とか“作品が感動的”だとか“波瀾万丈な経歴”などの要素のいずれもが“一番美しい”に含まれるのだろうとした。　あるネットの人は、“一番美しい基準が決まっていないなら、みんな作家の好き嫌いで投票することになり、そうして選ばれた結果は権威と公平さを欠くことになるのではないか？”と述べていた。

記者がウエブサイトから発見した、今回コンテスト入選の9人 の作家は、張愛玲、三毛、亦舒、畢淑敏、池莉、王海鴒、六六、安妮宝貝、王安憶である。　ネット仲間の多くは、入選の9人の女性作家だけが、中国のすばらしい美しい作家ではないと思っている。　中国にはもっと優秀な女性作家がいる。　“白雪姫”と名乗る人は、“鉄凝は中国作家協会の新しい主席で、作品、容貌からいっても称賛に値する人だ。　なんで候補者リストに載らないんですか？”　 江蘇の人もこの意見に賛同して、“私達江蘇の有名な女性作家範小青も、ちょうど茅盾文学賞にノミネートされています。　私は彼女を選びます！”　このようにネット仲間の“一番美しい女性作家”の人選には混乱が見られる。

黄蓓佳

“美しさ”は読者の心の中に

今回のコンテストでは多くの人が江蘇の才女・黄蓓佳を推挙した。　“黄蓓佳は気質がいいだけでな く、作品も優秀で入選資格は十分ある。　それなのにリストに名前がない”と言う人がいる。　そこで記者が昨日、黄蓓佳に電話し、彼女に今回のイベントについて訊いてみた。　ネットで多くの人が、“あなたの心の中にある一番美しい女流作家は誰ですか？”で黄蓓佳を選んでくれたことについて、とてもうれしいと語った。　そしてネットの 人々に感謝すると共に、このイベント活動について自分の見方を述べた。　“実際は、皆さん美しさについての定義は違います。　容貌や作品などの要素はみなネットでの基準です。　私はウエブサイトが、このようなイベントを行うのは実は宣伝のためで、ネットの人々の目を集めるためのものです。　誰が一番美しいかについては、私は、みなさんの心の中に自分が一番美しいと思う女性作家がいると思います”

张爱玲：中国最美女作家

2008-10-01 10:40:55　来源: 中国经济网(北京)　网友评论 27 条 点击查看

张爱玲，出生于1920年9月30日，如健在，已经88岁高龄。

在众多叫得响的女作家中，谁才是中国最美丽的女作家？近日，某网站发起了一场评选“谁是你心目中最美丽的中国女作家？”的活动，但只有张爱玲、三毛、王安忆、安妮宝贝等9位女作家列入了评选之列。这一入围名单一出炉立刻遭到了网友的炮轰，中国有那么多的女作家，为什么只有这9位呢？而在纷纷质疑“最美丽”的标准的同时，网友们又对这一评选表现了很浓烈的兴趣，到目前为止，张爱玲稳居最美丽的女作家No.1。

谁最“美”：

张爱玲稳超三毛

“谁是你心目中最美丽的中国女作家？”网上评选刚刚拉开帷幕，就吸引了众多网友的关注，尽管“最美丽”没有确定的标准，但丝毫没有挡住网友们投票的热情。现在，评选才进行了短短两三天时间，但网友们的热情却一天比一天高。一代奇女子张爱玲凭借她的万千风情稳居榜首，目前得票所占比例为27.38%。很多网友都认为，张爱玲的作品具有敏锐的洞察力和对生活独有的诠释，她的文字也留给了后人无尽的深思与回味，这样一位传奇的女子被评为“最美丽”当之无愧。而那位“不是一个世俗定义下的美丽女人”三毛也以她无穷的魅力赢得了网友的支持，目前位居第二，得票所占比例为24.27%。“虽然三毛在外貌上并不出众，但她天生的那份孤独的气质吸引了我！”有网友这样评价，“三毛勇敢的流浪生活让无数人为之惊叹，她富有传奇色彩的爱情和那个名叫荷西的男子又曾是多少人年轻时追寻的梦想。”

让网友吃惊的是，稳居第三的最美丽女作家竟然是当代青年女作家安妮宝贝，她的得票率为21.61%。从《告别微安》的颓废阴郁，《八月未央》的绝望深情，部分网友觉得安妮宝贝不管怎么样都是一个时代的标志。当然，也有网友认为：“安妮宝贝居然也能进前三，太让人惊讶了！”

网友：

“最美丽”标准太混乱

在热烈投票的同时，对于“最美丽”的标准，网友们也很有看法。不少网友就提出，由于网站并没有对“最美丽”给出一个明确的解释，那么，它到底是指女作家长相，还是就论其作品，或者是外貌结合才气呢？另外，“气质优雅”、“作品动人”、“传奇经历”等许多因素，也都有可能为“最美丽”增加砝码。有网友也表示，“由于‘最美丽’标准的不确定，大家投票时往往只凭借对作家的喜恶，这样评出来的结果可能有失权威与公正。”

记者从该网站上发现，本次评选活动入围的9位女作家分别是：张爱玲、三毛、亦舒、毕淑敏、池莉、王海鸰、六六、安妮宝贝、王安忆。不少网友认为，仅这9位入围的女作家似乎并不能代表中国最出色、最美丽的女作家。中国还有很多优秀的女作家。一位名为“白雪公主”的网友表示：“铁凝是中国作协新上任的主席，论作品和相貌，都可圈可点，为什么不在候选名单之列？”一位江苏网友也表示非常赞同：“像我们江苏的著名女作家范小青刚刚被提名茅盾文学奖，我很想选她！”因此，不少网友认为“最美丽的女作家”评选标准有些混乱。

黄蓓佳：

“美丽”在读者心中

在这次评选中，有很多网友力挺江苏才女作家黄蓓佳。有网友表示：“黄蓓佳不光人很有气质，作品也非常优秀，她很有资格入围，可是名单上却找不到她的名字！”为此，记者昨天连线黄蓓佳，想听听她对这次评选活动的想法。黄蓓佳一听说很多网友评她为“心中最美丽的女作家”，她感到非常高兴。不过，在感谢网友支持的同时，她对这个评选活动也表达了自己的看法：“其实每个人对美丽的定义都不同，容貌和作品等因素都是网友评定的标准，我觉得网站做这样的活动其实就是用来炒作，吸引网友眼球来共同参与。至于谁最美丽，我认为每个人都有自己心中‘最美丽’的女作家！” (本文来源：中国经济网 )