« 1094中国の三面記事を読む(458) 北京オリンピック閉幕(6) 日本のシンクロ 中国に追い抜かれる | Main | 1096 中国の三面記事を読む(460) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(中) 井村コーチ 競技内容に 中国風を取り入れる  »

1095 中国の三面記事を読む(459) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(上) 中国コーチに就任 “国賊”のレッテルを貼られる

Photo_2

2008-08-24 18:27:03 到中国 叛徒标签

来源: 网易体育  作者:韦斌  网友评论 42  论坛

網易体育8月24日報道:これはすべて井村雅代の功績の賜物である。 2006年末、井村雅代は日本国内のマスコミのバッシングとシンクロ内部の誤解に耐え中国に入り、中国シンクロナイズドスイミングチームのヘッドコーチに就任した。 彼女は常駐ではなく一定期間中国へ来て教えるコーチ方式を採ったが、彼女はシンクロチームに大変革をもたらした。

井村雅代:日本の“国宝”級人物

Photo_31950年、井村雅代は日本の大阪で生まれた。 若い頃、井村にも10年余りのシンクロ選手の経験がある。 1974年引退後、シンクロ種目に対する深い思いが彼女をコーチの席に向かわせた。 1978年から井村雅代は何度か世界選手権などの重大競技の日本チームのコーチとなった。 1984-2004年、連続6回オリンピックシンクロチームのコーチとして、2000年、2004年2回連続オリンピックで銀メダルを取った。 これまでコーチが一つの種目で30年近く頑張る例はなかった。 しかし井村はそれをやった。 この20年余りの間、彼女は、奥野史子、立花美哉など有名なシンクロ選手を育てた。 だから日本のスポーツ界では、井村雅代は神の如き人物なのだ。

4ヶ国の招請の中、中国を選ぶ

Nihon_2 2004年、アテネ・オリンピックの後、井村雅代は日本チーム代表コーチを退いた。 彼女の退任は日本国内に大きな波紋を招いた。 すぐさま4ヶ国から井村雅代に招請状が出された。 自国のシンクロのコーチになって欲しいとPhoto_4 いうものだった。 何度も比較検討した末、井村雅代は中国チームを選択した。 この中には、もちろん中国のシンクロ選手の潜在力が優れているといった理由もあったが、煎じ詰めれば、井村雅代は主催国選手が好成績を挙げることによって、日本のコーチの実力を証明したいと思っているようだ。 彼女は、“オリンピック主催国からの招請は大変なことです。 私はこれは日本コーチの国際的地位を高めるチャンスだと思いました。 シンクロの採点では、選手の表現力、コーチの国際的地位、チーム責任者の指導能力などがみな審判の採点要素に影響します。 今まで、日本のコーチはまだ高い評価を得ていません”

中国への就任で“国賊”と非難され 日本国内では四面楚歌

Photo_5 “シンクロの母”の中国行きは、日本のメディアに“激震”を与えた。 驚愕、嘆き節の言葉が日本の主要メディアの新聞・雑誌にあふれた。 じっと沈黙を守っていた日本シンクロの首脳陣も、我慢しきれず井村に対し、“裏切り行為”といった言葉で彼女を非難する決定をした。 井村の長年の友であり、日本シンクロ委員会委員長の金子正子も怒った。 金子は、“今心配しているのは、日本シンクロの情報が中国に漏れることです” 井村雅代の中国行きは、彼女の弟子達にも理解できなかった。 アテネに一緒に参加した精鋭選手・鈴木絵美子は、このニュースを聞いて、寂しさと困惑の表情を見せながら、“どうしてこんなことするのかしら? 私は今はもう直接ご指導は受けていませんが、チームの中には、井村シンクロクラブの子供達がいます。 今後どうするんでしょう?”

このような苦しい立場となったが、井村は自分の選択に何の後悔もなかった。 彼女は、“私が中国チームのコーチを選んだからには、必ず責任を持ってやるべきことはやるだけです”

Syoubunbun 2008年、北京オリンピック予選で、日本のデュエット選手は、スペインチームに勝てなかったばかりか、蒋文文蒋婷婷にも及ばなかった。 アメリカの水泳雑誌の評価の中で、“日本シンクロは大変苦しい。 なぜなら中国チームの上昇の勢いがすごく、日本を追い抜いているからだ”と書いた。 この評論は、日本のシンクロチームをとても憤激させ、もう過去となっていた“井村雅代裏切者”事件をまた蒸し返してきた。

しかし今、井村雅代は中国シンクロチームを率いて銅メダルを取った。 日本チームが井村を攻撃しようとしている時、日本はオリンピックで(チームの)メダルを初めて逃してしまった………。

スポーツには国境なし 国賊って何?

Photo_6 中国チームを率いてオリンピックのメダルを取る夢を実現した、58歳の日本のコーチ井村雅代氏は、日本で彼女の二番目のあだ名が付けられた-----“日本の郎平(バレーボール・アメリカ女子代表監督)”。

井村の履歴を見ると、彼女と中国の「郎平」は確かによく似ている。 同じように祖国に対し勲功を立てているし、同じく外国でコーチをし、いやというほど攻撃を受けた。 違いはというと、現在の中国のスポーツ界も民間も「郎平」に対しては理解を示していることだ。 「郎平」自身は、中国―アメリカ戦では感情複雑なものがあったようだが。 一方、日本国内各層の井村に対する態度は逆のようである。 開会式の時、日本の多くの選手は、中国の国旗を持ち、中国人を驚かせた。 中国の選手ではできないことだ。 このことからわかるように、観念というものは簡単に割り切れるものではなく、うっかりすると問題を複雑にすることがある。 でも実際のところ、スポーツには国境なんてないものだし、「国賊」なんて言葉どこから出るんでしょう? 日本も中国人が「郎平」を理解したように、井村雅代を理解するよう期待します。

到中国 叛徒标签

2008-08-24 18:27:03 来源: 网易体育  作者:韦斌  网友评论 42  论坛 

网易体育824道:一切都要功于井村雅代,2006年底,井村雅代住日本国内的舆论压力和内人士的"入主"中国,成了中国花游泳的主教然她只是采取了分段来的教方式,但她中国花游泳队带来了翻天覆地般的改

井村雅代:日本"国宝"人物

1950年,井村雅代出生于日本大阪,年候井村有十年花游泳运动员经历1974年退役之后,游泳目深厚的感情她走上了教的席位。从1978始,井村雅代数次在世锦赛等重大比教日本1984-2004连续六届奥运会均是日本花游泳主教20002004连续两届奥运会她更是率日队夺牌。从来没有一位主教能在一个目上持将近30年的时间,但井村做到了,二十多年中她培了奥野史子、立花美哉等著名花游泳运动员。所以在日本体育界里,井村雅代是一个神一的人物……

4国邀,相中中国

2004年雅典奥运会之后,井村雅代辞去了日本主教职务,她的卸任在日本国内引起了不小的波。但很快就有4个国家井村雅代来了邀,希望她能自己国家花游泳的教

比之后,井村雅代选择了中国当然有中国花游泳运动员潜力很的原因,但到底,井村是希望能领东道主运动员获得好成明日本教力,她"奥运会举办来邀是件大事。我这对提高日本教在国上的地位是个机会。在花游泳的分中,手的表、教的国地位和负责人的领导能力都是影响裁判分的因素。而迄今止,日本教练还没有高地位。"

出走中国被"叛徒" 日本国内四面楚歌

花游之母的出走曾引起日本媒体地震般的反,震惊、息的字眼充斥在日本主要媒体刊上。

一直保持默的日本花游界高官也忍无可忍,甚至井村言相向,以叛徒来抨她的决定。井村多年的好友,日本泳花游委会委员长的金子正子都怒了。金子表示,她在最担心的是日本花游情会泄露中国。井村雅代的出走也她的弟子不解,曾参加雅典奥运会的王牌队员铃美子听到此消息也得有些落寞和困惑:她怎这样做?我然不再直接受她的指,但中来自井村俱乐部的孩子以后么办呢?

这样尴尬的局面之下井村没有自己的选择有任何后悔,她"我既然选择教中国,就一定会负责的完成我应该做的事情。"

2008北京奥运会,日本双人手不没能下西班牙合,甚至排名在蒋文文、蒋婷婷之下。美国一些游泳,日本花游将很难过,因中国上升势头太快了,超了她这样评论让日本花游异常怒,已经过去的"井村雅代叛逃"事件又一次被翻了出来。

在,井村雅代依然率中国花游泳队获得了牌,而日本在文井村教候却第一次与奥运牌无……

体育不分国界 哪里来的叛徒?

中国花游泳队实现奥运牌梦想,58的日籍教井村雅代却在她的国家得了她人生中第二个——“日本郎平

回看井村的经历,她和中国的郎平确很像。同样对祖国功卓越,深受国恩;同出国教、受争。差在的中国官方乃至民郎平表出理解,然郎平本人面中美交仍然感情复杂;日本国内各阶层则对井村的 相反。幕式的候,很多日本运动员手拿中国国旗,令很多中国人感:中国运动员就作不到。可西很面面到,以不小心事情就复杂。其,体育不分国界,哪里来的叛徒?期待日本国内能像中国人理解郎平那,理解井村雅代。 (本文来源:网易体育 作者:)

|

« 1094中国の三面記事を読む(458) 北京オリンピック閉幕(6) 日本のシンクロ 中国に追い抜かれる | Main | 1096 中国の三面記事を読む(460) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(中) 井村コーチ 競技内容に 中国風を取り入れる  »

北京オリンピック」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1094中国の三面記事を読む(458) 北京オリンピック閉幕(6) 日本のシンクロ 中国に追い抜かれる | Main | 1096 中国の三面記事を読む(460) 「シンクロの母」井村雅代に感謝(中) 井村コーチ 競技内容に 中国風を取り入れる  »